Latest / My Playful Wife — A Tender Literary Love Story / My Playful Wife — Season 1, Episode 28: The Fourth Notebook
Transcript
- 0:00He says we should come for the opening, she said,
- 0:02when the new office opens. Both of us. Tell him
- 0:07we'll come, I said. We'll come, she said into
- 0:11the phone. Both of us. He says we'll come. My
- 0:17Playful Wife. Episode 28. The Fourth Notebook.
- 0:22Written by Mia. The Fourth Notebook was smaller.
- 0:30I chose it deliberately, a pocket size the kind
- 0:33you carry rather than leave on a table because
- 0:35the whole point of it was that it had to come
- 0:37with me into the days rather than wait for me
- 0:39at home at the end of them. The first three had
- 0:42been objects you went to. You sat down at the
- 0:45kitchen table in the evening, after the day was
- 0:47over and safely passed, and you wrote at it,
- 0:51looked back at it, made sense of it. The fourth
- 0:54had to be a thing I carried into the live current
- 0:57of the present, so that I could catch the day
- 0:59while it was still happening, before it cooled
- 1:01into the past where the other notebooks had always
- 1:04met it. So small. Pocket -sized. A thing that
- 1:08rode in a shirt pocket against the chest, warm
- 1:12from the body, ready. The first entry read exactly
- 1:17as I had told Celonie it would, that evening
- 1:20in the workroom doorway. Tuesday. May. She finished
- 1:25something in the workroom. I finished something
- 1:28at the kitchen table. We stood in a doorway.
- 1:31The city did what the city does. And then below
- 1:36it because it was true and because the new kind
- 1:38of notebook was allowed to be true without being
- 1:41conclusive. We are still here. We are still learning.
- 1:46This is the beginning of the part one don't have
- 1:49words for yet. That was the whole first entry.
- 1:53No meaning extracted. No listen. Just a record
- 1:57that we had been there and that I had seen it,
- 2:00which was the entire new discipline. I carried
- 2:05it everywhere. To work, where I would take it
- 2:10out at my desk between things and write a line.
- 2:12Not about work, almost never about work, but
- 2:15about a thing I'd noticed on the way in, the
- 2:18particular quality of the morning light on the
- 2:20flyover, an old man feeding dogs at the corner
- 2:22with a regularity that suggested it was the most
- 2:25important appointment in his day. On the bus,
- 2:28where I wrote with the notebook braced on my
- 2:30knee, the handwriting jolting with the road.
- 2:34At the gym, where I had been going now for nearly
- 2:37two years, long enough that I had become part
- 2:40of the furniture of the place. Samir had, over
- 2:44those two years, graduated me through the stages
- 2:47of his regard. When I first came, a wrecked man,
- 2:51though I didn't know yet how thoroughly wrecked,
- 2:53going to the gym the way a drowning man grabs
- 2:56at anything, he had treated me with a careful,
- 2:58watchful concern, the attention you give a thing
- 3:01that might break. He spotted me more closely
- 3:04than I needed. He asked, in his minimal way,
- 3:07how I was sleeping. That had lasted months. Then,
- 3:11as I studied, the concern had eased into instruction,
- 3:15proper coaching, the assumption that I would
- 3:18be around long enough to be worth correcting.
