Latest / Radio screenWEEK / Je so' pazzo: Massimiliano Caiazzo e Nicola Prosatore | Andiamo al cinema 49

Transcript

Je so' pazzo: Massimiliano Caiazzo e Nicola Prosatore | Andiamo al cinema 49 · Radio screenWEEK

• 0:00
  Speaker 2: Io comincio nella musica. Ho fatto anche un remix a
• 0:02
  Speaker 2: Carmen Consoli.
• 0:04
  Speaker 3: Parole
• 0:04
  Speaker 2: di burro, manco a di
• 0:06
  Speaker 3: Manco un pezzo piccolo. Bentornati a Andiamo al Cinema. Oggi
• 0:11
  Speaker 3: siamo qui per parlare di Gli Esopazze, il film sulla
• 0:14
  Speaker 3: storia di Pino Daniele con Nicola Presatore e Massimiliano Cagliazzo.
• 0:30
  Speaker 3: Non ho sbagliato i nomi, mi avevo detto che l'avrei
• 0:32
  Speaker 3: sbagliato
• 0:33
  Speaker 2: e
• 0:33
  Speaker 3: poi
• 0:33
  Speaker 2: ci
• 0:33
  Speaker 3: sono
• 0:33
  Speaker 2: andato via. Cominciamo bene. Il mio
• 0:35
  Speaker 3: problema l'abbiamo superato
• 0:37
  Speaker 3: Cominciamo
• 0:37
  Speaker 2: bene.
• 0:38
  Speaker 3: Siliano, io devo partire da lui.
• 0:40
  Speaker 2: Prego,
• 0:40
  Speaker 3: assolutamente. Mi sembra che ti cerchi i guai, no? La
• 0:44
  Speaker 3: cosa precedente era Vanna, la cosa che ha fatto proprio
• 0:47
  Speaker 3: un'esplosione di popolarità per le tue produzioni. Adesso una materia
• 0:52
  Speaker 3: magmatica come Pino Daniele, che anche solo per il rapporto
• 0:55
  Speaker 3: con Napoli è un incubo. Sì. Come ti è arrivato
• 0:58
  Speaker 3: questo film, la scrittura, l'idea? So che è
• 1:00
  Speaker 2: partito da un libro. È partito da un libro, è
• 1:03
  Speaker 2: il libro di Alex Daniele, che è il figlio di Pino,
• 1:06
  Speaker 2: che ha scritto una biografia che è un po' una
• 1:09
  Speaker 2: somma di tutte le biografie, no? Cioè è un collettore
• 1:12
  Speaker 2: di varie biografie, più ovviamente la sua esperienza diretta con
• 1:18
  Speaker 2: il padre, i suoi ricordi con il padre, cioè molta infanzia, infatti,
• 1:21
  Speaker 2: è forse il libro più attendibile. E... Niente, quindi la
• 1:27
  Speaker 2: base di partenza era quella. C'era una richiesta del produttore
• 1:32
  Speaker 2: che era un arco temporale, appunto, arrivare al 1981. Non
• 1:39
  Speaker 3: chiedermi perché
• 1:39
  Speaker 2: non lo
• 1:39
  Speaker 3: so,
• 1:40
  Speaker 2: credo fosse un suo gusto, un suo... Beh,
• 1:41
  Speaker 3: però forse è il momento in cui Pina arriva a
• 1:43
  Speaker 3: un apice assoluto
• 1:45
  Speaker 2: e
• 1:45
  Speaker 3: si chiude anche un cerchio.
• 1:46
  Speaker 2: Bravissimo, siamo infatti subito, ci siamo subito intesi sul... Consegniamo
• 1:51
  Speaker 2: Pino alla storia, arriviamo fino all'81 così da Pinotto lo
• 1:54
  Speaker 2: trasformiamo in Pino Daniele in qualche modo, mi sembrava molto interessante,
• 1:58
  Speaker 2: mi sembra che c'erano tutti gli ingredienti anche un po'
• 2:04
  Speaker 2: del mio percorso fin qua, come interessi tematici e quindi
• 2:08
  Speaker 2: ho detto, mi sono preso ovviamente un tempo, Massimiliano ovviamente
• 2:14
  Speaker 2: era già lì, noi avevamo lavorato insieme, insomma è una cosa...
• 2:18
  Speaker 2: nata anche perché noi avevamo già lavorato insieme, no? Quindi
• 2:21
  Speaker 2: ci siamo un po' portati a vicenda. E quindi poi dopo, no?
• 2:27
  Speaker 2: Abbiamo superato le colonne d'Ercole. Cioè nel senso vogliamo andare
• 2:29
  Speaker 2: all'inferno come Ulisse, capito? Tu eri già un fan di
• 2:33
  Speaker 2: Pino Daniele? Io ero già un fan di Pino Daniele,
• 2:36
  Speaker 2: tra l'altro essendo cresciuto, diciamo avendo fatto infanzia negli 80,
• 2:39
  Speaker 2: primi 90, Pino proprio i dischi cadevano, no? Cioè...
• 2:43
  Speaker 3: Da camion.
• 2:43
  Speaker 2: Sì, sì, proprio era così, era una cosa che non
• 2:46
  Speaker 2: ti chiedevi, tra l'altro appunto era anche un'epoca che un
• 2:48
  Speaker 2: LP durava 4-5 anni, lo consumavi proprio, no? Cioè dopo
• 2:53
  Speaker 2: tre anni so pazza era ancora una novità, no? Quindi sì,
• 2:57
  Speaker 2: lo conoscevo già piuttosto bene e soprattutto io, cosa che
• 3:01
  Speaker 2: ovviamente non mi dà nessun badge, però sono del suo
• 3:05
  Speaker 2: stesso quartiere. ne abbiamo fatto anche le stesse scuole, cioè io...
• 3:08
  Speaker 2: Vabbè
• 3:08
  Speaker 3: però significa sentissi una materia...
• 3:09
  Speaker 2: No, cioè, non è un badge, però ti aiuta. Diciamo
• 3:12
  Speaker 2: che io ho tanti personaggi, anche delle sue canzoni, tra
• 3:14
  Speaker 2: cui Fortunato, per dire il più famoso, lo conosco bene,
• 3:17
  Speaker 2: cioè lo conoscevo, perché pace all'anima sua, però sono di
• 3:20
  Speaker 2: quel quartiere, sento gli odori, non so come dire, di
• 3:23
  Speaker 2: quel quartiere.
