Latest / De una IDEA a un IMPERIO MUNDIAL / SAMSUNG: cómo un VENDEDOR DE PESCADO construyó un IMPERIO y sobrevivió a la GUERRA
Transcript
- 0:00Speaker 2: Hoy, desde el televisor en tu sala, en tu cuarto,
- 0:03Speaker 2: hasta el teléfono celular en tu mano o en la
- 0:05Speaker 2: mano de tus familiares y amigos, yo estoy en todo.
- 0:08Speaker 2: Si no es de forma directa, con mi marca estampada
- 0:11Speaker 2: en el aparato, estoy ahí indirectamente, pulsando dentro de él
- 0:15Speaker 2: con algún componente fundamental. que es fruto de mi creación
- 0:19Speaker 2: para que tengas una pequeña idea de ese poder incluso
- 0:22Speaker 2: los aparatos de nuestra mayor rival como el famoso iphone
- 0:25Speaker 2: de apple dependen de nosotros para poder llegar a las
- 0:28Speaker 2: manos de las personas la obra de mi vida construyó
- 0:31Speaker 2: un imperio colosal una fuerza que superó la marca inimaginable
- 0:35Speaker 2: de un billón de dólares en valor dominando la tecnología
- 0:39Speaker 2: global adquiriendo marcas legendarias y marcando el ritmo del futuro
- 0:44Speaker 2: tecnológico de la humanidad Pero lo que el mundo moderno
- 0:47Speaker 2: muchas veces no sabe, o tal vez prefiere olvidar, es
- 0:51Speaker 2: que ese imperio no nació en un laboratorio brillante y cómodo, no.
- 0:55Speaker 2: Todo esto comenzó con una pequeña tienda que vendía pescado seco,
- 0:58Speaker 2: fideos y vegetales, en un país asfixiado por la dominación extranjera,
- 1:03Speaker 2: y más tarde, completamente reducido a cenizas por una guerra devastadora.
- 1:08Speaker 2: Yo soy Lee Byung-Chul, y esta es mi historia, la
- 1:11Speaker 2: verdadera trayectoria de cómo tres pequeñas estrellas resistieron la oscuridad
- 1:16Speaker 2: para formar el universo infinito que ustedes conocen como Samsung.
- 1:21Speaker 2: Nací el 12 de febrero de 1910 en la pequeña
- 1:25Speaker 2: región de Wiryong, ubicada en lo que hoy conocen como
- 1:28Speaker 2: Corea del Sur. Era una época completamente diferente al mundo
- 1:32Speaker 2: conectado de hoy. No vine de la miseria absoluta, como
- 1:35Speaker 2: muchos imaginan cuando escuchan grandes historias de superación. Mi familia
- 1:39Speaker 2: pertenecía a una clase respetada de propietarios de tierras. Eso
- 1:43Speaker 2: significa que que no conocí el hambre terrible en mis
- 1:46Speaker 2: primeros años de vida. No nací en la pobreza que
- 1:49Speaker 2: azotaba a gran parte de la población. Pero, por favor,
- 1:53Speaker 2: no te confundas con eso. Tener comodidad dentro de las
- 1:56Speaker 2: paredes de casa no significa tener paz cuando miras por
- 1:59Speaker 2: la ventana. El aire afuera era pesado, sofocante y lleno
- 2:02Speaker 2: de incertidumbres constantes. Mi país vivía bajo el rígido y
- 2:06Speaker 2: cruel dominio del imperio japonés, crecer observando a tu propio
- 2:10Speaker 2: pueblo y siendo tratado como ciudadano de segunda clase en
- 2:14Speaker 2: tu propia tierra, es algo que marca el alma de
- 2:16Speaker 2: un joven para siempre. Veía la fuerza militar siendo usada
- 2:20Speaker 2: para callar nuestra voz a diario y percibía que nuestra
- 2:23Speaker 2: debilidad como nación no era sólo política, sino principalmente económica.
