Latest / Conquering Vail / Descubre Vail en Bicicleta con Mike Brumbaugh de Venture Sports
Transcript
- 0:00De no conocer la nieve a construir un imperio
- 0:02deportivo en Vail, esta es la historia de Mike
- 0:05Brombag. Hola, soy Beatriz Martínez, la host
- 0:08de este podcast Conquering Vail, donde hablamos
- 0:10de todos los temas relacionados al real estate
- 0:12y al lifestyle de Vail Valley, exclusivamente
- 0:15focados al comprador internacional. Bienvenidos
- 0:17a mi podcast. Hoy tengo el placer de conversar
- 0:20con Mike Brombag, fundador y propietario de Venture
- 0:23Sports, una empresa que ha sido parte integral
- 0:26de la comunidad de Vail Valley desde el 1991.
- 0:29Mike llegó a Bell en la temporada de esquí del
- 0:321990, inicialmente planeando una breve estadía,
- 0:36como muchos lo hacen, antes de continuar sus
- 0:39estudios de derecho. Sin embargo, su pasión por
- 0:42las montañas y el espíritu emprendedor lo llevaron
- 0:44a establecer Venture Sports, que ahora cuenta
- 0:47con múltiples ubicaciones estratégicas en el
- 0:50Bell Valley. Además de su éxito empresarial,
- 0:53Mike es un entusiasta del ciclismo, el hiking
- 0:57y obviamente el esquí. y ha contribuido significativamente
- 1:02a la comunidad local de Vail Valley a través
- 1:05de diversas iniciativas. 25 años, ¿no? 25 años
- 1:48y Mike, cuando quieras hablar español, bienvenido.
- 1:51Mike, habla un poco de español. Antes de Eagles,
- 1:54¿no? Exacto, sí. Exactamente. Exactamente. Eso
- 2:00es bueno. Así que empecemos desde el principio.
- 2:03¿Qué te llevó a Vail? ¿Y cómo se convirtió Venture
- 2:07Sports en su vida? Así que vine a Vail. En realidad
- 2:11vivía en Crested Butte, donde terminé la universidad.
- 2:14Y iba a ir a la escuela de la ley en la Universidad
- 2:18de Colorado. Y vivía en Vail entre la escuela
- 2:22de la universidad y la escuela de la universidad.
- 2:24Y me dieron la oportunidad de empezar a comprar.
- 2:28Puedes deferir de la escuela de la ley durante
- 2:30tres años. Y aquí estoy 34 años después. Así
- 2:34que no creo que me lleven a la escuela de la
- 2:36ley ahora. Pero tal vez sí. Si Kim Kardashian
- 2:40está haciendo esto, Mike, creo que puedes. No
- 2:42lo sabía. Yo y Kim Kardashian. Super. Ella va
- 2:47a la escuela de la ley. Además, lo que sea, al
- 2:50final del día tienes que hacer lo que estás apasionado
- 2:53y claramente sabemos que estás apasionado por
- 2:56lo que haces y lo muestra. Sí, yo diría que muchas
- 3:01veces tradiría acciones bancarias con muchas
- 3:04personas, pero no tradiría vidas con nadie. Soy
- 3:07el rey del mundo, tengo la mejor vida, salgo
- 3:11divertido. Así que el 99 % de las personas con
- 3:14las que tratamos son increíbles porque les enviamos
- 3:17sus esquís por el día, o les enviamos su moto
- 3:19por el día, o les decimos cuál es la mejor ruta,
- 3:22o cuál es la mejor caminata para ir a ver las
- 3:24hermosas flores en el verano. Así que yo tengo
- 3:28la mejor vida nunca. Y he visto todos tus videos.
- 3:31Quiero decir, se muestra en tus videos, en la
- 3:34manera en que te presentas en los medios sociales.
- 3:37Quiero decir, has estado haciendo esto durante
- 3:3930 años, pero todavía tienes la misma pasión
- 3:42como el primer día que te hablé. Y eso es, al
- 3:45final del día, quiero decir, ahora que tengo
- 3:4754, estoy entendiendo que... Y eso es lo que
- 3:53les digo a mis niños. Mi hija ahora, y vamos
- 3:56en una tangente aquí, pero esto es muy importante
- 3:58para hablar. Ella va a ser una senora y, ya sabes,
- 4:02le gusta la educación, le gusta los niños. Y,
- 4:05ya sabes, hace años, le dije, no deberías hacer
- 4:07eso. Y ahora, le digo, ¿sabes qué? Do what makes
- 4:09you happy and do what you have. And at the end
- 4:12of the day, I agree with you. I mean, of course,
- 4:14make money, make a living. And it shows in what
- 4:18you're doing. You've been a super successful
- 4:19entrepreneur as well. Can you tell us a little
- 4:23bit about the early days and how you built this
- 4:26business from the ground up? Absolutamente. Así
- 4:29que yo digo en mi caso que Dios mira a los estúpidos.
- 4:32Y de nuevo, eso es una especie de broma, pero
- 4:34es verdad. Las cosas que me han pasado, no puedes
- 4:36explicarlo. Es increíble. Por ejemplo, había
- 4:40una tienda en Vail que tenía un fuego en la tienda
- 4:44y tenían daño de combustible a toda su ropa,
- 4:48pero también tenían daño de combustible a los
- 4:50esquís y las botas. Y así la empresa de insurrección
- 4:53vino y dijo, necesitamos que te dejes todo. Y,
- 4:58obviamente, los esquís no tienen daño de combustible.
- 5:00Y me dijeron, hey, vamos a poner 200 par de esquís
- 5:03en este dumpster. Si sucede que estés ahí en
- 5:06ese momento, puedes agarrarlos. Así que tengo
- 5:08200 par de esquís gratis, ¿sabes? Mi segundo
- 5:12año de negocio, que me ayudó mucho porque me
- 5:14salvó un montón de dinero. Así que solo pequeñas
- 5:16cosas así que, ¿sabes? Tengo amigos en la construcción,
- 5:19así que cuando llegó... remodelando la tienda,
- 5:22lo hice todo por mí mismo, no soy el mejor carpintero,
- 5:24pero sé cómo pintar, lavamos nuestro propio carpeto,
- 5:27cosas así que son las cosas que haces, no es
- 5:30diferente de cuando tus padres estaban empezando
- 5:32si necesitarían pintar la cama cuando te iban
- 5:35a tener como bebé, no contrataron a un pintor,
- 5:37lo pintaron ellos mismos. Escucha, mis padres
- 5:39vinieron de Cuba en los 60, así que sí, quiero
- 5:43decir, vinieron con nada y tienes razón, quiero
- 5:46decir, cuando vienes de nada, haces todo por
- 5:49ti mismo y esa es la mejor manera, porque ahora
- 5:52sabes, quiero decir, ahora realmente sabes cómo
- 5:55es empezar. un negocio de renta de esquí o un
- 5:58negocio de esquí de inmediato. ¿Cuánto tiempo
- 6:01ha pasado cuando pudiste conseguir esos, ¿sabes?