• 3:24
  Speaker 3: Massimiliano
• 3:29
  Speaker 5: tu quando ti hanno detto vuoi fare Pino Daniele, come
• 3:33
  Speaker 5: l'hai preso? Eh, c'è stato un attimo in cui ho detto,
• 3:34
  Speaker 5: ma veramente? Cioè, nel senso... Poi ho letto il soggetto
• 3:40
  Speaker 5: che mi ha commosso tantissimo. Poi quando ho saputo che
• 3:45
  Speaker 5: sarebbe stato Nicola il regista sono stato subito molto più tranquillo.
• 3:52
  Speaker 2: Ho già
• 3:53
  Speaker 5: lavorato ma poi soprattutto mi va di dirlo perché è
• 3:59
  Speaker 5: una persona della quale mi fido tantissimo c'è un rapporto
• 4:02
  Speaker 5: comunque è stata una guida in questi anni dentro e
• 4:05
  Speaker 5: fuori dal set e soprattutto dal primo momento abbiamo visto
• 4:12
  Speaker 5: che c'era una comunità di intenti rispetto alla storia che
• 4:15
  Speaker 5: volevamo raccontare e quindi ecco c'è stato un momento in
• 4:21
  Speaker 5: cui ho detto ragioniamoci un attimo però poi Subito dopo,
• 4:28
  Speaker 5: una volta settati gli obiettivi, abbiamo iniziato a camminare. Prima
• 4:36
  Speaker 5: mi sono ricordato, mentre parlavi, che ci facemmo questa chiacchierata
• 4:42
  Speaker 5: molto lunga. Era un pomeriggio, non mi ricordo, forse settembrino addirittura.
• 4:50
  Speaker 5: Era un pomeriggio più o meno di questo periodo molto lungo,
• 4:53
  Speaker 5: dove ci facemmo questa lunghissima chiacchierata ci confrontammo sui nostri padri,
• 4:57
  Speaker 5: in un certo senso
• 5:01
  Speaker 5: fu anche molto toccante, e in qualche modo poi quello
• 5:05
  Speaker 5: è diventato il tema del film fondamentalmente, o comunque uno
• 5:08
  Speaker 5: dei temi, no? Insomma, quindi questo è stato piano piano
• 5:13
  Speaker 5: un processo che organicamente ha portato insomma a una chiarezza
• 5:18
  Speaker 5: di racconto.
• 5:19
  Speaker 3: Senti, al di là di Pino Daniele in quanto istituzione napoletana,
• 5:23
  Speaker 3: in quanto personaggio controverso anche nel rapporto da Napoli, poi
• 5:26
  Speaker 3: il film lo mostra bene, c'erano una serie di altri
• 5:28
  Speaker 3: temi secondo me che potevano spaventarti, un po' perché tu,
• 5:33
  Speaker 3: un po' per mare fuori, un po' per quella maledetta
• 5:36
  Speaker 3: genetica rappresenta un sex symbol. e il film ti imponeva
• 5:39
  Speaker 3: una fortissima trasformazione fisica non c'hai paura che questa cosa
• 5:43
  Speaker 3: ti spostasse da un'altra parte
• 5:45
  Speaker 5: ma forse era proprio quello che volevo da un lato
• 5:48
  Speaker 5: pure perché quella del sex symbol è sempre stata una
• 5:51
  Speaker 5: cosa che veniva da fuori cioè nel senso non è
• 5:54
  Speaker 5: mai stata una cosa che volevo io fondamentalmente o che
• 5:57
  Speaker 5: ho cercato ecco io mi sono sempre mosso con la
• 6:02
  Speaker 5: mia preparazione con il mio studio per le storie che
• 6:06
  Speaker 5: dovevo raccontare no? E da lì quindi poi tutti i
• 6:09
  Speaker 5: processi e il lavoro in cui sono entrato, no? Cioè
• 6:14
  Speaker 5: se un personaggio richiedeva un certo tipo di sensualità e
• 6:17
  Speaker 5: la sensualità era a favore della storia, allora ben venga, no?
• 6:22
  Speaker 5: E allo stesso modo la stessa etica del lavoro è
• 6:26
  Speaker 5: stata per me poi utilizzata per questo lavoro qui. Per
• 6:31
  Speaker 5: me era importante il lavoro che... abbiamo scelto di fare, no?
• 6:38
  Speaker 5: Era importante per capire il più possibile l'essere umano che
• 6:42
  Speaker 5: stavamo andando a raccontare. E quindi è stato tutto a
• 6:47
  Speaker 5: servizio della storia
• 6:48
  Speaker 3: fondamentalmente. Se fossi un americano, però, staresti tirandola lunghissima sui
• 6:52
  Speaker 3: chili che dovevi prendere, sul trattamento fisico. Sì. Invece la
• 6:56
  Speaker 3: stai lasciando alle spalle. Ma in realtà è un impegno forte. No,
• 6:59
  Speaker 5: è un impegno forte, assolutamente. Però è uno dei. Cioè,
• 7:03
  Speaker 5: nel senso che... Il cambiamento fisico è stata una scelta
• 7:11
  Speaker 5: come quella di studiare le biografie sul pino, i documentari,
• 7:19
  Speaker 5: la voce, il modo di camminare, sono tutti elementi che
• 7:24
  Speaker 5: per me erano necessari per comprendere il più possibile l'essere
• 7:28
  Speaker 5: umano che stavamo andando a raccontare. perché poi il macro
• 7:32
  Speaker 5: obiettivo del film è proprio raccontare l'essere umano che è
• 7:35
  Speaker 5: dietro all'artista e che è dietro all'arte, per capire poi
• 7:38
  Speaker 5: quest'ultima da dove nasce fondamentalmente. Quindi è stato un elemento fondamentale,
• 7:43
  Speaker 5: è stato un lavoro molto duro da portare avanti, per carità,
• 7:48
  Speaker 5: ma è stato uno
• 7:51
  Speaker 3: dei tasselli. L'altro tassello è la musica. Nel film avete
• 7:54
  Speaker 3: fatto una scelta, secondo me molto intelligente, di lasciare la
• 7:57
  Speaker 3: voce di Pino
• 7:58
  Speaker 2: come
• 7:58
  Speaker 3: la voce di Pino, anche perché mi sembra abbastanza insostituibile.