- 2:29Speaker 2: Fue ahí, siendo testigo de todo eso, que una semilla
- 2:33Speaker 2: muy fuerte fue plantada en mi mente. Entendí desde muy
- 2:36Speaker 2: temprano que que si Corea quería algún día ser libre,
- 2:39Speaker 2: fuerte y profundamente respetada, necesitaría algo mucho más grande que
- 2:44Speaker 2: simples discursos apasionados. Necesitaría, desesperadamente, independencia económica. Necesitaría construir empresas poderosas,
- 2:53Speaker 2: capaces de competir con las potencias del mundo entero. Tuve
- 2:56Speaker 2: el gran privilegio de poder estudiar. Mi juventud estuvo marcada
- 3:00Speaker 2: por una búsqueda incesante de conocimiento. Estudié en Corea durante
- 3:03Speaker 2: mis primeros años y más tarde estudié Tomé una decisión
- 3:07Speaker 2: arriesgada que cambiaría totalmente mi forma de ver el mundo
- 3:10Speaker 2: de los negocios. Fui a estudiar a Japón. Fui aceptado
- 3:14Speaker 2: en la prestigiosa Universidad de Waseda, ubicada en la agitada
- 3:18Speaker 2: ciudad de Tokio. Estar viviendo exactamente en el centro del
- 3:21Speaker 2: imperio que dominaba mi amada tierra natal, Fue una experiencia
- 3:25Speaker 2: muy contradictoria, dolorosa, pero reveladora. Pude ver de cerca cómo
- 3:30Speaker 2: su economía giraba de forma rápida, eficiente e implacable. Absorbía
- 3:35Speaker 2: cada detalle. Sin embargo, nunca terminé mi curso universitario. Ese
- 3:39Speaker 2: fue un gran punto de inflexión en mi vida. El
- 3:41Speaker 2: ambiente académico era fascinante, pero la urgencia de actuar ardía
- 3:46Speaker 2: dentro de mí. Dejé los libros y regresé a mi tierra.
- 3:49Speaker 2: Ya no quería solo leer sobre cómo funcionaban las economías.
- 3:53Speaker 2: Quería poner mis propias manos en la masa. Antes de
- 3:56Speaker 2: fundar el imperio multimillonario de hoy, intenté involucrarme con varios
- 4:00Speaker 2: pequeños proyectos de comercio local. No empecé como un magnate
- 4:04Speaker 2: brillante y exitoso. Salí a las calles polvorientas, hablé con
- 4:08Speaker 2: proveedores difíciles e hice cálculos en pedazos de papel arrugados.¿
- 4:12Speaker 2: Y sabes cuál es la verdad más grande? Me equivoqué,
- 4:15Speaker 2: me equivoqué feo, fracasé muchas veces. Tuve ideas que simplemente
- 4:20Speaker 2: no prosperaron, enfrenté pérdidas financieras y pasé largas noches en
- 4:24Speaker 2: blanco preguntándome, arrepentido, si había tomado la decisión correcta al
- 4:30Speaker 2: abandonar mi seguridad en la respetada universidad del país vecino.
- 4:34Speaker 2: Pero cada una de esas dolorosas caídas fue una verdadera
- 4:38Speaker 2: escuela preparatoria para mi futuro. Aprendía en la práctica, sintiendo
- 4:42Speaker 2: el peso real de las negociaciones que fracasaban, tratando de
- 4:46Speaker 2: entender profundamente lo que la gente necesitaba comprar y observando
- 4:50Speaker 2: dónde se escondían las raras oportunidades. El comercio tenía su
- 4:54Speaker 2: propio lenguaje y yo necesitaba hablar ese idioma con total
- 4:57Speaker 2: fluidez si quería sobrevivir. La década de los 30 formaba
- 5:02Speaker 2: un terreno extremadamente inestable y peligroso Pero estaba llena de
- 5:05Speaker 2: espacios vacíos que esperaban a alguien con suficiente coraje para llenarlos.
- 5:11Speaker 2: Mi familia tenía recursos, sí, pero el dinero puede desaparecer
- 5:15Speaker 2: rápidamente como agua entre los dedos cuando no hay enfoque.
- 5:18Speaker 2: Y yo estaba totalmente decidido a encontrar mi verdadero propósito,
- 5:23Speaker 2: costar a lo que costara. Fue entonces que, después de
- 5:26Speaker 2: reflexionar mucho sobre el mercado, tomé la actitud más valiente
- 5:29Speaker 2: de mi juventud. Llegamos al año decisivo de 1938. Más precisamente,
- 5:35Speaker 2: al día primero de marzo de 1938, en la prometedora
- 5:39Speaker 2: ciudad comercial de Daegu. Con el dinero que había reunido,
- 5:43Speaker 2: abrí las puertas de mi nueva empresa. Ese día lluvioso,
- 5:46Speaker 2: no había ninguna banda tocando en la calle. No había
- 5:49Speaker 2: fotógrafos registrando el momento. No había ningún indicio de que
- 5:52Speaker 2: la historia de la tecnología mundial sería reescrita allí. Era
- 5:56Speaker 2: solo un pequeño galpón comercial, muy modesto, simple y rústico,
- 6:00Speaker 2: que no tenía absolutamente nada que ver con la alta tecnología,
- 6:04Speaker 2: las pantallas brillantes y los circuitos complejos que conocemos hoy.
