Latest / Dramane Sinayoko's podcast / What's Your Backstory?: Mike Rowe
Transcript
- 0:00Speaker 2: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 0:31Speaker 3: Coming home from holidays is never easy. Everyone's tired, the
- 0:35Speaker 3: washing's piling up and there's never any milk for that
- 0:38Speaker 3: first cup of tea. That's why I booked my super
- 0:41Speaker 3: value delivery before we left. So while we were waiting
- 0:44Speaker 3: to board, I knew I wasn't coming home to an
- 0:47Speaker 3: empty fridge. Book your delivery slot before you head away
- 0:51Speaker 3: at supervalue. ie. Super value, still super, now better value.
- 1:04Speaker 4: Quand il y a quelqu'un qui est si essentiel pour
- 1:07Speaker 4: le bien-être des gens et des familles dans notre pays,
- 1:10Speaker 4: c'est tout à fait dans mon alley. Je suis donc
- 1:13Speaker 4: heureuse d'introduire Mike Rowe. La première fois que j'ai vu
- 1:17Speaker 4: Mike Rowe, j'ai tourné le canal et il y avait
- 1:21Speaker 4: un gars assis dans le muc. Et ça m'a attiré l'attention.
- 1:26Speaker 4: Un gars assis dans le muc, en regardant sur son cou,
- 1:28Speaker 4: en discutant le muc. Et donc, j'ai continué de le regarder.
- 1:31Speaker 4: Et c'était le défilé Dirty Jobs. Et c'était ma présentation
- 1:37Speaker 4: à Mike Rowe. Mike, ton équipe m'a envoyé beaucoup de
- 1:40Speaker 4: matériel pour t'introduire. Ma équipe m'a inondé pendant 7 jours avec
- 1:45Speaker 4: de l'information pour t'introduire. Pourquoi ne pas t'introduire avec ce
- 1:49Speaker 4: que tu veux que les gens sachent de toi? Pour commencer,
- 1:51Speaker 4: j'ai juste enlevé toutes mes équipes, donc merci pour ça
- 1:58Speaker 5: Deuxièmement, je ne sais pas ce que faire de cette introduction.
- 2:01Speaker 5: Pour un moment horrible, j'ai pensé que vous alliez faire
- 2:03Speaker 5: une biographie sur moi. Non, je
- 2:05Speaker 4: suis sûre que c'est
- 2:10Speaker 5: fait tout le temps pour vous. Mais je suppose que
- 2:15Speaker 5: si j'étais... Voyons. Je suis allé dans le show que
- 2:17Speaker 5: vous avez juste décrit, appelé Dirty Jobs. Ça a devenu
- 2:20Speaker 5: un hit inattendu. C'est un hit. dans 143 pays, et qui
- 2:25Speaker 5: continue d'arriver tous les jours, jusqu'à ce jour, et qui
- 2:30Speaker 5: l'a fait pendant les 23 dernières années. Et inexpliquablement, une fondation
- 2:36Speaker 5: a évolué, un peu organiquement, à partir de cette longue
- 2:40Speaker 5: et douce odyssée. Et je continue à être inondé avec
- 2:48Speaker 5: le muc mentionné dans toutes ses formes diverses et merveilleuses.
- 2:53Speaker 5: Et nous essayons, à travers le cadre de tout ce travail,
- 2:58Speaker 5: de réinvigorer les marchés des employés dans notre pays en
- 3:02Speaker 5: faisant un cas plus persuasif pour quelques millions de bons
- 3:04Speaker 5: emplois qui ne nécessitent pas un diplôme de 4 ans, mais
- 3:06Speaker 5: qui sont assis là-bas, attendus à être remplis. Y
- 3:10Speaker 4: a-t-il tellement de emplois attendus à être remplis par des
- 3:14Speaker 4: employés
- 3:15Speaker 5: employés? Y en a-t-il vraiment? Eh bien, il y a maintenant 7,3
- 3:18Speaker 5: millions d'emplois ouverts dans le pays. La majorité de ces
- 3:21Speaker 5: emplois ne nécessitent pas un diplôme de 4 ans. Many are
- 3:24Speaker 5: in manufacturing. Many are in the skilled trades. So, yeah,
- 3:29Speaker 5: that's a big chunk. And there are also 6.9 million able-bodied
- 3:35Speaker 5: men who, for whatever reason, are not working or looking
- 3:39Speaker 5: for work. That's an interesting
- 3:41Speaker 4: stat. Well, let's look for the reason. That's one of
- 3:44Speaker 4: the concerns I have in doing this program and helping
- 3:46Speaker 4: people and families. Why aren't they looking? I have so
- 3:50Speaker 4: many calls from moms and dads où les enfants, les hommes,
- 3:54Speaker 4: les hommes, les hommes dans notre société sont juste en
- 3:58Speaker 4: train de se mettre à la maison, de vivre dans
- 3:59Speaker 4: le bâtiment et de regarder des vidéos
- 4:03Speaker 5: Je n'aime pas peindre avec trop de bruit, mais quand
- 4:06Speaker 5: tu as ce nombre, 6,97 millions, ça n'a jamais arrivé dans
- 4:10Speaker 5: ce pays avant, pas dans le temps de la paix,
- 4:12Speaker 5: de toute façon. Et le invité que vous devriez vraiment avoir,
- 4:17Speaker 5: répondre à cette question, vous savez, avec toute l'impression de
- 4:21Speaker 5: la crédibilité derrière son nom, c'est Nick Eberstadt. Il a
- 4:24Speaker 5: écrit un livre extraordinaire appelé« Les hommes sans travail» en 2005,
- 4:28Speaker 5: qui est devenu un peu le manuel d'opération de ma
- 4:32Speaker 5: propre fondation, à un point, et l'a republié pendant les confinements,
- 4:36Speaker 5: parce que tout ce qu'il avait prédicté ou prophétisé est arrivé. Donc,
- 4:41Speaker 5: concernant C'est ce qu'ils ne font pas. Et ce qu'ils
- 4:49Speaker 5: ne font pas, c'est de volontariser à travers leur église locale.
- 5:00Speaker 5: Ils ne participent pas au Club Kiwanis, ou au JC,
- 5:04Speaker 5: ou au Rotary, ou au Club Lions. Ils ne sont
- 5:07Speaker 5: pas impliqués dans SkillsUSA, ou Future Farmers of America, ou
- 5:10Speaker 5: le Club 4H, ou les Boy Scouts. Ils ne sont
- 5:14Speaker 5: pas en prenant plus de 2 000 heures par an qui sont
- 5:17Speaker 5: normalement utilisées pour travailler et en les plongant dans une
- 5:23Speaker 5: sorte de contribution civique. Donc, c'est important.
- 5:28Speaker 4: Qu'est-ce qui s'est passé avec le concept que nous avons
- 5:30Speaker 4: eu pendant tant de temps dans ce pays? Je veux dire,
- 5:31Speaker 4: même dans l'époque des cow-boys. Être un homme, c'est être
- 5:35Speaker 4: productif et avoir quelque chose de leur. Qu'est-ce qui s'est
- 5:39Speaker 4: passé avec cette mentalité d'être un homme?
- 5:41Speaker 5: Encore une fois, C'est un peu hors de ma ligne,
- 5:45Speaker 5: mais je dirais que, comme une oiseau dans l'eau, ça
- 5:49Speaker 5: a lentement perdu son goût pour beaucoup de gens. Je
- 5:55Speaker 5: pense que beaucoup de gars sont inondés avec des exemples
- 5:58Speaker 5: de succès qu'ils ne peuvent pas émuler. Je veux dire,
- 6:03Speaker 5: beaucoup a été écrit sur cette bizarre guerre civile sur
- 6:07Speaker 5: la masculinité. Et si tu le regardes, Doc, tu le sais,
- 6:11Speaker 5: tu le trouveras. Tu pourrais l'appeler la masculinité toxique, et
- 6:17Speaker 5: ce que cela signifie, et comment cela a évolué. Mais
- 6:21Speaker 5: tu peux revenir même avant cela, dans les temps assez récents,
- 6:24Speaker 5: je pense, et regarder le buffon sur
- 6:28Speaker 4: un
- 6:29Speaker 5: sitcom. Il va être un gars, c'est-à-dire le mari qui
- 6:32Speaker 5: ne peut pas le faire bien. C'est un peu comme
- 6:36Speaker 5: le show« Everybody Loves Raymond». Oh, oui. C'est un show amusant,
- 6:40Speaker 5: bien écrit, qui a fait son truc. J'aime Ray dans
- 6:43Speaker 5: la vraie vie, mais c'est l'archétype. Il ne mesure jamais bien.