• 8:01
  Speaker 3: Però comunque ti ha costretto a metterti una chitarra in mano,
• 8:04
  Speaker 3: tu non suoni
• 8:06
  Speaker 5: Assolutamente. Per noi è stato chiaro dal primo momento che
• 8:10
  Speaker 5: dovevamo far ascoltare Pino il più possibile, che la voce
• 8:14
  Speaker 5: di Pino era insostituibile e non c'era proprio il bisogno
• 8:17
  Speaker 5: di andare sopra, anche perché... Personalmente in termini artistici mi
• 8:22
  Speaker 5: avrebbe messo in un campo di performismo che non è
• 8:26
  Speaker 5: per niente pro ai processi creativi, ecco, volevo essere scevro
• 8:32
  Speaker 5: da quella roba lì. Però studiare canto è stato importante,
• 8:36
  Speaker 5: studiare chitarra è stato importante sempre per gli scopi che
• 8:41
  Speaker 5: ti ho detto prima, no? la recitazione, capire come appoggiare
• 8:44
  Speaker 5: il fiato, capire che tipo di respirazione lui utilizzava, capire
• 8:48
  Speaker 5: quei testi là, perché erano cantati in quel modo lì,
• 8:52
  Speaker 5: perché poi la dinamica live sua è incredibile, cioè i
• 8:57
  Speaker 5: concerti di Pino sono delle lezioni di recitazione, quindi era
• 9:02
  Speaker 5: importante per me studiare, era un'esigenza, era un'intuizione che ho
• 9:08
  Speaker 5: avuto e seguirla mi è stata... utilissima
• 9:12
  Speaker 2: abbiamo proprio cercato il personaggio il peso la musica tra
• 9:20
  Speaker 2: l'altro il peso ci siamo proprio un po' guardati che
• 9:24
  Speaker 2: famo lo facciamo c'è stata
• 9:27
  Speaker 3: l'opzione di lo facciamo con effetti
• 9:29
  Speaker 2: pratici anche perché poi sai questa cosa del peso intanto
• 9:33
  Speaker 2: noi siamo partiti esplorando quindi noi non avevamo un desiderio
• 9:38
  Speaker 2: chiaro di avviciniamoci alla sua comunque forma oppure no eccetera
• 9:43
  Speaker 2: poi sai noi andiamo dal grosso modo sintetizzando e facendo
• 9:47
  Speaker 2: come dire lissi e crasi però andiamo dal 76 all'81
• 9:51
  Speaker 2: grosso modo a parte breve periodo infanzia quindi poi sai
• 9:56
  Speaker 2: vai a sapere pino cambiava molto però il tema dell'essere
• 10:00
  Speaker 2: sovrappeso era centrale assolutamente e viene a quello che ti
• 10:04
  Speaker 2: sto dicendo Pino cambiava moltissimo in quegli anni perché è
• 10:07
  Speaker 2: un tema molto raccontato nelle biografie molto raccontato dalle nostre
• 10:11
  Speaker 2: fonti diciamo lui aveva questo rapporto se tu vedi le
• 10:14
  Speaker 2: foto di Pino all'epoca noi abbiamo fatto fatica a fare
• 10:17
  Speaker 2: una cronologia precisa perché era molto fisarmonica quindi poi noi
• 10:21
  Speaker 2: a un certo punto abbiamo detto no però questa cosa
• 10:24
  Speaker 2: ci serve per capire ora sembra banale dirlo però il
• 10:28
  Speaker 2: peso del personaggio così come la musica quindi noi prima
• 10:32
  Speaker 2: di lavorare sulla sceneggiatura insieme infatti ricordo Massimiliano quando mandi?
• 10:36
  Speaker 2: quando mi mandi? io devo fare veramente tu l'avrei avuta
• 10:40
  Speaker 2: pochissimo tempo prima ma veramente poco ti ho considerato che
• 10:43
  Speaker 2: c'è il film addosso veramente poco prima Abbiamo lavorato su Pino.
• 10:47
  Speaker 2: L'altro giorno ci siamo ricordati che abbiamo fatto anche un'intervista
• 10:50
  Speaker 2: dove l'abbiamo visto per la prima volta insieme, Pino, che
• 10:54
  Speaker 2: era il regista, non era Nicola, che intervistava Pino. Quel
• 10:59
  Speaker 2: Pino che avrebbe fatto il set, credimi, così, con la
• 11:02
  Speaker 2: prima prova di prostetico al naso, che è l'unico prostetico
• 11:05
  Speaker 2: che lui ha. Dopo ci siamo guardati e abbiamo detto
• 11:07
  Speaker 2: che cazzo ha fatto. Scusami, scusa la volgarità.
• 11:13
  Speaker 5: Quando
• 11:14
  Speaker 4: io lo dico è
• 11:14
  Speaker 5: stata una delle cose più incredibili della mia vita e
• 11:19
  Speaker 5: perché effettivamente forse è stata la volta in cui ho
• 11:22
  Speaker 5: toccato la magia di questo lavoro più da vicino perché
• 11:26
  Speaker 5: avere la possibilità di lavorare fianco a fianco con il
• 11:30
  Speaker 5: regista su un personaggio così nello specifico è stato un
• 11:35
  Speaker 5: vero e proprio regalo, cioè ho capito un botto di
• 11:37
  Speaker 5: cose su questo mestiere, ma sulla creatività in generale.
• 11:41
  Speaker 3: Sì, poi avete evitato una delle trappole che è il
• 11:44
  Speaker 3: tale e quale show, no? Quei biopic in cui la
• 11:47
  Speaker 3: bravura dell'attore è perché è uguale. Tu non sei uguale
• 11:49
  Speaker 3: a Pino Daniele, tu sei un'idea di Pino Daniele che
• 11:52
  Speaker 3: è potentissima a schermo.
• 11:55
  Speaker 5: Sì, idea, una versione
• 11:57
  Speaker 3: insomma. Sì, una versione, un concetto di Pino Daniele. Un concetto, bravo, esatto, sì.
• 12:00
  Speaker 3: Una cosa che mi ha colpito tantissimo nel modo in
• 12:03
  Speaker 3: cui l'avete raccontato... che secondo me non è per niente banale,
• 12:06
  Speaker 3: è l'aggressività repressa che siete riusciti a trasmettere. Cioè il
• 12:10
  Speaker 3: fatto che Pino non risponde mai a una provocazione, ma
• 12:13
  Speaker 3: in quel non rispondere c'è una passiva aggressività feroce.