- 3:20And lately, this past year, I had arrived at
- 3:24the final and highest stage of Samir's esteem,
- 3:27which was approving indifference. He no longer
- 3:30watched me. He no longer corrected me. He would
- 3:33nod when I came in and go back to whatever he
- 3:36was doing and leave me entirely alone. which
- 3:39in Samir's vocabulary was the warmest possible
- 3:42statement. You're fine. You don't need me to
- 3:45watch you anymore. You've got it. I had come
- 3:48to treasure his indifference more than most people's
- 3:51enthusiasm. It had been earned. It meant I no
- 3:55longer looked like a man who might break. One
- 3:59morning, between sets, I took the small notebook
- 4:02out and wrote a line about exactly that, about
- 4:05Samir's indifference and what it meant, and he
- 4:07saw me writing, and instead of asking what it
- 4:09was, he just looked at me writing in a tiny notebook
- 4:13on a bench in his gym and gave a single small
- 4:15nod, and went back to the front desk. He had
- 4:19decided somewhere that the writing was part of
- 4:21whatever had fixed me, and he respected it the
- 4:24way he respected the deadlift, as a thing that
- 4:27was working. I wrote that down too. Samir saw
- 4:30me writing and approved of it the way he approves
- 4:33of a good lift. He thinks the notebook is reps
- 4:36for some muscle he can't see. He's right. I showed
- 4:43Saloni the first two entries. Only the first
- 4:48two. I was not ready to hand over the running
- 4:51present the way I had handed over the finished
- 4:53past. The fourth notebook was, by its nature,
- 4:57more exposed, being unedited, being the day caught
- 5:01raw before I decided what it meant. But I showed
- 5:05her the opening, standing in the kitchen, holding
- 5:08the small book out. She read the two short entries.
- 5:13She read them twice, I think the second time
- 5:16slower. This is better, she said. Better than
- 5:22the others? Different than the others. The others
- 5:26were necessary. You had to write those. You'd
- 5:29have died without writing those. The year had
- 5:31to come out of you somehow, and ink was how.
- 5:35But they were about something that was over.
- 5:37This. She tapped the little page. The running
- 5:41present. The unfinished day. This is alive. The
- 5:46others were beautiful the way a held breath is
- 5:49beautiful. This one's breathing. She handed it
- 5:53back. Carefully. The way she handed back anything
- 5:57that mattered. Keep going. This is the one. The
- 6:01others got you here. This is the one you get
- 6:04to keep writing for the rest of your life. It's
- 6:08harder, I said. I keep wanting to explain. I
- 6:12write down what happened, and then my hand wants
- 6:15to add what it meant, and I have to stop it.
- 6:18It's a physical effort, not explaining. I know,
- 6:24she said. It's the same in the cloth. The temptation
- 6:28is always to over -design, to add the explaining
- 6:31stitch, the one that tells the viewer what to
- 6:34feel. The discipline is leaving it out, trusting
- 6:38the thing to mean itself without you standing
- 6:40next to it pointing. She smiled. We have the
- 6:45same disease you and I, the compulsion to point
- 6:48at our own meaning, and the same cure don't.
- 6:52Make the thing and step back and shut up and
- 6:55let it breathe. Make it and shut up, I said.
- 6:59You should teach that. Saturday mornings. I do,
- 7:05she said. It's the whole syllabus. It just takes
- 7:09the eight of them a while to believe me. Here
- 7:14are some entries from that first season of The
- 7:17Fourth Notebook, so you can see the kind of thing
- 7:19it became. I copy them out exactly. Monday. Rain
- 7:25in the night. Gone by morning. The neem dripping.
- 7:28S. Asleep with one foot out of the blanket, the
- 7:32way she does when the weather turns. Didn't wake
- 7:35her. Made the chai quietly. The whole flat smelled
- 7:39of wet dust through the window. Wednesday. The
- 7:44old man at the corner had a second dog today.
- 7:47Where do they come from, his dogs? He feeds them
- 7:50from a steel tiffin. I have decided he is the
- 7:54most reliable man in Delhi. Thursday. S. Swore
- 7:59at a zip for 10 minutes. Beautiful, sustained,
- 8:03inventive swearing. I wrote some of it down on
- 8:06the facing page. Will not reproduce it here.
- 8:09A woman who can swear like that at a zip is a
- 8:13woman fully alive. Married well. Saturday. She
- 8:18taught. Came home lit. Eight women. One of them
- 8:22finished a thing today, S said, and held it up
- 8:25and cried. Not the sad kind. I know that crying
- 8:30now. I have done it myself. Over a full rail
- 8:33at four in the morning. Sunday. Did nothing.
