Latest / Es Cine / Eduardo Leo por 'Cosas que no olvidaré': "El reto era hacer una comedia con una historia sobre el alzheimer"

Transcript

Eduardo Leo por 'Cosas que no olvidaré': "El reto era hacer una comedia con una historia sobre el alzheimer" · Es Cine

• 0:02
  Speaker 2: ¿Sabes, Mati? Cuando papá y mamá se casaron, salimos de
• 0:05
  Speaker 2: la iglesia y empezó... A nevar. A nevar.¡ Qué chulo! Sí. Nevaba,
• 0:12
  Speaker 4: es verdad.
• 0:14
  Speaker 2: Mati, ya debes saberlo
• 0:17
  Speaker 4: Tengo una enfermedad que poco a poco me quitará la memoria.
• 0:23
  Speaker 3: ¿Toda?
• 0:25
  Speaker 4: No, de ti y de mamá no me olvidaré nunca,
• 0:27
  Speaker 4: te lo juro.
• 0:28
  Speaker 3: Me lo jures? Te lo juro
• 0:32
  Speaker 3: Si queréis descubrir más por donde tiene que ser, hay
• 0:34
  Speaker 3: una sala de cine para emocionarlos en conjunto. Es una
• 0:38
  Speaker 3: película muy bonita y que pese al tema, que es
• 0:41
  Speaker 3: muy trágico, pero tiene un tono muy optimista. Tengo el
• 0:45
  Speaker 3: placer de tener aquí en el estudio a Eduardo Leo,
• 0:48
  Speaker 3: que es su protagonista. Al que le agradezco que esté
• 0:50
  Speaker 3: aquí en el estudio con nosotros, muchas gracias.
• 0:51
  Speaker 4: Como alguna ola.
• 0:53
  Speaker 3: Y una película, un papel muy difícil, muy emocional, muy, bueno, sí,
• 0:59
  Speaker 3: hacia adentro todo el rato, en el que, bueno, las
• 1:03
  Speaker 3: emociones van poco a poco hacia afuera.
• 1:07
  Speaker 4: En esta película estaban todos los
• 1:11
  Speaker 3: temas para hacer una
• 1:12
  Speaker 4: película
• 1:13
  Speaker 2: dramática, profundamente dramática. El Alzheimer, la enfermedad, la
• 1:18
  Speaker 4: dificultad relacional con el
• 1:18
  Speaker 2: hijo. Pero el desafío era el de
• 1:20
  Speaker 4: hacer una
• 1:20
  Speaker 2: comedia con estos temas.
• 1:28
  Speaker 4: Desde
• 1:29
  Speaker 2: la fase de escritura en
• 1:30
  Speaker 4: adelante, toda
• 1:32
  Speaker 2: la orientación del trabajo ha sido intentar buscar una ligereza
• 1:39
  Speaker 2: dentro del drama, una forma de mirar a los hechos
• 1:43
  Speaker 2: dramáticos desde una
• 1:46
  Speaker 3: perspectiva muy
• 1:47
  Speaker 2: original.
• 1:49
  Speaker 3: Una historia que está basada en hechos reales y eso
• 1:51
  Speaker 3: siempre hace Que uno se acerque al tema con más respeto, ¿no?
• 1:55
  Speaker 3: Porque esas personas existen realmente. No sé si lo trató
• 1:59
  Speaker 3: con la familia, si habló con la familia para preparar
• 2:01
  Speaker 3: el personaje.
• 2:03
  Speaker 4: Yo decidí no reunirme con Paolo
• 2:06
  Speaker 2: antes del rodaje porque
• 2:08
  Speaker 4: Paolo está enfermo
• 2:09
  Speaker 2: y no me parecía... procedía a ir a expiar su
• 2:18
  Speaker 4: dolor.
