Latest / il posto delle parole / Milena Contini, Michela Martignoni "La bella Costa"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Una Genova in fermento, una donna passionale e determinata, la
- 0:06Speaker 2: saga di una famiglia tra guerra e gloria. La bella costa,
- 0:11Speaker 2: è questo il titolo del romanzo pubblicato da Solferino nella
- 0:17Speaker 2: collana editoriale Affreschi e il libro è scritto a quattro
- 0:22Speaker 2: mani da Milena Contini, buongiorno Milena.
- 0:27Speaker 3: Buongiorno.
- 0:28Speaker 2: E da Michela Martignoni, buongiorno Michela. Buongiorno a tutti voi.
- 0:34Speaker 2: Ed eccoci qua, benvenute anzitutto nel posto delle parole. Milena Contini,
- 0:38Speaker 2: lo ricordo, docente di letteratura italiana, lavora all'università iCampus, conduce
- 0:42Speaker 2: la trasmissione Mille cose da dire su Unige Radio e
- 0:45Speaker 2: cura la rubrica Gocce su Writer Magazine Italia. Qual è
- 0:48Speaker 2: l'ultima cosa, Milena Contini, che ha raccontato a Mille cose
- 0:52Speaker 2: da dire?
- 0:54Speaker 3: Abbiamo parlato di De Pero, di Fortunato De Pero, di
- 0:58Speaker 3: una mostra bellissima che c'è qui a Milano ed è
- 1:01Speaker 3: stata l'occasione per indagare la sua figura di artista e artigiano.
- 1:07Speaker 2: E dove si tiene questa mostra di Fortunato De Pero?
- 1:14Speaker 3: Al Bagatti Valsecchi, al Museo Bagatti Valsecchi.
- 1:18Speaker 2: E questa è una notizia importante anche perché noi spesse volte,
- 1:22Speaker 2: con molta curiosità... raccontiamo raccontiamo anche le mostre d'arte come
- 1:28Speaker 2: abbiamo raccontato proprio quella dedicata al simbolismo insieme con il
- 1:33Speaker 2: curatore mentre michela martignoni editor consulente editoriale divulgatrice culturale in
- 1:38Speaker 2: coppia con la sorella elena scrive romanzi storici tra l'altro
- 1:42Speaker 2: noi abbiamo raccontato diverse volte tra questi nel 2012 dietro lo
- 1:46Speaker 2: pseudonimo di emilio martini la serie del commissario bertè ed
- 1:50Speaker 2: è in corso una nuova scrittura ovviamente Michela
- 1:53Speaker 4: Martignoni come sempre noi siamo quelle dell'uscita estiva quindi è
- 2:00Speaker 4: in uscita il 3 luglio il diciassettesimo episodio della saga di
- 2:04Speaker 4: Emilio Martini e commissario Bertè
- 2:07Speaker 2: e quindi diamo appuntamento ai nostri ascoltatori nelle prossime settimane
- 2:11Speaker 2: per il nuovo libro ma intanto adesso andiamo a Genova
- 2:16Speaker 2: grazie a questo libro Che così comincia, facile dire Genova,
- 2:20Speaker 2: gli scherzi del vento sui panni stesi ad asciugare, l'eleganza
- 2:24Speaker 2: discreta dei palazzi, abbracciati da rassicurante geometrie vegetali, viaggiatori stranieri
- 2:30Speaker 2: impegnati a disegnarla sui loro tacquini sgualciti, i saluti delle
- 2:34Speaker 2: navi in partenza per il mondo, lo stiracchiarsi di un
- 2:36Speaker 2: gatto tra i cordami del porto, le arance amare usate
- 2:40Speaker 2: come palline dai ragazzi del collegio, tutti i colori dell'universo
- 2:44Speaker 2: riassunti nei riflessi del molo. E questa era Genova, non
- 2:51Speaker 2: la Genova di oggi, perché questo romanzo comincia il 12 di
- 2:55Speaker 2: maggio del 1807. Milena Contini, come vi siete trovate a dire,
- 3:04Speaker 2: insieme con Michela Martignoni, ebbene, raccontiamo una storia, quale? La
- 3:08Speaker 2: Bella Costa.
