Latest / Mayo und Ketchup / Redewendungen die wir manchmal benutzen und deren Bedeutungen.

Transcript

Redewendungen die wir manchmal benutzen und deren Bedeutungen. · Mayo und Ketchup

0:00
Bayo und Ketchup Podcast und damit Hallo an alle Fritten da
0:06
draußen. Hier ist wieder Mario Ketchup
0:08
euer Podcast Ich bin der Kai und neben mir ist der Eugen Hallo
0:11
Eugen. Hallo Kai.
0:13
So, heute wollen wir ein bisschen über Redensarten aus
0:16
dem deutschsprachigen Raum, bevorzugt aus Deutschland, in
0:19
aller erster Linie erstmal sprechen und mal gucken, wo das
0:21
Gespräch dann noch hingeht. Ja, ich habe ja mal ein bisschen
0:24
was im Internet rausgesucht und frage dich direkt zu Beginn, ob
0:28
du 1 hast, was dir direkt einfällt, worüber man reden
0:31
könnte, was dir einfällt sind was weiß ich, gibt ja genügend
0:35
wo du sagst, ja, das habe ich jetzt spontan drauf und.
0:39
Deutsche Redensarten. Ja, ich bin, ich bin eigentlich
0:42
nicht so der Typ, der irgendwelche Redensarten benutzt
0:44
oder so was. Oft bin ich so, dass ich.
0:48
Ja, ich vermeide es, sage ich mal so, diese Floskeln irgendwie
0:51
in Gesprächen zu benutzen, weil das hat immer so was von von so
0:55
einer Art Inkompetenz habe ich das Gefühl, so im Gespräch weißt
0:58
du, wenn du dann ein normales Gespräch führen willst, dann
1:01
irgendeiner sagt dir dann, da wird der Hund in der Sonne
1:04
verrückt, der ist so ungefähr, da denkst du dir doch manchmal
1:07
schon, ja, digga, wo willst du eigentlich hin mit deinem
1:10
Gespräch? Kann ich verstehen, aber naja
1:13
gut, es ist halt. Hat sich aus der Sprache raus
1:17
entwickelt. Ne der ganze Kram und so was.
1:22
Ja, aber warum nutzt man so was? Warum?
1:24
Benutzt man so was? Ja, warum nicht?
1:26
Willst du, willst du damit irgendjemanden beruhigen?
1:27
Willst du ihm so einen Vergleich geben und sagen, keine Ahnung,
1:30
weißt du so Peng, damit trifft es.
1:33
Das Thema und beruhige dich jetzt endlich.
1:35
Halt die Schlauze oder was willst du dem mitteilen mit so
1:38
einer, da weiß ich nicht gemeint als Floskel.
1:40
Ja, vielleicht meint ja der ein oder andere, dass er damit jetzt
1:43
hier ich. Zeig dir jetzt, wo er frisch die
1:45
Locken. Hat ich zeig dir mal den Ziegen
1:46
Button Honig hat oder so. Ja das sind halt so aus der
1:50
Sprache entstandene Dinge denke ich.
1:52
Manch einer hat sich halt irgendwie einverleibt und meint
1:54
jetzt er müsste damit Gespräche führen okay ob das jetzt so
1:58
zielführend ist sei dahingestellt.
2:00
Aber oft hat das ja auch irgendwelche Bewandtnisse warum,
2:03
wieso, weshalb jetzt bei dem Ballspiel?
2:05
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt, da habe ich mir jetzt
2:07
mal aufgerufen und ich werde euch jetzt mal kurz zitieren was
2:11
dort steht und zwar da wird der Hund in der Pfanne verrückt,
2:15
wenn man das sagt, zeigt man an, dass man über etwas sehr
2:18
erstaunt, überrascht ist. Das ist ja klar, das ist ja
2:21
jetzt hier nichts Neues, so, jetzt geht es hier weiter, die
2:23
Redensart geht angeblich auf Till Eulenspiegel zurück.
2:27
Till Eulenspiegel ist eine Figur aus den deutschen und
2:30
niederländischen Legenden, die im Mittelalter tatsächlich
2:32
gelebt haben soll. Er hat die Leute zum Lachen
2:35
gehalten, indem er zum Beispiel eine Redensart wörtlich genommen
2:39
und sie umgesetzt hat. OK, soweit, so gut, mal gucken,
2:41
was da durch steht, dieser Till Eulenspiegel hat also bei einem
2:46
Bierbrauer gearbeitet, der einen Hund namens Hopf besaß, als der
2:50
Bierbrauer zu Till sagte, er solle den Hopfen.
2:54
Klammer auf eine Pflanze, die man zum Bier brauen benötigt.
2:57
Klammer zu in der Pfanne sieden hat Till statt der Pflanze den
3:02
Hund genommen. Okay ist doch schon ein bisschen
3:05
schon ein bisschen ja hart, aber okay, dass der Hund in der
3:10
Pfanne verrückt wird, wenn es jetzt wirklich so gewesen sein
3:12
sollte, kann man es da ja herleiten, aber.
3:15
Hoffentlich war sie nicht. An offensichtlich ja schon und
3:17
muss ja verrückt werden, ne, durch die Hitze wird es
3:20
wahrscheinlich geworden sein, wenn es denn stimmt.
3:22
Also so würde ich es mir jetzt herleiten.
3:23
Nichtsdestotrotz finde ich diese Redensart schon wirklich
3:25
traurig, ja. Und jetzt so.
3:27
Aber trotzdem nutzt sie jeder, so weißt du.
3:29
Ne, ich jetzt nicht unbedingt, aber viele sag ich ja klar.
3:32
Aber ich mal jetzt mal ganz kurz, was ich mal so lustig
3:34
finde ist, wenn du hier solche deutschen Redensarten versuchst
3:38
du ins Englische zu übersetzen, weißt du so?
3:42
Butter by the fish. Genau sowas zum Beispiel das.
3:45
Finde. Ich halt immer so lustig, weil
3:47
ich ich glaube, die haben oder viele Sprachen haben sowas gar
3:49
nicht oder ich. Wüsste das nützt also keine
3:52
Ahnung. Also ich denke mal schon in
3:53
Österreich und Schweiz und sowas, die haben das bestimmt
3:55
auch noch in Holland, also Niederlande mit Sicherheit auch.
3:57
Jeder hat so irgendwie so seins, aber ich glaube wir sind da
4:00
würde ich jetzt mal so vorsichtig behaupten, so mit
4:04
Vorreitern sowas also wir haben ja eigentlich viel zu viele
4:07
Worte für viel zu viel was man sagen will, also ne.
4:12
Eine Sache, ein Wort beschreibt 50 Sachen oder Taten oder was
4:15
weiß ich. Also ich weiß nicht, hätte man
4:16
vielleicht auch sagen können, ja gut, der 11.
4:18
Reicht ja auch ne, aber na gut, man hat sich dann irgendwann
4:21
hingesetzt, irgendwelche schlauen Köpfe, ja sei
4:25
dahingestellt und ja meint das wäre deutsche Sprache halt.
4:29
Die Chinesen würden eher was anderes sagen, oder?
4:32
Wahrscheinlich darunter gut geschmeckt oder so was weiß ich.
4:34
Oder die Katze wird die da. Auch ganz schade verrückt.
4:38
Nein, also wir wollen ja keine diskriminieren und so dran
4:40
reden, das ist einfach nur Geschwätz, also so wie es
4:44
andersrum ja auch mit uns auch immer dargestellt wird,
4:45
Kartoffel hier, Kartoffel da, traliert tralala einfach nur
4:48
bisschen Krauts. Ja, einfach ein bisschen
4:51
rauslabern ja, aber ich weiß nicht, das ist so 1, das würde
4:55
ich jetzt nicht benutzen. Also ich weiß nicht sowas wie
4:58
einen Frosch im Hals haben, sowas kann man ja schon mal
5:00
nehmen, wenn man sagt jetzt hier, man hat irgendwas wenn man
5:03
jetzt. Noch was selbst Hals hat, sag
5:04
mir, der muss da auch irgendwo herkommen, da muss da
5:06
irgendeiner im Frosch runtergeschluckt haben und sagt
5:09
Hallo ja keine. Ahnung.
5:13
Frosch im Hals. Ich gucke mal, was hier steht.
5:16
Und zwar haben wir ja auch was Frosch im Hals hat, hat entweder
5:20
ein Trockenhals oder Angst davor, etwas auszusprechen.
5:23
Na ja, ist OK und wie kam es zustande?
5:27
Und zwar steht hier entstanden ist diese Redensart durch ein
5:30
Wortspiel, wenn man eine was Geschuld im Rachen hat, die das
5:36
Schlucken und sprechen erschwert, lautet der
5:38
medizinische Begriff dafür ranula ich hoffe, ich habe es
5:41
richtig ausgesprochen. Frosch klingt auf Latein so
5:44
ähnlich, nämlich Rana. So wurde die Geschwulst zum
5:48
Frosch. OK, das hat aber noch einen
5:49
Sinn, dann ne, also das ist jetzt sowas wie irgendeine Till
5:52
Eulenspiegel Geschichte, sondern da scheint ja wirklich was
5:54
hinterzustecken, also kann man zumindest nachvollziehen.