- 6:06¿Qué es? 100, 200 par de esquís. Sí, eso sería
- 6:081992 o 1993, porque fue mi segundo año de negocio.
- 6:14Y ese negocio todavía está en negocio. El otro,
- 6:17incluso si somos competidores, todavía somos
- 6:21amigos. Le agradezco regularmente por hacer eso
- 6:25porque es parte de por qué estoy aquí hoy, 30
- 6:27años después. Oh, Dios mío. Y eso fue, sé que
- 6:31la primera vez, quiero decir, la primera tienda
- 6:33que vi fue en Avon. Quiero decir, eso fue cuando
- 6:36empezamos, sabes, como comunicarse y trabajar
- 6:39juntos. ¿Era la primera tienda que abriste? Sí,
- 6:43señora. Así que la primera tienda fue en Avon.
- 6:44Y de hecho, es divertido. Cuando me conociste,
- 6:46yo estaba en la calle de City Market. estuve
- 6:49allí durante 25 años, pero en realidad empecé
- 6:51en el centro de Avon, que es donde estoy ahora,
- 6:53así que me mudé de vuelta allí, así que estoy
- 6:54literalmente en el mismo espacio exacto en el
- 6:58que estaba 33 años atrás, así que estuve allí
- 7:00durante tres o cuatro años, me mudé a la ciudad
- 7:03de Cross Street Market durante como 25 años y
- 7:06ahora estoy de vuelta en esta ubicación por casi
- 7:0710 años ahora, así que genial ¡Gracias! How are
- 7:32you able to make Venture Sports stand out? And
- 7:36if you can give us a little bit of an idea of
- 7:39how, I mean, I remember from one year to the
- 7:41next, all of a sudden I see Basecamp, I see the
- 7:45shop at the Lion. I mean, you created this amazing
- 7:48business alliances with really top, you know,
- 7:52properties. If you can take us through that process
- 7:55and what makes Venture Sports so competitive
- 7:58or stand out. cuando lo comparas con otras tiendas,
- 8:01así que creo que y de nuevo esto puede sonar
- 8:04cliché, pero es verdad que lo que les digo a
- 8:06todos los que vienen a trabajar para nosotros
- 8:07es que nuestro trabajo es servir a la gente,
- 8:10sí, si servimos a la gente, el dinero se arreglará
- 8:13sí versus creo que muchos de mis competidores
- 8:16son cómo podemos hacer dinero, sí, eso es lo
- 8:19más importante y creo que es un poco lo contrario
- 8:22que si servimos a la gente el dinero seguirá
- 8:24y así La manera en que empecé a expandir fue
- 8:29en mi segundo año de negocio. Teníamos al presidente
- 8:33Ford, nuestro antiguo presidente de América.
- 8:36Tiene una casa en Beaver Creek. Y me llamaron
- 8:39y me dijeron, hey, no quieren venir a la tienda,
- 8:41¿puedes traer los esquís? Y yo dije, no problema,
- 8:44lo hacemos todo el tiempo. Y traje los esquís
- 8:45en mi carro y trajimos los esquís. Así que eso
- 8:47fue en 1992. que empecé a ofrecer esquí, así
- 8:50que era la primera tienda en América del Norte,
- 8:52creo, he pedido, creo que soy la primera, para
- 8:55hacer la entrega de renta de esquí, y así dijimos,
- 8:59sí, lo haremos, y así, pasamos a la club de Ritz
- 9:02Carlton de Ambassador Gulch, tenían una tienda
- 9:06de esquí en esa tienda, pero hicimos muchas entregas,
- 9:10y muchos de los propietarios allí pensaron que
- 9:12nuestro servicio era quizás diferente de, de
- 9:17la tienda que tenían en su tienda, así que me
- 9:19preguntaron si pondría otra tienda ahí, así que
- 9:21lo hicimos. Eso luego llevó a, como mencionaste,
- 9:23Basecamp. Basecamp. Eso es enorme. Si puedes
- 9:28decirle a nuestro público, quiero decir, muchos...
- 9:31100 % de nuestro público y nuestros escuchadores
- 9:33son internacionales, pero si puedes hablar un
- 9:35poco de Basecamp, y muchos de ellos permanecen
- 9:37en el Sebastian, pero sería bueno explicar qué
- 9:39es Basecamp. Absolutamente, Basecamp fue mi segunda
- 9:42ubicación de satélite, así que estamos afiliados
- 9:45con el Hotel Sebastian. Obviamente, este es un
- 9:48podcast en español, así que tenemos a muchos
- 9:50de nuestros amigos de México, así que el Sebastian
- 9:53es propuesto por una familia mexicana increíble,
- 9:56la familia Martí. Infelizmente, Mr. Martí murió
- 9:58hace un año. La señora Martí y su hija Jimena
- 10:02todavía manejan el hotel. Son muy inteligentes
- 10:05y una familia increíble. La mayoría de los mexicanos
- 10:08sabrán quién es la familia Martí. Sí. Y así que
- 10:13estamos afiliados con el... Perdón, con el Sebastián.
- 10:17Y Base Camp está en el edificio de Gondola. Gondola
- 10:201, en la cima de Bridge Street. Es nuestro lugar
- 10:23de esquí en y esquí fuera. Así que si estás en
- 10:25el Sebastian, almacenamos tus esquís allí. Pero
- 10:27tenemos un montón de gente que vive en Northwoods.
- 10:30Nos gusta llamar Northwoods, México Norte. Porque
- 10:33creo que el 98 % de los propietarios de Northwoods
- 10:37son de México City. Sí, exactamente. O Potato
- 10:41Patch o cualquier otro lugar. Justo diferentes
- 10:43propiedades. Estamos justo allí. We are in the
- 10:47gondola building, so literally you can ski to
- 10:49the front door. You've probably seen some of
- 10:51the videos, Beatriz, of me literally skiing up
- 10:53to the shop. Yeah, I love those videos. You're
- 10:56so good. Your videos, we have to do a collab.
- 10:59I was telling, I forgot your marketing. Yeah,
- 11:03we have to, you know, Tech Tuesdays. We're going
- 11:07to talk about it after the podcast. That's the
- 11:09fun part. Again, that's, you know, people are
- 11:10like, oh, I have to go to work today. I mean.
