skinny.

Latest / 法国报纸摘要

中国六月经济表现究竟是好还是坏?法国绝症病患终能如愿“安乐死”?

今天7月15日,法国“安乐死”法案将迎来最终表决,这项改革是马克龙第二任期的重要承诺之一,各大日报头版话题无不聚焦在此。6月30日,法国国民议会以295票对232票三读通过了临终关怀法案,标志着安乐死与协助者合法化进程迈过了倒数门槛。 据《解放报》分析说,毫无疑问,这标志着一场“充满障碍的马拉松”的结束,用前议员拉罗谢尔市长法洛尔尼的话来说,如果没有他,“安乐死“法案就会在议会辩论的漫漫长路上渐渐消亡。 《解放报》续指,今天,7月15日,国民议会将就这项法案中最具争议的方面做出最终决定。三年前马克龙总统向公民大会成员承诺了这项新模式。当天,议员们将通过历史性的投票,决定法国是否会在严格的条件下,赋予身患绝症、饱受痛苦的患者安乐死的权利。 法案呈现的政治分歧 乍看之下,似乎没什么悬念。国民议会已经三次——分别在2025年5月、2026年2月和6月——以绝对多数票通过了一项法案,允许任何成年人在护士或医生的陪同下安乐死。在极少数情况下,如果病人无法自行服用致命药物,他们可以接受医疗专业人员的协助;因此,安乐死仍将是例外情况。 《解放报》提及,6月30日对该法案文本进行三读后举行的投票结果,反映出更为传统的政治分歧:95%的左翼民选官员、三分之二的中间派官员,以及仅有10%的共和党人、乔蒂的支持者和国民联盟成员支持这项象征马克龙第二任期的社会改革。…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.