(睡眠用)英語でニュース2025年10月2日(木)

英語で国内ニュース · Oct 2, 2025 · 33m

2025年10月2日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼ 原稿の日本語要約は下記となります ▼

【経済・ビジネス】

アサヒグループホールディングスは、サイバー攻撃によるシステム障害のため、新製品12品の発売を延期しました。この攻撃により、国内の受発注および出荷システムに影響が出ました。

日銀の9月の短観調査によると、大手製造業の景況感は2四半期連続で改善しました。一方で、民間部門の調査では、9月の製造業の活動が過去6カ月で最も速いペースで低下したことが示されました。

10月から原材料費や人件費の高騰を理由に、3000品目以上の食品価格が引き上げられ、家計に影響が及ぶ見込みです。

日銀による近い将来の利上げの可能性が高まっています。個人消費の回復の兆しが経済の強化を示唆しており、アナリストはこの動きを注視しています。

三菱電機は、熊本県に新たな半導体製造工場を完成させました。これは国内の半導体生産能力を向上させるための重要な動きです。

全日本空輸（ANA）は、2027年度から定年を60歳から65歳に引き上げることを提案しています。航空業界の労働力不足に対応し、経験豊富なスタッフを確保することが狙いです。…