- 11:12¡Me encanta también! ¡Es tan divertido! Y puedo
- 11:15hacerlo en español y voy a borrar las palabras,
- 11:18pero la mayoría de la gente va a entender algo
- 11:21de lo que estoy diciendo. ¡Claro! Exactamente,
- 11:24como el portugués. Siempre digo a la gente que
- 11:26no sé el portugués, pero sé el portugués, entonces
- 11:28hablas en español, lo cual es genial. Volviendo
- 11:32al Basecamp, no tienes que quedarte en el Sebastian
- 11:36para rentar esquíes en el Basecamp. cien por
- 11:39ciento, así que es importante que hay algunas
- 11:41personas que quieren solo almacenar allí, si
- 11:44no rentas de nosotros, tienes que o si no rentas
- 11:47de nosotros, no puedes almacenar y la razón por
- 11:49qué es porque hay un código de la ciudad de Valle
- 11:50que dice que tienes que rentar esquís, verás
- 11:54y esto es una de las cosas enormes de Basecamp,
- 11:56todas las otras balas de esquí, sí, We are the
- 12:00only one in all of Vail that is ski and scout.
- 12:03And the reason why is because it's a loophole
- 12:07in the Vail Town Code. So if you look again,
- 12:09there's a lot of great properties. There's a
- 12:11lot of great ski valets, but we are the only
- 12:13one that you can ski to the front door. Everything
- 12:17else is down in the back. So it's another perk.
- 12:20And we will definitely, let's say you and your
- 12:23family of four, if three of the four of you are
- 12:25renting, if dad has his own skis, we'll figure
- 12:28out how to let you. No hay problema. Y esa flexibilidad
- 12:32va a un largo camino, Mike, como dijiste, como
- 12:34servicio. Quiero decir, he estado trabajando
- 12:36con Internacional y cuando digo Internacional
- 12:39es 95%. People from Mexico, Guadalajara, Mexico
- 12:43City, Monterrey, for 18 years, and you have to
- 12:47be flexible. You know, they're there, they're
- 12:50spending a lot of money for their vacation, you
- 12:53know, I started going to Vail when I was 7, 8
- 12:56years old, so, you know, from Puerto Rico, I
- 12:59grew up in Puerto Rico, so I understand. And
- 13:02it's, you know, in the beginning it's challenging
- 13:04when you're learning how to ski and you have
- 13:06small children. I mean, and if you service them
- 13:10correctly, your clients will come back. And it's
- 13:14all about relationships and such. And that's
- 13:16how I also work my business as well. La mamá
- 13:35ahora es la abuela, entonces tiene dos hijos,
- 13:39son grandkids, y entonces es muy necesario verlos
- 13:43crecer, y específicamente con los niños, la gran
- 13:46parte es... Cuando vienes al campo de base o
- 13:49a alguna de nuestras localidades de satélite,
- 13:50ya sea la Lion, ya sea la Hyatt, donde tenemos
- 13:52una localidad de esquí y esquí, vamos a poner
- 13:56los zapatos en los pies de los niños. Y así,
- 13:59sabes, muchas veces has estado viajando todo
- 14:02el día, estás cansado, estás en la elevación.
- 14:05De hecho, si eres de México City, es la misma
- 14:06elevación. Sí, sí. O Miami. Muchos de mis clientes
- 14:11son de Miami. Sí, así que si vienes de Miami,
- 14:14ahora estás a 8000 pies, estás cansado, no has
- 14:17dormido. All that stuff. And so we take that
- 14:20part out. We're going to take care of the kids.
- 14:22We're going to get you on the snow so that you
- 14:23can just enjoy your vacation. And that's our
- 14:26job. And it's fun. The number of people say,
- 14:30oh, you were amazing. Hey, if you're ever in
- 14:32Miami, here's where we live. Come down and see
- 14:35us. Beckley and Tex, who run Base Camp for me,
- 14:38they have been to Puerto Vallarta, where we have
- 14:42owners who have places. They've seen their wheat.
- 14:55Y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, I used
- 15:10to, you know, I live now between Miami and Vail,
- 15:13but when I was, you know, in Vail full time and
- 15:16my keys, even at altitude, I was exhausted. So
- 15:19if somebody could help me put the boots and the
- 15:22skis on the children, that makes a huge difference.
- 15:26Yeah. Especially when, you know, when you're
- 15:28traveling. Yeah. I have, this is switching a
- 15:31little bit to bike, but yesterday I was in the
- 15:33Avon store and a very good friend of mine who
- 15:35lives in Jacksonville, so the other end of the
- 15:38state from Miami, but still. en Florida, todavía
- 15:40obviamente en el nivel del mar muy, muy, muy
- 15:42fuerte bicicleta, race y llegó a la ciudad el
- 15:45día anterior ayer y lo vi ayer y lo había corrido
- 15:49por tal vez 30 minutos y está 40 años y dice
- 15:52Mike, estoy muriendo y está en muy buena forma
- 15:56pero la altitud, y esto es muy importante para
- 15:57todos los que están escuchando si vienes de Miami
- 16:00si vienes de Puerto Rico si vienes de Panamá
- 16:04bebe mucha agua No toques alcohol, sé que no
- 16:09quieres oír eso en el viaje. Sí, tienes razón.
- 16:11Toca mucha, mucha agua. No toques alcohol. Y
- 16:14realmente ayuda. Y no importa lo bien que estés
- 16:17cuando caminas por esas escaleras, eso es lo
- 16:18que te lleva a las escaleras. Cuando caminas
- 16:20por las escaleras y te vas... Después de cinco
- 16:23escaleras, eso es totalmente normal. No es porque
- 16:25estás en forma. Es porque estás en elevación.
- 16:27Así que toque mucha agua. Es lo mejor que puedes
- 16:29hacer. Y, ¿sabes? Te voy a contar una historia.
- 16:32Hace años. Before my kids were born, I lived
- 16:36in Miami. Most of my adult life I've lived in
- 16:40Miami. I went to school in New York, I graduated,
- 16:43moved to Miami, and I did triathlons. I didn't
- 16:45do, again, that was 15, 16, almost 20 years ago.
- 16:49I would love to get back into it, but I need
- 16:51the time and who knows. But when I moved to Vail
- 16:55full time, I brought my bikes. You just said
- 16:59that and I was in shape. I thought I was in shape.
- 17:03So I'm like, oh my God, this is amazing. I'm
- 17:05going to get road bikes. I did road bikes. I'm
- 17:08going to get my road bike. I could not, I remember
- 17:1120 minutes into the ride. I thought I was dying.
- 17:14I'm like, oh my God, there's something wrong
- 17:16with, and it was a flat, it was flat. I wasn't
- 17:20going downhill, uphill, nothing. So you're right.
- 17:24I mean, it doesn't matter. I was 34, 35. So it
- 17:30wasn't even, you know, but again, it doesn't
- 17:31matter. El año pasado, exacto. Ten miles in and
- 18:02I couldn't stop running. I'm like, oh, my God.