- 6:49Speaker 5: La femme ou la mère ou quelqu'un va venir lui sauver. Donc,
- 6:55Speaker 5: je pense que les portrays de la masculinité dans la
- 7:00Speaker 5: culture pop sont vraiment puissants. Et sur Dirty Jobs, C'était
- 7:05Speaker 5: un défilé complètement inscripté. En fait, nous n'avons jamais même
- 7:08Speaker 5: fait une seconde take dans les 350 épisodes que nous avons fait.
- 7:12Speaker 5: Mais ce que nous avons montré, souvent, c'était des hommes réels,
- 7:18Speaker 5: et je dis ça pour ne pas impliquer qu'il y
- 7:19Speaker 5: ait un tas d'hommes inréalables qui marchent autour. Peut-être qu'ils l'ont,
- 7:22Speaker 5: peut-être qu'ils ne l'ont pas. Mais ce sont des gars
- 7:24Speaker 5: qui ont travaillé, souvent à l'écoute et à l'esprit, en
- 7:28Speaker 5: faisant quelque chose qui était en fait essentiel et empêché par...
- 7:35Speaker 5: La réalisation partagée entre eux et leurs collègues travailleurs, c'est
- 7:43Speaker 5: que ce qu'ils faisaient était vraiment essentiel. Ça m'a vraiment plu.
- 7:47Speaker 5: Ces gars connaissaient, à l'inherente, en tant que groupe, que
- 7:50Speaker 5: s'ils tous s'appelaient malade pendant une semaine ou un mois,
- 7:54Speaker 5: la fête était terminée. Maintenant, la plupart de la société
- 7:58Speaker 5: polaire n'a pas réalisé cela. Personne n'a vraiment essayé de
- 8:02Speaker 5: payer un tribut honnête. dans un long temps, sur la
- 8:04Speaker 5: télé en tout cas, à cette cohorte. Mais, et je
- 8:10Speaker 5: ne peux pas prendre de crédit pour le faire, je
- 8:13Speaker 5: peux seulement vous dire que, au moment où le défilé
- 8:16Speaker 5: est entré dans les séries 2, 3 et au-delà, j'ai réalisé qu'en
- 8:20Speaker 5: dessous de ce grand pile de mucs mentionnés, et en
- 8:23Speaker 5: dessous de toutes les blagues de poule, et en dessous
- 8:25Speaker 5: de toutes les misadventures et l'amitié animale, qui étaient très entertainantes,
- 8:29Speaker 5: et que je suis heureux de discuter en détail, si
- 8:31Speaker 5: vous voulez. C'est ok. En dessous de tout cela, il
- 8:35Speaker 5: y avait une vraie enthousiasme pour le travail et une
- 8:41Speaker 5: sorte de dignité dans le travail. Et regarde, personne ne
- 8:44Speaker 5: veut une lecture, personne ne veut un serment, donc j'ai
- 8:47Speaker 5: travaillé dur pour s'assurer que le défilé ne le fasse pas.
- 8:52Speaker 5: Mais il payait une tribu consistante, humoristique et sincère à
- 8:58Speaker 5: toutes ces choses à travers, croyez-le ou non, la télévision.
- 9:04Speaker 4: Comment les hommes ont-ils fait face au fait que ce
- 9:07Speaker 4: qu'ils ont fait était largement inconnu, pas reconnu et pas
- 9:09Speaker 4: nécessairement respecté? Je me demande si vous avez eu des
- 9:13Speaker 4: conversations avec les sentiments qui viennent de cela. Beaucoup,
- 9:16Speaker 5: beaucoup de conversations, mais encore une fois, je généralise. Mais
- 9:22Speaker 5: ces gars, en général, ne sont pas terriblement impressionnés par
- 9:28Speaker 5: les sentiments. Ils sont plus impressionnés avec des compétences. Et
- 9:35Speaker 5: vous savez, ils sont le genre de gens, si vous
- 9:38Speaker 5: dites comment vous vous sentez, ils seraient vraiment un peu
- 9:42Speaker 5: confus par cela.
- 9:44Speaker 4: Je pense que j'ai mis à utiliser le mot quand
- 9:48Speaker 4: j'étais en train de le dire. Vous avez absolument raison.
- 9:51Speaker 4: Quelle a été leur réaction à des discussions sur comment
- 9:54Speaker 4: ce qu'ils font est regardé ou ignoré? Oui
- 9:56Speaker 5: beaucoup d'entre eux reviendraient dans le cadre de la compétence.
- 10:02Speaker 5: et le désir de notre société, ou la résistance à l'inconfortabilité.
- 10:11Speaker 5: Ils sont amusés par cela. Il y a un grand
- 10:13Speaker 5: livre que votre audience aimerait lire par un ami de mien,
- 10:16Speaker 5: Michael Easter, qui s'appelle« La crise du confort». Et nous
- 10:20Speaker 5: regardons tous les moyens historiques où l'espèce a été forcée
- 10:27Speaker 5: d'endormir un niveau de désespoir, que ce soit le bourdon,
- 10:31Speaker 5: que ce soit du travail dur, de l'exhaustion, de l'effort physique.
- 10:36Speaker 5: Il y a tellement de façons différentes de se défendre
- 10:40Speaker 5: à travers le cadre du confort. Et nous avons travaillé
- 10:44Speaker 5: très dur dans ces dernières générations pour éviter cela à
- 10:48Speaker 5: tous les coûts. Et, encore une fois, je généralise, mais
- 10:54Speaker 5: au plus grand nombre, les gens sur des emplois dourds,
- 10:56Speaker 5: ils ne sont pas déçus par cela. Ils ne regardent
- 10:59Speaker 5: pas un jour de réussite en termes de, bien, comment
- 11:03Speaker 5: j'étais confortable. Non,
- 11:05Speaker 4: je ne pense pas que ça s'intéresse à leur tête
- 11:08Speaker 5: Pas du tout.
- 11:09Speaker 4: Peux-tu me dire un petit peu sur votre fondation, quand
- 11:12Speaker 4: elle le fait, comment elle atteint, comment elle atteint quelqu'un
- 11:15Speaker 4: pour leur donner des scholarships? Comment vous sortez d'ici, et
- 11:18Speaker 4: comment vous attrapez ces hommes à s'intéresser? Comment vous faites
- 11:22Speaker 5: ça? Bien, full disclosure, la fondation a commencé sur Labor
- 11:25Speaker 5: Day en 2008, et j'ai commencé, de manière selfish, pour avoir
- 11:31Speaker 5: une autre façon de promouvoir mon défilé. Je ne voulais
- 11:37Speaker 5: pas continuer à parler des éléments plus spectaculaires. Comme tu
- 11:43Speaker 5: l'as dit dans ton intro très gentil, tu faisais des flics.
- 11:46Speaker 5: Vous m'avez vu assis dans un pile de fluides très suspicieux.
- 11:49Speaker 5: Vous étiez intriguée, n'est-ce pas? Oui. Maintenant, c'est bien et bien.
- 11:54Speaker 5: Ça a eu un grand public pour le défilé. Mais
- 11:56Speaker 5: je n'ai pas voulu passer le reste de ma vie
- 11:58Speaker 5: en parlant des différents goûts de muc que vous avez
- 12:00Speaker 5: peut-être voulu éviter. J'ai voulu parler du gars qui est
- 12:04Speaker 5: assis dans le défilé, et pas de moi, mais de
- 12:07Speaker 5: l'actuel travailleur. Donc, pour faire ça, j'ai besoin d'une chose
- 12:10Speaker 5: autre que le défilé. La Fondation MicroWorks a évolué comme...
- 12:15Speaker 5: C'était une attente honnête pour faire un cas plus persuasif pour,
- 12:20Speaker 5: à l'époque, 2,3 millions de bons emplois que personne ne semblait vouloir.
- 12:24Speaker 5: Et la raison pour laquelle j'étais si intéressé par cela,
- 12:27Speaker 5: c'est que vous vous rappelez, en 2009, le pays
- 12:30Speaker 8: était
- 12:30Speaker 5: en récession. Et nous étions obsédés avec un point de données, vraiment,
- 12:36Speaker 5: et un point de données seulement, et c'était le nombre d'emplois.