- 6:09Speaker 2: En ese pequeño espacio, nuestra primera misión de negocios no
- 6:13Speaker 2: era fabricar máquinas o aparatos modernos, sino vender productos básicos
- 6:18Speaker 2: para la supervivencia humana. Vendíamos cosas simples y esenciales, pescado seco, fideos,
- 6:24Speaker 2: vegetales cultivados localmente y diversos otros alimentos producidos en la región. Rápidamente,
- 6:31Speaker 2: comenzamos a exportar esos productos hacia áreas de China, abriendo
- 6:35Speaker 2: rutas comerciales difíciles que exigían mucha resiliencia. Sin embargo, aunque
- 6:40Speaker 2: solo era el dueño de una pequeña empresa de alimentos secos,
- 6:44Speaker 2: Quería que nuestra identidad fuera grandiosa desde el primer instante.
- 6:48Speaker 2: Me negaba a tener un nombre común. Necesitaba algo fuerte
- 6:51Speaker 2: que representara el tamaño de mi ambición y el futuro
- 6:55Speaker 2: que planeaba construir. Fue exactamente así que elegí llamarla Samsung.
- 7:00Speaker 2: En nuestra lengua, esa palabra significa tres estrellas. El número
- 7:04Speaker 2: tres siempre representó grandeza, abundancia y prosperidad. Las estrellas simbolizaban brillo,
- 7:11Speaker 2: permanencia y fuerza a lo largo del tiempo. Yo deseaba
- 7:15Speaker 2: que mi pequeña empresa de alimentos brillara eternamente. Comenzaba ahí,
- 7:20Speaker 2: con pasos pequeños, toda la gran jornada de mi vida empresarial.
- 7:24Speaker 2: Los negocios con los alimentos secos comenzaron a prosperar de
- 7:28Speaker 2: una manera fantástica durante toda la primera década de nuestra existencia.
- 7:32Speaker 2: La pequeña tienda en la prometedora ciudad de Daegu pronto
- 7:36Speaker 2: quedó demasiado pequeña para los inmensos sueños que latían dentro
- 7:40Speaker 2: de mi mente inquieta. Estábamos ganando mucho dinero, conquistando el
- 7:44Speaker 2: sudado respeto de nuestros exigentes proveedores y estableciendo fuertes rutas
- 7:49Speaker 2: comerciales valiosas. Cuando llegamos al prometedor año de 1947, tomé
- 7:55Speaker 2: una gran e importante decisión estratégica. Era la hora exacta
- 7:59Speaker 2: de dar un salto audaz, dejar la seguridad de nuestra
- 8:02Speaker 2: ciudad de origen y llevar la sede de nuestra amada
- 8:05Speaker 2: Samsung a la gran y agitada capital del país, la
- 8:08Speaker 2: imponente ciudad de Seúl. La capital hervía con gigantescas oportunidades,
- 8:12Speaker 2: y nuestra llegada allí fue marcada por un rápido y
- 8:16Speaker 2: maravilloso crecimiento financiero. Me sentía extremadamente confiado, orgulloso de lo
- 8:21Speaker 2: que habíamos construido con tanto sacrificio, noches sin dormir y
- 8:26Speaker 2: sudor derramado. Aquello parecía ser el verdadero inicio de una
- 8:29Speaker 2: grandiosa e imparable era de pura prosperidad empresarial. Pero el
- 8:33Speaker 2: cruel destino suele preparar trampas devastadoras cuando menos lo esperamos.