• 12:16
  Speaker 2: Tocca
• 12:16
  Speaker 3: una bellissima nota. È bellissimo perché mette paura in certi momenti.
• 12:20
  Speaker 3: Cioè tipo anche il primo dialogo che fai con il padre,
• 12:24
  Speaker 3: che prende e se ne va, non gli risponde nonostante
• 12:26
  Speaker 3: la provocazione. Io che vengo dalla strada, io li conosco
• 12:30
  Speaker 3: le persone così, che mettono molto più paura dei kit
• 12:33
  Speaker 3: di verso. Certo, certo. Il tema dell'aggressività era presente, cioè
• 12:37
  Speaker 3: il tema di raccontare un personaggio che fosse anche in
• 12:41
  Speaker 3: qualche misura oscuro, perché ne esce anche molto oscuro, e
• 12:44
  Speaker 3: al di là dell'oscuro esplicitato, cioè i problemi con la band,
• 12:48
  Speaker 3: i problemi con i rapporti sentimentali, ma proprio con un
• 12:50
  Speaker 3: carattere difficile.
• 12:52
  Speaker 2: Certo. il secondo titolo del film potrebbe essere Nero a
• 12:55
  Speaker 2: metà che infatti è la dedica dove Nero poi
• 12:57
  Speaker 3: significa tante cose
• 12:59
  Speaker 2: tantissime cose cioè dalla diciamo sua vocazione black proprio musicale
• 13:03
  Speaker 2: fino a come dire appunto la parte diciamo afroamericana che
• 13:10
  Speaker 2: si è trasferita a Napoli James Mario Musella in particolare
• 13:13
  Speaker 2: grafico di un nativo americano e maestro di Pino maestro
• 13:16
  Speaker 2: di vita diciamo di Pino insomma vuol dire tante cose
• 13:19
  Speaker 2: però aveva un animo così almeno Questa è la parte
• 13:23
  Speaker 2: di Pino che noi abbiamo esplorato, perché è il Pino
• 13:26
  Speaker 2: che noi abbiamo scelto di raccontare. Poi ovviamente... Ce ne
• 13:28
  Speaker 2: saranno mille. Sì, certo. Cioè, noi ci siamo fermati all'81,
• 13:33
  Speaker 2: ma si potrebbe fare anche un prequel volendo. Nel senso,
• 13:36
  Speaker 2: c'è anche tanta roba prima. Prima.
• 13:38
  Speaker 5: Ma poi la cosa interessante era proprio questa, cioè ogni
• 13:42
  Speaker 5: essere umano ha le sue luci, le sue ombre, ha
• 13:45
  Speaker 5: le sue contraddizioni, gli aspetti del carattere più spigolosi. però
• 13:50
  Speaker 5: vedere poi come lui attraverso la sua sensibilità e attraverso
• 13:53
  Speaker 5: l'onestà di fondo che lui esercitava in primis nei suoi confronti.
• 13:58
  Speaker 5: Cioè lui era uno in primis che si faceva tantissime
• 14:01
  Speaker 5: domande e metteva quelle parti di sé senza vergogna nelle canzoni,
• 14:07
  Speaker 5: perché sennò un pezzo come Me lo piaccio blues o
• 14:09
  Speaker 5: I so paz non sarebbe riuscito a farlo, capito? Ed
• 14:15
  Speaker 5: è anche un po' il sentimento secondo me di quegli anni,
• 14:18
  Speaker 5: ecco perché... Poi molti lo ricordano come un ribelle, un
• 14:23
  Speaker 5: rivoluzionario dell'epoca, no? Perché quella parte sua arrivava fortissima e
• 14:29
  Speaker 5: lui aveva poi l'intelligenza di metterla fuori attraverso il filtro
• 14:35
  Speaker 5: della musica e della sua sensibilità.
• 14:37
  Speaker 3: Io vi devo fare una confessione, io odio i biopic musicali,
• 14:40
  Speaker 3: quindi sono entrato in sala dicendo adesso mi sparo, sarà
• 14:43
  Speaker 3: il solito biopic autocelebrativo che porta un santino. In realtà
• 14:48
  Speaker 3: mi sono visto un film, l'espressione che mi è venuta
• 14:50
  Speaker 3: è film sudato, cioè un film che è pieno di carne,
• 14:55
  Speaker 3: di fisicità, di racconto di un mondo reale. E il
• 14:57
  Speaker 3: film che mi ha ricordato di più, te lo raccontavo prima,
• 15:00
  Speaker 3: è Rocky. Cioè c'ha quella misura, quello squallore, che però
• 15:04
  Speaker 3: non è uno squallore artefatto, è uno squallore sincero, onesto.
• 15:09
  Speaker 3: quanto è stato importante il rapporto con Reale cioè il
• 15:11
  Speaker 3: rapporto con non estetizzare una roba per tirarci fuori una
• 15:15
  Speaker 3: cartolina di Napoli che Pino stesso poi
• 15:18
  Speaker 2: ha distrutto che Pino stesso diciamo così combatte nel film
• 15:21
  Speaker 2: ma in tutta la sua biografia in tutta la sua
• 15:23
  Speaker 2: storia allora un po' te l'ho raccontata prima questa cosa
• 15:27
  Speaker 2: perché in parte io ho una discreta esperienza nel documentario
• 15:32
  Speaker 2: tra l'altro anche commerciale quindi anche con tanta possibilità, tanto tempo, no?
• 15:38
  Speaker 2: Insomma ho fatto qualche docu- serie piuttosto grande, quindi con dei tempi,
• 15:42
  Speaker 2: quindi ho maturato una discreta esperienza. L'altro aspetto, ripeto che,
• 15:49
  Speaker 2: lo ripeto ancora una volta, non vuole essere una titolazione,
• 15:51
  Speaker 2: non mi voglio dare un titolo, però il fatto di
• 15:54
  Speaker 2: conoscere bene quella realtà e di conoscerla perché in qualche
• 15:58
  Speaker 2: modo ci sono cresciuto anch'io, capito? Probabilmente abbiamo avuto lo
• 16:02
  Speaker 2: stesso professore alle medie, non lo so, anche se ci
• 16:04
  Speaker 2: leviamo quasi due generazioni, però erano quelle medie lì, no?