- 12:41Speaker 5: On ne travaille pas. Et tous les jours dans les headlines,
- 12:44Speaker 5: on voyait que ça crevait de plus en plus, 8, 9, 9,5, 10. Il
- 12:47Speaker 5: y avait 12%. Il y avait environ 13 millions de gens
- 12:49Speaker 5: en train de travailler. Et il y avait cette idée
- 12:54Speaker 5: dans le pays que, bien, pour ramener ces gens à l'emploi,
- 12:59Speaker 5: nous devrions simplement créer plus de emplois. Mais, en dessous
- 13:03Speaker 5: de ça, il y avait la réalité starque qu'il y
- 13:06Speaker 5: avait presque 3 millions de positions ouvertes qui ne pouvaient pas
- 13:09Speaker 5: être remplies. Donc, la gamme des compétences, à mon point
- 13:15Speaker 5: de vue... Pourquoi ne
- 13:16Speaker 4: pouvaient-elles pas être remplies? Qu'était le problème
- 13:19Speaker 5: Donc, les stigmes, les stéréotypes, les mythes et les misconceptions
- 13:24Speaker 5: sur la nature d'une certaine catégorie de emplois dans notre entreprise.
- 13:31Speaker 5: Les parents ne veulent pas que leurs enfants soient des welders,
- 13:33Speaker 5: parce que c'est un emploi à la fin. Les parents
- 13:35Speaker 5: ne savent pas que hundreds of welders who have gone
- 13:39Speaker 5: through my foundation and many other efforts are making mid-six
- 13:44Speaker 5: figures today. They have no idea. They just don't believe it.
- 13:48Speaker 5: So there's a certain amount of ignorance that persists around
- 13:54Speaker 5: these trade jobs. And it's been there since the day
- 13:57Speaker 5: we took shop class out of high school. I
- 14:00Speaker 4: remember that. I mean
- 14:02Speaker 5: look, I reckon when we look back Et, vous savez,
- 14:06Speaker 5: faire un compte de les décisions de l'âme à l'âme
- 14:10Speaker 5: dans la longue histoire de l'éducation moderne, ça va être
- 14:12Speaker 5: près du top. Les conséquences inintentionnables de prendre une classe
- 14:16Speaker 5: de shop à l'école de haut niveau touchent à tout. Donc,
- 14:21Speaker 5: j'ai juste commencé cette fondation parce que partout où j'allais
- 14:25Speaker 5: sur Dirty Jobs pendant cette récession, j'ai vu des signes d'aide.
- 14:29Speaker 5: Et j'ai juste pensé que le pays devait entendre l'existence
- 14:34Speaker 5: de l'opportunité à un moment où on est dit, dans
- 14:38Speaker 5: chaque écrivain de 30 mots, 30 points, qu'il n'y avait pas de emplois.
- 14:43Speaker 5: Tous les emplois sont perdus. Regardez tous les gens emplois.
- 14:47Speaker 5: La vérité est, de ce que j'ai lu, et je
- 14:51Speaker 5: vais citer mon ami Nick Eberstadt, encore une fois, de
- 14:54Speaker 5: son grand livre, c'est que ce nombre, ce nombre d'emplois,
- 14:57Speaker 5: est un artefact de la Grande Dépression. Parce que c'est
- 15:01Speaker 5: vrai que, à un moment donné, vous pourriez avoir mis
- 15:04Speaker 5: beaucoup de gens à l'emploi en créant plus de emplois.
- 15:08Speaker 5: Ça a été traité. Parce que quand vous êtes sur
- 15:10Speaker 5: une ligne de pain et que vous n'avez rien à
- 15:13Speaker 5: revenir sur, et que votre désespoir est tel que vous
- 15:16Speaker 5: regardez votre famille mourir devant vous, vous allez travailler, n'est-ce pas?
- 15:23Speaker 5: Mais on n'est plus dans ce temps-là. On n'est plus
- 15:25Speaker 5: près de ça. Et ne me dérangez pas, je ne
- 15:27Speaker 5: suis pas en colère pour les vieux temps, quand les
- 15:29Speaker 5: gens ont faim et ont été
- 15:30Speaker 4: forcés à... Oui, les vieux temps.
- 15:31Speaker 5: Non, non, je ne fais pas ça. Je dis juste que,
- 15:34Speaker 5: attendez un second, nous sommes maintenant à un point où
- 15:38Speaker 5: nous pouvons avoir 7 millions de gars qui ne travaillent pas,
- 15:43Speaker 5: plus de 7 millions de positions ouvertes, et beaucoup de politiques
- 15:48Speaker 5: en jeu qui ont beaucoup de conséquences inutiles. Désolé pour
- 15:52Speaker 5: le rant, mais ma fondation a commencé comme une campagne
- 15:56Speaker 5: de PR pour améliorer l'intérêt des gens dans ces emplois. Aujourd'hui,
- 15:58Speaker 5: c'est un fonds de scholarship qui And you give
- 16:02Speaker 4: how much money to who
- 16:05Speaker 5: for what? We'll do 10 million dollars this year, specifically in
- 16:08Speaker 5: work ethic scholarships for men and women who want to
- 16:12Speaker 5: master a skill that's in demand
- 16:13Speaker 4: Work ethic
- 16:15Speaker 5: Yeah. Yeah, I know. It's triggering. I'm sure you're horrified.
- 16:19Speaker 5: I'm sure you're horrified by that expression.
- 16:21Speaker 4: Oh, me?
- 16:23Speaker 5: No. No, not you. But look, a lot of people are.
- 16:25Speaker 5: Excuse me. I leaned into that par le design, parce
- 16:32Speaker 5: que dans l'époque de la D. E. I. et ce qui a
- 16:39Speaker 5: l'air d'être un attaque sur la méritocratie. Oui, c'est ça.
- 16:41Speaker 5: J'ai voulu dire, regardez, nous avons des scholarships pour l'achèvement académique,
- 16:45Speaker 5: pour l'achèvement athlétique, pour l'achèvement artistique. Nous avons des scholarships
- 16:52Speaker 5: pour tout. Où est le argent pour le jeune homme
- 16:54Speaker 5: ou femme qui veut se montrer tôt, rester tard? s'asseoir
- 16:58Speaker 5: dans une pile de muc, si c'est ce qu'il faut,
- 17:01Speaker 5: maîtriser une compétence qui est en demande, et climber la pierre.
- 17:05Speaker 5: Où sont leurs scholarships? Je n'ai pas trouvé d'autres, donc
- 17:09Speaker 5: quand nous avons commencé à investir pour les scholarships de
- 17:13Speaker 5: l'éthique du travail, j'ai fait clair que, regarde, tu vas
- 17:15Speaker 5: devoir signer un pledge de douleur, tu vas devoir me
- 17:18Speaker 5: donner des références. Je l'ai ici.
- 17:19Speaker 4: Oh, bien
- 17:23Speaker 5: Est-ce
- 17:24Speaker 4: que tu m'en souviens, après une pause, de passer par
- 17:26Speaker 4: certains de ces choses? La deuxième chose que je voudrais faire,
- 17:30Speaker 4: c'est que je suis allée sur AI. Et j'ai dit,
- 17:35Speaker 4: comment les gens critiquent le travail de Mike Rowe? Parce que,
- 17:41Speaker 4: vous savez, je vais faire une interview et quelqu'un dit,« Wow,
- 17:46Speaker 4: il y a des gens qui disent...» Just set that
- 17:55Speaker 4: nonsense straight. Is that okay? Thank you very much. I'd
- 17:57Speaker 8: be
- 17:58Speaker 4: honored. All right. We're going to take a break. I'm Dr.
- 18:00Speaker 4: Laura Schlesinger with Mike Rowe, not sitting in muck right now,
- 18:04Speaker 4: but talking to us about his foundation. Merit, ethical, work, skill, scholarships.
- 18:11Speaker 4: Stay with us.
- 18:17Speaker 2: This summer, discover exciting new adventures at Treetop Walk Avondale.
- 18:22Speaker 2: Join Emile, our playful squirrel mascot. Stroll up the spectacular
- 18:26Speaker 2: 38-meter viewing tower. Take a quick spin on Ireland's longest slide.
- 18:31Speaker 2: Explore Ireland's only outdoor marble run, plus our new squirrel gym.