- 8:38Speaker 2: En el trágico e inolvidable año de 1950, el verdadero
- 8:43Speaker 2: infierno descendió violentamente sobre toda nuestra amada península. La terrible
- 8:48Speaker 2: guerra de Corea estalló con una fuerza brutal. rasgando nuestro
- 8:52Speaker 2: sufrido país por la mitad y transformando nuestras movidas ciudades
- 8:56Speaker 2: en gigantescos montones de escombros humeantes. El ejército enemigo avanzaba rápidamente,
- 9:03Speaker 2: esparciendo muerte y una destrucción arrolladora por todos lados. Seúl
- 9:07Speaker 2: fue violentamente tomada. En cuestión de pocos días, aquel maravilloso
- 9:12Speaker 2: imperio de comercio que había pasado más de una dolorosa
- 9:15Speaker 2: década entera, construyendo meticulosamente, fue reducido a absolutamente nada. Todo
- 9:21Speaker 2: nuestro rico inventario de productos desapareció. Nuestras rutas comerciales fueron
- 9:25Speaker 2: cortadas y el dinero simplemente perdió todo su valor en
- 9:29Speaker 2: medio del caos y la sangre. Me vi obligado a
- 9:32Speaker 2: abandonar la capital a toda prisa para poder salvar mi
- 9:35Speaker 2: propia vida y la seguridad de toda mi familia. Dejar
- 9:39Speaker 2: Seúl atrás, viendo el fuego consumiendo la ciudad y mis sueños,
- 9:42Speaker 2: fue la mayor prueba de toda mi existencia. No existe
- 9:46Speaker 2: una historia de un accidente personal o una enorme tragedia
- 9:49Speaker 2: familiar específica en mi trayectoria que sirva como hito traumático,
- 9:54Speaker 2: pero el trauma colectivo de aquella maldita guerra fue una
- 9:57Speaker 2: herida profunda que casi destruyó como mi espíritu luchador. Samsung
- 10:02Speaker 2: perdió casi todo lo que poseía. Me vi nuevamente en
- 10:05Speaker 2: un país totalmente destruido, pobre, dividido, rodeado por miles de
- 10:09Speaker 2: refugiados hambrientos, y completamente desesperanzados. En aquellos días oscuros y
- 10:15Speaker 2: muy fríos, era extremadamente fácil querer rendirse absolutamente a todo.
- 10:20Speaker 2: El olor constante de humo y el ruido perturbador de
- 10:23Speaker 2: los pesados bombardeos destruían cualquier esperanza de un futuro feliz.
- 10:27Speaker 2: Pero fue exactamente en ese abismo oscuro y profundo, mirando
- 10:31Speaker 2: la tierra completamente arrasada, que la verdadera y resistente alma
- 10:36Speaker 2: de aquella pequeña empresa de tres estrellas demostró su verdadero
- 10:40Speaker 2: brillo perdurable. Me negué amargamente a aceptar la derrota. Reorganicé
- 10:45Speaker 2: nuestros pequeños negocios en la gran ciudad de Busan, que
- 10:49Speaker 2: era uno de los pocos refugios seguros que quedaban en
- 10:52Speaker 2: el país, y comencé a diseñar un nuevo plan audaz
- 10:55Speaker 2: para nuestra reconstrucción. La guerra finalmente terminó en 1953, dejando
- 10:59Speaker 2: un rastro terrible de mucha miseria, orfandad y una profunda
- 11:05Speaker 2: estancamiento económico. Nuestra nación estaba enteramente en ruinas y dependía
- 11:10Speaker 2: totalmente de los productos importados de otros países. Fue en
- 11:14Speaker 2: ese exacto escenario desolador y muy triste que me di
- 11:17Speaker 2: cuenta de que Samsung ya no podía ser sólo una
- 11:20Speaker 2: simple empresa enfocada en el comercio de alimentos. Necesitábamos desesperadamente
- 11:26Speaker 2: fabricar nuestras propias cosas. Necesitábamos ayudar físicamente a reconstruir la
- 11:31Speaker 2: dignidad de Corea, creando fuertes industrias y que generaran valiosos
- 11:35Speaker 2: empleos para nuestra gente trabajadora. El primer paso de esta
- 11:39Speaker 2: gran revolución interna ocurrió aún en el año de 1953.
- 11:44Speaker 2: Nuestro pueblo necesitaba artículos básicos y decidí enfocarme en algo
- 11:49Speaker 2: que era totalmente importado y muy caro, el dulce azúcar.