5:57
Ich jetzt ist immer noch besser als diese Till Eulenspiegel
6:02
komische. Geschichte da tatsächlich ja so
6:04
viele Hintergründe, ne. Weiß ich eigentlich nicht von
6:07
diesem Ganzen. Klar nutzt man die so.
6:09
Weißt du, wenn du reden sagst, immer so komische Bauernregeln,
6:12
da natürlich ne und die kommen ja irgendwann mal irgendwo her,
6:16
die irgendwann mal erzählt hat und so.
6:19
Ja okay, es ist halt so, ja wie sagt man dazu, Brauchtum ist das
6:24
Brauchtum Sprachgebrauchtum ja ist wahrscheinlich.
6:26
Aber ich glaube, auch viele Bauernregeln und sowas, da ist
6:30
ja auch viel dahinter, auch ne ich meine die haben ja auch sehr
6:32
viel vorhergesagt, so, keine Ahnung.
6:34
Ne, wenn der Himmel grün ist, was weiß ich was?
6:38
Dann hast du dicke Kartoffeln, das hat ja dann auch irgendwas
6:41
damit zu tun, dass irgendwie, dass es, dass der Regen kommt
6:44
und das Wasser kommt und so Sachen, also da ist ja auch sehr
6:46
viel dran, eigentlich ne oft. Das stimmt, aber wenn man so
6:49
diese Rede Redearten oder Redewendungen, die wir jetzt
6:52
hier gerade so aufgreifen, dann halt dagegen nimmt.
6:54
Das sind manchmal auch wirklich, wo ich mir sage, ja weiß nicht.
7:00
Oft meiner Meinung nach sind es auch herbeigezogen oder es wird
7:02
auf jeden Fall versucht eine Erklärung zu finden, ob die
7:05
jetzt nur richtig ist. Schwierig weiß ich nicht, aber
7:10
man versucht ja einem irgendwie einen Sinn oder irgendeine
7:12
Geschichte deiner zu geben, also denke ich, dass es von daher
7:16
wahrscheinlich so ist, dass man ja zumindest irgendeine
7:20
Erklärung versucht darzulegen, ja.
7:22
Gehen wir mal ins nächste. Es sieht aus wie Kraut und
7:25
Rüben. Hier sieht es aus wie Kraut und
7:27
Rüben wird oft benutzt, um auszudrücken, dass es irgendwo
7:30
sehr unordentlich und chaotisch ist.
7:32
Diese Redewendung findet sich das erste Mal im 17.
7:35
Jahrhundert. Damals wurden Kraut und Rüben
7:37
oft zusammen auf einem Feld angebaut, während alle anderen
7:40
Feldfrüchte in eigenen Bereichen angepflanzt wurden.
7:44
Ja Zeit eine gewiss Unordnung aber.
7:48
Ja, weiß nicht, das ist ist okay jetzt also das kann man
7:52
nachvollziehen, da sage ich okay, wenn das wirklich aus der
7:53
Landwirtschaft kommt, aus dem 17 Jahrhundert.
7:56
Gut so aussieht es halt dann so aus wie gerade.
7:59
Und Rüben kann ich nachvollziehen, dass das so ist,
8:02
definitiv aber jetzt auch nichts wo man sagt, da müssen wir jetzt
8:06
eine halbe Stunde drüber philosophieren, das wäre jetzt
8:09
gleich ein bisschen drüber. Gehen wir mal weiter, hier steht
8:12
es, etwas ist nigelnagelneu, wenn etwas nigelnagelneu ist,
8:18
ist es ganz neu und unbenutzt logischerweise.
8:21
So der Ausdruck gab früher zu verstehen, dass etwas frisch
8:25
zusammengenagelt war. Der Begriff Nigelnagelneu ist
8:29
regional auf Süddeutschland, Österreich und die Schweiz
8:34
beschränkt, ist es das also wir kommen jetzt ziemlich zentral
8:38
hier in Hessen, also ich muss jetzt jetzt sagen, dass das
8:41
reine süddeutsche Geschichte ist.
8:42
Also wir haben uns ja auch absolut im Sprachgebrauch
8:44
genutzt, dass es daher kommt, ja, aber also gab früher zu
8:48
verstehen, OK. Mittlerweile ist es
8:50
wahrscheinlich Rübergeschwappt aus diesem Bereich in hier bis
8:53
hoch in Norden, aber dass man jetzt das jetzt noch so sagen
8:57
könnte, dass das jetzt nur wirklich nur darunter zu
8:59
beschränken sein würde, nee, das.
9:00
Ist aber das also gerade nigelnagelneu Benutzer
9:03
eigentlich im ganz normalen Sprachgebrauch absolut immer.
9:05
Absolut. Also das kann man jetzt nicht
9:08
mehr regional festlegen, das würde ich schon so sagen, dass
9:10
das wirklich überall. Ich glaube sogar, würde ich mich
9:13
aus dem Fensterlehen sagen, im deutschsprachigen Raum schon
9:15
benutzt wird. Das ist gängig, ja.
9:18
Sehe ich auch. Also.
9:18
Man wollte jetzt jetzt sagen, dass es irgendwer nicht weiß,
9:20
was das sein soll. Also glaube ich nicht.
9:22
Also jetzt nicht mehr früher, wenn.
9:23
Nigelnagelneu würde wahrscheinlich auch im Duden als
9:26
Begriff stehen und zu erleben bestimmt einfach die Erklärung
9:29
neu. Neu, neu, ganz neu, ganz neu,
9:34
ganz neu. Was haben wir denn noch hier
9:37
einen Eiertanz aufführen? Oh Gott, jetzt haben wir ein
9:39
bisschen was zu lesen, mit dieser Redewendung möchte man
9:42
ausdrücken, dass man entweder bei einer Aufgabe sehr
9:44
vorsichtig agieren muss oder man findet, dass eine andere Person
9:49
zu umständlich ist. Ja, kann ich nachvollziehen,
9:52
beide Perspektiven, und zwar der deutsche Dichter Johann Wolfgang
9:56
von Goethe, ist der Urheber dieses Ausspruchs, mal guck an.
10:00
Er sah einen, er sah ein Mädchen zu, das Eier als Muster auf
10:05
einen Teppich legte und mit verbundenen Augen um sie herum
10:09
tanzte. Das Mädchen berührte dabei kein
10:12
einziges Ei. Goethe beschrieb dieses
10:14
Erlebnis, und viele Leute lasen es, daraus entwickelte sich
10:18
dieser Ausspruch, Naja, gut, das ist.
10:20
Ein, naja, Tanz aufhören. Das ist ja sehr greifbar,
10:23
tatsächlich, geschichtlich auch und nachvollziehbar und hatte
10:27
tatsächlich mal wirklich einen Sinn, muss ich sagen.
10:30
Ja, aber eigentlich benutze es doch eher für Leute, die sich
10:33
unnötig aufregen, oder? Also ich persönlich benutze
10:36
dieses immer dann, wenn ich ein Mädchen mit verbundenen Augen
10:38
sehe, was auf einem Teppich steht und auf irgendwelche Eier
10:41
rumtanzt. Also daneben, dann mach das.
10:43
Mal auf deinen eigenen Eiern, ja.
10:45
Darauf tanzt kein Mensch rum, aber dafür benutze ich das
10:48
tatsächlich. Aber ich benutze das eigentlich.
10:51
Nie. Ich soll nicht, nein.
10:52
Das ist irgendwie weiß ich nicht.
10:55
Jetzt hier das nächste auch. Also ich weiß nicht, wann ich
10:57
das letzte Mal gehört habe. Das schlägt dem Fass den Boden
11:01
aus. Sag mal, was denkst du jetzt, um
11:04
mal hier zu lesen, was denkst du, was würde das?
11:08
Dass es der absolute Höhepunkt ist, so die absolute Gipfelung
11:11
in in das wie sagt man denn es fällt Miss Mord schlägt dem Fass
11:16
den Boden aus Empörung. Empörung, ja ja, empört zu
11:20
sagen, irgendwas ne und. Was sagt man in der.
11:23
Mit dieser Redensart zeigt man, dass man sehr empört über etwas
11:26
ist. Entstanden ist diese Redewendung
11:28
in Bayern. Dort existiert eine ein
11:30
Reinheitsgebot, also eine Vorschrift, die besorgt besagt,
11:34
was im Bier enthalten sein darf, wenn früher festgestellt wurde,
11:37
dass ein Fass Bier nicht rein war, hat man diesem Fass den
11:41
Boden herausgeschlagen, das ganze Bier floß heraus und
11:44
konnte somit nicht mehr getrunken werden.
11:46
Die Braumeister waren darüber nicht erfreut.
11:48
Das weiß ich auch nicht. Ach, hier haben die gleich das
11:50
ganze Fass kaputt gemacht. Warum haben die das denn da
11:52
einfach weggeschüttet? Ja, keine Ahnung, wenn Sie.
