Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Vatican News. Desde la ciudad del Vaticano, informativo matutino.
• 0:22
  Speaker 3: Estimados oyentes de Radio Vaticano, Vatican News, estos son nuestros
• 0:26
  Speaker 3: titulares de hoy, 5 de octubre. Monday of the 27th
• 0:29
  Speaker 3: week of Ordinary Time, day in which the Church celebrates
• 0:32
  Speaker 3: the liturgical memory of St. Faustina Kowalska, a Polish religious woman.
• 0:37
  Speaker 1: Let us.
• 0:44
  Speaker 3: Invoke Mary so that the peoples may be freed from war.
• 0:48
  Speaker 3: This was the invitation that Pope Leon XIV directed this
• 0:51
  Speaker 3: Sunday after praying the Oration Mariana del Angelus. We ask
• 0:55
  Speaker 3: with perseverance the gift of peace to build the Church,
• 0:58
  Speaker 3: said the Holy Father in his commentary on the Gospel
• 1:01
  Speaker 3: of this 27th Sunday of Ordinary Time. Following the footsteps
• 1:04
  Speaker 3: of St. Francis, we built peace and concord. This was
• 1:07
  Speaker 3: the exhortation of the pontiff in his speech before praying
• 1:10
  Speaker 3: the Marian Adelangelum. from the Vatican City receive a cordial
• 1:23
  Speaker 3: greeting from Renato Martínez on behalf of the other members
• 1:26
  Speaker 3: of our editorial staff. In brief, the details of the
• 1:29
  Speaker 3: information from the Church from Rome to everyone. Good tune.
• 1:41
  Speaker 3: The morning of this Monday, October 5th, Pope Leon XIV
• 1:44
  Speaker 3: has received in successive hearings the presidency of the Episcopal
• 1:48
  Speaker 3: Conference of the United States. Later, the Holy Father met
• 1:52
  Speaker 3: with Monsignor Luis Antonio Scotsina, bishop of Oran, Argentina. Then
• 1:58
  Speaker 3: the pontiff received Monsignor Luis Tilca, bishop of Peoria, United States.
• 2:03
  Speaker 3: Around 10 in the morning, the Pope met with Mr.
• 2:07
  Speaker 3: Janes Hansa, Prime Minister of the Republic of Slovenia. Subsequently,
• 2:12
  Speaker 3: the Holy Father greeted Monsignor Thomas Gerard Wensky, Archbishop of Miami,
• 2:16
  Speaker 3: United States. Posteriormente, el pontífice recibió al señor Marcus Bergam,
• 2:22
  Speaker 3: embajador de Austria, en visita de despedida. Alrededor del mediodía,
• 2:26
  Speaker 3: el obispo a Roma recibió en audiencia a los miembros
• 2:29
  Speaker 3: de la delegación de los empleados laicos del Vaticano y
• 2:32
  Speaker 3: de la Asociación Mujeres en el Vaticano. Finalmente, el Papa
• 2:36
  Speaker 3: León XIV saludó a los sacerdotes y religiosas de Corea
• 2:40
  Speaker 3: residentes en Roma. And as we announced in the headlines
• 2:49
  Speaker 3: this Sunday, after praying the Virgin Mary of the Angels,
• 2:52
  Speaker 3: Pope Leon XIV invited to invoke the intercession of the
• 2:56
  Speaker 3: Virgin Mary so that the peoples are freed from the
• 2:58
  Speaker 3: scourge of war. In this sense, the Holy Father remembered
• 3:02
  Speaker 3: that from October 1 to 7, the Foundation Ayuda a
• 3:05
  Speaker 3: la Iglesia Necesitada is promoting the initiative One Million Children
• 3:09
  Speaker 3: Pray the Rosary for Peace and Unity in the World.