- 8:38The good nothing. Read on the balcony. She sketched.
- 8:42Neither of us spoke for two hours, and it was
- 8:45the opposite of lonely. Wrote this and put the
- 8:48book down to do more of the nothing. Friday.
- 8:52Caught myself not seeing all morning. Autopilot.
- 8:57Eyes somewhere else. The old slackness. Took
- 9:01the book out at lunch and made myself find five
- 9:04things. Pigeon on the AC unit. A colleague's
- 9:08brave new haircut. The exact blue of the afternoon
- 9:12between two buildings. The taste of tea I'd been
- 9:15drinking without tasting. Her in my mind unbidden
- 9:19mid -laugh. Five things. The muscle came back
- 9:22by evening. You see what they are. They are nothing.
- 9:27They are the grain of the ordinary. The days
- 9:30that do not announce themselves. The texture
- 9:32of a life no longer in crisis. A life that has
- 9:36discovered the absence of crisis is not boredom,
- 9:39but the actual prize. The thing the crisis had
- 9:42been clearing the ground for all along. I had
- 9:45spent the first 35 years of my life waiting for
- 9:48my life to start, for the next achievement, the
- 9:51next arrival, the thing after which I would finally
- 9:54be living. The year had cured me of waiting.
- 9:58The fourth notebook was the record of a man who
- 10:01had finally understood that this was it, that
- 10:04the ordinary Wednesday with the old man and his
- 10:07dogs was not the waiting room for life, but the
- 10:09life itself, the whole of it. the only one on
- 10:13offer, and that the single tragedy still available
- 10:16to me was to fail to notice it while it was here.
- 10:20I failed often. That belongs in the record, too.
- 10:24The discipline of presence is not a thing you
- 10:26achieve and keep. It is a thing you fail at hourly
- 10:30and return to. There were whole days the small
- 10:34notebook stayed in my pocket, and I moved through
- 10:37the hours half -asleep on the old autopilot,
- 10:40the attention gone slack. not seeing. And then
- 10:43something would catch, the light, a thing she
- 10:46said, the particular way the evening came down,
- 10:49and I would surface and remember and take the
- 10:52book out and try again. The trying again is the
- 10:55practice, not the success. Nobody is present
- 10:59all the time. The saints lie about that. You
- 11:03just keep coming back to it. The way you come
- 11:05back to the breath, the way you come back every
- 11:08ordinary morning to the choosing of your own
- 11:10life. There was a morning at the gym that belongs
- 11:16here, though it has nothing and everything to
- 11:19do with the notebook. I had been going for nearly
- 11:22two years, and Samir and I had long since arrived
- 11:26at our wordless understanding, and one morning,
- 11:29as I racked the bar after a heavy set, I caught
- 11:33him watching me. Not the old concerned watching,
- 11:36something else assessing. Then he came over.
- 11:40He does not come over anymore. The coming over
- 11:43was itself an event. You're different than when
- 11:47you started, he said. It was, by a distance,
- 11:51the longest, unprompted, personal remark he had
- 11:54made to me in two years. Two years of your excellent
- 11:59coaching, I said. He shook his head, dismissing
- 12:04the joke, wanting the real thing, which clearly
- 12:07cost him. Samir is not a man of words. Watching
- 12:12him reach for one was like watching a strong
- 12:14man lift something awkward. All the effort and
- 12:17the grip. Not the body, he said. The body's whatever.
- 12:21When you came in here that first year, you were
- 12:24somewhere else. You'd lift, and your eyes were
- 12:28somewhere else. Somewhere bad. I used to watch
- 12:32you to make sure you came back from it. Now you're...
- 12:35He tapped the air beside his own head. Here.
- 12:38In the room. Behind your own eyes. I don't know
- 12:42what happened to you, and I'm not going to ask,
- 12:46but you came back. I've seen a lot of men not
- 12:49come back from wherever you were. You came back.