• 2:19
  Speaker 2: Entonces decidí
• 2:20
  Speaker 4: trabajar
• 2:21
  Speaker 2: con los vídeos existentes. Hoy en internet están muchos vídeos
• 2:25
  Speaker 2: disponibles
• 2:27
  Speaker 4: Y
• 2:27
  Speaker 2: decidí reunirme con la familia después
• 2:30
  Speaker 4: del rodaje, porque no quería que
• 2:34
  Speaker 2: ellos buscaran
• 2:35
  Speaker 4: dentro de la película la biografía de su padre. Quería
• 2:41
  Speaker 2: que buscara el alma de su padre, el alma de
• 2:44
  Speaker 2: la historia, sin ir a buscar a los ojos del padre,
• 2:48
  Speaker 4: porque contar
• 2:50
  Speaker 2: las historias en el cine significa cambiar las historias, traicionarlas
• 2:54
  Speaker 2: de alguna forma, entonces... Podían haberse quedado decepcionados por la
• 3:00
  Speaker 2: película porque
• 3:02
  Speaker 4: buscaban
• 3:03
  Speaker 2: a su padre en la película.
• 3:06
  Speaker 4: Pero
• 3:06
  Speaker 3: maravilloso fue el abrazo con la familia después de la proyección.
• 3:10
  Speaker 3: La mujer de Paolo me dijo que tengo la misma
• 3:12
  Speaker 3: sonrisa de
• 3:13
  Speaker 4: su marido.
• 3:26
  Speaker 3: Antes le decía que es un personaje de las emociones
• 3:28
  Speaker 3: hacia adentro, muy introvertido, y son muy importantes los silencios.
• 3:32
  Speaker 3: Los silencios de su personaje comunican casi más que cuando
• 3:37
  Speaker 3: el propio texto, ¿no? Y eso es difícil, un reto
• 3:40
  Speaker 3: como actor.
• 3:40
  Speaker 4: Muy, muy, muy difícil. Es muy difícil porque es el
• 3:47
  Speaker 4: fruto de un
• 3:47
  Speaker 2: largo estudio que yo he hecho sobre la
• 3:50
  Speaker 4: enfermedad,
• 3:52
  Speaker 2: sobre la manera en que un enfermo de Alzheimer no
• 3:56
  Speaker 2: solo piensa, sino también mueve el cuerpo, escucha. El retraso
• 4:02
  Speaker 2: con el que la información entra y sale de su cabeza,
• 4:05
  Speaker 2: de detrás, hay un estudio muy largo, pormenorizado. Yo estudié
• 4:09
  Speaker 2: los vídeos de Paolo, así como los de otros enfermos
• 4:13
  Speaker 2: de Alzheimer, y también estudiar mi familia, la historia de
• 4:18
  Speaker 2: mi familia, porque mi abuela tuvo Alzheimer y es algo
• 4:21
  Speaker 2: que me atañe directamente.
• 4:23
  Speaker 3: Era fundamental la química con el coprotagonista, con el que
• 4:26
  Speaker 3: hace de hijo, el joven actor que interpreta a Matías.
• 4:31
  Speaker 3: Es un joven con un talento soberbio y lo demuestra
• 4:34
  Speaker 3: en la película como ha sido trabajar, porque usted tiene
• 4:37
  Speaker 3: una larguísima trayectoria, ha trabajado con los mejores artistas. en Italia, claro,
• 4:41
  Speaker 3: cuando se enfrenta a un joven talento, supongo que ellos
• 4:45
  Speaker 3: abordan el trabajo de manera diferente.
• 4:47
  Speaker 4: Sí, tengo que darle
• 4:51
  Speaker 2: las gracias al
• 4:52
  Speaker 4: director porque ha
• 4:54
  Speaker 2: elaborado una estrategia de trabajo con
• 4:56
  Speaker 4: Javier.
• 4:58
  Speaker 2: Javier nos dijo que quería hacer esta película porque él
• 5:01
  Speaker 2: no tiene
• 5:01
  Speaker 4: padre.
• 5:03
  Speaker 2: Quería entender lo que siente una persona teniendo un padre,
• 5:08
  Speaker 2: incluso en la ficción.
• 5:10
  Speaker 4: El director no quiso fomentar la confianza entre nosotros. Trabajamos
• 5:14
  Speaker 2: de forma separada. Hemos ido adquiriendo confianza día tras día
• 5:17
  Speaker 2: a lo largo del rodaje. Y esto se percibe.