11:54
Das Fass noch nutzen können. Vielleicht aber vielleicht, dass
11:57
sich da drin der Gärprozess der Pilz festgesetzt hat und
11:59
deswegen es dann weiterhin verunreinigt wird, würde ich
12:01
jetzt als. Als nicht wie als absoluter Laie
12:05
definitiv was das betrifft. Aber jetzt, wo ich mir
12:07
vielleicht mal herziehen könnte, wieso man dann sagt, OK, man hat
12:10
das kaputt, vielleicht hat man es ja da trotzdem erst dann
12:12
gereinigt, halt von beiden Seiten besser dranzukommen als
12:15
anstatt, da sich ja einer reinkrabbeln muss oder so um das
12:18
so dann vielleicht noch mal herzurichten, würde ich jetzt so
12:21
denken, aber kann ja auch völlig falsch liegen, meistens ist ja
12:23
das was man denkt was Sinn ergäbe, das völlig falsch,
12:27
sondern ist ja irgendwas anderes einfach nur als.
12:30
Dass man sagt, was weiß ich, das muss jetzt hier noch mal so fürs
12:33
Auge einfach noch mal so eine Geschichte sein, eben zu zeigen,
12:38
Scheiße, bumm, raus das Ding und reingefüllt.
12:41
Wahrscheinlich haben sie es echt ausgekippt, keine Ahnung, aber
12:46
das hier tatsächlich muss ich sagen, das macht den Kohl auch
12:48
nicht fett, das ist jetzt etwas oh doch da muss ich doch
12:53
zugeben, dass ich das wahrscheinlich schon öfters
12:55
benutze. Im Zusammenhang mit.
12:58
Naja, ist ja so, wenn du keine Ahnung.
13:00
Irgendwelche Dinge machst du oder keine Ahnung was.
13:02
Da sagst du hier das bisschen macht jetzt auch nicht mehr
13:04
weißte. Ja, stimmt, würde ich auch.
13:07
Ich bin, wenn ich darüber nachdenke, ja, man denkt sich
13:10
das auch schon nicht. Lass mal 5 Grad sein, so
13:13
ungefähr. Aber ist das?
13:15
Das macht den Kohl auch nicht Fett, gibt's was sagt man denn,
13:17
das Macht den Bock auch nicht fett.
13:18
Ja, das ist das andere zum selber, nur weil es andere Bock
13:21
Aussage, ja. Das würde ich tatsächlich
13:24
benutze ich glaube ich, den Bock eher so als den Kohl da.
13:26
Gibt's doch schon wieder Unterschiede.
13:28
Bock zu Kohl? Aber ja.
13:32
Was steht denn hier so Schönes? Also ich lese mal vor, das Macht
13:35
den Kohl auch nicht fett, wird das gesagt, gibt man damit zu
13:38
verstehen, dass es auf diese Kleinigkeit auch schon nicht
13:41
mehr ankommt. Man hat eine Sache bereits
13:43
verloren gegeben, Kohl war früher ein Essen für die
13:47
einfachen Leute, da diese Entschuldigung, da diese arm
13:51
waren, hat sie kein Fleisch oder Speck als weitere Zutat um den
13:55
Kohl schmackhafter und Sättigender zu machen.
13:58
Dann nutzte es auch nichts, wenn man zum Beispiel Salz
14:00
hinzufügte. Der Kohl schmeckte trotzdem
14:03
nicht fett. Ja, ja gut, kein Fett, hast kein
14:08
Speck, Pech gehabt, ja, wie soll ich sagen, ist halt so, ah das
14:13
ist sowas, das habe ich glaube ich was jetzt kommt, ich glaube
14:17
in der Grundschule oder so das letzte Mal gehört ich wollte.
14:19
Gerade sagen im Kindergarten. Was da noch, also das Achtung
14:22
jetzt alle da lachen ja die Hühner was was?
14:28
Was also, das ist wirklich ewig her, das ne ich wüsste nicht mal
14:32
wo ich das noch benutzen sollte, das ist irgendwas lächerliches
14:35
ist klar und so ne aber das ne deswegen glaube ich auch zu
14:38
albern. Ne würde ich auch nicht benutzen
14:40
so einen normalen ne. Ne, ich auf jeden Fall nicht und
14:44
zwar ich würde, um das mal abzurunden, hier lachen.
14:46
Ja die Hühner steht hier, da lachen ja die Hühner, sagt man
14:50
wenn man ausdrücken möchte, dass etwas sehr lächerlich oder
14:53
unsinnig ist. Ja, haben wir ja gerade
14:55
festgestellt. Stimmt so.
14:57
Diese Redewendung geht von der Annahme aus, dass Hühner und
15:02
intelligente Tiere sein und deshalb erst lachen, wenn es
15:06
sehr auffällig, lächerlich oder dumm ist.
15:11
Schwachsinn, das ist sowas, das ist für mich sowas von dumm.
15:15
Ich sag es wie es ist. Also auch die Leute.
15:17
Ja, ja, absolut davon, davon rede ich ja, dass.
15:21
Das hat sich doch einer ausgedacht, hat sich ja dann
15:23
gesagt, ich muss irgendwas sagen hühnerlachen ich hab noch nie
15:25
ein ohne Lachen gesehen, dass das Gackert oder Geackt, aber
15:27
das lacht doch nicht. Und da sagt man, dass die dumm
15:29
sind. Hühner sind dumm.
15:31
Ja, ich weiß absolut nicht. Finde ich auch nicht, ja.
15:35
Ja, das kommt wahrscheinlich gleich neben Six Seven.
15:38
Jawohl. Da lachen die Hühner.
15:40
Es. Gibt auch keine richtige
15:41
Erklärung. Für ne aber was ich aber gehört
15:44
hab, wo ich ja hier in Leipzig war, da hab ich ja auch das
15:46
allererste Mal gehört. Das habe ich kaputt gelacht und
15:50
zwar das geht mir aufs Schwein, das geht mir aufs Schwein, das
15:54
habe ich noch nie gehört. Also das geht mir auf den Sack,
15:56
halt ne ist ja klar, aber das geht mir aufs Schwein, ich denke
16:00
mir hä was und dann im Zusammenhang klar geht mir auf
16:04
den Sack oder auf die Nerven wie auch immer habe ich noch nie
16:06
gehört. Wie ich anders.
16:07
Kenne also das ist da irgendwie weiß ich nicht, östlich
16:10
Deutschland wohl weit verbreitet, nehme ich an, ich
16:13
habe es da halt nur gehört und danach nie wieder, also hier
16:16
drüben sowieso nicht bei uns. Mittel, Mittel in der Mitte von
16:20
Deutschland oder auch nicht NRW oder Niedersachsen oder so.
16:23
Also war mir bis dahin kein Begriff, aber ich fand's das.
16:27
Finde ich halt auch immer geil, wenn du dann wirklich hier wie
16:29
jetzt im Osten bist oder sowas. Die benutzen ja wirklich ganz
16:32
viele andere so ihre eigenen Dinger, so ungefähr die du ja
16:36
überhaupt nicht verstehst. Und wenn du da so ein bisschen
16:38
drüber nachdenkst, ja, da kannst du dich ja kaputtlachen, da
16:41
lachen sogar die Hühner. Da lachen auch die Hühner da
16:43
drüben, das sage ich dir. Was haben wir denn noch Schönes
16:47
hier, Tomaten auf den Augen haben, wenn jemand Tomaten auf
16:51
den Augen hat, dann sieht er nichts und bemerkt nicht, was um
16:54
ihn herum passiert. Diese Redensart ist wohl
16:57
entstanden, weil das Weiße im Auge oft rot wie eine Tomate
17:01
ist. Wenn man noch müde ist und wenn
17:04
man müde ist, bemerkt man vieles um sich herum nicht.
17:07
Mhm okay meine Rettung war schwierig, weiß ich nicht.
17:13
Könntest du dann Tomaten auf den.
17:16
Augen ja. Ich hab doch mal ne drauf.
17:17
Siehst du denn wie ich das mal auf Dauer hab?
17:19
Ich hab se drauf, ich seh dich, ich weiß gar nicht was hier
17:21
passiert ne. Ne, hätte ich auch nicht, ne
17:23
hättest ja auch Apple sagen. Können was weiß ich kannst du
17:28
hast Hühner aufn hauen, hast Hühner aus, das ist ja
17:32
abgeleitet von Füßen alter ich geb s euch ne alter ne ne ne.
17:37
Bilder raus, raus, raus, alter nee, nee, nee, aber hier, das
17:41
weiß ich nicht, das hört sich auf das das wieder so musste
17:44
irgendeine Erklärung her, ich weiße Tomaten auf den Augen
17:47
haben, da könnte ich mir, da würde ich zum Beispiel sagen,
17:50
früher irgendwelche Narren zu hofe die dann beschmissen wurden
17:55
weil sie so schlecht waren und haben dann Tomaten auf.