- 18:05So, you know, that's I loved, you know, I love
- 18:08that aspect of spending time on the mountain
- 18:10and living on the mountain that you get such
- 18:12great lung capacity. And, you know, it's just
- 18:17it's it's amazing. It's amazing. Legalized blood
- 18:20doping. Exact. You're right. You. Wow. Yeah,
- 18:24I've never thought that's what you are like.
- 18:27Y esto es, voy a brindar un poco, pero dos historias.
- 18:32Así que ahora mismo, todas las personas, la mayoría
- 18:34de tus escuchadores han escuchado de la Tour
- 18:35de France. Por supuesto. Así que ahora mismo,
- 18:38todas las personas que van a correr en la Tour
- 18:39de France están en elevación. Están en Europa
- 18:42en elevación haciendo campos de alta altitud
- 18:43para que puedan legalizar la sangre, porque entonces
- 18:46cuando vas a Francia. El Tour de France empieza
- 18:48en el sudeste de París, así que empieza a nivel
- 18:49marino, pero tienes muchas más células de sangre
- 18:51roja que tú que eres más fuerte. Y la historia
- 18:54que voy a decir realmente es que para cualquiera
- 18:56de tus seguidores que son bicicletas que están
- 18:58en Strava, muchos de ellos conocerán Strava.
- 19:00Sí, sí, sí, sí. Pueden seguirme. Estoy en realidad
- 19:03andando cada kilómetro del Tour de France el
- 19:06día antes del Tour de France. Así que me dejo
- 19:07el 1 de julio para ir al Tour de France. Así
- 19:10que un día antes del Tour, estaré andando. Pero
- 19:14en la misma ruta? Exacto, 100 % lo mismo de la...
- 19:20No. No. All right. Okay, so... All right, then
- 19:26I wanna... Gosh, now I have so many ideas. Yeah.
- 19:31Who can I talk to? Should I talk to your marketing
- 19:34girls? See how we can hook it up and put it...
- 19:36Because I wanna be able to showcase it on my...
- 19:39En mi Instagram también. Cada día lo vas a publicar,
- 19:42¿verdad? Sí, así que la cosa que es locura, y
- 19:46sé que es un tema, pero es divertido. No, no,
- 19:48pero es divertido, sí. ¿Te acuerdas cuando estabas
- 19:50aquí? ¿Te acuerdas del triple bypass? Sí, sí,
- 19:52sí. Entonces, el triple bypass, viajas de Denver
- 19:54a Avon. Es 120 kilómetros, es 10 ,000 pies, así
- 19:57que es, ¿qué? 160 kilómetros, y es 3 ,000 metros
- 20:02de escalada, kilómetros. Sí. Así que vamos a
- 20:05hacer eso, pero luego el próximo día empieza
- 20:07en Colorado Springs. y entonces tienes que dirigir
- 20:10por dos horas, así que casi después de cada etapa
- 20:12hay un transfer de una hora a dos horas, así
- 20:14que la razón por la que te lo digo es que voy
- 20:16a tomar videos todos los días y los publicaré,
- 20:17pero puede que no, puede que sea un día o dos
- 20:20atrasado porque conduces por seis o siete horas
- 20:22y luego tienes que dirigir por dos horas, tienes
- 20:25que recuperarte y estar listo para el próximo
- 20:26día, así que sí, vamos a poner algo juntos porque
- 20:29es divertido y muchos de tus, he hecho varios,
- 20:32hay una serie de bicicletas llamada la ruta de
- 20:34Hote, que es 5 o 7 días de carrera en Europa,
- 20:38normalmente en el Alps. He hecho alrededor de
- 20:419 de ellos. Y hay un gran grupo, hay un grupo
- 20:44de como 50 o 60 mexicanos que lo hacen cada año.
- 20:50Y sabes qué es un mundo pequeño. Y así que estaba
- 20:52literalmente en el elevador con como 8 de estos.
- 20:57Todos usan... ¿Cuándo es el triple bypass? Así
- 21:23que es el segundo, básicamente alrededor de la
- 21:25segunda semana de julio. Yo no lo haré este año
- 21:27porque estaré en Francia. Pero si alguno de tus
- 21:31escuchadores lo está haciendo, déjanos saber.
- 21:33Hacemos rentas muy altas. Hacemos rentas de Pinarello.
- 21:36Hacemos rentas de pinarello de $15 ,000 en las
- 21:38bicicletas de ruedas Dogma. Y así tenemos mucha
- 21:40gente. También tendremos un grupo cada año en
- 21:42el que abrimos la gente hasta el comienzo porque
- 21:44empieza en Denver. Exactamente. Así que, sí.
- 21:48Y esa es la parte divertida, hablar con las personas,
- 21:51dejarlas saber que pueden hacerlo, hablar sobre
- 21:53la nutrición, qué equipos necesitan en sus bicicletas,
- 21:55todo ese tipo de cosas. Mi cerebro, estoy llegando
- 21:58con tantas ideas. Puedo ver el combustible. Sí,
- 22:01sí, claro. Hablaremos más tarde, pero tengo tantas
- 22:05ideas. Eso es emocionante, me encanta. Digo,
- 22:08Dios mío, espero que en algún momento pueda volver
- 22:11a trabajar. Hoy es el primer día, ¿no? Puede
- 22:34cambiar. Es verdad. Ay, Dios mío. All right.