- 18:35Speaker 2: Toast marshmallows, enjoy forest play and an exciting range of events.
- 18:40Speaker 2: Just south of Dublin, in the heart of Wicklow. Plan
- 18:42Speaker 2: your next adventure now at beyondthetreesavondale. com.
- 18:48Speaker 6: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 19:17Speaker 7: Oh, hey, hi! Apologies for interrupting your podcast. We just
- 19:21Speaker 7: wanted to let you know, if you ever need a
- 19:23Speaker 7: pharmacy that's recognized for its trusted advice and expertise, your
- 19:26Speaker 7: local Boots team is here for you. Notice the mold
- 19:29Speaker 7: changing in shape, size or color? And looking to avail
- 19:33Speaker 7: of our expert mold scanning service? Your friendly Boots pharmacist
- 19:36Speaker 7: is here to help, listen and advise. And you're never
- 19:39Speaker 7: too far from a Boots pharmacy in Dublin. Book an
- 19:42Speaker 7: appointment online or just pop in store and talk to
- 19:44Speaker 7: us at the pharmacy counter. Boots. com. Coming home from holidays
- 19:50Speaker 7: is never easy. Everyone's tired, the washing's piling up
- 19:57Speaker 3: and there's never any milk for that first cup of tea.
- 20:07Speaker 3: That's why I booked my super value delivery before we left.
- 20:12Speaker 3: So while we were waiting to board, I knew I
- 20:13Speaker 3: wasn't coming home to an empty fridge. Book your delivery
- 20:17Speaker 3: slot before you head away at supervalue. ie. Supervalue. Still super.
- 20:21Speaker 3: Now better value.
- 20:29Speaker 4: Become an Angel Guild member to stream the story behind
- 20:34Speaker 4: the story and unlock Micro's growing collection of unforgettable stories
- 20:41Speaker 4: plus an entire library of meaningful entertainment. Join now. à angel. com
- 20:46Speaker 4: slash drlaura. I'm Dr. Laura Schlesinger, having a blast interviewing
- 20:52Speaker 4: Mike Rowe. Before I ask you these devastatingly difficult questions
- 20:57Speaker 4: that I'm sure you'll just stumble over, but I'm sorry,
- 21:00Speaker 4: I'd like to ask you, tell the people right now
- 21:04Speaker 4: how they can contact you with your foundation for the
- 21:08Speaker 4: young men who would like more information and maybe get
- 21:10Speaker 4: a scholarship. MikeRoweWorks. org
- 21:11Speaker 5: My name, Mike Rowe, We are currently up to our
- 21:19Speaker 5: neck in literally hundreds of thousands of AI-proof six-figure jobs
- 21:25Speaker 5: that our country is struggling to fill. In particular, in
- 21:30Speaker 5: the DIB, that's the Defense Industrial Base. So, welders, electricians, steamfitters, pipefitters, mechanics,
- 21:39Speaker 5: CNC operators, shipbuilders, linemen, all in demand like never before.
- 21:46Speaker 5: We've got the money to help get you trained. If
- 21:52Speaker 5: you've
- 21:56Speaker 4: got the will and the work ethic to take a
- 21:58Speaker 4: bite out of that future, microworks. org. Thank you. I'm sure
- 22:00Speaker 4: you'll get 100,000 people asking now. All right.
- 22:03Speaker 8: The criticisms
- 22:03Speaker 4: that I found
- 22:05Speaker 4: So you get a chance to figure this out for people. Okay. Anti-worker,
- 22:12Speaker 4: anti-union stance. Roe is frequently criticized C'est-à-dire qu'il y a
- 22:15Speaker 4: des gens qui sont critiqués dans les cercles de l'emploi
- 22:18Speaker 4: pour les campagnes de lutte percevues... Cela me semble étrange, anti-employeur.
- 22:22Speaker 4: Tout ce que vous parlez est d'un employeur. Qu'est-ce que
- 22:24Speaker 4: cela signifie? Qu'est-ce que cela signifie? Cela dépend de la
- 22:26Speaker 4: façon dont vous avez posé la table. Nous avons 3500
- 22:28Speaker 5: personnes qui ont passé notre programme, toutes qui travaillent. Beaucoup
- 22:33Speaker 5: travaillent dans les unions, d'autres ne le sont pas. Je
- 22:36Speaker 5: ne m'en souviens plus, honnêtement. Et la raison... c'est parce
- 22:44Speaker 5: qu'il y a une différence entre le travail et le travail.
- 22:49Speaker 5: Et je n'ai pas de voiture avec les unions du tout.
- 22:55Speaker 5: Mais l'environnement qui existe entre le travail et le gestionnement
- 23:02Speaker 5: est A, binaire, et B, hostile, par définition
- 23:07Speaker 5: Et ça ne changera jamais. Donc, pour mes amis qui
- 23:11Speaker 5: sont dans les unions... Et j'en suis un peu, par exemple. Donc, oui,
- 23:13Speaker 5: cette critique était taine. Normalement, ça vient avec le scab,
- 23:19Speaker 5: le hypocrite, le tournevis, et un tas d'autres choses. Mais
- 23:24Speaker 5: le problème est qu'il y a un drame très fort,
- 23:29Speaker 5: très vocal, qui existera toujours entre le travail et le gestionnement.
- 23:34Speaker 5: Ça n'a rien à voir avec les réalités macroéconomiques et
- 23:38Speaker 5: géopolitiques de la baisse des compétences. Rien du tout. Regarde,
- 23:43Speaker 5: il y a quelque chose comme 8,5% de l'emploi dans
- 23:45Speaker 5: ce pays qui est dans une union. Ça laisse, si
- 23:48Speaker 5: je fais le maths bien, plus de 90% des gens
- 23:50Speaker 5: qui ne l'ont pas et qui ne le feront jamais. Donc, regarde,
- 23:56Speaker 5: je peux tenir deux pensées dans ma tête en même temps,
- 23:58Speaker 5: mais je ne peux pas avoir deux conversations en même temps. Donc,
- 24:01Speaker 5: quand je me mets dans un débat de gestion du travail,
- 24:04Speaker 5: j'essaie de reprendre et de dire, regarde, les gars, je...
- 24:10Speaker 5: Ce n'est pas que je ne suis pas en route
- 24:11Speaker 5: pour vous. C'est juste que je n'ai pas un chien
- 24:13Speaker 5: dans cette chute. Et la réponse honnête à votre question
- 24:17Speaker 5: est que ce niveau de nuance est réactif à ce
- 24:23Speaker 5: qu'il est contre nous. Parce
- 24:25Speaker 4: que
- 24:25Speaker 5: je suis soit avec vous, je suis soit avec vous,
- 24:27Speaker 5: soit avec vous. C'est
- 24:29Speaker 4: la mentalité
- 24:30Speaker 5: là-bas. C'est tout. Donc, je comprends pourquoi. Et je ne
- 24:34Speaker 5: suis vraiment pas un problème. Eh bien, vous savez, ce
- 24:37Speaker 5: n'est pas totalement vrai, pour être honnête. Je pense que
- 24:40Speaker 5: certaines unions ont manqué le point. Je pense que
- 24:44Speaker 4: certaines... Est-ce que c'est
- 24:46Speaker 5: politique? Eh bien, oui. Je veux dire, regardez, c'est l'Amendement
- 24:50Speaker 5: du 1er. Vous êtes libre de voter, vous êtes libre
- 24:52Speaker 5: de vous joindre. Vous devriez être libre de ne pas
- 24:55Speaker 5: vous joindre. Mais je ne comparerais pas, comme l'Union des
- 24:57Speaker 5: travailleurs de fer, ou l'Union des rod-busters locaux, ou certaines
- 25:01Speaker 5: des unions électriques que je connais. Je ne les comparerais
- 25:03Speaker 5: pas avec l'Union des enseignants, ou l'Union des enseignants de
- 25:05Speaker 5: l'Union des enseignants
- 25:08Speaker 4: Non
- 25:08Speaker 5: il
- 25:08Speaker 4: y a... Oui.
- 25:09Speaker 5: I just don't think it's fair to paint with that
- 25:13Speaker 5: broad a brush. But look, I get it. I am
- 25:16Speaker 5: not unilaterally out there to make a more persuasive case
- 25:21Speaker 5: for union membership. I'm out there to say these jobs,
- 25:25Speaker 5: union or not, are extraordinary. And the three non-union electricians
- 25:30Speaker 5: I just met in a data center in Plano, all under 30,
- 25:34Speaker 5: all making north of $ 230, 000 a year, No debt of
- 25:41Speaker 5: any kind, right? All starting their families.