- 11:53Speaker 2: Fundé una gran refinería de azúcar llamada Cheil Jedang. Fue
- 11:57Speaker 2: nuestra primera incursión en el duro y complejo mundo de
- 12:01Speaker 2: la gran manufactura. El éxito de esta refinería Fue absolutamente
- 12:05Speaker 2: rotundo y espectacular. Logramos reducir drásticamente los elevados costos, ofreciendo
- 12:11Speaker 2: un producto de inmensa calidad para la población que tanto
- 12:15Speaker 2: necesitaba un poco de dulzura en aquellos tiempos amargos. Con
- 12:18Speaker 2: el dinero entrando y la confianza siendo totalmente restaurada en
- 12:23Speaker 2: nuestra gran capacidad de producir con mucha calidad, decidí dar
- 12:26Speaker 2: un paso aún más grande y audaz. Corea necesitaba ropa
- 12:30Speaker 2: buena para aguantar el frío terrible del invierno asiático. Entonces,
- 12:37Speaker 2: en el año de 1954, fundé Shale Industries y construí
- 12:41Speaker 2: una gigantesca fábrica de lana, que rápidamente se convirtió en
- 12:45Speaker 2: la instalación más grande y moderna de su tipo en
- 12:48Speaker 2: todo nuestro país. Eso no era sólo otro gran negocio rentable,
- 12:52Speaker 2: era la verdadera materialización de de mi inmenso orgullo nacionalista
- 12:56Speaker 2: y patriota. La fábrica textil operaba día y noche, las
- 13:01Speaker 2: máquinas ruidosas giraban sin parar, tejiendo firmemente los hermosos hilos
- 13:05Speaker 2: que vestirían a toda una nación en rápida recuperación. Al
- 13:09Speaker 2: mirar aquellas modernas máquinas trabajando incesantemente, sentía una profunda alegría
- 13:14Speaker 2: en el pecho. Samsung había dejado definitivamente atrás su humilde
- 13:19Speaker 2: pasado como una pequeña vendedora de pescado seco y fideos. Ahora,
- 13:24Speaker 2: Éramos grandes industriales respetados, estábamos creando enormes fábricas de base,
- 13:29Speaker 2: fortaleciendo ferozmente la frágil economía de nuestro país y levantando
- 13:33Speaker 2: pilares absurdamente fuertes de ladrillo y cemento armado. En esta
- 13:37Speaker 2: segunda década de nuestra incansable y turbulenta historia, demostramos al
- 13:41Speaker 2: mundo que las grandes crisis... pueden ser superadas con mucho
- 13:45Speaker 2: trabajo duro. Aquella guerra, que tenía absolutamente todo para ser
- 13:50Speaker 2: nuestro terrible fin definitivo, terminó convirtiéndose en el fuego purificador
- 13:55Speaker 2: que forjó intensamente nuestro verdadero e inquebrantable carácter empresarial, pavimentando
- 14:01Speaker 2: el largo y próspero camino hacia nuestras brillantes victorias futuras,
- 14:05Speaker 2: que aún iban a impactar fuertemente todo el inmenso mercado internacional.
- 14:10Speaker 2: Los años de 1960 llegaron trayendo una nueva y vibrante
- 14:15Speaker 2: energía para nuestra nación y principalmente para mi mente eternamente inquieta.
- 14:20Speaker 2: Con el éxito rotundo de nuestra refinería de azúcar y
- 14:24Speaker 2: de la gigantesca fábrica de tejidos de lana, Habíamos acumulado
- 14:27Speaker 2: un capital financiero bastante respetable y construido una sólida confianza
- 14:33Speaker 2: en el mercado interno, pero nunca fui el tipo de
- 14:35Speaker 2: hombre que se conforma con descansar bajo la sombra fresca
- 14:38Speaker 2: de sus propias victorias pasadas. El éxito constante, para mi
- 14:42Speaker 2: visión de negocios, nunca fue considerado un punto de llegada definitivo,
- 14:46Speaker 2: sino sólo una nueva y desafiante línea de partida. Miraba
- 14:50Speaker 2: atentamente la economía surcoreana en rápida y furiosa expansión, y
- 14:54Speaker 2: percibía con claridad absoluta que nuestra empresa necesitaba estar estratégicamente
- 14:59Speaker 2: presente en todos los pilares vitales para el crecimiento del país.
- 15:04Speaker 2: Fue exactamente impulsado por ese deseo insaciable de progreso que
- 15:08Speaker 2: Samsung inició su más audaz, compleja e impresionante fase de
- 15:13Speaker 2: pura diversificación corporativa. Dejamos rápidamente de ser sólo una empresa
- 15:17Speaker 2: de industrias simples para transformarnos en un verdadero conglomerado empresarial robusto,
- 15:23Speaker 2: un grupo gigantesco e implacable de capaz de actuar fuertemente
- 15:27Speaker 2: en múltiples frentes de mercado simultáneamente. Entramos de cabeza y
- 15:31Speaker 2: con enorme coraje en el difícil y riguroso mercado de seguros,