17:58
Der Augen gekriegt, die geworfen wurden und deswegen hat man
18:00
Tomaten auf Augen. Da würde ich sagen, das würde
18:02
ich ja so irgendwohin sagen, dass man Tomaten geschmissen hat
18:05
und der ne was. Haben wir jetzt einfach mal der.
18:08
Ansicht oder sowas ne so weil. Die Tomaten hingeschmissen.
18:13
Aber nee, das ich weiß nicht die, die nee, ich möchte auch,
18:17
die nehme ich nicht an, diese Erklärung, meine Erklärung finde
18:20
ich für mich schöner, ja. Ich finde, wir sollten hier bei
18:22
Wikipedia mal einen neuen Eintrag machen.
18:24
Dafür ist absolut. Absolut.
18:26
Übrigens ist das nicht von Wikipedia, sondern von
18:28
Dersprachschule-aktiv-muenchen.de. Slash lustige minus deutsche
18:34
minus Redensarten Slash, also eine bezahlte Werbung Nummer zu
18:38
absolut, das wird ja nicht gesponsert, nichts bezahlt sonst
18:42
was, sondern es ist einfach nur als Quelle zu verstehen.
18:46
Naja gut, jetzt haben wir ja ein bisschen was über den
18:47
Eulenspiegel gelernt, oder? Runter wird der Hund in der
18:49
Pfanne verrückt. Ich sag's dir, ey und einen.
18:51
Frosch im Hals haben, was ja noch sehr ja war der noch Sinn
18:54
und so ganz klar. Hier habe ich noch mal so
18:57
parallel dazu aufgerufen, hier zum Beispiel Blut und Wasser
19:00
schwitzen, ne, wenn man große Angst hat vor Panik, dass jetzt
19:03
keine Erläuterung dabei ist. Einfach nur mal so welche, die
19:05
ich noch in Raum werfe. Haare auf den Zähnen haben, das
19:07
finde ich auch immer so ein Ding.
19:08
Ne, da gibt. Es genügend Leute die das haben
19:10
ne Haare auf den Zähnen ja definitiv, was haben wir hier
19:13
noch so. Kommt das aus dem Mittelalter?
19:16
Müsste ich mal gucken können. Ja mal gucken, warte mach ich
19:19
noch parallel. Weil das sind auch so Sachen,
19:22
die benutzt du auch schon oft, wenn du sagst, Oh guck dir die
19:25
mal an, die ist ganz schön biestig auf.
19:28
Den Zähnen Geo. De sagt uns dazu, was denn dann?
19:40
Kann man. Weil die Redewendung stammt.
19:42
Das wollen wir wissen, Mensch, das ist ja hier ein Absatz für
19:44
100 Jahre braucht, dafür kann das nicht einfach mal klein und
19:47
kurz erklärt werden. Starke Körperbehaarung, früher
19:53
als Zeichen großer Männlichkeit und Kraft gesehen wurde.
19:56
Indem man dem sogar Haare auf den Zähnen oder auf der Zunge
19:59
wachsen, so heißt es in einer anderen Redewendung, strotzt
20:03
beim Reden also nur so vor Kraft und Stärke.
20:06
Da soll das herkommen. Hat man früher Haare auf den
20:08
Zähnen und auf der Zunge gehabt? Ja, offensichtlich, wenn man
20:11
stark war, dann war sie behaart, wie was weiß ich, alter wie
20:13
Chewbacca, irgendwie sowas in der Art, was soll man denn hier?
20:20
Gehe ich mal hier drauf. Was haben wir denn hier noch was
20:22
zum Thema? Ja, also auf dem Zahnfleisch
20:26
kriechen, völlig erschöpft sein, wir wissen nicht woher dieser
20:30
Ausdruck kommt, aber er schafft so ein klares Bild, dass er
20:35
eindeutig in die Kategorie Lustige und deutsche
20:37
Sprichwörter gehört. Jemand ist so erschöpft, dass er
20:40
das Gesicht auf dem Boden und die Zähne bereits abgewandt.
20:43
Wetzt auf dem bloßen Zahnfleisch kriecht Autsch.
20:46
Naja, was ist denn das für ne? Tschuldigung Scheiße, aber ich
20:50
rufe doch das jetzt gerade im Internet auf um mir irgendwo her
20:52
zu, da bin ich hier beibubble.com drauf, dann
20:54
krieche ich ja als erstes auf dem Zahnfleisch kriechen, dann
20:57
kommt das erschöpft sein und das ist mir auch klar, dass ich
20:59
erschöpft bin, ich will verdammte Scheiße tschuldigung
21:02
wissen warum man das sagt, ja du wohin das kommt wissen wir auch
21:05
nicht ja dann nimm s doch nicht in dein Programm, das ärgert
21:09
mich gerade zeitverschwendet hier zurück will ich nichts mehr
21:11
mit zu tun haben anderen Seite. Ist mir zu blöd.
21:14
Was haben wir denn noch hier? Guck doch mal bitte.
21:16
Ob's im Ausland auch im Ausland Redewendungen gibt, komische
21:22
Redewendungen im Ausland, im Ausland, im Ausland?
21:26
Nö, Was haben wir denn hier? Aus anderen Sprachen haben wir
21:33
hier jetzt wir. Sind jetzt gerade bei SWR 3.
21:35
De. Auch dies ist hier absolut keine
21:37
Werbung, es ist einfach nur die Quelle so wir haben einen Frosch
21:41
im Hals haben haben wir ja schon geklärt.
21:43
Gerade Rüben nigelnagelneu. Ach so, ich bin auf der falschen
21:46
Entschuldigung. Da.
21:50
Was? Non.
21:52
Erstens kuriose Redewendung in Italien mit Donuts und Löchern.
21:57
So, jetzt kommen meine absoluten italienischen Skills, alle
22:01
Italiener oder die die sprechen. Ich entschuldige mich vorab,
22:04
aber ich gebe mein bestes Non Tote Le chiambelle Escuno Col
22:11
bucco. Wörtlich übersetzt heißt das,
22:15
nicht alle Donuts haben ein Loch.
22:18
Was damit gemeint ist. Diese Rendung wird auf
22:20
Italienisch verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht
22:23
ganz so verläuft, wie man es sich wünscht oder vorgestellt
22:26
hat. Eine durchaus ausgefallene
22:30
Redensart, naja, aber irgendwie bin ich auch nicht schlauer als
22:36
vorher, so richtig nicht, ja, weiß nicht.
22:41
Naja. Nicht so, wie du es wolltest,
22:43
ne. Ja, wolltst drauf reagieren.
22:46
Wolltst einen Donut mit Loch und haste mal einen Pfannkuchen
22:49
gekriegt. Kratzen.
22:50
Ja, sagst du einfach ja, sagst du einfach ich hab kein Donut
22:55
mit Locher? Ja, einen Berliner ja gehst du
22:57
nach kratzen oder? Dann ist Currywurst und kriegst
23:00
eine Schweinehaxe. Richtig, richtig.
23:02
Also das hat mich jetzt weiß ich nicht und jetzt, so kann man
23:06
nehmen, muss man nicht ne. Was ich immer ganz geil fand,
23:08
muss ich jetzt erst mal ein bisschen erzählen.
23:09
Aus meiner, aus meinem Arbeitsleben.
23:13
Da habe ich auch ganz viel mit ganz vielen Kollegen aus dem
23:16
türkischen Raum. Gearbeitet, auch ältere und
23:20
sowas und die haben ja immer ganz bekloppte Sprichwörter, so
23:23
die überhaupt gar nicht passen. So weißt du so, du denkst dir,
23:25
was willst du überhaupt, da geht es hier immer um Roger und den
23:28
Esel oder sowas und dann erzählt der keine Ahnung, dann läuft
23:34
einer mit dem Fahrrad vorbei und schiebt, schiebt das Rad und ja
23:41
und das sind halt so übersetzt, dann geht der Roger dann hin und
23:45
sagt Junge, warum fährst du nicht mit dem Fahrrad?
23:48
Und dann sagt er, weil ich keinen Esel habe oder so, weißt
23:50
du so, wo du denkst, so hä weißt du so?
23:54
Und die laufend irgendwelche komischen Sprichwörter, und die
23:58
ergeben überhaupt keinen Sinn, aber immer wieder, es mag auch
24:02
sein, dass es auch an der sprachlichen Barriere lag, dass
24:05
sie das nicht richtig übersetzen konnten, aber ich habe mich
24:08
immer gefragt, Leute, was stimmt mit euch nicht, das fand ich
24:13
immer sehr interessant. Ja, also ich könnte mir jetzt
24:17
auch gut Esel, Drahtesel noch irgendwie aber weil ach
24:21
merkwürdig weiß ich nicht, kann man da drüber gerade nachdenken.
24:24
Irgendwie ist das mir ein bisschen zu komisch, was haben
24:27
wir denn noch hier so Redewendungen in Polen, aber
24:30
bitte mit Senf, Ach Gott, kannst du polnisch.
24:34
Nicht aber mutstarda Po opieci opieci.
24:38
Okay wir haben es richtig ausgesprochen, keine Ahnung.
24:41
Wörtlich übersetzt Senf nach dem Essen.