- 25:44Speaker 4: They don't have college debt for 20 years?
- 25:46Speaker 5: They have zero debt. They're making close to a quarter
- 25:49Speaker 5: million a year. And here's the craziest part, all right?
- 25:53Speaker 5: It's not only non-union. They've been poached three times in
- 25:58Speaker 5: the last 18 months from other data center operations. So I'm
- 26:05Speaker 5: just looking at supply and demand. I'm... Right. Trying not
- 26:09Speaker 5: to paint with too broad a brush. And I realize
- 26:23Speaker 5: there are exceptions to everything
- 26:26Speaker 4: I'm saying. I just don't care. With respect. I can't
- 26:27Speaker 4: care about everything all the way up to 11. I feel
- 26:29Speaker 4: the same way so often. I just don't care. Somebody
- 26:30Speaker 4: pissed off about that. I just don't care. Let me
- 26:33Speaker 4: ask you another
- 26:34Speaker 8: one
- 26:34Speaker 4: All right. Oh, God. Let's see if you can make
- 26:36Speaker 4: me laugh twice.
- 26:37Speaker 8: All right.
- 26:37Speaker 4: Superficial portrayal of labor. On television, Rowe is a millionaire.
- 26:43Speaker 4: That's it? You're not a multi-millionaire
- 26:46Speaker 4: Rowe is a millionaire celebrity who experiences physical labor as
- 26:50Speaker 4: a temporary participant. Critics on platforms argue his shows and
- 26:55Speaker 4: foundations often fail to educate viewers on the physical tolls,
- 27:00Speaker 4: the long-term health risks, and the lack of economic stability
- 27:05Speaker 4: associated with avec ces
- 27:09Speaker 5: emplois. C'est peut-être vrai. Mais, regarde, c'est aussi vrai si
- 27:14Speaker 5: tu prends, si tu es enceinte et tu prends la
- 27:17Speaker 5: touche de l'éléphant, tu pourrais conclure que l'ensemble est fait d'ivore.
- 27:23Speaker 5: Prends la tête, tu conclures quelque chose d'autre. C'est un
- 27:26Speaker 5: show de télévision, les gars. Tu sais, ça ne peut
- 27:29Speaker 5: pas être tout pour tout le monde, tout le temps.
- 27:32Speaker 5: C'est vrai, j'ai fait un tas d'argent. Mais ce qui
- 27:36Speaker 5: est encore plus vrai et plus alarmant pour les gens,
- 27:40Speaker 5: c'est que avant Dirty Jobs, j'avais peut-être 300 emplois dans l'industrie
- 27:46Speaker 5: de l'entretien. J'ai chanté dans l'Opéra de Baltimore pendant huit ans.
- 27:51Speaker 5: J'ai vendu des choses au milieu de la nuit sur
- 27:53Speaker 5: le canal de achat de câbles de QVC, souvent sous
- 27:56Speaker 5: l'influence d'un vin que j'avais avec le déjeuner. Et ainsi
- 28:01Speaker 5: de suite. Il y a une longue liste de choses
- 28:04Speaker 5: que j'ai faites avant de devenir marginalement célèbre en travaillant
- 28:08Speaker 5: d'une manière inscriptée avec des travailleurs actuels qui créent une
- 28:12Speaker 5: sorte de dissonance cognitive dans les mains des gens dont
- 28:16Speaker 5: je parlais plus tôt, ceux qui vivent dans un monde binaire,
- 28:19Speaker 5: qui ont leurs propres actes à grinder. Ils ont leur
- 28:22Speaker 5: propre agenda. Et je ne les blâme pas. Si j'étais
- 28:26Speaker 5: un château de pierre et que je tournais la télévision,
- 28:30Speaker 5: et que j'ai vu Mike Rowe tenter de construire un
- 28:34Speaker 5: mur avec un expert et de faire des erreurs au
- 28:38Speaker 5: long du chemin, je pourrais dire que ce gars est
- 28:41Speaker 5: un dilettante, ce qui est vrai. Je pourrais conclure n'importe
- 28:46Speaker 5: quel nombre de choses et décider que je n'aime pas
- 28:49Speaker 5: la façon dont ma profession est portée dans ce segment. Oh,
- 28:52Speaker 5: c'est bon. Dirty Jobs, Laura, plus que tout le reste,
- 28:56Speaker 5: était un mosaïque. C'était 350 emplois différents. Et assigner le même
- 29:05Speaker 5: niveau de sens ou de relevance à tous ceux-là serait fou.
- 29:11Speaker 5: C'était un patchwork.
- 29:17Speaker 4: Je veux vous en parler et être à votre côté
- 29:20Speaker 4: quand ça ne sonne pas comme ça. En regardant ce programme,
- 29:23Speaker 4: je vous ai vu avoir des moments humoristes. Vous vous
- 29:27Speaker 4: êtes déchiré. Évidemment, la moitié du temps, tu ne savais
- 29:30Speaker 4: pas ce que tu faisais. Tu devais être correct et
- 29:31Speaker 4: montrer comment le faire. Et ce que j'ai aimé de ça,
- 29:35Speaker 4: c'est que ça a donné respect à la personne à
- 29:39Speaker 4: côté de toi qui a fait ça et qui a
- 29:41Speaker 4: pu le faire bien. Donc, si un stone mason regarde
- 29:43Speaker 4: ça et sent que ça ne montre pas ce que
- 29:46Speaker 4: je fais dans une bonne lumière, c'est que ça montre
- 29:50Speaker 4: ce que tu fais. Et avant que tu aies fait
- 29:52Speaker 4: ce show, les gens ne savaient même pas que ces
- 29:54Speaker 4: emplois existaient. Donc, franchement, mon cher, ne le laissez pas.
- 29:58Speaker 5: Merci. La vie serait meilleure si tout le monde m'a aimé.
- 30:07Speaker 5: La vie serait plus facile si tout le monde comprenait
- 30:12Speaker 5: ce que je voulais
- 30:13Speaker 4: dire
- 30:14Speaker 5: chaque fois que j'écoutais. Tu dois juste se rappeler que
- 30:18Speaker 5: la télévision est le fond de la plage. What Dirty
- 30:23Speaker 5: Jobs gave people was a glimpse into hundreds of lives
- 30:28Speaker 5: and hundreds of different vocations. And the benefit of that
- 30:32Speaker 5: is that there's a deep end of the pool and
- 30:34Speaker 5: you can have your second screen experience. And if you
- 30:37Speaker 5: see something you like, or maybe your kid sees something
- 30:39Speaker 5: that resonates, maybe that opens a portal. Maybe you'll learn
- 30:43Speaker 5: more
- 30:44Speaker 4: That was the ultimate point, not to make any one
- 30:47Speaker 4: of those particular jobs look anything. So let me ask you,
- 30:51Speaker 4: Vous avez ce souhait de douleur que les gens, s'ils
- 30:54Speaker 4: vont obtenir une scholarship, doivent signer. Et qu'est-ce que c'est
- 30:59Speaker 4: un souhait de douleur? Je veux dire, il y a
- 31:01Speaker 4: une période après chaque lettre SW. Donc, qu'est-ce que ça
- 31:03Speaker 4: veut dire? Eh bien, ça signifie
- 31:04Speaker 5: que la compétence et l'éthique du travail n'est pas tabou.
- 31:08Speaker 5: Et c'est si terriblement clair que je suis au milieu
- 31:10Speaker 5: de la nuit après un peu plus de l'huile mentionnée.
- 31:13Speaker 5: Comment vous quantifiez quelqu'un d'éthique du travail? Je ne peux
- 31:18Speaker 5: pas regarder dans votre âme. et voir quel que soit
- 31:24Speaker 5: le personnage qui pourrait être là. Tout ce que je
- 31:27Speaker 5: peux faire, si vous voulez une scolarité de ma fondation,
- 31:30Speaker 5: c'est de vous challenger à faire un cas persuasif pour vous-même,
- 31:34Speaker 5: de me donner les références que les employés voudraient, de
- 31:37Speaker 5: écrire un essai. Je ne m'intéresse pas trop à votre GPA,
- 31:42Speaker 5: mais je m'intéresse à votre attendance, donc je veux regarder
- 31:47Speaker 5: ces choses. Et oui, j'ai écrit ceci sur un lard
- 31:52Speaker 5: une nuit. Il y a 12 points dans le Pledge de
- 31:58Speaker 5: la
- 31:59Speaker 4: douleur. Tous ceux-ci sont des statements
- 32:01Speaker 5: personnels
- 32:01Speaker 4: de confiance. Peux-je passer par certains d'entre eux avec vous?