• 5:18
  Speaker 4: Nuestros silencios
• 5:19
  Speaker 2: son los silencios reales que teníamos antes. y después nuestra
• 5:38
  Speaker 2: intimidad
• 5:39
  Speaker 4: se ha ido forjando y al final tenemos
• 5:43
  Speaker 2: un abrazo en la película que no estaba previsto en
• 5:46
  Speaker 3: el guión y fue algo muy instintivo de Javier hay
• 5:49
  Speaker 3: otro personaje que es clave y también fundamental que es
• 5:52
  Speaker 3: el personaje de la esposa que lo afronta de una
• 5:55
  Speaker 3: manera al principio optimista con humor lo intenta maquillar la
• 6:00
  Speaker 3: situación en cierto sentido pero luego tiene momentos de debilidad
• 6:03
  Speaker 3: la vemos en la escena del hotel cuando se derrumba
• 6:05
  Speaker 3: porque sabe todo lo que va a venir detrás
• 6:08
  Speaker 4: Esto ocurrió en la realidad, la mujer de Paulo
• 6:13
  Speaker 2: intentó y sigue intentando
• 6:20
  Speaker 4: Criar
• 6:21
  Speaker 2: a los hijos de forma ligera, con el recuerdo de
• 6:24
  Speaker 2: un padre que sigue vivo, es lo increíble de la historia,
• 6:27
  Speaker 2: porque el padre es una persona que vive, pero no
• 6:31
  Speaker 2: se acuerda de los hijos, y ella también tuvo momentos
• 6:33
  Speaker 2: de dificultad, ella se siente sola... Se siente desamparada, sin
• 6:40
  Speaker 2: la ayuda del Estado, de la familia. Y en un
• 6:45
  Speaker 2: momento determinado
• 6:47
  Speaker 4: tuvo
• 6:48
  Speaker 2: esta crisis que ha contado en este libro, que se
• 6:51
  Speaker 2: llama Un Tempo Pícolo, en el que está basado el filme.
• 6:55
  Speaker 3: Un personaje así, supongo que es difícil salir luego de
• 6:59
  Speaker 3: la piel del personaje de los zapatos.¿ Le costaba al
• 7:02
  Speaker 3: salir del set del rodaje desligarse del personaje?
• 7:05
  Speaker 2: En películas como esta hay una transferencia entre el pequeño
• 7:07
  Speaker 2: Javier Y mis hijos, yo me preguntaba,¿ qué habría hecho
• 7:30
  Speaker 2: siendo su padre? Pero forma parte del recorrido de construcción
• 7:33
  Speaker 2: del personaje, es una parte de la emoción de mi
• 7:36
  Speaker 2: interpretación
• 7:38
  Speaker 2: Viene también de esta transferencia que yo hice, ¿no? reflexionando
• 7:44
  Speaker 2: sobre qué habría hecho yo en mi vida, quizás hubiera
• 7:48
  Speaker 2: hecho lo
• 7:48
  Speaker 4: mismo, intentar
• 7:51
  Speaker 2: darles recuerdos a mis hijos, pero más recuerdos de calidad,
• 7:56
  Speaker 2: más profundos, y no una retaíla de recuerdos.
• 8:00
  Speaker 3: Hay una escena muy bonita, que es cuando los dos,
• 8:02
  Speaker 3: padre e hijo, ven Rocky, la película, porque tiene un mensaje,
• 8:07
  Speaker 3: un trasfondo, lo de se levanta una y mil veces,
• 8:10
  Speaker 3: y da igual que no haya ganado, y eso me
• 8:12
  Speaker 3: parece que es un mensaje que que al hijo dentro
• 8:15
  Speaker 3: de la huella de la cicatriz emocional que le va
• 8:17
  Speaker 3: a dejar todo esto es un mensaje muy bonito
• 8:20
  Speaker 4: sí, en esa escena
• 8:24
  Speaker 3: hay muchas
• 8:25
  Speaker 4: cosas
• 8:27
  Speaker 2: la primera es como el cine consigue unir las generaciones
• 8:32
  Speaker 2: un hombre de 50 años un chaval de 11 años se pueden
• 8:36
  Speaker 2: emocionar viendo la misma escena algo increíble y esto se
• 8:41
  Speaker 2: convierte en otro recuerdo Porque es el día en que
• 8:44
  Speaker 2: viste una peli con tu padre
• 8:45
  Speaker 4: Para un
• 8:47
  Speaker 2: hijo varón hacer algo con su padre es algo que
• 8:53
  Speaker 2: se te queda grabado
• 8:54
  Speaker 4: Es algo
• 8:55
  Speaker 2: importante. Además, dentro de la película hay una historia aún
• 8:59
  Speaker 2: más fuerte. Alguien que gana incluso habiendo perdido. Y esto
• 9:05
  Speaker 2: le permite al personaje de Paolo abrir un discurso muy complicado.