24:44
Klingt nach einer kuriosen Nachspeise.
24:46
Gemeint ist bei dieser Redewendung aber, dass man etwas
24:50
nicht mehr ändern kann, was schon passiert ist und sich
24:54
daher auch nicht mehr damit beschäftigen muss.
24:57
Es plädiert also quasi zum Blick nach vorne, statt sich auf den
25:01
Schnee von gestern zu konzentrieren, ja, noch so eine
25:04
Redewendung, das stand jetzt hier so, ich weiß nicht, tue ich
25:10
mich schwer mit irgendwie. Ist eigentlich genauso so
25:14
Redewendung Quatsch wie bei uns. Ne wenn man.
25:17
Sagt, die sind eigentlich so doof einfach, ich weiß nicht.
25:22
Was Hühnchen statt Turnschuhe Redewendung bei den
25:27
Niederländern also hier steht Redewendung in den Niederlanden
25:31
mit Hühnchen statt Turnschuhen Ach ja, jemine.
25:34
Als in Hontje. Steht hier, so ist
25:38
Niederländisch und heißt wörtlich übersetzt so fit wie
25:41
ein Hühnchen sein, ja. Im Italienischen gibt es ein
25:44
Pendant dazu, das da isst man allerdings gesund wie ein Fisch
25:49
auf Italienisch. Sana komme um Pesche oder Pesche
25:53
und ganz genau im Deutschen können wir mithalten, da isst
25:58
man fit wie ein Turnschuh. 1 ist so schräg wie das andere
26:02
eigentlich oder steht hier so. Ja, fit wie ein Turnschuh.
26:05
Das ist auch so ein Ding, benutze ich auch ziemlich oft ne
26:07
so. Aber ich will fit wie ein
26:08
Turnschuh halten. Fett wie ein Turnschuh.
26:11
Kann man, kann man. Machen ja, nutzt man ja halt
26:14
auch ne. Es ist auf jeden Fall deutlich
26:17
salonfähiger, würde man sagen, als viele andere Dinge darfst.
26:20
Du auch schon mal benutzen? So im Sprachgebrauch ist jetzt
26:22
immer noch geiler wie da lachen ja die Hühner, also ich will gar
26:27
nicht wissen wie viele Hühner hier lachen heute ne.
26:30
Keine Ahnung, aber es ist halt so.
26:31
Weiß nicht die Dosis macht es am am Ende des Tages denke ich also
26:35
wenn man so ein 2. Mal über den Tag oder in der
26:37
Woche wie auch immer einmal einbaut, ist es sehr schön und
26:39
gut, aber. Es gibt aber Leute, die
26:41
identifizieren sich ja wirklich nur über Sprichwörter und das
26:44
ist deren Religion gefühlt ne wirklich über jeden Satz
26:48
irgendwas hast du, wo du dir denkst.
26:49
Das meine ich ja, wenn du dich mit solchen Leuten unterhältst,
26:52
die die ganze Zeit irgend so ein scheiß Sprichwort nur
26:54
rauskneillen da denkst du ja auch manchmal, junge halt doch
26:57
das Maul was ist. Denn los mit dir, also wirklich
27:00
absolut weiß nicht, also ist schwierig, tatsächlich so über
27:04
den ganzen Tag sich ja auch mit so Leuten unterhalten, weil
27:07
irgendwann ist ja immer die Luft raus, aber.
27:09
Gibt es halt sein gegönnt sollen sie auch gerne unterhalten wie
27:11
sie wollen, aber ich bin dann irgendwann auf dem Absatzgremium
27:14
und weg bin ich, weil es mir dann auch irgendwie auch ein
27:17
bisschen, ich will sagen wie es jetzt auf den Nerven geht,
27:20
tatsächlich, weil weiß nicht wie ist es anstrengend.
27:23
Ja, da hast du das Gefühl, dass selbst die Kerze ausgeblasen
27:28
worden ist. Da drinne der Herr Kleinbörner.
27:30
Ja, wirklich. Da ist Entschuldigung, aber ist
27:34
irgendwie so. Da brennt da überhaupt noch ein
27:39
Licht, das ja gar nicht böse, aber wenn ich mich nur so
27:42
identifiziere, ich weiß ja nicht, also für mich schon
27:46
fragwürdig, persönlich andere halten mich auch für fragwürdig,
27:50
also das kann ja jeder machen, aber weiß nicht, so ein bisschen
27:56
kann man ja darüber reden, aber in dem Maße tatsächlich nicht
28:00
übertreiben. Ja.
28:04
Wenn wenn sich die Sprache so hin entwickelt hat, ich meine,
28:07
Guck dir unsere heutige Jugend an, die reden ja auch schon ganz
28:10
komisch, die nutzen ja auch schon wörter, Sätze, da kommst
28:15
du manchmal gar nicht mit. Also auch mein eigener Sohn,
28:18
wenn der manchmal mit mir redet, da denk ich mir junge red
28:21
Deutsch mit mir, da sagt er das ist deutsch, ich sag was so
28:25
Begriffe, ich kann sie noch immer wiederholen hier,
28:28
irgendwas ist aus der Gamer Szene und.
28:30
Der ist laut. Was gibt es denn da so oder
28:34
auch? Zeichen und so was, ja.
28:36
Ja, ich denke. Was ist das?
28:38
Ja, ja, absolut absolut. Aber guck mal, bei uns war,
28:41
früher ging das ja schon so los, wir haben ja immer noch bei uns
28:44
in unserem Alter viele, merke ich immer wieder, kommt immer
28:47
noch dieses Alter, so so Alter was geht so ne oder was geht das
28:51
ist genauso ne, das hat sich ja auch abgewandelt ne und davor
28:54
die haben ja auch ihren eigenen Slang in Anführungsstrichen so
28:56
in ihrer Epoche gehabt. Und so ist das halt heute, so
29:00
verändert sich das aber immerhin, wenn sie noch einen
29:02
Satz rauskriegen, ist das ja schon mal viel wert, weil wenn
29:04
sie manchmal hört, isch Kino ja was, du bist ein Kino, oder was
29:07
willst du mir jetzt sagen, was soll denn das heißen?
29:10
Aber da muss ich auch sagen, da habe ich jetzt neulich auch mal
29:12
im café einen Cappuccino zu mir genommen und habe zu einem
29:16
Gespräch gelauscht. Auch so ein wirklich erwachsener
29:19
Mann. Ich würde ihn jetzt so ungefähr
29:22
auf, ja. Ende 40 schätzen saß mit wem
29:26
anders da und hat sich dann unterhalten.
29:28
Ging halt über Fußball, Jugendfußball, keine Ahnung was
29:31
und der hat die ganze Zeit, alter, alter, Alter und da
29:36
dachte ich mir auch so ey das geht überhaupt gar nicht, also
29:40
wirklich, das ging gar nicht na ehrlich, es war so schrecklich,
29:44
also in jedem Satz, in jedem Satz, Boah, das war so, ich
29:48
wollte schon kurz sagen Junge. Red doch mal vernünftig, so
29:51
weißt du, geiler. Wär's aber gewesen, wenn du in
29:53
dem Moment gesagt, Alter. Ja.
29:55
Das so wirklich so mit dem Ausrufezeichen.
29:58
Ja, ja, ja, aber der hat die gibt's halt auch da selber,
30:02
dieses. Weil ich mein, Ich nutze das ja
30:04
auch irgendwo so. Weißt du, so kommt immer drauf
30:06
an, mit wem du hier sprichst und so was, da sagst du auch mal
30:08
Alter oder diggi oder was weiß ich was.
30:10
Alter ja, aber. Vielleicht die ganze Zeit hier.
30:13
Boah, ich verstehe nicht wie Tourette irgendwie.
30:17
Vielleicht hat er ja Tourette, ne.
30:19
Weiß ich sonst ja. Weiß es.
30:20
Nicht, nee. Aber ja, ich verstehe schon,
30:23
wenn es too Much ist, da sind wir wieder bei der Dosis, ne,
30:26
dann ist es, dann ist es auch wirklich befremdlich und nervig
30:30
und anstrengend und so. Aber ich merke auch selber bei
30:33
mir, man hat halt also so so Worte jetzt mal abgesehen von
30:37
diesem ganzen, was wir jetzt gerade so als Thema hatten, aber
30:39
sowas wie tatsächlich, ich benutze sehr viel aktuell das
30:41
Wort tatsächlich, ich weiß nicht warum, keine Ahnung, irgendwann
30:44
schleicht sich das wieder aus und man redet über irgendein
30:47
anderes Wort was man so hat, aber.
30:49
Aber das ist mir so aufgefallen. Erwische ich mich auch oft bei,
30:51
dass ich gewisse Wörter ständig benutze.
30:54
Irgendwie erstmal ne ne Zeit lang.
30:55
Ja ja, aber. Ich frage mich halt, wo kommt
30:57
denn das immer her, dass ich jetzt jetzt tatsächlich oder was
31:00
ist denn da los, dass ich das Satz der der ist bei mir auch
31:03
schon so manifestiert, keine Ahnung warum und wieso und
31:06
weshalb sich das so dann ja eingeschlichen hat und bleibt.