- 3:11Speaker 3: Tutto è iniziato quando ho analizzato, studiato l'epistolario di Vincenzo Monti,
- 3:18Speaker 3: all'interno del quale sono già state pubblicate delle lettere di
- 3:23Speaker 3: questa Antonietta Costa, detta la Bella Costa, era proprio il
- 3:27Speaker 3: soprannome che le veniva dato in Europa in quel periodo.
- 3:32Speaker 3: E mi sono appassionata a questo personaggio e abbiamo deciso
- 3:36Speaker 3: di raccontare la sua storia partendo da una documentazione storica
- 3:41Speaker 3: e anche da un bellissimo saggio di Simonetta Ronco su
- 3:46Speaker 3: di lei e poi ovviamente abbiamo aggiunto l'avventura, il mistero
- 3:50Speaker 3: e l'abbiamo trasformato in un vero e proprio romanzo.
- 4:02Speaker 2: Ha avuto molto a che fare anche per molti studenti, no?
- 4:06Speaker 2: Quante volte abbiamo pensato a lui e anche abbiamo pensato male,
- 4:11Speaker 2: ma in fondo, in fondo ci ha fatto lavorare molto.
- 4:15Speaker 2: Su che cose esattamente?
- 4:17Speaker 4: Ebbene, anche sulle traduzioni
- 4:19Speaker 2: omeriche
- 4:22Speaker 2: La
- 4:22Speaker 4: famosa Iliade di Vincenzo Monti. Certo, a una presentazione recentemente
- 4:27Speaker 4: ci chiesero ma come mai vi siete un po' accanite?
- 4:31Speaker 4: su Vincenzo Monti e a parte altre motivazioni, un pochino
- 4:36Speaker 4: è perché anche lui si era accannito forse con i
- 4:38Speaker 4: nostri pomeriggi al sole, facendoci studiare questi meravigliosi poeni tradotti
- 4:46Speaker 4: da lui.
- 4:47Speaker 2: Milena Contini, in questo romanzo scrivete che Antonietta, appena citata
- 4:52Speaker 2: all'inizio della conversazione, Antonietta appena sposata sente di essere una
- 4:56Speaker 2: costa fino al midò. E questa non è semplicemente una
- 5:02Speaker 2: piccola definizione, ma è qualcosa di importante. È una frase
- 5:05Speaker 2: che sente proprio quasi il dovere dell'appartenere, sente di essere
- 5:12Speaker 2: una scelta, no? Quanto vi interessava raccontare, attraverso la figura
- 5:19Speaker 2: ovviamente di Antonietta, no? Il momento stesso in cui questa
- 5:24Speaker 2: donna smette sempre di essere definita dagli altri, no? e
- 5:29Speaker 2: in quel momento incomincia a creare le definizioni, a nominarsi
- 5:34Speaker 2: da sé, potremmo dire.
- 5:37Speaker 3: Sì, uno dei tratti peculiari della figura di Antonietta è
- 5:41Speaker 3: proprio questo suo desiderio di autodeterminarsi. Antonietta è una figlia
- 5:46Speaker 3: del suo tempo, perché il Settecento è il secolo in
- 5:50Speaker 3: cui l'uomo decide di rivendicare se stesso, e le donne ovviamente,
- 5:55Speaker 3: Ma è anche avanti sui tempi, supera addirittura molte delle
- 6:01Speaker 3: figure sue contemporanee perché decide di rifiutarsi di sposare il
- 6:08Speaker 3: principe azzurro che era stato scelto per lei dai genitori
- 6:13Speaker 3: per seguire se stessa le proprie inclinazioni e poi un
- 6:17Speaker 3: amore per un uomo molto più anziano di lei che
- 6:20Speaker 3: appunto questo Giacomo Costa senatore della Repubblica di Genova che
- 6:25Speaker 3: lei amerà intensamente e verrà riamata facente parte di questa
- 6:31Speaker 3: famiglia così importante così prestigiosa a Genova e lei è
- 6:36Speaker 3: fiera proprio di questa nobiltà del fare Una nobiltà che
- 6:42Speaker 3: non si ripiegava su se stessa all'interno delle piacevolezze dei palazzi,
- 6:48Speaker 3: ma si rimboccava le mani, che potremmo dire, andando in
- 6:52Speaker 3: giro per il mondo, conoscendo e commerciando ovviamente.