- 22:42If I don't continue, we'll be here just talking,
- 22:46you know, bikes and whatever. All right. So,
- 22:48Mike, you're deeply involved in the community
- 22:51of the Vail Valley. And what kind of local initiatives
- 22:54or partnerships are important to you personally
- 22:58in the local community? Muy interesante, y intentaré
- 23:01no ser emocionante aquí, pero la cosa principal
- 23:03que hago, estoy involucrado en la misión de rescate
- 23:05de Denver, incluso si es Denver y no Bale, pero
- 23:07es Denver's longest not -for -profit, y alimentan
- 23:10a personas sin hogar. Y la razón es que no me
- 23:12di cuenta de que eres de Cuba, así que he estado
- 23:14en Cuba 20 veces. mis padres son, nací en Puerto
- 23:18Rico, pero ambos mis padres, mi familia entera,
- 23:22así que sí, estoy casi de Cuba, yo diría que
- 23:24he estado en Cuba muchas veces y nos vamos allá
- 23:27y trabajo con las iglesias locales allí, pero
- 23:30también tomamos, estás usando gafas, tomamos
- 23:33gafas y tomamos bicicletas y como sabes, si le
- 23:37das a un cubano un bicicleta, es como si me diera
- 23:40a un americano un Ferrari, sí, es y también el
- 23:44regalo de la vista si no puedes ver y así en
- 23:47el final uh, ya sabes, una abuela, un par de
- 23:51guantes, sí, tiene algo en su mano y de repente
- 23:54dice que puede ver por primera vez en 20 años,
- 23:59así que ninguno de esos dos es local, sí, acto
- 24:03que Eso es genial. trabajamos con el Rotary,
- 24:32que es una organización internacional internacional
- 24:34y el Rotary hace, no puedes ver mis manos, pero
- 24:38el Rotary hace mucho trabajo y nosotros hacemos
- 24:40mucho trabajo, uh, nosotros, sabes, los sponsorizan
- 24:43y traen niños a través, así que cada año los
- 24:44equipamos con esquís, así que tienes a estos
- 24:47niños que vienen de france y germany y panamá
- 24:51y costa rica y todo el mundo que no tienen esquís
- 24:54con ellos y así que somos afortunados de poder
- 24:56darles esquís por el año, quiero decir, no es
- 24:58nada, es eso, sí, sí, no me hace que sea mayor
- 25:02que soy, pero ese es el tipo de cosa que esos
- 25:04niños luego vuelven y dicen, oh, recibimos el
- 25:06esquí, muchas gracias y le di un par de esquís,
- 25:09quiero decir, no es nada Pero esa es la parte
- 25:12divertida. No, y la misión de rescate, lo dijiste
- 25:15correctamente. En algunos de estos países, Cuba,
- 25:19muchos países en Latinoamérica, una bicicleta
- 25:22es la vida. Pueden ir a trabajar, pueden ir a
- 25:27la escuela. Pueden ir a sus países para su familia.
- 25:31Sí, sí. Hace una gran diferencia. And I know,
- 25:38I mean, I've seen Venture Sports in many, many,
- 25:42you know, local events as well. So I know you
- 25:44guys are very active. Now, many of our international
- 25:49listeners and my personal clients, as we talked
- 25:52about earlier, are passionate about cycling,
- 25:55whether road bike or mountain biking, and they
- 25:57visit Vail in the summer looking for outdoor
- 25:59adventures. What are your bike -related offerings
- 26:04at Venture Sports this summer for them? Anything
- 26:06exciting? What can they expect? I mean, they're
- 26:09all coming in in the next couple of weeks. A
- 26:11lot of them are already in Vail. What are the
- 26:15offerings for this summer? Sí, tenemos muchos,
- 26:17pero diría que nuestros tres más populares en
- 26:20este momento son las bicicletas. Las bicicletas
- 26:22son muy, muy, muy populares. Así que tenemos
- 26:23alrededor de 100 bicicletas en nuestra flota
- 26:25de renta. Ok. Puedes tomarlas y rentarlas. Es
- 26:27como $80 por día, $60 por la mitad de día, mal
- 26:30menos. Y la gran cosa de la bicicleta, como mencionaste,
- 26:34cuando vivías en Miami y venías aquí, incluso
- 26:36si estabas en buen estado, te decías, Dios mío,
- 26:39me voy a morir. Sí, te vas a morir, sí. Y así
- 26:41la bicicleta te permite... para subir y bajar
- 26:44las montañas. Si estás en buena forma, apúntate
- 26:45la batería. Tienes el mismo entrenamiento. Si
- 26:47estás en mejor forma que yo, puedes tener la
- 26:50batería apagada, pero yo puedo tener la batería
- 26:53encendida para ayudarme a mantenerme con ti para
- 26:55que podamos andar juntos. Y las bicicletas e
- 26:58-bikes son también... Nunca... Sí. Sí. Sí. Sí.
- 27:31mountain bikes so full suspension you know front
- 27:34shock in the rear take up on the mountain come
- 27:37bombing down we don't have as many of those because
- 27:39it's just not quite as popular yeah En Avon,
- 27:43la mayoría de las carreteras no deberías llevar
- 27:46bicicletas de e -bike. En la montaña, no hay
- 27:47problema. Así que, respuesta longa, pero la mayoría
- 27:50de lo que hacemos son las bicicletas de camino.
- 27:52Y tenemos algunas de las bicicletas de e -mountain.
- 27:55A medida que se vuelven más y más populares,
- 27:56perdóname, vamos a agregar más de esas. Así que
- 27:59las bicicletas de e -bike son muy, muy populares.
- 28:25No, no, quiero decir, pero lo haré al final.
- 28:27Es hermoso. Se va un poco lejos de I -70. Si
- 28:30vas a Gore Creek, vas a los bosques, ves las
- 28:33flores, ves las flores, es hermoso. Y no importa
- 28:37lo malo que estés, puedes hacerlo porque es todo
- 28:40abajo. Y es un poco, pero es súper popular. Generalmente,
- 28:47decimos a la gente que toma dos a cuatro horas.
- 28:49Puedes hacerlo más rápido, puedes hacerlo más
- 28:50lento. Tienes que esperar todo el día. vas a
- 28:53Vail, mantienes las bicicletas, obtienes la bicicleta
- 28:56y así la cosa que les digo a la gente es rafting
- 28:58muy muy popular, soy de Florida, como si estuvieras
- 29:00de Puerto Rico, así que cuando yo, si vine a
- 29:03Vail en el verano, soy como, oh, sí, como en
- 29:06cualquier lugar, rafting, oh, sí, pero, ya sabes,
- 29:08rafting, golfing, jeeping, balones de aire caliente,
- 29:12todas esas cosas son varios cientos de dólares
- 29:14al día, sí, el tour de Vail Pass está bajo cientos
- 29:17de dólares por persona, así que creo que es como
- 29:19uno de los tours más costosos que puedes hacer,
- 29:23y no tener que, ya sabes, si no eres un millonario,
- 29:26tal vez no puedas ofrecer $200 por persona por
- 29:285 personas. Sí. Y así, esto te permite ir a hacer
- 29:31algo que todavía es un día completo o un día
- 29:34y no es tan caro. Así que ese es el segundo más
- 29:36popular. O no el segundo, pero la segunda opción
- 29:40que mostramos. Y el último es solo nuestra moto
- 29:42demo. Again, if you watch the Tour de France
- 29:45and you're a big road biker, we rent the exact
- 29:47same bikes that they ride in the Tour de France.
- 29:50Really? So the very, very expensive bikes, we
- 29:54rent them. And also from the mountain bike side,
- 29:57we rent like $8 ,000 mountain bikes. So our rental
- 30:01fleet is very, very, very nice. We also have
- 30:03basic bikes. But if you want the best of the
- 30:05best of the best, we have those as well. So I
- 30:07think those would be the three things that I
- 30:08would highlight. So that's very interesting.