• 9:10
  Speaker 2: Confesar al hijo que está perdiendo... Un lado de su
• 9:13
  Speaker 2: vida es un momento clave de la película
• 9:17
  Speaker 3: Me gusta mucho el tono que le ha dado el director.
• 9:20
  Speaker 3: No ha caído en la sensiblería, en la lágrima fácil
• 9:23
  Speaker 3: del espectador. Y lo vemos en una escena como es
• 9:26
  Speaker 3: cuando habla con su hermano, con el que lleva años
• 9:29
  Speaker 3: sin hablar, estaba distanciado. A la hora de despedirse no
• 9:32
  Speaker 3: hay ni siquiera un abrazo. Lo vemos también luego en
• 9:34
  Speaker 3: la escena con la madre. Son personajes que no se
• 9:36
  Speaker 3: dicen te quiero y sin embargo nos emociona profundamente.
• 9:40
  Speaker 4: Cuesta la gran igualdad de Alessandro Ronaldillo.
• 9:43
  Speaker 3: Esta es una
• 9:43
  Speaker 4: peculiaridad
• 9:44
  Speaker 3: de Alessandro
• 9:45
  Speaker 4: Yo hice tres películas con
• 9:47
  Speaker 2: Alessandro. Yo he coproducido esta película. Y cuando di con
• 9:52
  Speaker 2: esta historia pensé en Alessandro
• 9:56
  Speaker 4: como el guionista
• 9:58
  Speaker 2: más
• 9:58
  Speaker 4: adecuado
• 9:58
  Speaker 2: para hacer esta
• 10:00
  Speaker 4: película. Alessandro
• 10:02
  Speaker 2: con su mirada original sobre las cosas.
• 10:05
  Speaker 4: No ama
• 10:07
  Speaker 2: el melodrama
• 10:07
  Speaker 4: no ama centrarse en el aspecto dramático de las
• 10:12
  Speaker 2: cosas, sino que es una persona que busca lo surreal,
• 10:17
  Speaker 2: lo divertido, lo cómico dentro de las cosas también cotidianas.
• 10:22
  Speaker 2: Y creo que esta mirada sobre esta historia es muy importante.
• 10:27
  Speaker 3: Es una historia que yo creo que está hecha en Italia,
• 10:29
  Speaker 3: pero es totalmente universal. Cualquier persona en España, Japón, es decir,
• 10:34
  Speaker 3: países totalmente diferentes, con culturas totalmente diferentes, va a llegar
• 10:37
  Speaker 3: al espectador.
• 10:39
  Speaker 4: Es la democracia de la enfermedad. Algo que lamentablemente llega...
• 10:50
  Speaker 2: a cualquier país cualquier lugar en el mundo y engendra
• 10:54
  Speaker 2: reacciones emotivas en
• 10:57
  Speaker 4: cualquier
• 10:59
  Speaker 2: lugar del mundo no hemos pensado nunca en esta película
• 11:02
  Speaker 2: como algo profundamente italiano podría ser ambientada aquí en Madrid
• 11:07
  Speaker 2: Bilbao en Lisboa o en Buenos Aires era algo que
• 11:09
  Speaker 2: queríamos
• 11:09
  Speaker 4: obtener algo para llevar la
• 11:14
  Speaker 2: película fuera de Italia
• 11:20
  Speaker 3: Durante la promo le he visto que ha estado promocionando
• 11:23
  Speaker 3: la película con el auténtico Matías. Le veía con un
• 11:27
  Speaker 3: tono agridulce, ¿no? Por un lado, y él mismo lo
• 11:30
  Speaker 3: dice también cuando le dan... El presidente de la República
• 11:33
  Speaker 3: de Italia le da ese premio. Dice, me gustaría no
• 11:35
  Speaker 3: tener este premio. Y supongo que con esta película le
• 11:38
  Speaker 3: está pasando lo mismo, ¿no? Es una película que le emociona,
• 11:40
  Speaker 3: que le gusta, pero que no le gustaría que hubiese
• 11:42
  Speaker 3: esta película.