• 16:08
  Speaker 2: Cioè quelle strade così, tra l'altro in quegli anni lì
• 16:11
  Speaker 2: Napoli cambiava poco, cioè Santa Chiara era un parcheggio per me,
• 16:14
  Speaker 2: era un parcheggio per lui, c'era lo stesso parcheggiatore, non
• 16:17
  Speaker 2: so come dire, no? Quindi il Reale era un elemento,
• 16:24
  Speaker 2: è stato ed era proprio dall'inizio del progetto, un elemento
• 16:29
  Speaker 2: di forte ispirazione proprio per non cadere nella trappola raccontiamo
• 16:35
  Speaker 2: quello che ci si può aspettare anche perché venendo alla
• 16:39
  Speaker 2: tua introduzione ci sono tanti biopic che sono un po'
• 16:44
  Speaker 2: per forza di cose celebrativi vedi ora l'ultimo grande che
• 16:47
  Speaker 2: è Michael che è uscito ben dopo che ha anche
• 16:51
  Speaker 2: come sempre poi degli elementi anche in comune con il
• 16:53
  Speaker 2: nostro incredibilmente di rapporti se vuoi molto molto alla lunga
• 16:57
  Speaker 2: però
• 16:57
  Speaker 3: la storia degli artisti vai a stringere si assomigliano quasi
• 17:00
  Speaker 3: tutti
• 17:00
  Speaker 2: sono d'accordo mentre invece ce ne sono alcuni non voglio
• 17:04
  Speaker 2: insomma stare qui a citare però alcuni come dire più
• 17:06
  Speaker 2: a fuoco che hanno fatto delle scelte passami il termine
• 17:09
  Speaker 2: forse più cinematografiche no? meno cioè di consegnare un film
• 17:14
  Speaker 2: che comunque è un film in grado di raccontarti qualcosa
• 17:17
  Speaker 2: anche se non conosci no? sì sì che poi
• 17:19
  Speaker 3: la cosa è importante il
• 17:20
  Speaker 2: protagonista no?
• 17:21
  Speaker 3: anche se non conosco Pino Daniele no? ne esco con
• 17:24
  Speaker 3: una storia umana del rapporto con suo padre, del rapporto
• 17:27
  Speaker 3: con la città, del rapporto con la celebrità, del rapporto
• 17:29
  Speaker 3: con le donne, che mi parla a me stesso. E
• 17:32
  Speaker 3: veniamo al padre, perché ha scelto un attore incredibile. Giovanni Ludeno.
• 17:38
  Speaker 3: Giovanni Ludeno, lo amiamo, possiamo dire così. Mi è sembrato
• 17:42
  Speaker 3: di avere un giopesci italiano in uno stato di grazia.
• 17:45
  Speaker 3: Ti sarà
• 17:46
  Speaker 2: molto grato. Io per voce sua ti dico, sono grato.
• 17:50
  Speaker 2: di questa cosa no Giovanni è un attore incredibile che
• 17:53
  Speaker 2: io conosco diciamo per motivi miei personali da eravate compagni
• 17:59
  Speaker 2: di scuola compagni di banco compagni di banco no no
• 18:03
  Speaker 2: no lui viene dalla periferia napoletana ed era uno di
• 18:06
  Speaker 2: quelli che al liceo perché lui è compagno di liceo
• 18:09
  Speaker 2: faceva un'ora un'ora e mezza di strada la mattina quindi
• 18:11
  Speaker 2: pensa alla dedizione no io ce l'avevo sotto casa invece
• 18:15
  Speaker 2: anzi ho fatto il liceo proprio perché era sotto casa
• 18:20
  Speaker 2: quindi lo conosco da una vita abbiamo fatto il primo
• 18:22
  Speaker 2: corso di teatro insieme incredibilmente da subito si erano un
• 18:27
  Speaker 2: po' tra l'altro delineate le strade che poi abbiamo preso
• 18:31
  Speaker 2: non sono la persona più adatta per parlare di Giovanni
• 18:34
  Speaker 2: perché veramente sono il suo biografo è un attore che
• 18:38
  Speaker 2: io adoro ma è una persona
• 18:40
  Speaker 5: innanzitutto è un essere umano incredibile che comunque durante le
• 18:47
  Speaker 5: giornate di set mi ha aiutato tantissimo a mitigare sai
• 18:51
  Speaker 5: quell'ansia rispetto al ruolo che mi era stato affidato e
• 18:54
  Speaker 5: in questo mi ha dato una mano tutta la sua
• 18:56
  Speaker 5: esperienza le scene con Giovanni sono state tra quelle sicuramente
• 19:03
  Speaker 5: più divertenti da girare perché erano molto spesso dei confronti
• 19:09
  Speaker 5: sceneggiatura molto spesso c'era un mondo sotto le battute che
• 19:12
  Speaker 5: noi ci impegnavamo a cercare è stata una fortuna fondamentalmente
• 19:19
  Speaker 5: averlo a fianco come cioè io sono stato veramente messo
• 19:21
  Speaker 5: nelle migliori condizioni perché il cast attorno è incredibile ed
• 19:29
  Speaker 5: è sono stato aiutato giuseppe brunetti antonia truppo monica nap
• 19:32
  Speaker 5: maria solepoglio cioè sono sono stati tutti delle degli attori
• 19:38
  Speaker 5: con cui lavorare incredibili tutti con questo sentimento incredibile nei
• 19:43
  Speaker 5: confronti di questo film che ovviamente a me mi ha
• 19:44
  Speaker 5: aiutato un botto e secondo me il rapporto padre figlio
• 19:50
  Speaker 5: sul quale abbiamo lavorato io e Giovanni ovviamente forse uno
• 19:56
  Speaker 5: dei macro temi del film probabilmente e fondamentalmente lavoravamo in
• 20:03
  Speaker 5: questo modo ci scambiavamo delle idee andavamo in scena ed
• 20:07
  Speaker 5: entrambi sapevamo quando parlarci e quando no fondamentalmente,
• 20:13
  Speaker 2: no? Tra l'altro Giovanni, anche un po' per la sua storia,
• 20:16
  Speaker 2: ce l'ha molto questo personaggio dentro, comunque al di là, ripeto,
• 20:20
  Speaker 2: della conoscenza reale di questo tipo di personaggi, Giovanni ha
• 20:23
  Speaker 2: questa nota dentro di sé, no? Un po' da, insomma da,
• 20:29
  Speaker 2: non ti voglio dire da villain, da cattivo, perché non
• 20:31
  Speaker 2: è così semplificato. No, però è un uomo
• 20:33
  Speaker 3: con una forte oscurità.