- 32:04Speaker 4: J'ai l'honneur. D'accord, numéro un. Je crois, c'est la personne
- 32:06Speaker 4: qui parle qui veut la scholarship. Je crois que j'ai
- 32:08Speaker 4: gagné la plus grande loterie de tout le temps. Je
- 32:11Speaker 4: suis vivante. Je marche sur la Terre. Je vis en Amérique.
- 32:15Speaker 4: Sur toutes les choses. Gratitude. C'est tout. Number two, sorry.
- 32:48Speaker 4: I
- 32:49Speaker 5: believe that I am
- 32:50Speaker 4: entitled to life, liberty, and the pursuit of happiness, and
- 32:52Speaker 4: nothing more. I also understand that happiness and the pursuit
- 32:54Speaker 4: of happiness are not the same thing. What do you
- 32:59Speaker 4: mean there? Well, there's a lot of talk right now
- 33:00Speaker 4: about the American dream. It's our semi-quincentennial coming up. We're
- 33:07Speaker 4: going
- 33:07Speaker 5: to be 250 years old. Et les gens me demandent maintenant
- 33:19Speaker 5: tout le temps, tu sais, qu'est-ce que tu prends, Mike? Alive, non-alive,
- 33:24Speaker 5: alive et bien. Quel est le statut de l'amour américain?
- 33:28Speaker 5: Et en partie parce que j'aime être un peu contraire
- 33:30Speaker 5: dans ces choses, mais aussi honnête. Ma réponse est, je
- 33:35Speaker 5: pense que l'amour américain est mort. Et merci Dieu
- 33:41Speaker 8: que
- 33:41Speaker 5: ça l'ait. Il est mort il y a longtemps. Il
- 33:44Speaker 5: est mort il y a longtemps. en 1783, quand nous avons
- 33:49Speaker 5: signé le Traité de Paris. Et le rêve que nous
- 33:55Speaker 5: avions de devenir le pays où nous sommes, a finalement
- 33:59Speaker 5: été transformé en réalité. Donc la vie et la liberté,
- 34:02Speaker 5: et la poursuite du bonheur, et ces droits inalienables dont
- 34:06Speaker 5: nous parlions, avant 1783, étaient tellement hérétiques, tellement incroyablement inatteignable, qu'ils
- 34:16Speaker 5: ne pouvaient que être décriés comme un rêve. Et donc
- 34:20Speaker 5: ils l'étaient, jusqu'à ce que nous ayons gagné la guerre
- 34:25Speaker 5: la plus conséquente de l'histoire du monde, et signé des documents,
- 34:30Speaker 5: et puis qu'on a fait le boulot de former une
- 34:33Speaker 5: république et essayer de la garder. C'était le rêve. Il
- 34:37Speaker 5: a été réalisé. Le rêve américain est perdu parce que
- 34:40Speaker 5: la réalité américaine est ici. Et si vous désagréez avec cela,
- 34:44Speaker 5: Nous pouvons toujours être amis. Il n'y a pas de
- 34:47Speaker 5: problème si vous ne voulez pas signer cette promesse parce
- 34:51Speaker 5: que vous avez une vue différente. C'est juste que ce
- 34:54Speaker 5: pile de monnaie libre est probablement pas pour vous
- 34:59Speaker 4: C'est ça. Numéro trois. Je crois qu'il n'y a pas
- 35:02Speaker 4: de chose comme un job mauvais. Je crois que tous
- 35:05Speaker 4: les jobs sont des opportunités et c'est à moi de
- 35:11Speaker 4: les faire les meilleurs. Oui
- 35:13Speaker 5: c'est ça. J'ai écrit ça parce que quelqu'un m'a demandé
- 35:18Speaker 5: il y a quelques années de parler sérieusement de la
- 35:22Speaker 5: dignité du travail. Ils m'ont demandé ce que cela signifiait.
- 35:25Speaker 5: Et il m'est arrivé que beaucoup de gens dans notre
- 35:30Speaker 5: pays aujourd'hui croient que le travail dignifié est une réflexion
- 35:37Speaker 5: des circonstances dans lesquelles le travail est accompli. Est-ce qu'il
- 35:42Speaker 5: est chaud? Est-ce qu'il est froid? Est-ce que c'est dangereux?
- 35:44Speaker 5: Est-ce qu'il a faim? Comment va votre déjeuner? Est-ce qu'il
- 35:48Speaker 5: y a des pertes? Est-ce que vous aimez votre boss?
- 35:51Speaker 5: Est-ce que vous êtes traité avec respect? Toutes ces choses,
- 35:55Speaker 5: dans la tête d'une certaine personne, beaucoup, je dirais, s'ajoutent
- 36:00Speaker 5: à faire un travail, soit dignifié, soit indignifié. L'approche plus
- 36:05Speaker 5: calviniste que j'adore, vraiment, dit,« Eh bien, Est-ce que votre
- 36:13Speaker 5: travail bénit
- 36:15Speaker 4: quelqu'un d'autre? Oui.
- 36:16Speaker 5: C'est ça. Maintenant, le truc est que notre économie aujourd'hui
- 36:22Speaker 5: est remplie de pursuits très lucratifs qui sont inhérentement indignés.
- 36:29Speaker 4: Influencer.
- 36:32Speaker 5: Il y en a. Il y en a. Vous n'êtes
- 36:34Speaker 5: pas vraiment... Vos efforts, en tant que lucratifs... n'est pas
- 36:39Speaker 5: vraiment en train
- 36:40Speaker 4: d'améliorer
- 36:42Speaker 5: la vie de quelqu'un. Non, pas vraiment. Tu fais de
- 36:45Speaker 5: l'argent en vendant du pain en coton. Donc, ok, c'est
- 36:49Speaker 5: bon pour toi, tu as cassé le code, tu l'as
- 36:51Speaker 5: découvert dans n'importe quelle rubrique que nous soyons en ce moment.
- 36:56Speaker 5: Mais la vraie lettre d'amour à Dirty Jobs, c'est... Je
- 37:01Speaker 5: veux dire, ça a commencé avec un garçon de merde
- 37:03Speaker 5: à Chinatown, ce défilé. Et c'était tout basé sur le
- 37:06Speaker 5: fait que si ce gars ne fait pas son travail...
- 37:09Speaker 5: Oh
- 37:10Speaker 4: mon Dieu
- 37:11Speaker 5: C'est fini. Oui. Je veux dire, c'est un riot dans
- 37:14Speaker 5: les rues, assez vite. Donc, vous savez, collecter du garbage,
- 37:19Speaker 5: je dirais, est profondément dignifié. Et plus que beaucoup d'autres
- 37:25Speaker 5: pursuits lucratifs. C'est pourquoi j'ai écrit ça. C'est si bien dit.
- 37:29Speaker 4: Non,
- 37:31Speaker 5: merci. 4.
- 37:32Speaker 4: Je ne suis pas en train de suivre mon passion,
- 37:36Speaker 4: je l'emmène avec moi. Je crois que tout travail peut
- 37:40Speaker 4: être réalisé avec passion et enthousiasme. Je ne vais même
- 37:43Speaker 4: pas vous demander de parler de ça, c'est une exposition.
- 37:47Speaker 4: La prochaine, en considérant comment les choses vont, je déploie
- 37:51Speaker 4: la dette et je fais tout ce que je peux
- 37:54Speaker 4: pour l'éviter. Je préfère vivre dans une tente et manger
- 37:59Speaker 4: des beignets que de payer pour un style de vie.
- 38:02Speaker 4: I can't afford.
- 38:06Speaker 5: That changes the baseline for everything. Yeah, I think so.