• 11:43
  Speaker 4: Es un conflicto... Es
• 11:48
  Speaker 3: un conflicto
• 11:49
  Speaker 2: increíble
• 11:51
  Speaker 2: El de un
• 11:51
  Speaker 4: chaval tiene una edad muy tierna
• 11:56
  Speaker 2: y se vio obligado a cuidar de su padre, hacer
• 11:59
  Speaker 2: el padre de su padre
• 12:01
  Speaker 2: Pero es un ejemplo increíble de cómo cuidar a una
• 12:04
  Speaker 2: persona y cuidar. de alguien le beneficia también al cuidador,
• 12:08
  Speaker 2: no solo al enfermo.
• 12:09
  Speaker 4: Ahora Matías
• 12:14
  Speaker 2: tiene 20 años
• 12:14
  Speaker 4: y es
• 12:15
  Speaker 2: mayor, pero es muy orgulloso de recordar a su padre
• 12:23
  Speaker 2: ese gesto tan pequeño. Ha nacido una película, un libro,
• 12:27
  Speaker 2: un premio otorgado por el presidente de la República Italiana.
• 12:30
  Speaker 2: Es un momento de orgullo en una
• 12:32
  Speaker 3: historia muy triste. Escenas muy bonitas, como cuando están cocinando juntos,
• 12:35
  Speaker 3: padre e hijo, siendo una película italiana, tenía que haber
• 12:38
  Speaker 3: un plato de pasta. Y es muy bonito y lo
• 12:42
  Speaker 3: que me gusta mucho de esa escena es que no
• 12:44
  Speaker 3: tiene por qué acabar bien lo que se está haciendo
• 12:47
  Speaker 3: para guardar un gran recuerdo. De hecho, muchas veces los
• 12:49
  Speaker 3: grandes recuerdos son de cosas que no son bonitas en
• 12:52
  Speaker 3: ese momento.
• 12:53
  Speaker 4: Sí, el... Es
• 12:58
  Speaker 2: la creación de nuestros recuerdos. Crear momentos para crear recuerdos.
• 13:04
  Speaker 2: Tomarse el tiempo de estar con tu hijo y decirle,
• 13:09
  Speaker 2: esta es la receta de nuestra familia. Y no solo contárselo,
• 13:14
  Speaker 2: sino ensuciarse las manos de harina, cocinar con él. Es
• 13:19
  Speaker 2: un recuerdo amplificado, no es un recuerdo... de palabras solamente,
• 13:24
  Speaker 2: sino también de aromas, de olores. Un recuerdo táctil es
• 13:30
  Speaker 2: un recuerdo a 360 grados, mucho más fuerte
• 13:34
  Speaker 3: que un recuerdo contado. Nos pasa a cualquiera. Volvemos a
• 13:38
  Speaker 3: la casa familiar o algún sitio que llevamos tiempo sin
• 13:43
  Speaker 3: visitar y de repente los objetos nos traen muchísimos recuerdos.
• 13:47
  Speaker 3: y en el caso de su personaje es aún mayor.
• 13:50
  Speaker 3: Es un choque de decir, no recuerdo lo de ayer,
• 13:53
  Speaker 3: pero esto me acaba de transportar a mi pasado.
• 13:57
  Speaker 2: Espera,¿ a su pasado personal? Sí, cuando, por ejemplo, vamos
• 14:00
  Speaker 2: a un lugar caro, como la casa, nuestra casa de infancia,
• 14:03
  Speaker 2: vemos recuerdos que, de punto en blanco, nos hacen reaflorar
• 14:07
  Speaker 2: otros recuerdos.