- 6:59Speaker 2: Sì, il destino delle donne, scegliere, non veniva contemplato. Michela Martignoni, torniamo,
- 7:05Speaker 2: stiamo ancora su questo argomento della scelta, no? perché qui
- 7:10Speaker 2: si parla di una ferita relativa alla vita di questa
- 7:15Speaker 2: donna ma è anche una ferita molto storica eppure Antonietta
- 7:19Speaker 2: sente di infrangere quella regola perché il dovere per lei
- 7:23Speaker 2: era scegliere e nel costruire questo personaggio come avete lavorato
- 7:28Speaker 2: portandola sempre sul confine tra la fedeltà storica e anche
- 7:32Speaker 2: la necessità ovviamente di sviluppo narrativo di questo romanzo
- 7:37Speaker 4: Certo, ma guarda, già la sua vita effettivamente è un
- 7:43Speaker 4: romanzo perché non soltanto questo suo rifiuto a 16 anni denota
- 7:48Speaker 4: una grande personalità. Quindi rifiutare un pretendente scelto dalla famiglia,
- 7:54Speaker 4: non solo, ma fare causa alla propria famiglia per ottenere
- 7:57Speaker 4: la dote denota una personalità molto forte. Quindi tutta la
- 8:03Speaker 4: sua vita che appunto abbiamo potuto esaminare grazie agli studi
- 8:06Speaker 4: di Milena sugli epistolari e al saggio della Ronco che
- 8:09Speaker 4: ha citato effettivamente già era un romanzo. È ovvio che
- 8:15Speaker 4: per rendere un romanzo ancora più piacevole, più avventuroso e
- 8:19Speaker 4: questo momento storico si prestava decisamente a questo abbiamo usato
- 8:25Speaker 4: l'inventiva perché si tratta di un romanzo naturalmente, un romanzo
- 8:30Speaker 4: di mare, un romanzo di avventura, un romanzo dove Genova
- 8:33Speaker 4: è protagonista tanto quanto Antonietta.
- 8:37Speaker 2: Eh sì, tanto quanto Antonietta. La figura, il luogo è importante.
- 8:42Speaker 2: Genova è una città calidoscopica, intrisa di colori, di vento,
- 8:45Speaker 2: di leggende. Milena Contini. E quindi, come diceva Michela Martignone
- 8:50Speaker 2: a proposito di Genova, Genova in questo caso non è
- 8:52Speaker 2: solamente uno sforzo. Sembra quasi un pulsare della coscienza, pensando
- 8:58Speaker 2: alla vita di Antonietta ma pensando anche al suo uomo
- 9:02Speaker 2: Giacomo Costa quando per esempio lui va a ritirarsi in
- 9:05Speaker 2: gremitaggio a Quinto. Poco fa Michela parlava di avventura e
- 9:10Speaker 2: qui l'avventura si fa ancora più avventurosa potremmo dire.