- 15:35Speaker 2: ofreciendo protección financiera esencial para las miles de familias trabajadoras
- 15:40Speaker 2: que buscaban seguridad. Poco después, avanzamos rápidamente hacia el agitado
- 15:44Speaker 2: y competitivo sector de grandes tiendas minoristas, cambiando completamente la
- 15:49Speaker 2: forma tradicional en que nuestro amado pueblo se compraba sus
- 15:53Speaker 2: productos diarios. También invertimos sumas millonarias en los poderosos medios
- 15:58Speaker 2: de comunicación, creando periódicos influyentes y emisoras importantes, además de
- 16:04Speaker 2: asumir el liderazgo en la pesada construcción civil nacional. Sin embargo,
- 16:08Speaker 2: en medio de todo ese intenso torbellino de crecimiento financiero absurdo,
- 16:13Speaker 2: algo muy profundo comenzó a inquietarme silenciosamente. Una empresa grandiosa
- 16:17Speaker 2: y no puede estar formada sólo por números fríos, lucros
- 16:21Speaker 2: exuberantes y fábricas ruidosas. Una corporación necesita obligatoriamente tener un
- 16:27Speaker 2: alma noble. Yo quería sinceramente que nuestro fuerte nombre estuviera
- 16:32Speaker 2: asociado no sólo a la frialdad del dinero, sino también
- 16:35Speaker 2: a la rica educación y a la preservación intelectual de
- 16:38Speaker 2: nuestra sociedad. Por esa noble razón, en el marcado año
- 16:42Speaker 2: de 1965, fundé la imponente Fundación Samsung de Cultura. Creamos
- 16:48Speaker 2: enormes iniciativas maravillosas ligadas a las más bellas artes, financiamos
- 16:53Speaker 2: grandes proyectos educativos y garantizamos que nuestras ricas tradiciones culturales
- 16:59Speaker 2: nunca fueran olvidadas por las nuevas generaciones asiáticas. Fue nuestra
- 17:03Speaker 2: noble forma de retribuir cariñosamente todo aquello que la sociedad
- 17:08Speaker 2: nos había dado. Pero el momento de giro más espectacular
- 17:11Speaker 2: de esta movida época fue aún estaba por ocurrir ante
- 17:14Speaker 2: nuestros ojos y redefiniría completamente el futuro de toda la humanidad.
- 17:19Speaker 2: Llegamos entonces al legendario e inolvidable año de 1969. Pasaba
- 17:25Speaker 2: largas y silenciosas horas observando atentamente las nuevas tendencias del
- 17:30Speaker 2: mercado global, leyendo fervorosamente sobre las grandes novedades tecnológicas del extranjero,
- 17:36Speaker 2: cuando una verdadera y brillante chispa de genialidad golpeó mi
- 17:40Speaker 2: mente de forma totalmente arrolladora. El grandioso futuro de todo
- 17:44Speaker 2: nuestro mundo no sería construido sólo con dulce azúcar, hermosos
- 17:48Speaker 2: tejidos suaves o enormes barcos de carga. El futuro revolucionario
- 17:53Speaker 2: sería completa y absolutamente electrónico. Tomado súbitamente por una impresionante
- 17:58Speaker 2: certeza casi profética y totalmente inquebrantable, fundé ahí mismo la
- 18:03Speaker 2: sagrada y audaz división que cambiaría eternamente nuestra larga trayectoria corporativa.
- 18:09Speaker 2: Nacía oficialmente la poderosa Samsung Electronics. Ese fue el exacto
- 18:14Speaker 2: y mágico instante histórico en que plantamos silenciosamente las poderosas
- 18:19Speaker 2: y microscópicas semillas tecnológicas revolucionarias que, muchas décadas después, darían
- 18:26Speaker 2: origen a los lindos y modernos aparatos celulares inteligentes y
- 18:30Speaker 2: a los maravillosos y complejos chips que actualmente dominan silenciosamente
- 18:35Speaker 2: todo el globo terráqueo. En aquel distante año de 1969,
- 18:40Speaker 2: absolutamente nadie en su sano juicio podría siquiera prever o
- 18:44Speaker 2: imaginar el inconmensurable tamaño del imperio tecnológico que estábamos creando
- 18:49Speaker 2: audazmente en nuestros simples y modestos laboratorios de investigación aplicada.
- 18:54Speaker 2: Cuando finalmente adentramos la colorida, vibrante y extremadamente desafiante década
- 18:59Speaker 2: de 1970, nuestra principal, urgente y ardua misión diaria no
- 19:05Speaker 2: era de ninguna manera fabricar finos, lujosos y poderosos teléfonos
- 19:09Speaker 2: celulares superinteligentes, pues esos increíbles y minúsculos aparatos de bolsillo
- 19:15Speaker 2: siquiera existían en las mentes más creativas de o en
- 19:18Speaker 2: la imaginación fértil de las personas comunes de aquella época remota.