- 38:08Speaker 5: It's the only four-letter word in my household growing up
- 38:10Speaker 5: that was truly off limits. You know, you avoid debt
- 38:16Speaker 5: with great scrupulousness. You must. You must. So, look, I
- 38:22Speaker 5: understand how hard it is today. I know what the
- 38:25Speaker 5: cost of a single family home is right now. I
- 38:27Speaker 5: get the circumstances. I really and truly get it. Et
- 38:31Speaker 5: les gens m'hatez pour écrire ça. Et ils sont très
- 38:32Speaker 5: fous de ce livre. Mais si vous le lisez attentivement,
- 38:34Speaker 5: je ne dis pas que vous ne pouvez pas dépenser
- 38:36Speaker 5: de l'argent pour vivre. Je dis que vous ne devez
- 38:39Speaker 5: pas dépenser de l'argent pour subsidier un style de vie
- 38:42Speaker 5: que vous ne pouvez pas affronter et que vous n'avez
- 38:44Speaker 5: absolument pas besoin. Et encore une fois... Ce qui signifie
- 38:47Speaker 5: que vous pouvez rester à la maison avec vos enfants.
- 38:50Speaker 5: C'est ça. Vous ne
- 38:51Speaker 4: pouvez pas m'arrêter sur ça.
- 38:53Speaker 5: Numéro
- 38:54Speaker 4: six. Je suis désolée. Je ne
- 39:03Speaker 5: veux pas faire
- 39:04Speaker 4: de problèmes, docteur. Je ne veux pas faire de problèmes.
- 39:07Speaker 4: Je les appelle comme je les vois. Si tu es
- 39:08Speaker 4: autour de moi, tu vas te faire des problèmes. Numéro six.
- 39:10Speaker 4: Je crois que ma sécurité est ma responsabilité. Ça dérange
- 39:13Speaker 4: beaucoup de critiques. Je comprends que être en compliance ne
- 39:15Speaker 4: veut pas nécessairement dire que je
- 39:19Speaker 5: suis en danger. C'est un gros problème. C'est un gros problème.
- 39:24Speaker 5: Et si nous avions plus de temps, je vous dirais
- 39:26Speaker 5: toute la histoire derrière. Mais la version courte est... Dirty
- 39:29Speaker 5: Job est un show très dangereux. Et pour les premières saisons,
- 39:32Speaker 5: personne de ma crew, y compris moi, a été blessé.
- 39:36Speaker 5: Parce que nous étions hyper concentrés sur nos circonstances. Et
- 39:43Speaker 5: nous avons passé tous les protocoles de sécurité, lock-out, tag-out,
- 39:46Speaker 5: espace confiné. Nous avions les doigts de l'autre. Nous étions concentrés.
- 39:51Speaker 5: La saison 3, tout est allé en mer. des doigts ou
- 39:55Speaker 5: des doigts, des chaussures, des concussions, toutes sortes de choses.
- 39:58Speaker 5: Ça s'est juste déroulé. Et ce qui s'est passé, c'est
- 40:01Speaker 5: que ma équipe et moi nous sommes devenus très
- 40:03Speaker 8: confortables
- 40:05Speaker 5: et complaisants. Le vrai diable dans le travail vocabulaire est
- 40:10Speaker 5: la complaisance. Et l'approche de la première sécurité est fondée
- 40:16Speaker 5: sur les protocoles, les listes de contrôle compulsifs et la compréhension.
- 40:24Speaker 5: Et ce que j'ai appris à travers de nombreuses misadventures,
- 40:29Speaker 5: c'est que tu peux être à 100% en compréhension et
- 40:31Speaker 5: toujours vraiment être blessé. Bien sûr. Et donc, j'ai commencé
- 40:34Speaker 5: à prendre l'issue avec la première façon de penser de
- 40:37Speaker 5: la sécurité. J'ai suggéré que la troisième façon de la
- 40:41Speaker 5: sécurité serait une façon plus raisonnable d'organiser si tu faisais
- 40:49Speaker 5: le erreur d'essayer de le mettre dans une sorte de
- 40:51Speaker 5: hiérarchie de toute façon. La sécurité est toujours C'est le
- 40:54Speaker 5: seul moyen commonsensique de penser à la sécurité. Mais cette
- 40:59Speaker 5: idée que votre boss ou votre employé pourrait s'inquiéter plus
- 41:05Speaker 5: de votre bien-être que vous. Ouch. C'est le début de
- 41:09Speaker 5: la douleur. C'est le début. C'est quand vous prenez votre
- 41:15Speaker 5: oeil sur le ballon. C'est quand vous n'êtes pas bien couché.
- 41:18Speaker 5: C'est quand vous prenez une chance inutile sur le top
- 41:21Speaker 5: rung de la ladderie. Et... Complacentie est l'ennemi, et les
- 41:26Speaker 5: protocoles de compliance les plus bien intentés, souvent, protègent l'ennemi,
- 41:33Speaker 5: malgré leurs intentions. Donc, c'est juste une façon de dire,
- 41:37Speaker 5: en fin de compte, désolé, je suis désolé de sonner
- 41:39Speaker 5: comme Horatio Alger, je suis désolé de sonner comme...
- 41:41Speaker 4: Mais c'est votre corps,
- 41:42Speaker 5: c'est
- 41:43Speaker 4: votre responsabilité. Oui, ok, on doit prendre une pause et...
- 41:48Speaker 4: If you would like to call in, I still have
- 41:51Speaker 4: so much to ask and talk about, but I may
- 41:54Speaker 4: squeeze you in. Give us a call at 800-375-2872 if
- 41:59Speaker 4: you'd like to talk to Mike Rowe. I'm having a ball,
- 42:03Speaker 4: so get aboard. 800-375-2872. I'm going to take a break.
- 42:05Speaker 4: Be right back.
- 42:12Speaker 2: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 42:43Speaker 6: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 43:12Speaker 7: Sous-titrage Société Radio-Canada Coming home from holidays is never easy.
- 44:04Speaker 3: Everyone's tired, the washing's piling up, and there's never any
- 44:08Speaker 3: milk for that first cup of tea. That's why I
- 44:10Speaker 3: booked my Super Value delivery before we left. So while
- 44:15Speaker 3: we were waiting to board, I knew I wasn't coming
- 44:17Speaker 3: home to an empty fridge. Book your delivery slot before
- 44:21Speaker 3: you head away at supervalue. ie. Super Value. Still super. Now
- 44:24Speaker 3: better value.
- 44:33Speaker 4: Become an Angel Guild member to stream the story behind
- 44:37Speaker 4: the story and unlock Mike Rowe's growing collection of unforgettable
- 44:43Speaker 4: stories plus an entire library of meaningful entertainment. Join now
- 44:48Speaker 4: at angel. com slash drlaura. We're going to some questions. I'm Dr.
- 44:53Speaker 4: Laura Schlesinger sitting here with Mike Rowe. Okay. So let
- 44:58Speaker 4: me get to some questions before I nag you about
- 45:00Speaker 4: other things. Certainly. Let's get. my little pink
- 45:09Speaker 5: mouse here ok
- 45:11Speaker 4: does your mouse match your blouse by the way yeah
- 45:13Speaker 4: I'm pretty
- 45:13Speaker 5: consistent total fuchsia
- 45:18Speaker 4: all in good for you ok John welcome to the
- 45:21Speaker 4: program what is your question for
- 45:22Speaker 10: Mike thank you Dr. Laura Mike I've always enjoyed your
- 45:26Speaker 10: narration of the deadliest catch series and I've also heard
- 45:31Speaker 10: you narrate a en espace et dans l'univers. J'étais sur
- 45:35Speaker 10: la radio il y a des décennies et j'étais intéressé
- 45:39Speaker 10: par votre environnement quand vous avez mis en place les
- 45:43Speaker 10: lignes pour les programmes. Où êtes-vous? Lisez-vous un scénario difficile?
- 45:49Speaker 10: C'est ce que j'étais intéressé par. C'est une question terrifiante, John.
- 45:52Speaker 10: Je suis dans un studio de recording
- 45:54Speaker 5: appelé One Union. J'essaie de faire la plupart La plupart
- 46:02Speaker 5: d'entre eux fonctionnent quand je suis à la maison en
- 46:04Speaker 5: Californie du Nord. Mais... Je vis sur la rue. Je
- 46:10Speaker 5: vis dans les hôtels. Donc, ces éditions,« Comment le monde
- 46:12Speaker 5: fonctionne» et« Le plus mort» en particulier, ont été narrées... Parfois,
- 46:17Speaker 5: je vais faire un fort de pilote sur mon lit.