• 3:12
  Speaker 3: For this reason, the pontiff was invited to pray to
• 3:15
  Speaker 3: the Mother of God, asking in particular for Holy Land
• 3:18
  Speaker 3: and for the innocent victims of violence. Then, the bishop
• 3:22
  Speaker 3: of Rome remembered that in the coming days, on the
• 3:23
  Speaker 3: occasion of the tenth anniversary of the apostolic exhortation to
• 3:27
  Speaker 3: Maurice Laetitia, a meeting will take place in the Vatican,
• 3:30
  Speaker 3: to which he has summoned the hierarchs of the Catholic
• 3:33
  Speaker 3: Eastern Churches and the presidents of the episcopal conferences around
• 3:36
  Speaker 3: the world. Será un momento de discernimiento sinodal, dijo el
• 3:40
  Speaker 3: Papa para identificar los pasos que hay que dar al
• 3:43
  Speaker 3: anunciar el Evangelio hoy en día a las familias y
• 3:46
  Speaker 3: a las generaciones de jóvenes. Asimismo, el Pontífice destacó las
• 3:50
  Speaker 3: diferentes iniciativas con las que se está celebrando el octavo
• 3:53
  Speaker 3: centenario de la muerte de San Francisco de Asís y
• 3:56
  Speaker 3: dijo que, en particular, las que se llevan a cabo
• 3:59
  Speaker 3: en Asís con la presencia de las más altas autoridades
• 4:01
  Speaker 3: del Estado italiano y saludó a los radioaficionados de Asís
• 4:05
  Speaker 3: y Foliño que difunden el mensaje de paz de San Francisco.
• 4:09
  Speaker 3: Escuchemos las palabras del Papa León XIV.
• 4:13
  Speaker 4: Queridos hermanos y hermanas.
• 4:16
  Speaker 1: El domingo pasado en Lourdes he invitado a todos a
• 4:21
  Speaker 1: rezar el Rosario durante este mes de octubre, con la
• 4:25
  Speaker 1: especial intención de que cesen las guerras y se construya
• 4:30
  Speaker 1: la paz. Entre los primeros en hacerlo, were the children,
• 4:36
  Speaker 1: and they are doing it. From the 1st to the
• 4:38
  Speaker 1: 7th of October, the foundation helps the church in need,
• 4:43
  Speaker 1: promotes the initiative, a million children pray the Holy Rosary
• 4:50
  Speaker 1: for peace and unity in the world. I thank with
• 4:53
  Speaker 1: all my heart all the children and the girls that
• 4:56
  Speaker 1: in so many parts of the world join this prayer.
• 5:05
  Speaker 1: Y seguimos todos su ejemplo, sigamos todos su ejemplo invocando
• 5:12
  Speaker 1: la intercesión de la Virgen María para que los pueblos
• 5:15
  Speaker 1: sean liberados del flagelo de la guerra. En particular, recemos
• 5:20
  Speaker 1: por Tierra Santa, por las víctimas inocentes de la violencia.
• 5:26
  Speaker 1: En los próximos días, en ocasión del décimo aniversario de
• 5:31
  Speaker 1: la exhortación apostólica a Moris Letizia, tendrá lugar en el
• 5:36
  Speaker 1: Vaticano un encuentro al que he convocado a los jefes
• 5:41
  Speaker 1: de las Iglesias Orientales Católicas y a los presidentes de
• 5:44
  Speaker 1: las conferencias episcopales de.
• 5:46
  Speaker 4: Todo el mundo. Será un momento de discernimiento.
• 5:50
  Speaker 1: Sinodal para identificar los pasos que se deben seguir para
• 5:55
  Speaker 1: anunciar hoy el Evangelio con las familias y las jóvenes generaciones.
• 6:02
  Speaker 1: Encomiendo a vuestras oraciones este compromiso y sobre todo a
• 6:06
  Speaker 1: las familias que con la ayuda de Dios son señal
• 6:11
  Speaker 1: de esperanza, signo de esperanza y riqueza inestimable para la
• 6:15
  Speaker 1: Iglesia y para la sociedad. Estoy feliz por las múltiples
• 6:21
  Speaker 1: iniciativas que celebran el octavo centenario de la muerte de
• 6:25
  Speaker 1: San Francisco de Asís. Recuerdo en particular Caminemos juntos con
• 6:32
  Speaker 1: el Papa Caminemos juntos.
• 6:33
  Speaker 4: Con el Papa.
• 7:02
  Speaker 5: Ayudemos al Papa en su misión de paz, de esperanza,
• 7:08
  Speaker 5: de caridad. Apoya al Santo Padre. Haz una donación al
• 7:17
  Speaker 5: Óbolo de San Pedro. Visita la página web www.obolodisanpietro.com.