• 14:08
  Speaker 4: Sí, es como un ciclo. Yo espero que en este
• 14:14
  Speaker 4: momento un padre, un hijo... Es como un ciclo, espero
• 14:19
  Speaker 4: que
• 14:20
  Speaker 2: en este momento un padre y un hijo puedan ver
• 14:23
  Speaker 2: esta película y generen ese recuerdo, ese momento donde vieron
• 14:29
  Speaker 2: la película juntos, como le ocurre a Mathieu, Paolo
• 14:32
  Speaker 4: con Rocky. Pero
• 14:37
  Speaker 2: tenemos
• 14:37
  Speaker 4: que hacer
• 14:38
  Speaker 2: ese esfuerzo de crear momentos, de darnos el espacio y
• 14:42
  Speaker 2: el tiempo para permitirnos crear estos recuerdos.
• 14:46
  Speaker 3: Todos los que somos padres nos toca la fibra sensible
• 14:49
  Speaker 3: la película, pese a que es muy bonita y luminosa,
• 14:53
  Speaker 3: pero te déjalo una vez que termines la película pensando
• 14:55
  Speaker 3: de qué cosas serían las que yo le enseñaría. En
• 14:58
  Speaker 3: el cartel vemos esa escena tan bonita, enseñándole a afeitarse,
• 15:01
  Speaker 3: pero es muy doloroso pensar no voy a estar acompañándole
• 15:04
  Speaker 3: y aconsejándole en determinados momentos vitales de su propia vida,
• 15:08
  Speaker 3: de la vida de nuestro hijo.
• 15:10
  Speaker 4: Pero... Este es el poder del cine, obligarte a
• 15:18
  Speaker 2: razonar sobre tu vida.
• 15:19
  Speaker 4: Obligarte a pensar que esos momentos se van.
• 15:26
  Speaker 2: Llegará el momento en que tu hijo ya no te
• 15:27
  Speaker 2: pide que le enseñes a afeitarse. porque
• 15:35
  Speaker 4: ese día
• 15:37
  Speaker 2: tú tendrás que estar ahí, porque si no estás no
• 15:40
  Speaker 2: habrá otro momento igual. Yo recuerdo ese momento cuando le
• 15:44
  Speaker 2: expliqué a mi hijo cómo afeitarse.
• 15:46
  Speaker 4: Fue antes
• 15:47
  Speaker 2: de rodar la película.
• 15:49
  Speaker 4: Y estoy convencido
• 15:51
  Speaker 2: de que para él
• 15:52
  Speaker 4: ese será un recuerdo
• 15:54
  Speaker 2: increíble de una actividad cotidiana. No se trata de ir a...
• 16:00
  Speaker 2: Hablando de recuerdos,¿ qué recuerdos se han quedado imborrables en
• 16:03
  Speaker 2: su memoria en este rodaje? El más importante... Es que
• 16:25
  Speaker 2: yo tuve que emprender un viaje en la historia de
• 16:27
  Speaker 2: mi familia. Tuve que preguntarle a mi padre cosas sobre
• 16:30
  Speaker 2: mi abuela que yo desconocía. Y me hizo conocer más
• 16:35
  Speaker 2: a mi padre.
• 16:35
  Speaker 4: No
• 16:37
  Speaker 2: sabía, por ejemplo, que mi papá le duchaba, le bañaba
• 16:40
  Speaker 2: a mi abuela. Nunca me lo había contado por pudor.
• 16:47
  Speaker 4: El momento en que un hombre hace
• 16:51
  Speaker 2: de padre a
• 16:51
  Speaker 4: su
• 16:52
  Speaker 2: madre o a su padre... casi contra la natura, ¿no?
• 17:00
  Speaker 2: Contra la naturaleza. Es algo que iba más allá del trabajo.
• 17:08
  Speaker 2: Los momentos que yo estaba ahí con mi padre para
• 17:11
  Speaker 2: hablar de esto, pues fueron momentos privados
• 17:14
  Speaker 3: y muy bonitos.¿ Ha conseguido distanciarse de la película y
• 17:17
  Speaker 3: verla como un espectador? Sí.
