Latest / Cuentos con moraleja / El Salón de belleza de Lyra | Lyra's Beauty Salon in Spanish | @Spanishfairytales

Transcript

El Salón de belleza de Lyra | Lyra's Beauty Salon in Spanish | @Spanishfairytales · Cuentos con moraleja

• 0:05
  Speaker 2: El salón de belleza de Lyra.¡ Qué silla más cutre!¡
• 0:10
  Speaker 2: Siempre se mueve!¿ Qué pasa? y y y y y
• 0:30
  Speaker 2: y« Bien, Lira,¿ qué me he perdido?¿ Desde ayer por
• 0:57
  Speaker 2: la tarde, cuando te fuiste de la peluquería para volver
• 1:01
  Speaker 2: a tu casa? Bueno, la verdad es que no mucho
• 1:03
  Speaker 2: cerré la peluquería».« Vaya, eso no puede ser cierto. Me
• 1:08
  Speaker 2: pareció ver a Emma marchándose.¿ No va a dar a
• 1:11
  Speaker 2: luz pronto? No se te escapa nada, ¿verdad? Sí, cree
• 1:17
  Speaker 2: que el bebé nacerá esta semana». Eso es lo que pensaba.
• 1:22
  Speaker 2: Tu peluquería siempre está al tanto de los mejores cotilleos, Lira.
• 1:26
  Speaker 2: Esa es una de las razones por las que me
• 1:28
  Speaker 2: alegro tanto de haber comprado ese piso encima de tu local. Bueno,
• 1:33
  Speaker 2: eso y los secados diarios y el café recién hecho.
• 1:36
  Speaker 2: Se te da muy bien preparar café en mina.¿ En
• 1:58
  Speaker 2: qué puedo ayudarte? Me gustaría dejarme el pelo corto, por favor. ¡Excelente!
• 2:03
  Speaker 2: Vamos a buscarte un buen sitio. No lo entiendas. Ya
• 2:31
  Speaker 2: sabes que esa cosa vibra. Si está encendido, no oigo nada.
• 2:36
  Speaker 2: Quizá no deberías oír nada en absoluto. Venga, venga. Una
• 2:40
  Speaker 2: anciana también tiene derecho a divertirse un poco.« Necesito retocarme
• 3:01
  Speaker 2: las uñas». Se me enroto mientras ayudaba a la mujer
• 3:04
  Speaker 2: de enfrente a empaquetar todas sus cosas.«¿ Sabes? Debe de
• 3:09
  Speaker 2: estar huyendo de su marido. Se marcha a otra ciudad».
• 3:28
  Speaker 2: Quiero un cambio de look total, Lyra.¿ Te acuerdas de
• 3:31
  Speaker 2: mi hermana, gemela? Pues no te vas a creer lo
• 3:35
  Speaker 2: que ha hecho. No quiero parecerme a ella ni un
• 3:37
  Speaker 2: segundo más. Acabo de recordar que tengo una cita esta tarde.¿
• 3:59
  Speaker 2: Te importa si vuelvo mañana? No, querida, para nada.¿ Estás
• 4:35
  Speaker 2: lista para cortártelo tanto? Sí, por favor.¿ Nos sentamos junto
• 4:40
  Speaker 2: a la ventana? Me encanta el sol. Por supuesto. Necesito
• 4:58
  Speaker 2: que me peines, por favor, Lira. Hay un chico nuevo
• 5:00
  Speaker 2: muy guapo al que quiero impresionar. Un tratamiento facial. Me
• 5:20
  Speaker 2: voy de la ciudad para una estancia larga. Necesito esta radiante. Ay, cariño,
• 5:34
  Speaker 2: siento muchísimo lo que te hizo ese horrible marido tuyo.
• 5:40
  Speaker 2: Y el dolor que te causó. Nunca mereciste que te
• 5:44
  Speaker 2: trataran así. Es un honor para mí haber sido yo
• 5:47
  Speaker 2: quien te ayudara a hacer las maletas. No me gustaría
• 5:50
  Speaker 2: nada ser la mujer que se interpuso entre usted y
• 5:53
  Speaker 2: su marido, señorita.¡ Qué pena!¡ Qué pena!¿ Te refieres a mí?¿
• 6:03
  Speaker 2: Fuiste tú? Yo no lo sabía. Tú has destrozado una familia.
• 6:08
  Speaker 2: Te prometo que él no me dijo que tuviera una mujer.
• 6:11
  Speaker 2: Si no, nunca lo habría hecho. Deberías irte. No puedo
• 6:16
  Speaker 2: creer que esté conociendo a la mujer que me robó
• 6:20
  Speaker 2: a mi marido.¿ Qué tiene tu salón, Lyra, que anima
• 6:23
  Speaker 2: a las mujeres a compartir sus secretos más íntimos y oscuros?