• 7:31
  Speaker 3: Y en su comentario al Evangelio de este vigésimo séptimo
• 7:34
  Speaker 3: domingo del tiempo ordinario, el Papa León XIV destacó que
• 7:38
  Speaker 3: la parábola evangélica que se proclama en la liturgia de
• 7:41
  Speaker 3: este domingo nos habla de la vida de Jesús e
• 7:43
  Speaker 3: ilumina el sentido de su misión. Porque Él es el
• 7:47
  Speaker 3: Hijo de Dios enviado al mundo, pero ha rechazado precisamente
• 7:50
  Speaker 3: por aquellos que deberían haberlo acogido con los brazos abiertos. Él,
• 7:54
  Speaker 3: que ha venido a traer la salvación al mundo, dijo
• 7:56
  Speaker 3: el Papa, recibe una condena. El que quiere dar la
• 8:00
  Speaker 3: vida es condenado a muerte. Mientras nos hace reflexionar sobre
• 8:03
  Speaker 3: las numerosas crueldades que devastan al mundo y a la
• 8:06
  Speaker 3: historia de los pueblos, la enseñanza de Cristo nos revela
• 8:09
  Speaker 3: la infinita misericordia de su Padre. Luego el Santo Padre
• 8:13
  Speaker 3: dijo que la imagen utilizada en la parábola, la viña
• 8:15
  Speaker 3: que hay que cultivar con justicia, es la iglesia que
• 8:18
  Speaker 3: construimos o dañamos con nuestras decisiones. En este sentido, el
• 8:22
  Speaker 3: Santo Padre recordó a San Francisco de Asís en el
• 8:24
  Speaker 3: octavo centenario de su muerte y dijo que fue un
• 8:27
  Speaker 3: trabajador que se dedicó con gran fruto en la viña
• 8:30
  Speaker 3: del Señor. Inspirado por el Crucificado, Francisco edificó ante todos
• 8:34
  Speaker 3: su propia vida sobre el fundamento de Cristo, compartiendo su pobreza,
• 8:38
  Speaker 3: su alegría y sus sufrimientos hasta recibir el signo más
• 8:42
  Speaker 3: místico de los estigmas. El carisma de San Francisco, concluyó
• 8:45
  Speaker 3: el Papa, aún hoy, después de ocho siglos, sigue dando fruto,
• 8:49
  Speaker 3: y de ello dan testimonio no sólo la gran y
• 8:51
  Speaker 3: dinámica familia franciscana, sino también los numerosos dones que su
• 8:55
  Speaker 3: legado espiritual difunde entre el pueblo de Dios. Escuchemos al
• 9:00
  Speaker 3: Papa León XIV.
• 9:01
  Speaker 1: La parábola evangélica que se proclama en la liturgia de
• 9:07
  Speaker 1: este domingo nos habla de la vida de Jesús e
• 9:10
  Speaker 1: ilumina el sentido de su misión. Él es el Hijo
• 9:16
  Speaker 1: de Dios enviado al mundo, pero es rechazado precisamente por
• 9:22
  Speaker 1: aquellos que deberían haberlo acogido con los brazos abiertos.
• 9:28
  Speaker 4: El que ha venido a traer la salvación recibe una condena.
• 9:33
  Speaker 1: El que quiere dar la.
• 9:34
  Speaker 4: Vida es condenado a muerte.
• 9:39
  Speaker 1: Mientras nos hace reflexionar sobre las numerosas crueldades que devastan
• 9:44
  Speaker 1: al mundo y a la historia de los pueblos, la
• 9:48
  Speaker 1: enseñanza de Cristo nos revela la infinita misericordia de su Padre.
• 9:55
  Speaker 1: Ese rechazo violento, en efecto, no fragmenta la voluntad de
• 10:00
  Speaker 1: Dios que en su infinita justicia transforma el mal en rescate.
• 10:07
  Speaker 1: La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular.
• 10:16
  Speaker 1: El propio Jesús recuerda estas palabras del Salmo. que celebra
• 10:21
  Speaker 1: la maravillosa obra realizada por el Señor. Justamente lo descartado
• 10:26
  Speaker 1: se convierte en el fundamento que lo sostiene todo. He
• 10:31
  Speaker 1: aquí el modo en el que el Todopoderoso guía la historia,
• 10:36
  Speaker 1: socorriéndonos en todas nuestras caídas.
• 10:41
  Speaker 4: Dios nunca desecha nuestra vida. Según la imagen.
• 10:46
  Speaker 1: Utilizada en la parábola, La viña que hay que cultivar
• 10:51
  Speaker 1: con justicia es la iglesia, que construimos o dañamos con
• 10:58
  Speaker 1: nuestras decisiones. A este respecto, precisamente hoy, en el octavo
• 11:04
  Speaker 1: centenario de su muerte, deseo recordar a un trabajador que
• 11:10
  Speaker 1: se dedicó con gran fruto en la viña del Señor.