- 12:54I didn't know what to say. He had been watching,
- 12:57all this time, more closely than I had understood,
- 13:00had appointed himself, silently, a guard at the
- 13:04edge of my worst year, spotting me in more than
- 13:08the literal sense. The gym had been one of the
- 13:11places I survived, and the big quiet man at the
- 13:14front desk had known it the whole time and never
- 13:16said, and was saying it now, at last, because
- 13:19I was finally far enough from the edge that it
- 13:22could safely be said. Thank you, Samir, I said.
- 13:27He was already embarrassed, already retreating
- 13:31into the indifference that was his native country.
- 13:34Don't drop the weights, he said, and went back
- 13:37to the desk. but he had said it. I wrote it in
- 13:40the car, the whole exchange, my hand not quite
- 13:44steady. Samir said he used to watch to make sure
- 13:47I came back. He's been guarding me for two years
- 13:50without a word. The people who save you don't
- 13:53always announce it. Some of them just spot your
- 13:56bar and keep an eye on your eyes and wait for
- 13:58you to climb out and only tell you afterward
- 14:01when it's safe in a sentence before telling you
- 14:04not to drop the weights. She asked a few weeks
- 14:10in to read more of it. Not all of it. She had
- 14:14the same instinct about the running present that
- 14:16I did, that it was more exposed than the finished
- 14:19past, but a week of it, a sample, to see what
- 14:22the days looked like through the small book.
- 14:25I gave it to her and watched her read this time,
- 14:28because the fourth notebook held nothing to be
- 14:31afraid of her seeing. It was just the days, just
- 14:35the grain. I watched her find the Thursday entry,
- 14:38the zip one, and watched her face go from reading
- 14:42blank to indignant to helplessly delighted in
- 14:45about four seconds. You wrote down my swearing.
- 14:50I wrote down that you swore. I didn't reproduce
- 14:53it. I noted for the record that it was beautiful,
- 14:57sustained, and inventive. It says married well.
- 15:04I stand by it. She read the rest, shaking her
- 15:09head, occasionally reading a line aloud in disbelief.
- 15:13The most reliable man in Delhi, she read about
- 15:17the dog man and looked at me as if I'd lost my
- 15:20mind and then looked again as if she'd understood
- 15:23something. She went quiet at the Sunday entry,
- 15:27the two hours of silence one. She read that one
- 15:30twice. This is what you see, she said. Not quite
- 15:35a question. All day. The dogs and the light and
- 15:40my swearing and the silence not being lonely.
- 15:43This is what's in your head now. This is what
- 15:48I trained myself to see, I said. It was always
- 15:52there. I spent 35 years not looking at it. Now
- 15:56I look, and it turns out the days are full of
- 16:00this. They were always full of this. The notebook
- 16:03is just me finally noticing what was in front
- 16:06of me the whole time. She handed the little book
- 16:10back, her eyes doing the bright thing. Don't
- 16:14lose it, she said. If you lose this one, I'll
- 16:17be more upset than about almost anything. The
- 16:20others were about the bad year. This one's about
- 16:23us. Now, keep it where it's safe. I keep it where
- 16:29it's safe. Shirt pocket by day, the drawer by
- 16:33night, with its three larger brothers. The archive
- 16:37grows. The practice continues. The days go by,
- 16:41full of what they were always full of, and now,
- 16:45at last, witnessed. Piyush called that weekend.
- 16:53He had news, and I knew it from the first syllable,
- 16:56the old reliable frequency a voice takes on when
- 17:00it's carrying something, though the something,
- 17:02these days, was always good. A project. A big
- 17:07one. The firm was expanding, opening something,
- 17:10and his role was expanding with it. More responsibility.
- 17:14A team of his own. The specific excitement of
- 17:17a man whose ambition is finding its footing,
- 17:20and discovering the ground will hold his weight.