• 20:34
  Speaker 2: Ce l'ha. ce l'ha questa cosa lui di suo non
• 20:37
  Speaker 2: nella sua biografia e non nella sua vita privata però
• 20:39
  Speaker 2: come tipo di attore le scene tra l'altro secondo me
• 20:42
  Speaker 2: loro porto sono tutte molto diverse ecco tu ora dicevi
• 20:47
  Speaker 2: quella di prima no dove lui quasi fa brutto diciamo
• 20:51
  Speaker 2: per dirla giovane a giovanni che però è lì con
• 20:53
  Speaker 2: un amico che lo prende in giro ok poi c'è
• 20:56
  Speaker 2: quella che ne so del matrimonio poi ora non so
• 20:59
  Speaker 2: quanto possiamo parlarne poi c'è quella dove si incontrano lì
• 21:03
  Speaker 2: fuori al basso così che tutto è in sottrazione secondo
• 21:06
  Speaker 2: me cioè ci sono cinque parole in quella scena lì
• 21:09
  Speaker 2: dove tu dici che è successo sono vicini sono lontani
• 21:14
  Speaker 2: questo per dire mi associo anche io mi sono divertito
• 21:17
  Speaker 2: tanto in quelle scene
• 21:18
  Speaker 5: quello che mi colpiva in scena era quanto riusciva ad
• 21:22
  Speaker 5: essere granitico in scena cioè questo personaggio di una presenza
• 21:28
  Speaker 5: incredibile che probabilmente erano dei fattori che incuteva timore a
• 21:32
  Speaker 5: sto
• 21:32
  Speaker 3: ragazzo di vent'anni capito
• 21:36
  Speaker 3: E
• 21:36
  Speaker 5: fondamentalmente poi in una parte del film se vogliamo Pino
• 21:40
  Speaker 5: riporta un po' quell'aspetto del padre perché poi diventa granitico
• 21:44
  Speaker 5: lui no? Un po' Pino Rivela, il papà, secondo me,
• 21:51
  Speaker 5: nell'arco della storia.
• 21:53
  Speaker 3: Beh
• 21:53
  Speaker 5: sì, anche un po' di Quello Oscuro Italia. Sì, poi
• 21:56
  Speaker 5: non so quanto possiamo dire, perché questo ovviamente è stato
• 21:58
  Speaker 5: un tema sul quale ci siamo interrogati tantissimo, ci siamo
• 22:01
  Speaker 5: divertiti un sacco a strecciare. Una cosa bella, non ci
• 22:04
  Speaker 5: siamo mai dati dei paletti. Che di solito, sai, per
• 22:07
  Speaker 5: film su personaggi realmente esistiti è un po' quello che...
• 22:11
  Speaker 5: dovrebbe importi cose che puoi fare quello che non puoi
• 22:14
  Speaker 5: fa però invece è stata è stata sicuramente in fase
• 22:17
  Speaker 5: di ricerca non ci siamo dati Limiti
• 22:22
  Speaker 2: tra l'altro così piccolo inciso forse anche un po divertente
• 22:26
  Speaker 2: il giovane sa sai il piccolo sa sa che interpreta
• 22:28
  Speaker 2: pino bambino che ci ha tutte le scene con giovanni
• 22:31
  Speaker 2: giovanni era uno scugnizzo veramente importante ciao sa sa e
• 22:36
  Speaker 2: giovanni era l'unico che lo teneva proprio ammaestrato accanto era
• 22:41
  Speaker 2: l'unico l'aiuto regia l'assistente alla regia il secondo assistente e
• 22:46
  Speaker 2: io così Giovanni lo chiamava e faceva era il padre
• 22:50
  Speaker 2: severissimo sul set e lui con lui era militare uno scugnizzo,
• 22:55
  Speaker 2: voglio il backstage cioè guarda
• 22:57
  Speaker 3: era l'unico che lo teneva senti Massimiliano prima l'hai citata
• 23:00
  Speaker 3: e secondo me vale la pena tornarci un attimo sopra
• 23:03
  Speaker 3: perché sta seguendo un percorso molto simile al tuo che
• 23:06
  Speaker 3: è Maria Solepoglio nel senso è facile sottovalutarla è una
• 23:10
  Speaker 3: ragazza di una bellezza tale che uno dice vabbè questa
• 23:13
  Speaker 3: fa l'introduzione di Sanremo non c'ha bisogno d'altro in realtà
• 23:17
  Speaker 3: è una signora attrice lei veniva dalla recitazione poi ha
• 23:20
  Speaker 3: fatto un po' di altre cose ritrovarla così immaturata è incredibile,
• 23:24
  Speaker 3: fa un lavoro straordinario.