• 6:27
  Speaker 2: Hay quien dice que es la magia del salón. No
• 6:30
  Speaker 2: tengo ni la más remota idea. Haré una suposición. pensé
• 6:45
  Speaker 2: que quizá te gustaría saberlo. Mi bisabuela era muy amiga
• 6:49
  Speaker 2: de la mujer que era la antigua dueña de esta tienda.
• 6:52
  Speaker 2: Incluso le regaló un espejo especial para que lo usara
• 6:56
  Speaker 2: en su salón cuando ella lo abrió.¿ Tu bisabuela conocía
• 7:00
  Speaker 2: a mi abuela? Oh, sí, eran muy buenas amigas.¡ Qué
• 7:04
  Speaker 2: maravilla saberlo! Puedes traerla cuando quieras, me encantaría conocerla. Mi
• 7:26
  Speaker 2: nombre es Elin. Gracias por el corte de pelo. Volveré pronto. Oh,¿
• 7:34
  Speaker 2: has visto esas monedas? Nunca había visto monedas tan limpias
• 7:39
  Speaker 2: y brillantes. Deben de ser nuevas.¿ Cómo habrá conseguido una
• 7:44
  Speaker 2: chica así esas monedas? No me fío de ella. Ha
• 7:48
  Speaker 2: estado demasiado callada. Bueno, a mí me ha gustado que
• 7:51
  Speaker 2: fuera callada. No ha interrumpido con sus comentarios todos los cotilleos.
• 7:56
  Speaker 2: Ha sido como una de esas obras de teatro. Un
• 7:59
  Speaker 2: cliente es un cliente, chicas. No insistimos en entablar conversación.
• 8:04
  Speaker 2: Solo ofrecemos un oído atento y un hombro en el
• 8:07
  Speaker 2: que apoyarse de vez en cuando. No conocemos su historia.
• 8:10
  Speaker 2: No hagamos suposiciones precipitadas. He decidido perdonar a mi hermana.
• 8:18
  Speaker 2: Es una mujer inteligente y sé que dejará al hombre
• 8:20
  Speaker 2: al que sin querer le robó a Rory. Todas estamos bien.
• 8:25
  Speaker 2: Gracias por tu salón. Por la magia. Sin él estaríamos
• 8:30
  Speaker 2: hechas un desastre. Otra preciosa mañana en la peluquería. Me
• 8:38
  Speaker 2: pregunto qué nos deparará el día de hoy. Creo que
• 8:41
  Speaker 2: presiento algo especial, chicas. Hoy me apetece café con leche
• 8:46
  Speaker 2: y azúcar mina.
• 8:57
  Speaker 2: Me he enterado de que los lores están celebrando
• 9:28
  Speaker 2: reuniones secretas. Creo que están hablando de esa princesa y
• 9:31
  Speaker 2: de un matrimonio concertado. Había unos cuantos cocineros probando ingredientes
• 9:35
  Speaker 2: para la tarta de boda. Me he enterado de un secreto.
• 9:39
  Speaker 2: Hay un matrimonio concertado para intentar destronar al rey. Imagínate. ¿Qué?
• 10:16
  Speaker 4: Es hora de prepararnos para el baile de esta noche. Señoras,
• 10:20
  Speaker 4: pongámonos guapas. Me gustaría que me peinara la dueña de
• 10:26
  Speaker 4: este pequeño salón. Tú, vamos, vamos, peíname.
• 10:34
  Speaker 2: peinar a una dama de su rango en nuestra corte
• 10:36
  Speaker 2: sería un honor para mí.¿ Está pasando un buen día,
• 10:49
  Speaker 2: Lady Sabine? La vaca de mi marido, ese idiota me
• 10:52
  Speaker 2: ha obligado a mantener estas conversaciones tan tediosas. Dios mío,¿
• 10:59
  Speaker 2: he dicho vaca? Quería decir cariño. No sé muy bien
• 11:04
  Speaker 2: por qué se me ha escapado esa expresión. No pasa nada.
• 11:08
  Speaker 2: Intenta convencerme de que las conversaciones que mantiene son de
• 11:11
  Speaker 2: carácter político, pero sin duda alguna no lo son. Detesto
• 11:16
  Speaker 2: esas conversaciones porque no son más que una traición. Y
• 11:24
  Speaker 2: no solo eso, sino que han llevado a cabo todo
• 11:27
  Speaker 2: su plan. Pretenden presionar a la princesa para que se case.
• 11:31
  Speaker 2: Hay un primo suyo o algo así que se casará
• 11:33
  Speaker 2: con alguien de la familia y llevará nuestro linaje a
• 11:35
  Speaker 2: la corona. La princesa Louie no tendrá otra opción y
• 11:38
  Speaker 2: el rey perderá su trono
• 11:41
  Speaker 4: He dicho todo eso en voz alta?