- 30:11I had no idea that you had such elite bikes that
- 30:14you could rent. So we can have like these elite
- 30:16riders that might want to try some of these,
- 30:21you know, latest demos for, you know, road biking.
- 30:25So like, again, with the Tour de France, most
- 30:27of the year, they will know about Team Ineos,
- 30:30so they'll know Pinarello. Pinarello is the Italian
- 30:33brand. We rent the Pinarello Dogma, which is
- 30:36the same bike they're riding in the Tour de France.
- 30:39Oh, oh my God. Okay. So that, that's, that's
- 30:43very interesting for our audience. I mean, you
- 30:45know, a lot of my clients, they, you know, they're
- 30:48extreme sports enthusiasts. So they, you know,
- 30:51that's, that's, and if they want to rent one
- 30:53of those, I mean, how far in advance do they
- 30:56go online? I mean, that's important because I'm
- 30:58sure you don't have, I mean, if, if, especially
- 31:01in July, August, when it's super, you know, when
- 31:04it's super full crowded. ¿Qué tienen que hacer?
- 31:08Con los esquís podemos hacer todo en línea. Y
- 31:12es raro porque tenemos como 3 .000 paradas de
- 31:15esquís y puedes hacer eso en línea, pero solo
- 31:17tenemos 150 bicicletas, pero eso tienes que hablar
- 31:20con un humano. La razón por la que es porque
- 31:22hay tantas, sabes, quiero ir bicicletando. Ok,
- 31:24¿quieres un bicicleta de e -bike? ¿Quieres un
- 31:25bicicleta de crucería? ¿Quieres un bicicleta
- 31:26de camino? ¿Quieres un bicicleta de montaña?
- 31:28¿Quieres un bicicleta de suspensión completa?
- 31:29Y así, le pedimos que te llames o nos envíes
- 31:32y lo tendremos todo listo. Y sí, es una buena
- 31:35idea hacerlo en advance porque, especialmente
- 31:37con los bicicletas de carretera altas, tenemos
- 31:38alrededor de 20, que es más que cualquier otro
- 31:40en el valle, pero es... Y así mencionaste el
- 31:43triple bypass. Para el triple bypass, siempre
- 31:45vendremos para el triple bypass. Solo porque
- 31:49las personas vienen para vacaciones, no quieren
- 31:51viajar. Y así, sí, déjame un llamada, lo reservaremos.
- 31:54Y básicamente solo pedimos tu altura. Y luego,
- 31:57la mayoría de tus ciclistas de carretera de alta
- 31:58edad que están escuchando, sabrán esto. Si están
- 32:01listos, así que saben su altura de silla, saben
- 32:03su espacio, saben su alcance. Lo conseguimos
- 32:06todo eso. Y de esa manera, cuando te muestras,
- 32:08la bicicleta está lista. 99 % lo mismo que lo
- 32:11que tienes. Y así nos cuidamos de todo eso. Así
- 32:13que solo llamen a las tiendas. Pasaremos por
- 32:14todas las preguntas y asegúrese de que estás
- 32:17listo. Pero generalmente, no quieres aparecer
- 32:19el día antes y decir, ¡Hey! ¡Exactamente! Y luego,
- 32:23¿sabes? Paga la registración para el triple bypass
- 32:27y espera que habrá un bicicleta esperando por
- 32:28ti en Venture Sports el día antes. Sí. Estoy
- 32:32segura. Lo que sucede. Lo que sucede. Lo sé.
- 32:35Estoy segura. You know, how do you personally
- 32:38balance being a business owner with enjoying
- 32:40all the outdoors activities the fail offers?
- 32:42But that's part of your business, I guess. It
- 32:45is. And again, I have great skis and great bikes.
- 32:49We do K2, Rosnell, Volkl, Salomon, Head, Dynastar,
- 32:52bikes. I do, you know. PINARELLO, CERVELO, YETI.
- 32:58TENEMOS LAS BESTAS LOCACIONES. TENEMOS LA LOCACIÓN
- 33:00DE SKY IN, SKY OUT EN VALES. TENEMOS LA LOCACIÓN
- 33:03DE SKY IN, SKY OUT EN LION'S HEAD. TENEMOS LA
- 33:04LOCACIÓN DE SKY IN, SKY OUT EN CASCADE VILLAGE.
- 33:07TENEMOS LA LOCACIÓN DE SKY IN, SKY OUT EN BASHAR
- 33:09GALCH. TENEMOS LITERALMENTE LA BESTIA REAL EN
- 33:11EL MUNDO. PERO LOS BESTOS ASETES QUE TENGO SON
- 33:16LOS PERSONAS CON LAS QUIENES CON LAS QUIENES
- 33:16CON LAS QUIENES. Así que mis empleados son, ellos
- 33:20son directamente de la mano de Dios. Eso es lo
- 33:24que me permite hacer lo que hago y todavía trabajo.
- 33:25Quiero decir, estoy en las tiendas, prácticamente
- 33:27en julio, no voy a estar en las tiendas, voy
- 33:29a estar en Francia. Vas a estar en Francia. Sí,
- 33:31pero por lo general estoy en las tiendas todos
- 33:33los días. El viernes de Navidad este año, estaba
- 33:34en la tienda poniendo zapatos en los pies de
- 33:36la gente. Y así, pero como el viernes de Navidad,
- 33:39trabajé desde... Sí, sí, sí. be home for dinner
- 34:11but i got to go ski a little bit so that's how
- 34:13i get to balance it but there was also you know
- 34:16there's a lot of this is i've been doing it for
- 34:18a third of a century yeah yeah first few years
- 34:23i didn't get to you know i might only ski five
- 34:25days because i was working but that's no different
- 34:27if you're a lawyer or a doctor yeah you've been
- 34:30doing it for 30 years you get a nice vacation
- 34:32but when you're in residency you work 100 hour
- 34:35weeks exactly Exactamente. Mike, ¿eres más, creo
- 34:39que sé la respuesta a esto, pero ¿eres más de
- 34:41un bicicleta o de un esquí? ¿Qué crees? Creo
- 34:47que eres más de un bicicleta. Ahora creo que
- 34:49lo soy. Pero yo todavía, como este año, esquí.
- 34:54Puedo mirar en el Epic Pass, obviamente. Creo
- 34:56que esquí 40 días, pero de nuevo, como muchos
- 34:59de esos días, yo estaba en la tienda de golf
- 35:02de Bachelor. y puedo ir a esa tienda y hacer
- 35:05cuatro corridos y estar fuera por más de una
- 35:07hora. Así que tomé mi descanso para ir a esquinar.