• 23:25
  Speaker 5: In realtà è una signora lavoratrice, cioè Maria Sol è
• 23:28
  Speaker 5: una veramente che fatto così, fu, fu, boom, via, si
• 23:33
  Speaker 5: è tuffata. Un'assenza di ego nel lasciarsi dirigere, nell'affidarsi, nell'esercitare
• 23:42
  Speaker 5: la propria curiosità nei confronti anche lei di un essere
• 23:45
  Speaker 5: umano che realmente esiste. in quel caso ci si può
• 23:49
  Speaker 5: confrontare
• 23:50
  Speaker 2: fatto cosa che è stata
• 23:51
  Speaker 5: fatta
• 23:53
  Speaker 3: sì sì sì deve
• 23:54
  Speaker 5: essere strano si sono viste no? più di una volta
• 24:03
  Speaker 5: un'apertura una disponibilità e secondo me quello è un altro
• 24:07
  Speaker 5: filone narrativo del film molto molto molto interessante perché poi
• 24:14
  Speaker 5: esce fuori tutta un'intimità, no? Com'era Pino, diciamo, a porte chiuse,
• 24:21
  Speaker 5: quanto del suo rapporto con Dorina è nella musica, quanto
• 24:26
  Speaker 5: di quel rapporto lo ha ispirato, quanto di quel rapporto
• 24:28
  Speaker 5: lo ha aiutato nel suo percorso, no? Sì,
• 24:35
  Speaker 2: brava. grande scommessa tra l'altro lei perché appunto ovviamente come
• 24:41
  Speaker 2: tu dici non c'erano prove eh sì uno non si
• 24:42
  Speaker 2: aspettava cioè io l'avevo vista all'inizio poi mi sembrava
• 24:46
  Speaker 3: che aveva preso un'altra
• 24:47
  Speaker 2: strada guarda sono onesto non me ne volere Maria Sole
• 24:51
  Speaker 2: quando la casting me l'ha proposta che non lo trovavo
• 24:55
  Speaker 2: questo ruolo non lo trovavo ammetto io anche ero un
• 24:58
  Speaker 2: po' così come forse tanti saranno così con i soppazzi
• 25:01
  Speaker 2: col film non lo so è probabile perché comunque dei
• 25:04
  Speaker 2: pregiudizi esistono inutile mentirsi proprio per curriculum ma non so
• 25:09
  Speaker 2: come dire è arrivata, abbiamo cominciato a lavorare ci siamo
• 25:13
  Speaker 2: visti tante volte con lei abbiamo fatto una scommessa alla
• 25:16
  Speaker 2: fine e io credo che è stata vinta questa scommessa
• 25:19
  Speaker 2: è bravissima è
• 25:22
  Speaker 3: bravissima senti invece la musica dalla saletta al palco ti
• 25:25
  Speaker 3: ha creato problemi non so se l'avevi mai ripresa la
• 25:28
  Speaker 3: musica in sé Allora
• 25:30
  Speaker 2: ripresa alcune volte mai diciamo con grandi spazi di professionalità
• 25:37
  Speaker 2: ma io vengo dalla musica, io comincio nella musica. pochi
• 25:41
  Speaker 2: lo sanno ma quando avevo 21-22 anni ho fatto anche
• 25:45
  Speaker 2: un remix a Carmen Consoli parole di burro manco
• 25:50
  Speaker 3: un pezzo piccolo
• 25:52
  Speaker 2: quindi ero proprio un ragazzetto a cui piaceva tanto la
• 25:55
  Speaker 2: musica quindi io quell'ambiente studio lo conosco molto bene cioè
• 25:59
  Speaker 2: io il banco che c'è nel film lo uso L'ho usato,
• 26:06
  Speaker 2: e non sai quanto siamo divertiti con le registrazioni che
• 26:10
  Speaker 2: abbiamo avuto tra le mani con i 24 piste originali
• 26:14
  Speaker 2: di Pino, con diverse take, Pino che chiama il tempo
• 26:18
  Speaker 2: perché è tutto senza click, con gli errori dentro, si fermavano,
• 26:22
  Speaker 2: le voci overdubbate, sovraincise per correggere le stonature... che poi
• 26:27
  Speaker 2: questo si espose anche con la tua attitudine dal documentarista
• 26:29
  Speaker 2: sì
• 26:31
  Speaker 3: ma
• 26:31
  Speaker 2: mi sono divertito a morire Alex il figlio Alex Daniele
• 26:35
  Speaker 2: c'ha tipo i cassetti capito uno normalmente prende le penne
• 26:39
  Speaker 2: questo di papà poi su sta pennetta c'ho degli inediti
• 26:44
  Speaker 2: aspetta fermate calmo è uscito l'inedito di Isobaz
• 26:50
  Speaker 3: senti l'ultima grande protagonista è Napoli riprendere oggi Napoli facendo
• 26:55
  Speaker 3: finta che sia la Napoli di un po' di anni
• 26:58
  Speaker 3: fa sembra un incubo perché oggi Napoli per molti versi
• 27:00
  Speaker 3: non si somiglia più per niente come avete lavorato
• 27:04
  Speaker 2: allora Napoli tranne le location chiave quindi quelle Piazza Rebiscito
• 27:10
  Speaker 2: e poche altre non c'è non è Napoli sì ma
• 27:14
  Speaker 2: anche perché è impossibile impossibile impossibile considera che dove abbiamo
• 27:18
  Speaker 2: girato che è tra Torre Annunziata Torre del Greco Castella
• 27:21
  Speaker 2: Manchester noi la chiamiamo così Castellammare e così allora intanto
• 27:30
  Speaker 2: come anche a Roma io abito a Trastevere a Roma
• 27:34
  Speaker 2: non ne puoi più anche a Napoli la gente non
• 27:36
  Speaker 2: ne può
• 27:37
  Speaker 3: più la mia città preferita è Napoli ma è davvero
• 27:39
  Speaker 3: difficile
• 27:39
  Speaker 2: è davvero difficile quindi lì abbiamo trovato un'accoglienza ci hanno
• 27:43
  Speaker 2: ringraziato hanno detto grazie che ci avete fatto respirare un
• 27:46
  Speaker 2: po' i vicoli sono ancora come Napoli 20-30 anni fa
• 27:51
  Speaker 2: ma non solo esteticamente Proprio la vita. Way of life, proprio. Cioè,
• 27:55
  Speaker 2: loro vivono così. Cioè, noi siamo andati... Vabbè, insomma, sciocchezza,
• 28:01
  Speaker 2: però durante i sopralluoghi abbiamo anche visto un paio di arresti. Cioè, capito?
• 28:04
  Speaker 2: Proprio alla vecchia maniera. Alla vecchia maniera. Alla vecchia maniera.
• 28:07
  Speaker 2: E è un po' una Napoli in miniatura, ripeto, come
• 28:12
  Speaker 2: vent'anni prima. Anche girare lì era stupendo, no? Un'altra... Sì,
• 28:15
  Speaker 2: eri di nuovo negli anni Ottanta. Un altro suono, proprio, capito?
• 28:19
  Speaker 2: Quindi siamo andati, ci siamo dovuti allontanare un po' da Napoli.
• 28:22
  Speaker 2: Devo dire senza... Rimorso, ma non per Napoli, figurati, mi
• 28:24
  Speaker 2: sarebbe piaciuto tantissimo girare a Santa Chiara, nei posti veri così.
• 28:25
  Speaker 2: Non è possibile. Non è possibile. Non è possibile. Ma
• 28:26
  Speaker 2: è la stessa Santa Chiara che non ti vuole, capito?