- 19:22Speaker 2: Nuestra primera y más desgastante gran batalla tecnológica diaria fue
- 19:27Speaker 2: aprender duramente a fabricar inmensos, pesados y codiciados aparatos televisores
- 19:32Speaker 2: de imagen exclusivamente en blanco y negro. Nuestros más brillantes
- 19:35Speaker 2: y dedicados ingenieros surcoreanos pasaban rutinariamente incontables noches oscuras enteras
- 19:42Speaker 2: en vela, incansablemente desmontando docenas de pesados y caros aparatos
- 19:48Speaker 2: importados extranjeros. Pasaban horas y horas estudiando minuciosamente cada uno
- 19:54Speaker 2: de los minúsculos componentes plateados, escondidos en aquellas placas polvorientas
- 19:59Speaker 2: y desesperadamente tratando de replicar meticulosamente, usando sólo nuestras propias
- 20:04Speaker 2: y pocas herramientas rudimentarias para bastante limitadas, aquella fantástica y
- 20:10Speaker 2: misteriosa magia invisible altamente moderna que capturaba hermosas y nítidas
- 20:15Speaker 2: imágenes transmitidas silenciosamente a través del aire invisible y misterioso.
- 20:21Speaker 2: Queríamos intensamente, desde lo profundo de nuestros corazones y patriotas,
- 20:26Speaker 2: colocar una maravillosa televisión mágica brillante dentro de la sala
- 20:30Speaker 2: acogedora de la casa de cada orgulloso, honesto y sudoroso
- 20:34Speaker 2: ciudadano trabajador coreano común. Además de inmensas televisiones, comenzamos a
- 20:40Speaker 2: producir ruidosos refrigeradores blancos y fuertes máquinas para lavar ropa.
- 20:44Speaker 2: Nuestros primeros intentos fabriles fueron absurdamente complicados, dolorosos y repletos
- 20:50Speaker 2: de amargos fracasos. En aquella época distante, la marca Samsung
- 20:55Speaker 2: aún no ostentaba el indiscutible y gigantesco prestigio mundial que
- 20:59Speaker 2: orgullosamente exhibe hoy. El mercado internacional trataba nuestros electrónicos simples
- 21:04Speaker 2: y con mucha desconfianza, considerándolo todo sólo como réplicas asiáticas
- 21:09Speaker 2: baratas sin durabilidad. Pero yo ignoraba firmemente esas crueles críticas destructivas.
- 21:15Speaker 2: El verdadero imperio de tres estrellas se estaba levantando muy audazmente,
- 21:20Speaker 2: preparando cuidadosamente todo el valioso terreno fértil para nuestra próxima
- 21:25Speaker 2: y más letal carta millonaria. Los chips de memoria pronto
- 21:28Speaker 2: serían nuestros, pues ellos traerían la gran revolución silenciosa que
- 21:32Speaker 2: finalmente callaría a todos nuestros opositores. La década de 1980
- 21:37Speaker 2: trajo la mayor prueba de mi vida empresarial. En 1983
- 21:42Speaker 2: tomé la decisión más arriesgada, apostar masivamente en el mercado
- 21:47Speaker 2: de semiconductores. El mundo se rió. Los analistas decían que
- 21:51Speaker 2: un fabricante de refrigeradores jamás dominaría los delicados chips. Pero
- 21:56Speaker 2: ignoré a todos. Sabía profundamente que quien dominara aquellas piezas
- 22:00Speaker 2: minúsculas dictaría el futuro de la humanidad. Invertimos ríos de
- 22:05Speaker 2: dinero sin ninguna garantía. Vencimos. Ese paso audaz forjó nuestro
- 22:10Speaker 2: inmenso poder moderno actual. Mi jornada física llegó a su
- 22:13Speaker 2: fin el día 19 de noviembre de 1987, en la
- 22:18Speaker 2: capital Seúl, pero el imperio estaba inmensamente vivo. Mi hijo
- 22:22Speaker 2: asumió el mando de inmediato. En el icónico año de 1995,
- 22:28Speaker 2: actuó con puño firme. Al descubrir que un enorme lote
- 22:31Speaker 2: de nuevos celulares presentaba algunas fallas, ordenó una gigantesca hoguera.
- 22:36Speaker 2: En el patio Fabril, bajo las miradas impactadas de miles
- 22:39Speaker 2: de obreros, los teléfonos defectuosos fueron violentamente aplastados y luego quemados.
- 22:46Speaker 2: El fuego brillante estableció definitivamente que la calidad suprema era
- 22:51Speaker 2: la única regla de la corporación. A partir del intenso
- 22:54Speaker 2: cambio de los años 2000, crecimos más grandes e indomables.
- 22:58Speaker 2: Lideramos implacablemente el formidable mercado de las televisiones globales. Cuando
- 23:04Speaker 2: entramos en los años 2010, lanzamos la legendaria línea Galaxy.