31:10
Ich glaube, es kommt auch. Eher von, wenn du so in einer
31:14
Zeit sehr viele Gespräche führst.
31:16
Ich meine, wenn du viel zu Hause bist zum Beispiel, und erst mal
31:20
viel alleine bist und nur zuhörst und keine Ahnung, Filme,
31:23
guckst Serien guckst und sowas da kommt das nicht.
31:25
Aber wenn du dann in einer Situation bist wie nach dem
31:28
Urlaub zum Beispiel, kommst du wieder zurück an die Arbeit,
31:31
gehst in den Termin, den Termin und hörst wieder ganz viele
31:34
Gespräche. Ja, dann kommen kommen immer so
31:36
ein paar Wörter raus, die du dann vielleicht mal so ein
31:38
bisschen mit übernimmst oder sowas.
31:40
Ja, wahrscheinlich wird es schon irgendwie, dass man sich da aus
31:43
Gesprächen das mitgenommen hat, weil man das spiegelt sich ja so
31:46
ein Stück weit immer, und dass man da halt vielleicht als das
31:50
so streichen eben ja sich dann diese Worte auch behält.
31:54
Kennst du das, dass du oft ja ich weiß, bei dir ist ja immer
31:58
ein bisschen seltsam, aber kennst du das, wenn du, du hast
32:03
halt Tage, Wochen. Wo du richtig gut flüssig
32:06
sprechen kannst und sowas und hast findest für alles irgendwie
32:08
Wörter. Und dann gibt es so Momente, da
32:11
würdest du gerne was sagen, so aber gefilmt hast du irgendwie
32:16
die Beschreibung, der Ausdruck, die richtigen Wörter halt
32:20
einfach. Ja, tatsächlich kenne ich das.
32:23
Das ist damals schon tatsächlich, ja, kenne ich, das
32:27
ist. Öfter mal so der Fall.
32:29
Ne, da willst du dich ausdrücken und dann willst du ja auch
32:31
vielleicht nicht gerade die dümmste Antwort geben, sondern
32:33
du überlegst dir so. Ja wie waren die Worte jetzt für
32:35
die Bedeutung, die ist, dass ich nicht welche, vielleicht krieg
32:36
ich noch ein Fremdwort schon eingebaut und dann scheiße es
32:39
fällt mir nichts ein und dann tschüss ich gehe.
32:43
Tschüss. So mit drin, so so gefühlt ne.
32:46
Natürlich geht man nicht, aber so wirklich, dass man da so
32:49
hängt und sich so wie bei Simpsons nämlich dann mal als
32:52
Vergleich, da wird mal in einer Folge beim Homer in den Kopf
32:55
geguckt so. Und dann ist da so ein Affe mit
32:58
hier mit. So klappen hier wie.
33:00
Heißen die Teile. Genau hier diese.
33:03
Ja, ja, ich. Kaufinstrument meinst du hier
33:06
Bing Bing? Becken, das Becken ja, Becken
33:08
ja. Genau da haben.
33:10
Wir zusammenknallt und dieser Affe, der Bumm, so wie das
33:12
Duvacel Häschen in der Hand hat, das ist echt, da denk ich
33:15
manchmal, wie dumm bist du eigentlich und im Nachgang, wenn
33:20
das dann vorbei ist. Die Situation rum ist und du
33:22
echt so. Separate.
33:23
Machen können. Da kannst du jetzt schon die
33:25
powerpoint Präsentation, die du schon ausgearbeitet hast im Kopf
33:28
behalten, aber in dem Moment kommt es einfach nicht.
33:30
Ja Scheiße, aber das ist echt oft öfter mal so der Fall.
33:33
Ich habe auch das Gefühl tatsächlich, dass das auch
33:35
irgendwie mit dem Alter immer so ein bisschen.
33:37
Ja, ist so. Tatsächlich muss ich auch sagen,
33:40
tatsächlich großartig habe ich, glaube ich, auch das Gefühl,
33:44
dass es sehr mit dem Alter nachgelassen hat, auch so
33:47
absolut, oder es wird schwieriger, sich dieses Ganze
33:50
auch zu merken, oder? Und ja.
33:53
Ja, das ist ich. Wollte das wirklich so, so ein
33:54
bisschen da auch hinschieben, also ist jetzt keine komplette
33:57
Entschuldigung dafür. Vielleicht verblödet meine Frau
34:00
ja ja, aber. Es kann aber auch sein, dass das
34:03
so ein so ein Reflex ist, auch vom Körper so.
34:05
Ich meine, du guck mal wie viele Informationen du umso älter du
34:07
wirst sammelst hörst auch ich glaube da selektiert dein Kopf
34:11
schon irgendwann mal und sagst du hier, das brauche ich nicht
34:13
mehr, das will ich gar nicht mehr, das ist ja schön, dass du
34:14
es mal gehört hast. Aber weg damit.
34:18
Könnte was dran sein? Ja, dass es tatsächlich dann, da
34:21
haben wir es schon wieder, tatsächlich.
34:23
Ich glaube, wir zählen das hier. Wir zählen tatsächlich in
34:26
dieser. Also jetzt an dieser Stelle ist
34:29
jeder aufgerufen, sich ein kleines Trinkspiel mit Wasser
34:32
mit was auch immer zu machen und bei jedem tatsächlich was aus
34:35
meinem Munde kommt, sich ein zu gönnen, Wasser, Cola.
34:41
Oder was auch immer. Vielleicht machen wir auch ein
34:42
Gewinnspiel draus. Also wenn uns einer tatsächlich
34:45
sagen kann, wie auch tatsächlich genannt worden ist, dann kommt
34:48
tatsächlich ein kleines Geschenk, kleines Geschenk.
34:51
Ja, ich weiß auch nicht, was da los ist.
34:54
Da hab ich mich jetzt echt erwischt in der letzten Zeit,
34:56
also in den letzten Wochen. Gott, wie oft ich tatsächlich,
34:59
das geht mir jetzt selber, dass ich sonst beim bevor ich das
35:02
Wort dann so dieses Erste schon rauskommt, dass ich dann nicht
35:06
schon wieder, aber kann ich nichts machen.
35:09
Tatsächlich. Gerade so.
35:11
Ja, was willst du damit sagen? Tatsächlich.
35:13
Tatsächlich weiß ich selber, was ich tatsächlich sagen will.
35:17
Ja, traurig, traurig, aber wahr. Tatsächlich.
35:21
Tatsächlich. Ja, was sind denn eure Wörter,
35:24
die ihr so gerne benutzt? Tatsächlich ja, außer
35:27
tatsächlich. Ja, jeder hat da bestimmt so
35:29
sein Wort, denke ich. Wie dieser eine hier, wie heißt
35:32
denn da? Oder wat oder wat.
35:34
Oder wat? Ja, das hatte ich aber auch eine
35:36
Zeit dann, weil ich den geguckt habe, da gucke ich das an oder
35:39
wat, und dann ging das, ich denke mal, ja, das finde ich
35:43
tatsächlich, das ist doch nicht normal.
35:47
Alter, das finde ich wirklich traurig, tatsächlich wirklich,
35:54
meine Güte, das mache ich nicht absichtlich echt, wirklich
35:56
nicht, ich versuche es jetzt mal ohne dieses tatsächlich in
36:00
meinem Satz auszudrücken und. Ich habe ihn eine Zeit lang
36:04
gesehen und er wurde mir immer wieder bei Instagram angezeigt
36:09
und ich habe mir wirklich angeeignet, eine Zeit lang
36:13
hinter jedem Satz dieses oder Watt zu setzen.
36:17
Furchtbar. Und es ist lange geblieben.
36:19
War schwer, das wieder loszuwerden.
36:20
Es hat sich selber ausgeschlichen.
36:22
Ja, ich. Wollte es gerade wieder sagen,
36:25
aber. Es war, ich war froh es weg war.
36:30
Das war so furchtbar, irgendwie so in der Jenseits oder wat oder
36:34
wat oder wat oder wat oder wat, da kommst du ja selber dumm vor.
36:37
Ne, es ist ja natürlich da so im Gelsenkirchener Raum und so ist
36:41
das ja wirklich, ja, wird das verwendet, ist ja auch nicht
36:45
schlimm, also ich würde es jetzt dahin schieben so die Kante so,
36:48
damit kann ich mich zumindest identifizieren, weil ich da
36:50
schon öfter mal gehört habe, aber beruflich aber.
36:54
Aber hier wird es nicht hin. Irgendwie.
36:56
Ich habe ja auch schon mal erzählt, dass ich ja öfter
36:58
unterwegs bin mit so einer Gruppe.
37:00
Wir treffen uns ja dann immer und besichtigen dann Städte und
37:03
ja, übernachten dann quasi auch dort und sitzen dann abends
37:06
immer ganz gerne und trinken dann auch hier ein paar
37:08
Schnapperchen und hin und her, ne und da ist eine immer dabei,
37:11
die auch dieses oder Watt halt auch benutzt hat.