- 46:20Speaker 5: Et je vais mettre le micro sous les pilotes. Et
- 46:23Speaker 5: je vais mettre mon ordinateur. Et je vais littéralement... Je
- 46:29Speaker 5: vais être sur mes mains et mes pieds... sur une
- 46:32Speaker 5: piscine en chambre d'hôtel, en lisant mon scénario sous un
- 46:38Speaker 5: pile de chaussures. Il y a quelques années, c'était encore mieux.
- 46:45Speaker 5: Le réseau s'est mis sous le feu, et ce n'était
- 46:48Speaker 5: pas un de ces shows, c'était un spécial sur Il
- 46:52Speaker 5: y avait des animaux qui traversaient les vastes coulisses de
- 46:55Speaker 5: la barrière de la Serengeti
- 46:57Speaker 5: mais ils pausaient dans le trou de l'eau pour être
- 46:59Speaker 5: consommés par des hyènes et des lions. Ils avaient besoin
- 47:03Speaker 5: de ça immédiatement. Et j'étais à Gettysburg en train de
- 47:08Speaker 5: tirer quelque chose d'autre. Et donc, j'ai pris un filtre
- 47:11Speaker 5: et je l'ai drapé sur un canon. Et j'ai assis
- 47:14Speaker 5: sous le filtre de ce canon. et a lu le
- 47:18Speaker 5: script de Gettysburg. Et 36 heures plus tard, c'était sur l'air. Donc, John,
- 47:25Speaker 5: c'est tout à propos de la glamour, frère. C'est tout
- 47:28Speaker 5: à propos de la glamour.
- 47:29Speaker 10: c'est génial
- 47:59Speaker 4: D'accord, je suis vraiment en train de imaginer toutes ces
- 48:03Speaker 4: choses maintenant. Un peu plus de vos souhaits de douleur
- 48:06Speaker 4: qu'ils doivent signer. D'ailleurs, avez-vous jamais eu quelqu'un qui a
- 48:10Speaker 4: refusé de signer
- 48:12Speaker 5: Chaque année, des
- 48:13Speaker 4: centaines. Et quels sont les éléments dans cela dont
- 48:17Speaker 5: ils objectent? La sécurité est une grande
- 48:20Speaker 4: chose
- 48:20Speaker 5: Les parents seront impliqués avec celle-ci. La gratitude est une
- 48:24Speaker 5: grande chose. All the ones you've mentioned
- 48:29Speaker 4: Why is the gratitude a big one, do you
- 48:31Speaker 5: think
- 48:31Speaker 5: Well, because nobody wants a lecture, and nobody wants a sermon,
- 48:35Speaker 5: and nobody wants to feel like they're being weighed and
- 48:39Speaker 5: measured on some kind of virtue scale. And look, you
- 48:43Speaker 5: can't do that in business, and you probably shouldn't do
- 48:46Speaker 5: that in media, right? At least if you want a big,
- 48:50Speaker 5: wide audience. But in a foundation, I'm sorry. I'm very...
- 48:57Speaker 5: stingy with the money that people contribute to MicroWorks. I
- 49:02Speaker 5: treat it like it's my own. And I, you know,
- 49:06Speaker 5: I just figure we ought to have some rubric from
- 49:10Speaker 5: which to operate, some basic set of shared values.
- 49:15Speaker 4: Well, what you're asking that is you're wanting to know
- 49:18Speaker 4: it's not a grumpy, angry, bitter person. I mean, yes.
- 49:24Speaker 4: Yeah
- 49:25Speaker 5: Oui
- 49:26Speaker 4: c'est
- 49:26Speaker 5: vraiment ça. Oui.
- 49:27Speaker 4: D'accord. Je crois. J'aime le mot« je crois». Je crois.
- 49:32Speaker 4: La meilleure façon de distinguer moi-même à l'emploi, c'est d'arriver tôt,
- 49:36Speaker 4: rester tard, volontairement, pour chaque tâche de merde qu'il y a.
- 49:42Speaker 4: C'est comme ça
- 49:45Speaker 5: Oui
- 49:46Speaker 4: Quelqu'un refuse de signer ça?
- 49:48Speaker 5: Je pense que certaines personnes qui prennent l'Umbrage gardent leur
- 49:52Speaker 5: bouche fermée et signent de toute façon. Comme je l'ai dit,
- 49:55Speaker 5: je ne peux pas regarder dans votre esprit. Je ne
- 49:58Speaker 5: sais pas. Mais oui, en revenant à votre question de
- 50:02Speaker 5: laboratoire plus tôt, c'est ce qui fait vraiment des tweaks
- 50:07Speaker 5: à ce cohort. Ils lisent toutes ces choses que vous
- 50:13Speaker 5: avez juste lu et ils disent, non injustifiément, que toutes
- 50:18Speaker 5: ces choses bénéficient du employeur. N'est-ce pas génial si un
- 50:23Speaker 5: employeur pouvait avoir des employés qui étaient industriels et inquiets
- 50:30Speaker 5: et inquiets? N'est-ce pas génial si l'initiative était une chose merveilleuse?
- 50:35Speaker 5: Si tu étais un employé, n'est-ce pas une bonne qualité
- 50:38Speaker 5: d'avoir des employés? Et la réponse est oui, ça le serait.
- 50:42Speaker 5: Et donc, vous savez, Si je suis entouré de cette
- 50:46Speaker 5: conversation binaire entre« est-ce un document de travail pro ou
- 50:51Speaker 5: est-ce un document de gestion pro?», alors je serai écrasé
- 50:57Speaker 5: en écrivant un document de gestion pro. Mais si la
- 50:59Speaker 5: question est de savoir si l'individu, à long terme, au
- 51:04Speaker 5: cours de sa vie, va bénéficier de la croyance de
- 51:10Speaker 5: ces tenants, Ma réponse est unequivocale,
- 51:14Speaker 4: oui. Ils auront plus d'espoir parce qu'ils ont de l'espoir
- 51:16Speaker 4: en eux-mêmes. Absolument. Il ne
- 51:17Speaker 5: s'agit pas
- 51:17Speaker 4: de ce qu'est le gestionnement. Finalement, excusez-moi, quand vous allez
- 51:20Speaker 4: à la maison, c'est votre tête sur votre chapeau. Les
- 51:22Speaker 4: gestionnaires viennent et vont. Les emplois viennent et vont. Vous
- 51:24Speaker 4: êtes en train de vous
- 51:26Speaker 5: Je l'ai
- 51:28Speaker 4: croyez
- 51:29Speaker 5: ou
- 51:30Speaker 4: non, l'heure est... C'est mort! C'est mort! C'est fou
- 51:33Speaker 5: Comment est-ce possible
- 51:35Speaker 4: C'était beaucoup de plaisir et très informatif. Et s'il vous plaît,
- 51:38Speaker 4: vos dernières mots, encore une fois, comment les gens ont reçu...
- 51:41Speaker 5: Microworks. org, the money is there. Literally $ 10 million this year
- 51:46Speaker 5: to help train the next generation of skilled workers. I
- 51:49Speaker 5: am earnest in this. It's there. Our supporters have been great.
- 51:55Speaker 5: And we've helped over 3,500 people. Thank you.
- 52:00Speaker 11: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 52:30Speaker 2: This summer, discover exciting new adventures at Treetop Walk Avondale.
- 52:34Speaker 2: Join Emile, our playful squirrel mascot. Stroll up the spectacular
- 52:39Speaker 2: 38-meter viewing tower. Take a quick spin on Ireland's longest slide.
- 52:43Speaker 2: Explore Ireland's only outdoor marble run, plus our new squirrel gym.
- 52:48Speaker 2: Toast marshmallows, enjoy forest play and an exciting range of events.
- 52:52Speaker 2: Just south of Dublin, in the heart of Wicklow. Plan
- 52:55Speaker 2: your next adventure now at beyondthetreesavondale. com.
- 53:01Speaker 3: Coming home from holidays is never easy. Everyone's tired, the
- 53:05Speaker 3: washing's piling up and there's never any milk for that
- 53:08Speaker 3: first cup of tea. That's why I booked my super
- 53:11Speaker 3: value delivery before we left. So while we were waiting
- 53:15Speaker 3: to board, I knew I wasn't coming home to an
- 53:17Speaker 3: empty fridge. Book your delivery slot before you head away
- 53:21Speaker 3: at supervalue. ie. Super value, still super, now better value.