- 23:09Speaker 2: Ese paso transformó a Samsung en la verdadera y mayor
- 23:12Speaker 2: rival de la compañía Apple. Fuimos audaces innovadores, popularizando las
- 23:17Speaker 2: maravillosas pantallas telefónicas bien grandes, notablemente con la icónica y
- 23:22Speaker 2: muy elogiada serie Galaxy. Galaxy Note. Pero presten mucha atención
- 23:26Speaker 2: a esta peculiaridad genial. La misma feroz competidora estadounidense Apple,
- 23:32Speaker 2: con quien siempre batallamos fuertemente en los difíciles tribunales, es
- 23:37Speaker 2: también nuestra inmensa y multimillonaria clienta asidua. Nuestras formidables fábricas
- 23:42Speaker 2: coreanas entregan anualmente miles de millones de piezas, suministrando desde
- 23:48Speaker 2: hermosas y vibrantes pantallas a hasta vitales chips que componen
- 23:52Speaker 2: internamente el propio famoso aparato iPhone. Cada ganancia de la
- 23:56Speaker 2: manzana trae dividendos silenciosos para nuestras grandes arcas, y la
- 24:01Speaker 2: rueda tecnológica gigantesca no se detiene en las rivales estadounidenses.
- 24:06Speaker 2: Impulsamos arduamente poderosos componentes para líderes enormes, como la increíble
- 24:12Speaker 2: plataforma universal llamada Google, además de las famosas Xiaomi y Vivo.
- 24:17Speaker 2: Alimentamos el majestuoso ecosistema del cual también formamos enorme y
- 24:21Speaker 2: constante parte comercial, incluyendo la respetable empresa Qualcomm. Nuestro monstruoso
- 24:27Speaker 2: y aterrador apetito continuo engulló de forma espectacular a competidores externos.
- 24:32Speaker 2: Impactamos brutalmente los mercados globales, efectuando la audaz compra valorada
- 24:38Speaker 2: En 8 mil millones de dólares americanos, adquirimos la empresa Harman.
- 24:42Speaker 2: Junto con ella, trajimos los codiciados nombres de la excelencia auditiva,
- 24:46Speaker 2: agregando rápidamente bajo nuestra fuerza a JBL y Harman Kardon.
- 24:50Speaker 2: También trajimos respetadas marcas como Bowers & Wilkins, la legendaria Denon,
- 24:55Speaker 2: la potente Marantz, la robusta Polk Audio y la espectacular
- 24:59Speaker 2: Definitive Technology. En la vanguardia incorporamos la innovadora red doméstica SmartThings,
- 25:05Speaker 2: y compramos la pionera Loop Pay. Todo esto consolidó nuestro
- 25:08Speaker 2: sistema de pagos Samsung Pay. Siempre mantuvimos una vigorosa herencia industrial.
- 25:14Speaker 2: Nuestro formidable equipo de construcción civil ayudó decisivamente en el
- 25:18Speaker 2: levantamiento de algunos de los más bellos rascacielos del mundo,
- 25:22Speaker 2: especialmente en Medio Oriente. En nuestra nación, formamos firmemente las
- 25:26Speaker 2: estructuras del gran milagro económico. La ciudad de Suwon se
- 25:30Speaker 2: transformó enteramente en un formidable corazón corporativo. Hoy, Observando el
- 25:35Speaker 2: futuro tecnológico, superamos marcas que parecían imposibles. Nuestra empresa superó
- 25:41Speaker 2: la barrera simbólica del billón en valor de mercado. El
- 25:44Speaker 2: mercado global estima que valemos aproximadamente más de un billón
- 25:48Speaker 2: de dólares. No creé solo una única empresa. Creé parte
- 25:52Speaker 2: del enorme tejido tecnológico del mundo. Y tú llevas una
- 25:55Speaker 2: parte de mi legado en tu bolsillo todos los días.
- 25:59Speaker 2: El humilde niño coreano venció, construyendo aquello que parecía totalmente imposible.
- 26:05Speaker 2: Gracias por acompañarme en toda esta fascinante jornada de gloria
- 26:09Speaker 2: y batallas. Si te gustó esta historia de sudor y sangre,
- 26:12Speaker 2: te pido cariñosamente que me brindes tu apoyo por favor.
- 26:16Speaker 2: Deja tu like y suscríbete al canal. También te recomiendo
- 26:19Speaker 2: que hagas clic y veas el excelente video sugerido que
- 26:23Speaker 2: va a aparecer justo aquí. Un gran abrazo del fundador
- 26:26Speaker 2: de las poderosas tres estrellas y que el mañana reserve
- 26:29Speaker 2: mucha luz y prosperidad para tu vida.