Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Pharmacy - Asking for Help
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Episode 101, can you believe it? We've come a long way. Lucas: We sure have. And today we're tackling something really useful — going to the pharmacy in Macedonia. Luna: Oh, that's good. I've been in a pharmacy abroad and just pointed at things. Let's do better this time. Lucas: Exactly. So first phrase: 'Може ли да ми помогнете?' That means 'Can you help me?' Luna: Може ли да ми помогнете? That's a mouthful. Може ли да ми помогнете? Lucas: Perfect. You're asking for assistance politely. Try it once more. Luna: Може ли да ми помогнете? Lucas: Great. Now, let's say you need medicine for a cold: 'Ми треба лек за настинка.' Luna: Ми треба лек за настинка. So 'ми треба' is 'I need'? Lucas: Exactly. 'Лек' is medicine, 'настинка' is cold. So together: 'Ми треба лек за настинка.' Luna: Ми треба лек за настинка. Got it. Lucas: Good. Now imagine you're at the counter and you want to ask the price: 'Колку чини ова?' Luna: Колку чини ова? That sounds familiar — we used it at the market. Lucas: Right! It works anywhere — 'Колку чини ова?' means 'How much is this?' Luna: Колку чини ова? Easy. Lucas: Then if you want to pay by card: 'Може ли да платам со картичка?' Luna: Може ли да платам со картичка? That's a long one. Може ли да платам со картичка? Lucas: You've got it. And finally, to say thank you: 'Ви благодарам.' More formal than 'фала'. Luna: Ви благодарам. I like that. Sounds very polite. Lucas: It is. So let's put it all together in a scene. You walk into a pharmacy, you say: 'Може ли да ми помогнете?' Luna: Може ли да ми помогнете? Lucas: The pharmacist says 'Да, како можам да ви помогнам?' You say: 'Ми треба лек за настинка.' Luna: Ми треба лек за настинка. Lucas: They show you a box. You ask: 'Колку чини ова?' Luna: Колку чини ова? Lucas: They say 200 denars. You say: 'Може ли да платам со картичка?' Luna: Може ли да платам со картичка? Lucas: They say yes. You pay and say: 'Ви благодарам.' Luna: Ви благодарам. That felt like a real conversation! Lucas: It was. And you handled it perfectly. Let's do a quick round of repetition. I'll say the English, you say the Macedonian. Luna: Bring it on. Lucas: Can you help me? Luna: Може ли да ми помогнете? Lucas: I need medicine for a cold. Luna: Ми треба лек за настинка. Lucas: How much is this? Luna: Колку чини ова? Lucas: Can I pay by card? Luna: Може ли да платам со картичка? Lucas: Thank you. Luna: Ви благодарам. Lucas: You know, it's funny — a few listeners have mentioned they use our episodes to prep for real trips. That's exactly why we make these. Luna: Yeah, and it's amazing that people actually go and use the phrases. Like, 'Може ли да ми помогнете?' at a real pharmacy. Lucas: Right. And honestly, the only reason we can keep making episodes like this — ad-free — is because a handful of listeners chip in monthly through Buy Me a Coffee. Luna: Yeah, if you've been learning with us and it's helped, you can find that at buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: It's what keeps the show going. So, thank you to those who already do. And now back to practice — let's review one more time. Luna: Sure! Can you help me? Lucas: Може ли да ми помогнете? Luna: I need medicine for a cold. Lucas: Ми треба лек за настинка. Luna: How much is this? Lucas: Колку чини ова? Luna: Can I pay by card? Lucas: Може ли да платам со картичка? Luna: Thank you. Lucas: Ви благодарам. Perfect. You're ready for the pharmacy. Keep practicing, and see you next time on Fexingo. Luna: See you! Practice those phrases, everyone!