37:15
Ne so wollen sie jetzt noch mal einen Trinken oder Watt ne und
37:17
so und das hat mich sofort an den erinnert und dann haben wir
37:20
uns alle gegenseitig so angesteckt, dass jeder.
37:23
Von diesen 5 Leuten quasi ständig hinter jedem Satz, ob
37:27
dies oder was, das hat auch echt bestimmt eine Woche gedauert,
37:30
als der schon wieder daheim war um das wieder dann loszuwerden
37:34
und egal ob dann ich meine da ist es noch lustig und du lachst
37:36
doch mit den Leuten und dann kommst du in dein normales
37:38
Umfeld und nutzt das genauso oder was und die denken sich ja,
37:41
da bist du dann bekloppt. Ja, aber wie man das dann so
37:45
mitnimmt, das ist unglaublich, finde ich.
37:47
Du redest dann nur eine Zeit lang einfach so, so, so oder ein
37:51
anderes Wort ist ja egal. Und dann nimmst du das einfach
37:54
so mit und es ist automatisch automatisch Gott in deinem
38:00
täglichen Sprachgebrauch so verankert.
38:02
Und dann das loszuwerden ist ja dann wirklich irgendwie so eine
38:05
Kunst. Aber manchmal ist es einfach
38:06
wieder weg. Aber, so glaube ich, verstehe
38:09
ich jetzt auch, warum auch diese ganzen Redewendungen halt
38:13
irgendwie da geblieben sind. Ne?
38:15
Weil sie irgendeiner immer weiter verwendet hat und ne und
38:19
so haben wir das bis heute so ein Eiertanz aufgeben oder so.
38:23
Frag mich halt in diesen ganzen Redewendungen, inwieweit die
38:26
noch den ursprünglichen Ausdruck noch noch stimmig sind, weil ich
38:31
denke, die werden sich über die Zeit auch verändert haben.
38:34
Also ich glaube nicht, dass jetzt so was wie da lachen ja
38:36
die Hühner, dass das vielleicht ein ganz anderer Zusammenhang
38:39
hatte, eine ganz andere Geschichte sowieso, aber ist
38:42
vielleicht hieß was ich. Da tanzen ja die Hühner oder
38:45
sowas ne jetzt und das ist aber sich dann wieder abgewandelt als
38:48
eigene Redewendung, weil irgendwer meinte das könnte mir
38:50
da aber ursprünglich vielleicht das nur da war und sich dann
38:54
daraus in alle Richtungen was erstreckt.
38:56
Hat, so haben sie ihr Futter gekriegt, haben sich gefreut
38:58
alle und haben die, haha gemacht.
39:00
Ja, gegackert Halt und hat einer.
39:01
Ja das gackern kann man ja jetzt als lachen empfinden und was
39:04
weiß ich oder denkst du Jo Kammern aber die Hühner gackern
39:06
verdammte Scheiße alter. Die Gackern und lachen nicht.
39:09
Das finde ich ja sowieso so interessant, wie viele Sachen
39:11
Halt übergeben sind, aus dem. Keine Ahnung was für ein
39:14
Jahrhundert irgendwo ne und nur weil irgendeiner das so erklärt
39:19
hier auch ob es Wikipedia ist oder ob es weiß Gott welche
39:21
Seiten sie das sind, die diese Bedeutung dahinter setzen, dass
39:26
wir das so hinnehmen. Einfach weißt du so ja warum,
39:30
warum sagen wir ja das stimmt so, ja.
39:32
Ja, sowieso. Wikipedia ist sowieso so eine
39:34
Sache, ne, da steht ja auch viel Unsinn drin, das kann ja nun mal
39:37
jeder da reinschreiben was er will, finde ich jetzt auch ein
39:40
bisschen zweifelhaft, ob das so gut ist, aber da gut, gibt es
39:43
halt, ist halt da, manches stimmt ja auch, aber Wikipedia
39:47
halt, aber nichtsdestotrotz ist es ja auch gut zum Austausch.
39:52
Wenn es denn dann richtig der Wahrheit entspricht, was dort
39:55
steht, um eben halt dann auch wie Redewendungstechnisch oder
39:58
anderen Sachen halt. Aber wieviel Missverständnisse
40:00
entstehen da so nur teilweise, weil du nur das vielleicht
40:03
anders aufnimmst? Bist dann plötzlich beleidigt.
40:06
Im ersten Moment guckst du mich an, drehst dich um und so.
40:08
Aber das ist ja zum Beispiel, wenn man schreibt, zum Beispiel
40:11
Oh ne, Oh und du willst ja, du meinst es gar nicht so ne.
40:16
Aber der andere nimmt es ja völlig falsch auf.
40:17
Der andere hat ja seine eigene Wahrheit und er viele Fragen
40:20
nach der Wahrheit ja gar nicht, was er hinter gemeint ist, denn
40:21
es war manchmal vielleicht gar nicht böse gemeint und dann ist
40:24
es sogar noch mit dem Smiley hinterlegt, was dann so so n das
40:26
eigentlich so unterstreichen soll, dass das gut gemeint war,
40:28
aber dann da auch das Missinterpretiert wird und dass
40:31
man dann sagt. Wir reden ja mit mir, oder die.
40:34
Und ich finde, das ist auch etwas, was unsere aktuelle
40:37
Gesellschaft quasi dieses SMS schreiben oder ne diese
40:40
Nachrichten auch komplett kaputt gemacht hat.
40:43
So ein bisschen ne früher hast du kurz angerufen, hast gesagt,
40:46
so und so und dann hast du gleich alles verstanden.
40:48
Ja ey, jetzt kannst du die Würsten Dinge schreiben, da
40:53
denkt er Puh. Was willst du denn von mir her,
40:55
du Arschloch? Ja klar, also ich zum Beispiel
40:58
schreibe sehr viel, auch trotzdem immer noch mit Emojis
41:01
oder sowas, weil ich finde, damit kannst du noch so ein
41:04
bisschen irgendwie ja vermitteln, bist du gut drauf,
41:08
bist du schlecht drauf, es ist liebevoll gemeint, es ist ein
41:11
Vollidiot, weißt du so, aber nur reiner Text, unfassbar.
41:15
Ja, ist wirklich schwierig. Und dann noch, wenn jemand dann
41:18
einen Ausdruck noch hinten dran hängen will, sozusagen, wie das
41:21
dann wirklich, dass das so ne Standhaftigkeit hat, dann
41:23
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen. Ausrufezeichen.
41:25
Hat ne so dass da das das verwende ich oder verwende ich
41:28
meistens eigentlich nur wenn ich wirklich so ne Art Lob oder
41:30
sowas wie Richtung gehend geben will?
41:32
Gar nicht so wenn ich irgendwie sauer bin, sondern mache ich mir
41:36
meine Punkte 33 Pünktchen hin so nach dem Motto ja da käme noch
41:38
was aber es ist jetzt gut so wie es ist.
41:41
Auch einfach so. Es hat sich aber so
41:42
eingeschlichen. Tatsächlich das beim Schreiben,
41:43
das habe ich, ich bin so einer, ich mache keinen Punkt, aber
41:45
wenn der Satz jetzt einfach nur rum wäre jetzt ohne dass da was
41:47
käme wenn man immer Punkt, Punkt, Punkt weiß nicht warum
41:49
ist halt so und ja aber das Problem ist tatsächlich das
41:54
Schreiben immer früher, da hast du von deinen Kumpels und
41:56
Freundinnen und wer auch immer immer die Nummer im Kopf gehabt,
41:59
du wusstest diese Telefonnummern, das Handy
42:02
Festnetz egal du hattest diese Nummern drauf weil die wichtig
42:05
waren heute. Gibt's ja Leute, die haben ihre
42:08
eigene Nummern heute mal im Kopf.
42:09
Das habe ich jetzt auch neulich mit einem Kumpel besprochen.
42:12
Da haben auch gesagt, was ist denn wirklich dein Handy fällt
42:14
aus, dies jenes ist ja schön, irgendjemand gibt dir sein Handy
42:17
und sagt, ja, klar, kannst du anrufen, aber wen rufst du an?
42:20
Dich selber also ich hab sie mal.
42:22
Ich hab. Ihnen gar keine Nummern mehr im
42:24
Kopf? Gar keine wirklich außer meine
42:26
eigene ansonsten, ich kenne keine Nummer auswendig, keine.
42:29
Also ich kenne tatsächlich noch ein paar.
42:31
Tatsächlich. Tatsächlich echt jetzt.
42:34
Achtung, Pass mal auf, warte. Tom.
42:37
Ich habe wirklich noch ein paar Nummern im Kopf.
42:40
Meine Alten ist klar, weil die habe ich ja schon gefühlt.
42:41
Ich habe 100 Jahre, dann habe ich die noch aus der Familie
42:45
noch ein Paar, die Festnetznummern, aber
42:48
Handynummern, boah, da hört sie auf, ich glaube ja wirklich nur
42:51
meine sonst. Weil das hat sich ja eine Zeit
42:54
lang geändert. Da hat ja jeder einen
42:55
Handyvertrag abgeschlossen hat er wieder eine neue Nummer, hat
42:57
es mitgenommen, gab es nicht, ging nicht, und dann haben sie
42:59
solche vergessen und irgendwann hörst du auch mal auf zu sagen,
43:01
brauch ich die Map wieder, jetzt nicht.