- 17:24I listened. I asked real questions. I had become,
- 17:28over the years of letters and Sunday calls, genuinely
- 17:31fluent in the shape of his work, able to ask
- 17:34the question that showed I'd actually been following,
- 17:37which is the only gift worth giving a person
- 17:39talking about the thing they love. And under
- 17:42the listening, I felt the plain, uncomplicated
- 17:45pleasure of a brother's success. No shadow in
- 17:49it. No comparison, no ledger, just the clean
- 17:53gladness of watching someone you love be good
- 17:56at his life. It is one of the great underrated
- 17:59pleasures, that, and one I had nearly lost the
- 18:02capacity for in the worst of the year, when everything
- 18:05good that happened to him had a blade in it for
- 18:08me. The blade was gone. There was just my brother
- 18:11building something telling me about it, and me
- 18:14glad. Anyway, he said, winding down a little
- 18:19embarrassed by his own enthusiasm. The way he
- 18:22gets. Enough. Tell Saloni I said hello. Tell
- 18:28her yourself, I said. She's right here. And I
- 18:33held the phone out across the kitchen to Saloni,
- 18:36who was at the table and had been listening with
- 18:38the small private smile she wears for conversations
- 18:41she's not nominally part of. The smile of a woman
- 18:45pleased to be in a house where the phone gets
- 18:47held out rather than carried into another room.
- 18:51She took it. Hello yourself, she said into it,
- 18:55and her voice did the warm thing it does for
- 18:57him, and I got up and went to the stove and put
- 19:00the kettle on, leaving the two of them to it,
- 19:03the way I do now, without it costing me anything,
- 19:06without even the memory of what it used to cost.
- 19:10I made the chai. I listened to the half of the
- 19:13conversation I could hear, Saloni laughing at
- 19:16something, asking after Mira, the easy, ordinary
- 19:20music of a family that had, against every reasonable
- 19:24prediction, simply become a family. And I thought,
- 19:28this is the fourth notebook too. Not just the
- 19:31morning light and the old man with the dogs and
- 19:34Samir's indifference. This. The phone held across
- 19:38a kitchen. A wife saying hello yourself. A kettle,
- 19:43a brother building something far away, and calling
- 19:46to say so. The ongoing, unremarkable, entirely
- 19:50miraculous life of a marriage that had been broken
- 19:53all the way open and put back together more honestly
- 19:56than it had ever been assembled the first time.
- 19:59And that went on proving, in these small, uncountable
- 20:03ways, on an ordinary weekend afternoon, that
- 20:07it held. I poured the chai. I set a cup at Saloni's
- 20:12right hand while she talked, the right temperature,
- 20:15without her having to ask or look. She covered
- 20:19the phone for a second. He says we should come
- 20:22for the opening, she said. When the new office
- 20:24opens, both of us. Tell him we'll come, I said.
- 20:31We'll come, she said into the phone. Both of
- 20:35us. He says we'll come. I wrote it in the small
- 20:40notebook later. That night pee. Called. Big news.
- 20:44Firm expanding. He's expanding with it. I listened
- 20:48and was just glad. No blade in it. The blade's
- 20:51gone. Held the phone across the kitchen and S
- 20:54said hello yourself. Made chai. We're going to
- 20:58Bengaluru for the opening. This is the fourth
- 21:01notebook. The phone held out the hello yourself,
- 21:04the chai at the right hand. Nothing happened.
- 21:07Everything is happening. I was here for it. I
- 21:11saw it. That's the entry. To be continued in
- 21:17episode 29, What We Keep. All rights reserved.
- 21:28That was episode 28 of My Playful Wife. If this
- 21:33story is staying with you, The next episode is
- 21:36already waiting. Subscribe so you don't miss
- 21:39it. The complete book is on Amazon and early
- 21:42episodes plus bonus chapters are on my Patreon.
- 21:45Links are in the description. Thank you for listening.