- 9:16Speaker 3: Sì, diciamo che Giacomo con questo atto di generosità nei
- 9:21Speaker 3: confronti della giovane moglie va in disparte come a dirle
- 9:26Speaker 3: vivi la tua vita, la pienezza della tua giovinezza senza
- 9:30Speaker 3: doverti specchiare nella mia decrepitezza. Antonietta non prende molto bene
- 9:36Speaker 3: sulle prime questa decisione di Giacomo perché lo ama teneramente
- 9:41Speaker 3: ma questa sarà la miccia che farà poi esplodere le
- 9:45Speaker 3: avventure della sua vita e non parliamo soltanto delle relazioni
- 9:51Speaker 3: che avrà con altri uomini, nuovi amori, nuove passioni. ma
- 9:55Speaker 3: anche del suo impegno politico, perché la vita di Antonietta
- 10:00Speaker 3: è indissolubilmente legata a quella della sua città e alle
- 10:04Speaker 3: vicende cruciali che Genova vivrà in quegli anni, il periodo giacobino,
- 10:09Speaker 3: quello napoleonico, il terribile assedio del 1800 e poi l'annessione allo
- 10:17Speaker 3: Stato sabaudo e in seguito l'unità d'Italia. Infatti uno dei
- 10:22Speaker 3: personaggi che evochiamo all'interno del romanzo è proprio Mazzini, il
- 10:28Speaker 3: genovese
- 10:28Speaker 2: Mazzini. E qui il risorgimento entra prepotentemente e non entra
- 10:33Speaker 2: in una fase di cosiddetta retorica, ma qui è un risorgimento,
- 10:38Speaker 2: potremmo dire, Michela Martignone di vita vissuta. Poco fa Milena
- 10:44Speaker 2: Contini ci raccontava degli ideali politici di Antonietta e Perché
- 10:52Speaker 2: le figure che lei frequenta sono figure non sicuramente di
- 10:56Speaker 2: secondo piano, Mazzini, Monti che abbiamo già ricordato, Ugo Foscolo, ecco,
- 11:02Speaker 2: e qui era veramente un salotto tra il politico e l'intellettuale.
- 11:08Speaker 4: Sì, in quegli anni proprio sappiamo benissimo che è cambiato
- 11:12Speaker 4: tutto dalla rivoluzione francese in avanti e Antonietta ha vissuto
- 11:17Speaker 4: proprio anche gli echi di questa rivoluzione, il periodo napoleonico,
- 11:21Speaker 4: tant'è che abbiamo dedicato un capitolo anche a Giuseppina Boarnet.
- 11:26Speaker 4: vedendola con una luce particolare cioè quella di una giovane
- 11:29Speaker 4: donna che sta vivendo questa conquista della sua città da
- 11:34Speaker 4: secoli e secoli superbamente indipendente invece ad una lezione straniera
- 11:40Speaker 4: quindi si parte da lì e poi si arriva con
- 11:44Speaker 4: tutte le vicissitudini appunto che ci saranno nel periodo della
- 11:48Speaker 4: lunga vita di Antonietta che morirà molto anziana al periodo
- 11:53Speaker 4: risorgimentale che chiaramente per i genovesi sarà vissuto in maniera
- 11:58Speaker 4: particolare perché come dicevo prima la storia di Genova ci
- 12:03Speaker 4: ricorda secoli e secoli di indipendenza e quindi noi abbiamo
- 12:07Speaker 4: voluto anche un pochino sottolineare la difficoltà per la nostra
- 12:12Speaker 4: protagonista di accettare un'annezione con un popolo completamente diverso da
- 12:18Speaker 4: quello genovese cioè con i piemontesi
- 12:21Speaker 2: Sì, e qui la storia, quella cosiddetta con la S maiuscola,
- 12:25Speaker 2: entra nell'altra storia, nell'altra storia personale. Ormai vedo qui una
- 12:32Speaker 2: sottolineatura tra le tante. Ormai il mondo che la circondava
- 12:35Speaker 2: era fatto solo di ombre, sagome indefinite, rari abbagli luminosi.
- 12:40Speaker 2: Quando era sprofondata definitivamente nella cecità era l'aprile 1856. A questa
- 12:49Speaker 2: domanda non daremo una risposta perché la lasciamo scoprire ai
- 12:52Speaker 2: nostri ascoltatori, i prossimi lettori, come giusto che sia, perché
- 12:56Speaker 2: non svegliamo più di tanto in queste nostre conversazioni per
- 13:01Speaker 2: raccontare in questo caso il romanzo di Milena Contini e
- 13:04Speaker 2: Michela Martignoni, La Bella Costa, pubblicato da Solferino. Ma prima
- 13:08Speaker 2: di salutarci, Milena Contini,
- 13:11Speaker 3: qual
- 13:11Speaker 2: è il libro che fa compagnia in questi giorni?