• 28:28
  Speaker 2: Sono gli stessi abitanti che dicono... siamo già pieni di
• 28:36
  Speaker 2: turisti il set era grandicello comunque ci muovevamo quante settimane
• 28:42
  Speaker 2: avete
• 28:43
  Speaker 3: 7 non poco tutta la produzione mi sembra molto convinta
• 28:47
  Speaker 3: ci hanno dato piena fiducia
• 28:49
  Speaker 2: ci hanno dato piena fiducia soprattutto Rai Cinema Filippo Valsecchi
• 28:54
  Speaker 2: che ringraziamo che si è fidato tra l'altro giovanissimo abbiamo
• 28:57
  Speaker 2: cominciato già a 28 anni anche 01 lo sta sostenendo
• 29:03
  Speaker 2: credendoci faccio una domanda complicata ci
• 29:07
  Speaker 3: avete paura di Napoli come piazza per il film
• 29:11
  Speaker 2: rispondi prima tu
• 29:13
  Speaker 3: no
• 29:15
  Speaker 5: nel senso che anche quando giravamo lì le persone che
• 29:23
  Speaker 5: ci fermavano ci stavano dando fiducia ovviamente è una piazza
• 29:26
  Speaker 5: particolare una piazza che sente il tema in maniera super
• 29:29
  Speaker 5: personale quando le cose sono super personali le emozioni contrastanti
• 29:32
  Speaker 5: iniziano ad arrivare Però almeno io personalmente sono super in
• 29:36
  Speaker 5: pace con il lavoro che è stato fatto, dormo, sogni tranquilli.
• 29:41
  Speaker 5: cioè più sogni ma è vero tutto quello che potevo
• 29:45
  Speaker 5: fare col tempo che avevo a disposizione l'ho fatto porto
• 29:50
  Speaker 5: questo film con estremo amore l'ho affrontato con estremo amore
• 29:58
  Speaker 5: quindi sono
• 29:59
  Speaker 3: così come questo tema che stai dicendo dell'amore è vero
• 30:02
  Speaker 3: traspare
• 30:03
  Speaker 5: dal film ma perché è stata un'avventura incredibile mi sento
• 30:07
  Speaker 5: cresciuto come artista sento che mi è stata data una
• 30:10
  Speaker 5: fiducia che non mi aspettavo più di questo che devo
• 30:14
  Speaker 5: chiedere
• 30:15
  Speaker 2: cioè Vito bellissimo sapevo che avrebbe risposto benissimo no è
• 30:19
  Speaker 2: vero non sto scherzando oltre a Un grandissimo attore, le
• 30:24
  Speaker 2: cose che sente, so che lui questo tema lo sente,
• 30:26
  Speaker 2: infatti l'hai espresso benissimo. Aggiungo solo, ma veramente sposo sillaba
• 30:31
  Speaker 2: per sillaba, aggiungo solo che ovviamente sappiamo che... sarà una
• 30:38
  Speaker 2: piazza una piazza difficile perché c'è Pino ma c'è anche
• 30:40
  Speaker 2: un film in cui Napoli è un po' la mamma
• 30:43
  Speaker 2: è un po' un genitore in qualche modo con cui
• 30:46
  Speaker 2: tu puoi litigare ti puoi riprendere ti puoi lasciare però
• 30:50
  Speaker 2: poi alla fine è sempre lì non è la fidanzatina
• 30:52
  Speaker 2: è la mamma quindi sarà sempre lì noi questa cosa
• 30:55
  Speaker 2: la sappiamo bene, però devo anche dire che volevamo un
• 30:59
  Speaker 2: po' mettere in scena quello che è, secondo me, il
• 31:02
  Speaker 2: rapporto con le radici, cioè che secondo me, io spero,
• 31:05
  Speaker 2: possa sentire anche un torinese, un milanese, un romano, perché
• 31:08
  Speaker 2: secondo me tutte le grandi città comunque hanno delle radici così. Certo,
• 31:12
  Speaker 2: è vero, Napoli è più calda da questo punto di vista,
• 31:16
  Speaker 2: però io spero che un po' di quel rapporto possa
• 31:19
  Speaker 2: essere sentito anche nelle altre città,
• 31:23
  Speaker 3: io penso che sì perché poi è un tema universale
• 31:26
  Speaker 2: sì
• 31:26
  Speaker 3: senti prima hai citato Michael di cui faranno il sequel
• 31:29
  Speaker 3: voi ci avete pensato all'idea potremmo fare un sequel c'è
• 31:32
  Speaker 3: tanta altra storia di vino davanti
• 31:35
  Speaker 2: guarda è uscita proprio ora che cominciamo la promozione è
• 31:39
  Speaker 2: un tema che sta uscendo tanto no non ci abbiamo
• 31:42
  Speaker 2: mai pensato e ripeto se io avessi scelta se potessi
• 31:45
  Speaker 2: io farei il prequel davvero però lo escluderesti beh no
• 31:51
  Speaker 2: ma nel prequel guarda basterebbe tu non sai Pino nel
• 31:56
  Speaker 2: 75 nel 76 cosa cavolo faceva scusami piccolo aneddoto che
• 32:00
  Speaker 2: ovviamente nel film non avevamo spazio poi te lo dico
• 32:02
  Speaker 2: appunto da musicofilo cioè Pino Daniele quando aveva già registrato
• 32:07
  Speaker 2: Terra Mia il suo primo disco per inciso c'è Napolè
• 32:10
  Speaker 2: dentro ok cioè c'è Napolè dentro non c'è ok un
• 32:15
  Speaker 2: brano così dici non è quel
• 32:16
  Speaker 3: primo disco
• 32:16
  Speaker 2: che è un po' di arrivarci no no qualcosa ci
• 32:19
  Speaker 2: ha lasciato ok Faceva il chitarrista per Fred Buongusto e
• 32:24
  Speaker 2: faceva il bassista per James Enese. Eh sì, faceva il turnista.
• 32:27
  Speaker 2: Il bassista, neanche il chitarrista. Cioè, si era piegato al basso. Così,
• 32:32
  Speaker 2: proprio due aneddoti così. Quindi dici, ci sarebbe anche da raccontare.
• 32:36
  Speaker 2: Ma è una trilogia. Ma magari
• 32:40
  Speaker 5: Ti andrebbe di riparlo? Beh, con i giusti presupposti, perché no?
• 32:45
  Speaker 5: Perché è una fatica. È una
• 32:47
  Speaker 3: fatica, però
• 32:49
  Speaker 3: Nicola Massimiliano, sei splendido. Io vi invito ad andare a
• 32:52
  Speaker 3: vedere il film. Non mi espongo mai così tanto, ma
• 32:54
  Speaker 3: mi è piaciuto davvero tanto. Quindi andate a vedere in sala.
• 32:57
  Speaker 3: Io sono pazzo e grazie mille.
• 32:59
  Speaker 2: Grazie a voi. Grazie per la bella chiara
• 33:03
  Speaker 3: Ciao, ciao.