- 35:09Así que cuando veo, digamos, que he esquivado
- 35:1040 días, muchos de esos fueron tal vez uno. Versus
- 35:14bicicleta, definitivamente, tú estás correcto,
- 35:17biciclo más, pero especialmente porque este año,
- 35:19porque estoy entrenando para el Tour de France,
- 35:21así que necesito biciclar más, voy a morir. Y
- 35:24¿sabes por qué digo eso? Porque cuando me mudé
- 35:28a Vail, i was a biker and the only place that
- 35:33i could find and i didn't even know that you
- 35:35actually that you had the ability to rent the
- 35:39you know the the bikes that are that they're
- 35:41using at the the tour de france but i didn't
- 35:44notice that venture sports was unique en la selección
- 35:48y en las ofrendas de bicicletas. Y ahora, quiero
- 35:52decir, eso fue 15 años atrás, 20 años atrás.
- 35:55Y ahora, quiero decir, hemos visto que Vail en
- 35:58el verano ha sido una meca para los bicicletas.
- 36:02Así que, pero tú, Venture Sports fue uno de los
- 36:06muy pocos en el comienzo que vi que eran realmente,
- 36:09que no solo rentaban Huffy, Puffy o lo que sea
- 36:12que compres, encuentras en... ¿sabes? Sports
- 36:16Authority o ahora o Dick's Sporting Goods o lo
- 36:19que sea. Estabas realmente enfocada en las bicicletas.
- 36:22Y también en el verano, si me permite, ¿sabes?
- 36:25Así que quiero tener cuidado de no ser ofensivo
- 36:30hacia otros. Pero hay un montón de tiendas de
- 36:32esquí que te dicen, hey, tenemos que hacer algo
- 36:33en el verano. Bueno, hay un montón de partes
- 36:36movidas en una bicicleta. Frenos, estrellas,
- 36:39neumáticos, ¿sabes? Hay un montón de cosas que
- 36:41necesitan ser arregladas. Y así, si no sabes
- 36:43cómo hacer eso, particularmente en las montañas,
- 36:45es una cosa si estás en la playa de Miami y es
- 36:48una playa de single speed, no hay mucho que ir
- 36:50mal, pero todas nuestras bicicletas tienen 20
- 36:51o 24 ruedas, y hay muchas cosas que van mal,
- 36:54y así que tenemos mecánicos de bicicletas cualificados
- 36:59que trabajan en cosas, la misma cosa en el verano,
- 37:02hemos sido votados el mejor tune en el Valle
- 37:04de Valle cada año que ese premio ha sido dado,
- 37:06eso sé, eso sé, y así Cada tienda de esquí en
- 37:11el Valle de Valle tiene Vocal, y tiene Rosnall,
- 37:14y tiene Kessler. Todos rentamos esquís bastante
- 37:16buenos. Sí, nuestros son nuevos cada año. La
- 37:18mayoría de los tiendas pueden decir lo mismo,
- 37:20¿vale? Y, de nuevo, no importa qué tienda vas
- 37:22a entrar en el Valle, van a tener esquís decentes.
- 37:24Sin embargo, nuestros, garantizamos que están
- 37:27atendidos y garantizamos que están atendidos
- 37:29correctamente. Y, por lo tanto, para aquellos
- 37:31de nosotros que hemos atendido en el Valle, hay
- 37:32un montón de cat tracks en el Valle. Para llegar
- 37:34a los objetivos, tienes que... Y si tus esquís
- 37:36no están atendidos, tus esquís no están atendidos,
- 37:38estás empujando. y estás empujando, y estás empujando,
- 37:40en vez de si tus esquís están acostumbrados,
- 37:42estás saliendo y estás teniendo más divertido,
- 37:44así que tanto esquí como bicicleta, creo que
- 37:48siempre hemos comitido a asegurarnos de que tu
- 37:51equipamiento esté bien mantenido, eso significa
- 37:54que tú, sí, todos, todos, yo podría ser cinco
- 37:58dólares menos que un hombre que cruza la calle,
- 38:00todos estamos bastante cerca del precio, lo que
- 38:02puedo competir en es servicio, y asegurarnos
- 38:05de que el equipamiento sea lo mejor que pueda
- 38:08tener y desde el día en que empezamos tenemos
- 38:10una garantía 100 % en todo lo que hacemos si
- 38:12no es correcto es gratis y así que a veces somos
- 38:15humanos hemos cometido errores sí, sí, sé que
- 38:17es difícil creerlo pero lo hacemos y así que
- 38:20si vienes a Beatriz y lo que sea, tus esquíes
- 38:25no estaban absolutamente perfectos, te viniste,
- 38:26te arruinaste mi viaje, estoy terriblemente perdido,
- 38:29señora Martinez, lo haremos gratis porque queremos
- 38:32que vuelvas a vernos otra vez así que eso es
- 38:36lo que hacemos en la esquina y en la esquina
- 38:38y también tú hablando de que obviamente eres
- 38:41una mujer, tenemos bicicletas Para las mujeres,
- 38:45en el verano tenemos aproximadamente 15 modelos
- 38:48de esquí específico para las mujeres. ¿En serio?
- 38:51Sí, tenemos esquís para las mujeres, tenemos
- 38:53el Head Joy, tenemos el Razi Sapphire, tenemos
- 38:57los esquís de Boca. Así que todos los fabricantes
- 39:01que están haciendo esquís específicos para las
- 39:03mujeres, tenemos alrededor de 15 modelos de esquís
- 39:06para las mujeres. Así que no es como, oh, aquí,
- 39:09toma este esquí y le damos un tamaño más corto.
- 39:11Y tenemos motos. que son diseñados específicamente
- 39:15para mujeres, así que se encajan a ti. Obviamente,
- 39:17soy un poco más grande que tú. Sí, sí. Sí, quiero
- 39:20decir. En lugar de una bicicleta que me encaje.
- 39:23Muy interesante, Mike. Así que vamos, ya sabes,
- 39:26finalizando, porque sé que tienes que ir a entrenar
- 39:28para el Tour de France. ¿Vas a vestir? No vas
- 39:31a, porque es un dragón, me estoy asumiendo. No
- 39:34vas a tener ningún pequeño camión o nada. Eso
- 39:36va a agarrar tu bicicleta, ¿verdad? No, no voy
- 39:38a vestir. Así que te enviaré algunos. hago la
- 39:42mayoría de mis caminos, hago un video y luego
- 39:44simplemente pongo algo juntos y al final haré
- 39:45un video más largo, pero cuando lo tengamos hecho,
- 39:47te enviaré un par de videos como lo que he hecho,
- 39:51así que definitivamente tendré algunos y trataré
- 39:52de hablar algunos de mis terribles idiomas españoles,
- 39:55¿sabes que mis padres tienen un lugar en San
- 40:05Germán y cinco años atrás vi el La Tour de France
- 40:10termina en París. Así que estuve en París y pude
- 40:16ver eso. Fue una experiencia increíble para mí.