43:02
Ewig? Ja, wann hat das aufgehört, dass
43:04
man sich die Mühe gemacht hat, auch sich mal eine Nummer zu
43:06
merken? Ich meine, früher hatten wir
43:08
auch Telefonbücher oder irgendwie hast du ja
43:10
aufgeschrieben trotzdem ne, ist ja nicht so, dass du, aber wir
43:14
haben sie einfach öfter gewählt auf die Nummern heute drückst du
43:16
nur den Knopf so ne du drückst den Namen und wählst.
43:19
Halt. Einfach nur bequemlichkeiten.
43:21
Du machst dir einfach die Mühe nicht mehr, weil das ja auch
43:23
irgendwo Energie ist, die du ja verschwendest in deinem Kopf,
43:28
weil du sagst, warum sollte ich mir die Nummer merken, wenn es
43:29
ja jemand anders für mich macht. Natürlich ist es fatal, wenn man
43:32
was ist und du willst mir anrufen, aber.
43:34
Ich meine, du findest ja auch keine Nummern mehr heute so ne.
43:36
Also wenn ich sage ich habe niemanden, ich weiß nicht wo er
43:38
ist oder wie auch immer und willst irgendjemanden anrufen.
43:42
Zum Beispiel dich jetzt. Naja, findest du nicht im
43:44
Internet deine Nummer oder im Telefonbuch oder rufst du
43:48
Vermittlung an und sagst hier verbinde mich mal mit dem Kai
43:50
das das gibt es. Nicht mehr.
43:52
Ja, das heißt Datenschutz, ne. Ja, schon krass, finde ich.
43:55
Ja, natürlich. Ob das jetzt nur gut oder
43:58
vielleicht ich. Habe mir jetzt schon überlegt,
43:59
ich muss mir irgendeine Telefonnummer irgendwie trotzdem
44:03
einprägen. Merken mal so für.
44:05
Für den Notfall kann ich ja mal. Für den Notfall kann ich ja
44:06
schon mal 110 oder 112 empfehlen.
44:10
Was alter, du kannst dich auch ja nicht, wer ist das, ich bin
44:13
irgendwie da, du bestell dir doch eine Pizza, alter nee, aber
44:18
ja, es ist wirklich das schon, eigentlich ist es schon echt
44:21
traurig, so wie man sich selbst mal betrifft, kann ja sich
44:24
selbst gut reflektieren, weil man da betroffen ist und man
44:27
sieht wirklich, dass man nicht. Mehr in der Lage ist sich auch
44:30
sowas, selbst wenn nur eine wichtige Nummer, die vielleicht
44:33
auch immer konstant geblieben ist, zu behalten, sondern man
44:36
löscht es einfach so und es wird überschrieben mit irgendwelchen
44:38
anderen unsinnigen Sachen. Vielleicht keine Ahnung, aber ja
44:42
ist schon irgendwie. Ich selber habe mir eine mega
44:45
leichte Nummer ausgesucht, die man sich auch mega leicht merken
44:49
kann. Also ich habe mir keine
44:50
Zufällige geben lassen, sondern ich habe mir tatsächlich eine
44:53
ausgesucht, die halt einfach einfach ist.
44:55
Ich werde sie jetzt nicht hier kundtun, aber nur mal.
45:00
Naja, das wird's doch nicht hier kundtun will ich auch keinen
45:02
Anrufen. Wird sowieso keine Ahnung, ja.
45:06
Ne, aber wenn ich könnte tatsächlich Hallo trink, wenn
45:14
ich mir einen aussuchen könnte, ich würde gerne eine 0174.
45:18
Vorne so wie früher halt. Jetzt habe ich ja.
45:21
Ich fand 0172 war früher. Immer das ja, die Au, die habe
45:24
ich heute noch, die dings aber 0174 ich auch, die hatte ich ja
45:26
damals mit meinem ersten Handy, das war Zagem oder zagem Handy,
45:30
da hatte ich die. Kein Nokia genau, kein Nokia
45:33
Nokia 3110. Auf jeden Fall wäre dann mein
45:38
Wunsch wäre 0 815. 4711 Boah Fan, ich da Hammer Alter die
45:46
würde. Ich die würde ich mir die ganze
45:47
Zeit alles sehr gut merken, die würde ich mir auch merken.
45:50
Weil das ist so, das wollte man mit 4711 und 0 nach 15 ja klar,
45:53
aber so redewendungsgeschichte, aber es wurde damit bombardiert,
45:57
das vergisst keiner, das ist da, das ist einfach so oder von mir
46:02
aus umgedreht 4711 oder nach 15, aber 0 nach 1547 11 finde ich
46:04
geiler, wär schon geil. Also ruf mal an bei 0174.
46:09
Ja, hab ich 50. Mal gucken, wer da dran ist.
46:13
Aber hier kommt mal die Nummer her.
46:15
Der freut sich. Oder die Alter.
46:17
Das ja, ich würde euch mal empfehlen dort anzurufen,
46:20
beschwichtigen, ein ganz netter. Natürlich macht das nichts.
46:24
Um Gottes Willen. Ausrufezeichen, Ausrufezeichen,
46:27
Ausrufezeichen. Punkt, Punkt, Punkt, Emoji,
46:29
SMOJI. Kuss, Emoji, Emoji, Augentrick,
46:33
Emoji, Weinendes Emoji. Ja, sehr interessant, doch ein
46:36
sehr, sehr interessantes Thema würde ich behaupten.
46:39
Ja, wenn man so darüber nachdenkt.
46:40
Vieles ist halt auch, wenn man jetzt noch mal rekapituliert,
46:42
schon schwachsinnig, das muss man wirklich mal sagen, wo man,
46:45
was man dann soeben hier gelesen hat, hier bei t.
46:47
Eulenspiegel, das sind so manchmal so Sachen, die ich
46:49
wirklich, die werden einfach nur dahin gedichtet, damit da
46:51
irgendwas steht, hat wahrscheinlich irgendwann mal
46:54
eine ganz andere Bedeutung gehabt, aber nur irgendwann hat
46:57
man gesagt, NÖ, das ist. Jetzt noch mal zurück zu dem
46:59
Beispiel 6 / 7 zum Beispiel. Guck mal, wie lange sich das
47:02
Netz irgendwie. Das Hirn zerrissen hat, was das
47:06
eigentlich bedeutet. Und es gibt eigentlich gar keine
47:08
richtige Bedeutung dafür. Tja, es gibt keine, es gibt
47:11
einfach keins, einfach da, also einfach so ein Kollege hier, so
47:14
ein Junge da im Stadion bei irgendeinem Basketballspiel, Six
47:19
Seven ist irgendwie größer und der hat sich.
47:21
Gefeiert ja, Mayo, Mayonnaise, ja.
47:26
Ja. Es ist da einfach.
47:28
Es ist einfach, da muss man genießen.
47:30
Ja, ja, es gibt halt so manche Dinge, also so Trends halt auch
47:33
das. Interessiert doch am Ende gar
47:34
keinen. Was das wirklich macht, das
47:35
interessiert mich dann morgen. Scheiß von gestern ist da so
47:38
richtig. Ja, das geht vorbei, so wie
47:40
diese Ice Bucket Challenge und diese komische Momo Figur die es
47:43
da gab und was auch tragisch dabei definitiv aber letztlich.
47:49
Aber wir sind trotzdem so Trendaffin die Menschheit ist
47:53
schon sehr trendaffin, ja. Natürlich.
47:56
Es ist halt immer die Frage, ob so ein Trend dann auch mal Sinn
47:59
macht. Gibt ja vieles unsinniges, also
48:03
wenn er wirklich sagen würde, der Trend dient nur dafür da um
48:06
Aufrufe zu bekommen und diese Aufrufe irgendwann mal irgendwie
48:09
bei irgendeinem Monetarisiert sind und der damit wirklich
48:13
sagt, ich will damit Gutes tun, komplett zu 100% spenden, dann
48:17
sage ich, dann hat das einen Sinn, aber wenn dann irgendwas
48:20
wichserben scheiß Alter, was bringt mir das?
48:25
Nichts. Nichts ist voll bei dir.
48:28
Ja, ja. Das ist nervt, ist wie es ist.
48:33
Ändern können wir es nicht. Ich würde sagen, an dieser
48:35
Stelle haben wir genug über vieles sinnvolles, Sinnfreies,
48:40
und da haben wir einfach nur geredet, ist egal.
48:44
Ich würde sagen, ich mach die Fritteuse aus, wir hören uns
48:46
beim nächsten Mal beim nächsten Thema, Ich freue mich auf euch,
48:49
bis dahin macht's gut tschau tschau.
48:50
Macht's gut, liebe Fritten. Bis zum nächsten Mal.
48:52
Tschau.