• 17:22
  Speaker 4: Sí
• 17:23
  Speaker 3: la
• 17:23
  Speaker 4: primera vez que
• 17:24
  Speaker 2: vi la película, y esto me ocurre muy pocas veces,
• 17:28
  Speaker 2: después de diez minutos yo ya no me estaba mirando
• 17:31
  Speaker 2: a mí mismo. Lo recuerdo bien porque estaba en el
• 17:35
  Speaker 2: Festival de Roma, empecé a llorar a media hora del final,
• 17:40
  Speaker 2: no sé, es como si un tapón de emociones se
• 17:44
  Speaker 2: hubiera quitado. Eché a llorar y pensaba, pues ahora se
• 17:49
  Speaker 2: encienden los focos, yo estoy aquí
• 17:51
  Speaker 4: llorando. Y
• 17:55
  Speaker 2: luego pensé,¿ en cuántos sitios del
• 17:57
  Speaker 4: mundo
• 17:58
  Speaker 2: me puedo permitir llorar delante de
• 18:00
  Speaker 3: desconocidos? El cine
• 18:02
  Speaker 2: es uno de ellos.¡ Viva el cine!
• 18:04
  Speaker 3: Cómo fue la escena, esa conversación en la que se
• 18:08
  Speaker 3: lo cuenta a su hijo después de... de ver la
• 18:10
  Speaker 3: película de Rocky antes hablábamos de la química que hay
• 18:14
  Speaker 3: con el joven actor que interpreta a Matías¿ cómo fue
• 18:16
  Speaker 3: la preparación de esa escena? porque es una de las
• 18:19
  Speaker 3: escenas clave de la película No
• 18:21
  Speaker 4: ensayamos
• 18:26
  Speaker 2: esa escena. Si tú lo ves, es un solo encuadre
• 18:30
  Speaker 2: que dura cuatro minutos o cinco minutos. Y al final
• 18:35
  Speaker 2: de la escena, Javier se me echó encima, me abrazó.
• 18:39
  Speaker 2: Yo no lo sabía, no se había ensayado. Alessandro nos dijo...
• 18:45
  Speaker 2: Haced lo que
• 18:46
  Speaker 4: queráis.
• 18:47
  Speaker 2: Y nosotros empezamos a escucharnos mutuamente y es como una
• 18:50
  Speaker 2: pequeña pieza de
• 18:51
  Speaker 4: teatro.
• 18:59
  Speaker 2: Pero no hubo
• 19:00
  Speaker 4: preparación
• 19:00
  Speaker 2: previa, ¿no? Preparación emocional, emotiva, sí, para mí. Pero la
• 19:06
  Speaker 2: reacción de Javier fue natural esa emoción
• 19:08
  Speaker 3: mía. Me parece un acierto por parte de Alessandro que
• 19:10
  Speaker 3: no hubiese ensayo de esa... de esa escena porque de
• 19:13
  Speaker 3: esa forma la naturalidad hace que traspase la pantalla fue
• 19:17
  Speaker 2: una elección ensayar la escena con Javier ensayamos con Teresa
• 19:19
  Speaker 2: y otros actores pero con Javier no no fuimos en
• 19:20
  Speaker 2: confidencia Para no fomentar esa confianza, ¿no? Como en la película,
• 19:41
  Speaker 2: entre el padre y el hijo. Y en esto Sandro
• 19:44
  Speaker 2: es genial, porque claro, lo normal hubiese sido hacer muchos
• 19:48
  Speaker 2: ensayos para cerciorarnos de que funcionaba. Y él dijo, no,
• 19:52
  Speaker 2: vamos a dejarle libre.
• 19:53
  Speaker 3: Antes le decía, tiene una larguísima trayectoria, no solamente en
• 19:57
  Speaker 3: el cine, también en el teatro. en el teatro y
• 19:59
  Speaker 3: tiene personajes que se han quedado en nuestra memoria. Hay
• 20:02
  Speaker 3: uno muy reciente de una película como Locamente que nos
• 20:05
  Speaker 3: gustó y que ha gustado tanto que ahora va a
• 20:07
  Speaker 3: tener remakes. Va a tener remakes en España, también se
• 20:09
  Speaker 3: está haciendo otro para México. Eso supongo que uno orgullece,
• 20:16
  Speaker 3: de decir, bueno, tengo una historia que ha gustado tanto
• 20:18
  Speaker 3: que se va a adaptar a otros países.
• 20:21
  Speaker 2: Sí, follemente. Dice que se ha hecho el remake en
• 20:24
  Speaker 2: tantos países, hasta el México. Tantos de mis filmes. Sí,
• 20:26
  Speaker 2: empiezo orgulloso
• 20:27
  Speaker 4: Han hecho remakes de tantos de mis filmes, aquí en España.