- 40:22Hace cinco años. es excelente, fue increíble,
- 40:25fue uno de esos días que siempre recuerdas, sí,
- 40:28así que Mike, finalmente, ¿qué es lo siguiente
- 40:30para ti y para Venture Sports en la próxima temporada
- 40:33de esquí? ¿Algo emocionante que te gustaría hablar?
- 40:37Sé que solo estás comenzando tu temporada de
- 40:39verano, si te gustaría, tal vez, darnos un poco
- 40:41de lo que viene esta temporada de esquí, o sabes,
- 40:46creo que lo que me emocionaría más, así como
- 40:50viste en Tech Tuesday, en En marzo, testé muchos
- 40:55esquís del próximo año. Sí, lo vi. Y estás como,
- 40:59ya sabes, tengo el nuevo iPhone. Mi viejo funcionó
- 41:03genial. Pero cuando lo encuentran, son como,
- 41:05oh, es más ligero, es más rápido, tiene más memoria.
- 41:09En la misma capacidad, los esquís que tenemos
- 41:12este año son realmente buenos. Pero hay algunos
- 41:15que son pesados. tiene grandes esquís para el
- 41:18próximo año. Volkl y Salomon son unos hot shots.
- 41:21La Rossi. Casi todos los esquís que hice en marzo
- 41:25para el próximo año. Estoy muy, muy emocionado
- 41:28con ellos. Estamos llevando, hombre. 25, casi
- 41:3530 nuevos modelos. Oh, wow. Y luego en el frente
- 41:38de las botas, una de las grandes tecnologías
- 41:41es BOA. Muchos de tus amigos conocerán lo que
- 41:43es el BOA. Es un pequeño, en lugar de tener un
- 41:45bucle, es un diálogo. Es un diálogo, sí. Y así,
- 41:48trajimos las botas BOA. Trajimos alrededor de
- 41:51150 paradas, solo para probarlas, así que no
- 41:52las tendremos para todos, pero Basecamp tendrá
- 41:55alrededor de 75 paradas. y nuestra tienda Grand
- 41:59Hyatt, que está en Cascade Village, tendremos
- 42:01unos 75 pares solo para probarlos. Y lo bonito
- 42:04de eso es que normalmente tienes tu pie y tienes
- 42:08dos bucles en el frente que se desplazan. Con
- 42:11la Boa, toda la botella se agarra alrededor de
- 42:15tu pie y puedes sentirlo en lugar de simplemente
- 42:17empujar aquí. En ciertas áreas. Sí, así que diría
- 42:21que esas son las nuevas tecnologías de esquí
- 42:24que... de alguna manera los ingenieros descubren
- 42:25cómo hacerlos mejor cada año y también los zapatos,
- 42:29creo que esas son las dos cosas de las que estoy
- 42:30más emocionado para 2026. Bueno, espero que lo
- 42:33obtenga uno de esos también, así que puedo ir
- 42:37súper rápido. Sí. No quiero, no quiero, estoy
- 42:41esquivando, estoy esquivando más cautelosamente
- 42:43ahora. El más viejo eres, el más te das cuenta
- 42:48de que si te caes, no te curas tan rápido. Exactamente.
- 42:54Exactamente, más inteligente. Eso es lo que estoy
- 42:55haciendo. Y ahora, cuando voy con mi... Bueno,
- 42:58él va a ser... Él va a ser... Bueno, 15 años.
- 43:01Hace dos años le dije, eso es todo. No estoy...
- 43:04Si quieres ir... Él tenía 13 años y le dije,
- 43:07si quieres esquivar conmigo, tienes que ser paciente.
- 43:10Si no, va a ir a tu propio lugar. Y él se quedó
- 43:12a su propio lugar. Esa fue la primera vez que
- 43:14nos separamos. Y ahora hago el día de mamá. Pero
- 43:22yo dije, no, no quiero. Exactamente por eso.
- 43:26Porque si rompo un hueso, no tengo el tiempo.
- 43:30PT o lo que sea, pero mi cerebro todavía piensa
- 43:34que tengo 25. De todos modos, Mike, gracias de
- 43:38nuevo por estar en Conquering Veil esta mañana.
- 43:41Ha sido un placer tenerte en el podcast. Antes
- 43:44de terminar, ¿cómo pueden nuestros escuchadores
- 43:47internacionales estar en contacto con ti directamente?
- 43:48Si quieren rentar una bicicleta o alguien de
- 43:51tu equipo este verano, o escribir la tour de
- 43:54Veil Pass. ¿Cuál es la mejor manera de escribir
- 43:57y cuál es la ubicación de Venture Sports en Veil
- 43:59Pass? So, in the summer, we have Base Camp is
- 44:04open, the Vail store is open, and Avon is open.
- 44:09Okay. And then if they want to get a hold of
- 44:12us, they can do info at avonventuresports .com.
- 44:19Okay. And if they want me directly, it's just
- 44:22mike at avonventuresports .com. And please, reach
- 44:26out. No en julio, va a estar en Francia, pero
- 44:31después... Pero aún así, voy a chequear los e
- 44:33-mails, quizás un poco lento, pero... Sí, y luego
- 44:36en Strava, soy Mike Brumbaugh, BR, puedes escribirlo.
- 44:40Sí. Sí. Voy a poner todo en nuestras notas de
- 44:44show, porque estoy siguiendo a Strava, estoy
- 44:46siguiendo a usted en Strava. Y antes de despedirme,
- 44:49les cuento que ya pronto anuncio los giveaways
- 44:52de verano, y Venture Sports será parte de esta
- 44:54colaboración con un super premio para ustedes.
- 44:57Sígame aquí en mi podcast Conquering Veil o en
- 45:00mi Instagram Vea en Veil para más detalles. Gracias
- 45:04por acompañarnos en este episodio de Conquering
- 45:06Veil. Si estás planificando venir a Veil este
- 45:08verano, ya sea esquiar o explorar nuestras montañas
- 45:10en bici, no dudes en contactar directamente a
- 45:13Venture Sports a través de su sitio web en avonventuresports
- 45:16.com o visitar sus tiendas. Y si quieres asesoría
- 45:20personalizada sobre cómo invertir, comprar o
- 45:24disfrutar del estilo de vida único que ofrece
- 45:26Veo Valley, puedes escribirme directamente por
- 45:29WhatsApp al 001 970 404 1729 o seguirme en Instagram
- 45:36a Veo en Veo. Gracias por escuchar y no olvides
- 45:39suscribirte al podcast, dejar tu review y compartir
- 45:41este episodio con quien sueñe con vivir o invertir
- 45:44en las montañas de Colorado. Nos vemos muy pronto
- 45:47en los Trails de Veo. Hasta luego.