• 11:53
  Speaker 2: Yo soy la princesa Halloween.¿ Has sido la princesa todo
• 11:59
  Speaker 2: este tiempo? Yo no podría escribir algo así. Si hubiera
• 12:04
  Speaker 2: sabido que era la princesa, le habría preparado un café mejor.
• 12:09
  Speaker 2: Es un honor que estés aquí con nosotras, princesa Halloween.
• 12:12
  Speaker 2: Es un honor para mí estar con vosotras. Muchas me
• 12:15
  Speaker 2: conocéis como Elin, pero ese es solo un nombre que
• 12:18
  Speaker 2: utilizo cuando no quiero que me descubran.« Desde luego que
• 12:24
  Speaker 2: está funcionando. No pensaba para nada que fueras una princesa».«¿
• 12:29
  Speaker 2: Pero por qué aquí, princesa?¿ Por qué en nuestro salón?»
• 12:33
  Speaker 2: Decidí venir al salón de Lyra con la esperanza de
• 12:36
  Speaker 2: poder acercarme más a las personas a las que pronto gobernaré,
• 12:40
  Speaker 2: ya que soy nueva en el reino tras haber pasado
• 12:42
  Speaker 2: mi infancia en el extranjero. He aprendido mucho sobre el
• 12:46
  Speaker 2: funcionamiento interno del palacio y sobre quienes viven en nuestro reino.
• 12:50
  Speaker 4: Elegiste
• 12:51
  Speaker 2: voluntariamente estar entre estas mujeres todos los días? Aunque ya
• 12:56
  Speaker 2: había aprendido todo lo que necesitaba, decidí quedarme porque quería
• 12:59
  Speaker 2: la compañía de todas estas mujeres. Quizás sea algo que
• 13:05
  Speaker 2: tú no puedas entender. Siempre que quieras unirte a nosotras
• 13:09
  Speaker 2: serás bienvenida. Todos los días, de verdad. Sois un gran
• 13:13
  Speaker 2: consuelo para mí. No podría imaginarme una clienta mejor que
• 13:20
  Speaker 2: tú y las mujeres a las que me dedico a servir.
• 13:23
  Speaker 2: Gracias por dedicarnos tu tiempo, princesa. Lady Sabine. Princesa Halloween. Alteza,
• 13:31
  Speaker 2: no era mi intención. Pero tu marido sí lo hizo
• 13:34
  Speaker 2: y tú has sido bastante grosera con esta gente tan maravillosa.
• 13:38
  Speaker 2: No puedes obligarle a casarse con alguien a quien no ama.
• 13:42
  Speaker 2: Estoy de acuerdo. No es una situación nada ideal. Pues
• 13:46
  Speaker 2: ya se ha puesto en marcha. No hay nada que
• 13:48
  Speaker 2: puedas hacer para detenerlo. Por favor, compréndelo. Deseo casarme por amor.
• 13:53
  Speaker 2: Y nada más. Tienes el poder de detenerlo. Habla con
• 13:58
  Speaker 2: tu marido. No, no lo haré. ¿Sabes, princesa? Lady Sabine
• 14:12
  Speaker 2: tiene un hermano que se llama Thomas. Su mujer se
• 14:15
  Speaker 2: llama Tali tiene tres hijos, Oliver, Lucas y Penn. Puedo
• 14:20
  Speaker 2: nombrarlos a todos.¿ Y de qué serviría eso? Bueno, estas
• 14:26
  Speaker 2: son las personas que asisten a esas reuniones que tú
• 14:30
  Speaker 2: calificaste de traición,¿ no es así? Y puedo decirte los
• 14:34
  Speaker 2: nombres de todos los miembros de su personal. Vienen aquí
• 14:38
  Speaker 2: a recibir servicios constantemente. Estoy segura de que han oído cosas.¿
• 14:42
  Speaker 2: Y qué? ¿Eh? Puedo juzgarlos a todos por traición. Así
• 14:48
  Speaker 2: eliminaré cualquier mancha del reino. No habrá traición contra mi
• 14:52
  Speaker 2: padre ni contra mi futuro reino. Haz lo que quieras.
• 15:05
  Speaker 2: Parece que tenemos mucho trabajo por delante. Mejor prepara más café, Nina. Enseguida.
• 15:12
  Speaker 2: No entiendo la magia de tu salón. Pero te estoy
• 15:16
  Speaker 2: muy agradecida. Gracias por salvar mi futuro. Princesa Halloween, ojalá
• 15:22
  Speaker 2: te enamores del hombre de tus sueños. Y cuando lo hagas,
• 15:27
  Speaker 2: estaremos encantadas de peinarte. CC por Antarctica Films Argentina