• 20:30
  Speaker 4: Han hecho
• 20:30
  Speaker 2: remakes de otras películas mías, de Perfectos Desconocidos, con Alex
• 20:35
  Speaker 2: de la Iglesia como director.
• 20:37
  Speaker 4: Esmeto Cuando Voglio, que es una otra peli, no sé
• 20:43
  Speaker 4: el título español. Otra
• 20:44
  Speaker 2: película, Esmeto Cuando Voglio, ahora no recuerdo el título español.
• 20:48
  Speaker 2: En España, por esto significa que el cine italiano vive
• 20:52
  Speaker 2: la comedia italiana, está viva y funciona también el extranjero.
• 20:58
  Speaker 4: Esto
• 20:59
  Speaker 2: me enorgullece el hecho de que muchas películas mías estén
• 21:03
  Speaker 2: por ahí por el mundo.
• 21:04
  Speaker 3: Afortunadamente no, la filmografía italiana es una filmografía muy rica.
• 21:09
  Speaker 3: Lo que pasa es que la pena es que a
• 21:10
  Speaker 3: España suele llegar la comedia más... Por eso nos gusta
• 21:14
  Speaker 3: tanto cuando llegan películas como en este caso Cosas que
• 21:17
  Speaker 3: no olvidaré, perte en el título original, porque nos muestra
• 21:20
  Speaker 3: la gran variedad que tiene el cine italiano.
• 21:23
  Speaker 4: En este caso, la comedia italiana... La comedia
• 21:27
  Speaker 2: italiana ha sido grande en el mundo. Es quizás después
• 21:30
  Speaker 2: de la pasta lo que mejor sabemos hacer.
• 21:32
  Speaker 4: Poder coger
• 21:35
  Speaker 2: un acontecimiento dramático y con él sacarle una sonrisa a
• 21:42
  Speaker 2: la gente. Hicimos comedias sobre la guerra, sobre tragedias increíbles
• 21:47
  Speaker 2: y creo que cada país tiene su peculiaridad.
• 21:52
  Speaker 4: En Italia esta
• 21:55
  Speaker 2: mirada
• 21:57
  Speaker 4: tan peculiar
• 21:59
  Speaker 2: esta manera de
• 22:00
  Speaker 4: tomarse
• 22:01
  Speaker 2: las cosas a la ligera es algo que forma parte
• 22:04
  Speaker 2: de la sociedad
• 22:05
  Speaker 3: y luego también la plasmamos en el cine. La comedia
• 22:08
  Speaker 3: italiana funciona muy bien en España, tenemos una cultura muy
• 22:10
  Speaker 3: parecida con muchos puntos de unión y de hecho la
• 22:14
  Speaker 3: comedia sirve para hablar de temas muy serios y que
• 22:17
  Speaker 3: lleguen fácilmente al espectador.
• 22:19
  Speaker 2: Yo lo defino una especie de engaño feliz. Te hago reír,
• 22:21
  Speaker 2: pero luego vuelves a tu casa y empiezas a reflexionar.
• 22:23
  Speaker 2: Tenías razón sobre ese aspecto, pero no
• 22:25
  Speaker 4: te estoy diciendo aprende esto, te enseño esto. El objetivo
• 22:30
  Speaker 2: es
• 22:47
  Speaker 4: el propósito
• 22:50
  Speaker 2: es entretener pero en la
• 22:52
  Speaker 4: diversión
• 22:54
  Speaker 3: están muchas enseñanzas con las que nos quedamos pues me
• 22:58
  Speaker 3: quedo sin tiempo solamente me queda desearle mucha suerte toda
• 23:01
  Speaker 3: la mierda del mundo para cosas que no olvidaré en
• 23:04
  Speaker 3: la taquilla cuando pase ahora por la taquilla española ojalá
• 23:08
  Speaker 3: nos volvamos a ver pronto eso significa que tiene un
• 23:11
  Speaker 3: nuevo proyecto y que lo está presentando de nuevo en
• 23:13
  Speaker 3: España
• 23:14
  Speaker 4: gracias, muchas gracias