- 13:15Speaker 3: Allora, in questi giorni io sto leggendo con grandissimo entusiasmo
- 13:20Speaker 3: Cocaina di Piti Grilli, ovvero Dino Segre, che è stato
- 13:25Speaker 3: ripubblicato da Bompiani, mi pare nel 2009, io l'ho preso in biblioteca,
- 13:30Speaker 3: lo ammetto perché era un po' dubbiosa, prima di comprarlo
- 13:34Speaker 3: volevo vedere di che cosa si trattava, con un'introduzione tra
- 13:39Speaker 3: l'altro di un bel libro, ecco e devo dire che
- 13:42Speaker 3: mi sto appassionando moltissimo soprattutto per l'uso della lingua e
- 13:46Speaker 3: per la rappresentazione di questa Belle Epoque che convinco sempre
- 13:51Speaker 3: di più non era affatto bella.
- 13:54Speaker 2: E Pitigrilli ha avuto modo di raccontare, Pitigrilli lo ricordo, torinese, scrittore,
- 14:01Speaker 2: veramente con una penna sicuramente insolita ed è bello ogni
- 14:05Speaker 2: tanto sentire parlare Di questo autore, Michela Martignoni invece, qual
- 14:11Speaker 2: è il libro
- 14:13Speaker 4: Allora, io invece sono in un rispolvero, sto rileggendo David
- 14:19Speaker 4: Copperfield di Charles Dickens e devo dire che la lettura
- 14:24Speaker 4: in età matura di questo grande romanzo mi sta appassionando moltissimo.
- 14:29Speaker 4: È proprio un romanzo che ha tantissimi punti di riflessione
- 14:34Speaker 4: E quindi me lo sto gustando, non vedo l'ora di
- 14:37Speaker 4: riprenderlo in mano la sera per ripiombare in questa atmosfera
- 14:40Speaker 4: così inglese, così particolare.
- 14:42Speaker 2: Ma perché è una rilettura dopo il tempo scolastico, perché
- 14:48Speaker 2: un tempo si dava la possibilità, anzi dopo si dava
- 14:52Speaker 2: la possibilità, si obbligava a leggere libri come David Copperfield.
- 14:57Speaker 4: Magari si leggeva in inglese, ecco, ma io l'avevo già
- 15:00Speaker 4: riletto un po' di tempo fa perché mi era servito
- 15:02Speaker 4: uno spunto per uno dei nostri romanzi polizieschi e questo
- 15:06Speaker 4: personaggio di Uriah Heep, che tra l'altro è noto anche
- 15:10Speaker 4: ai Rocchettari,
- 15:11Speaker 2: perché c'è un
- 15:13Speaker 4: famoso gruppo di Uriah Heep, ma pochi sanno forse che
- 15:17Speaker 4: Uriah Heep è il cattivo del romanzo David Copperfield. e
- 15:21Speaker 4: quindi lo sto rileggendo ecco con una un'ottica diversa
- 15:28Speaker 2: e allora ne aggiungo anche uno io libro a proposito
- 15:31Speaker 2: di David Copperfield quello di Barbara Kingsolver Demon Copperhead pubblicato
- 15:38Speaker 2: da Neri Potts ambientato nel sud degli Stati Uniti e
- 15:42Speaker 2: prende per l'appunto spunto e si ispira all'opera iconica di
- 15:46Speaker 2: Dickens per l'appunto David Copperfield
- 15:48Speaker 4: interessante lo cercherò
- 15:50Speaker 2: Grazie davvero Milena Contini, grazie davvero a Michela Martignoni, a presto.
- 15:52Speaker 2: Grazie a te Livio, grazie.