• 11:13
  Speaker 4: San Francisco de Asís.
• 11:20
  Speaker 1: A San Francisco, el propio Jesús pidió que reparara su iglesia.
• 11:28
  Speaker 1: Inspirado por el crucificado, Francisco edificó ante todo su propia
• 11:33
  Speaker 1: vida sobre el fundamento de Cristo, compartiendo su pobreza, su
• 11:39
  Speaker 1: alegría y sus sufrimientos, hasta recibir el signo místico de
• 11:45
  Speaker 1: sus estigmas. Hombre de ardiente oración, lleno de caridad hacia todos.
• 11:51
  Speaker 1: Fue un ejemplo para los primeros frailes que compartieron su
• 11:57
  Speaker 1: ascetismo como condición auténtica para la reforma de la Iglesia.
• 12:04
  Speaker 1: San Francisco la reparó en virtud de la fe en
• 12:07
  Speaker 1: el Señor Jesús, sanando las grietas de la discordia con
• 12:12
  Speaker 1: el testimonio del amor fraterno. Queridísimos, El carisma de San
• 12:20
  Speaker 1: Francisco aún hoy, después de ocho siglos, da fruto. De
• 12:26
  Speaker 1: ello dan testimonio no solo la gran y dinámica familia franciscana,
• 12:32
  Speaker 1: sino también los numerosos dones que su legado espiritual difunde
• 12:37
  Speaker 1: entre el pueblo de Dios. Por eso, mientras celebramos el
• 12:42
  Speaker 1: año jubilar franciscano, pidamos con perseverancia el don de la paz,
• 12:49
  Speaker 1: y comprometámonos sinceramente a construir la concordia.
• 12:54
  Speaker 4: Entre los pueblos.
• 12:55
  Speaker 1: Que en esta obra nos acompañe siempre la intercesión de
• 13:00
  Speaker 1: María Santísima, nuestra Madre, a quien ahora nos dirigimos, unidos
• 13:08
  Speaker 1: espiritualmente a los fieles reunidos en el Santuario de Pompeya
• 13:12
  Speaker 1: para elevar la súplica a la Virgen del Santo Rosario.
• 13:22
  Speaker 1: El martes 6 de octubre a última hora de la
• 13:25
  Speaker 1: tarde se presentará en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo
• 13:28
  Speaker 1: de Roma la nueva edición de UCAT Love Forever, la
• 13:32
  Speaker 1: propuesta de la Fundación UCAT destinada a acompañar a los
• 13:35
  Speaker 1: jóvenes en la reflexión sobre el amor, las relaciones y
• 13:39
  Speaker 1: el matrimonio a la luz de la fe católica. El
• 13:42
  Speaker 1: volumen contiene un prólogo del Papa León XIV que se
• 13:45
  Speaker 1: presentará mediante un video durante el encuentro. El acto reunirá
• 13:49
  Speaker 1: a representantes de la Iglesia, jóvenes colaboradores y y personas
• 13:53
  Speaker 1: involucradas en el proyecto UCAT, en una velada que combinará
• 13:57
  Speaker 1: la celebración de la Santa Misa, testimonios y la presentación
• 14:01
  Speaker 1: del nuevo libro y de su prólogo. El programa prevé
• 14:04
  Speaker 1: la bienvenida a las 17.30 en el centro de la
• 14:06
  Speaker 1: calle Pfeiffer, a pocos metros de la Plaza de San Pedro,
• 14:10
  Speaker 1: y a las 18.15 la misa presidida por el arzobispo
• 14:13
  Speaker 1: Joseph Kennedy, secretario del Dicasterio para la Doctrina de la
• 14:17
  Speaker 1: Fe de la Santa Sede. A continuación habrá varios testimonios,
• 14:20
  Speaker 1: empezando por el de Regina Lynch, Presidenta Ejecutiva de Ayuda
• 14:24
  Speaker 1: a la Iglesia Necesitada, Fundación de Derecho Pontificio Fundadora de
• 14:28
  Speaker 1: la Fundación UCAT y Principal Entidad Financiadora del Proyecto Internacional
• 14:34
  Speaker 1: UCAT Love Forever.
• 14:40
  Speaker 3: Termina así nuestro informativo en lengua española. Gracias una vez
• 14:48
  Speaker 3: más por haber estado con nosotros. Praise be to Jesus Christ.