Latest / Diario d’Irlanda - An Irish Journal / Irlanda 2026: diario di viaggio / Alcuni aggiornamenti sull'attualità - An Irish Journal S2E2

Transcript

Irlanda 2026: diario di viaggio / Alcuni aggiornamenti sull'attualità - An Irish Journal S2E2 · Diario d’Irlanda - An Irish Journal

• 0:09
  Speaker 3: Diario d'Irlanda, un podcast di Diario d'Irlanda, rubrica mensile di
• 0:17
  Speaker 3: Radio Onda d'Urto, condotto da Sara Agostinelli e Carlo Gianuzzi.
• 0:33
  Speaker 4: Oggi è domenica 2 agosto 2026 e questo è l'episodio numero 2 della
• 0:38
  Speaker 4: seconda stagione di Diario d'Irlanda and Irish Journal. Con questo
• 0:44
  Speaker 4: episodio posso fare onore al titolo che ho scelto per
• 0:46
  Speaker 4: il podcast tratto dall'opera di Heinrich Boll dal momento che
• 0:50
  Speaker 4: sarà occupato in gran parte dal mio diario di viaggio.
• 0:54
  Speaker 4: Come accennato la volta scorsa, ho fatto un giretto sulla
• 0:57
  Speaker 4: nostra isola preferita e ho anche raccolto qualche voce interessante
• 1:01
  Speaker 4: che condividerò con voi. Giretto che ho dovuto estendere di
• 1:06
  Speaker 4: qualche giorno a causa del vergognoso comportamento della frizione che
• 1:11
  Speaker 4: ha deciso di abbandonarmi di punto in bianco mentre filavo
• 1:14
  Speaker 4: sulla superstrada a meno di un'ora dall'imbarco al porto di Rosler.
• 1:28
  Speaker 4: Il tutto si è tradotto in un bel conto salato
• 1:30
  Speaker 4: dell'officina e due nuovi biglietti per i traghetti di Rossler
• 1:34
  Speaker 4: e di Dover. Ma, come ha osservato saggiamente l'autista del
• 1:37
  Speaker 4: carro a trezzi, può sempre andare peggio. Prima di salutarci
• 1:45
  Speaker 4: vedremo anche qualche notizia di attualità, a partire ovviamente dagli
• 1:48
  Speaker 4: aggiornamenti sul sequestro dell'esplosivo e del fermo di due repubblicani
• 1:52
  Speaker 4: dissidenti ad opera della Garda lo scorso 22 luglio. Buon ascolto.
• 2:00
  Speaker 4: Musica Musica insomma è stato un bel viaggio almeno fino
• 2:35
  Speaker 4: alla rotatoria Lofani di Ratpatrick sull'anno 25 nella contea di Kilkenny
• 2:41
  Speaker 4: non era in compagnia della mia airself ma del caro
• 2:44
  Speaker 4: amico Luciano che non aveva mai visitato l'Irlanda e quindi
• 2:47
  Speaker 4: è stato piacevole oltre al resto fargli da guida nei
• 2:50
  Speaker 4: limiti delle mie conoscenze Siamo partiti e tornati in camper
• 2:54
  Speaker 4: attraverso la Francia e la Gran Bretagna, da dove era Holyhead,
• 2:58
  Speaker 4: e da lì ci siamo imbarcati per Dublino. Un paio
• 3:01
  Speaker 4: d'ore prima del porto di Holyhead, nel Galles del Nord,
• 3:04
  Speaker 4: abbiamo fatto una piccola sosta sul luogo in cui sorgeva
• 3:07
  Speaker 4: il campo di prigionia di Frongo, luogo importantissimo per gli
• 3:11
  Speaker 4: sviluppi della lotta di liberazione irlandese fra il 1916 e il 1919.
• 3:18
  Speaker 4: Dopo l'insurrezione del lunedì di Pasqua del 1916 e dopo le
• 3:22
  Speaker 4: barbare esecuzioni sommarie dei leader della rivolta, Londra videportò oltre 1800 repubblicani,
• 3:28
  Speaker 4: tra cui Michael Collins e tanti altri, fra i quali
• 3:31
  Speaker 4: William Alpin, papà del mio caro amico John. Il campo
• 3:36
  Speaker 4: di cui non resta più traccia, se non un memoriale
• 3:38
  Speaker 4: sovrastato dal tricolore e dalla bandiera del Galles, diventò la
• 3:42
  Speaker 4: famosa Università della Rivoluzione. I prigionieri si confrontarono, studiarono tattiche
• 3:48
  Speaker 4: di guerriglia e organizzarono la rete clandestina che avrebbe innervato
• 3:52
  Speaker 4: la successiva guerra d'indipendenza 1919-1921. A Dublino siamo rimasti da
• 4:02
  Speaker 4: giovedì a sabato e abbiamo incontrato alcuni cari amici. Innanzitutto Azzurra,
• 4:06
  Speaker 4: la cito con il suo pseudonimo di Twitter... con la
• 4:09
  Speaker 4: quale siamo andati a sentire il grande Enrico Terrinoni alla
• 4:11
  Speaker 4: Biblioteca Nazionale di Kildare Street, protagonista con i suoi colleghi
• 4:15
  Speaker 4: Neve Campbell e Mary Costello di un interessante incontro sull'eredità
• 4:20
  Speaker 4: linguistica di James
• 4:21
  Speaker 2: Joyce.
• 4:23
  Speaker 4: Prima io e Luciano eravamo stati al Museo Nazionale Collins
• 4:26
  Speaker 4: Barracks che a quanto pare, insieme alla collezione permanente Alle
• 4:30
  Speaker 4: mostre in corso ospitava anche un discreto quantitativo di esplosivo
• 4:34
  Speaker 4: ad alto potenziale, sotto l'occhio vigile di un dipendente della
• 4:37
  Speaker 4: struttura che Ivi lo stava nascondendo, poi fermato dalla garda,
• 4:41
  Speaker 4: ma di questo parlerò in coda all'episodio
• 4:47
  Speaker 4: Il giorno dopo, venerdì, abbiamo girato un po' il centro
• 4:50
  Speaker 4: e visitato la Pinacoteca Nazionale, che ospita, fra le altre cose,
• 4:53
  Speaker 4: una bellissima opera di Caravaggio, La Cattura di Cristo. Nel
• 4:58
  Speaker 4: primo pomeriggio, sotto un sole che spaccava letteralmente le pietre,
• 5:01
  Speaker 4: abbiamo incontrato la cara amica Margaret Orwin con il marito
• 5:04
  Speaker 4: Mark e un gruppo di compagni e compagni di Justice
• 5:07
  Speaker 4: for the Forgotten, l'associazione dei familiari delle vittime degli attentati
• 5:11
  Speaker 4: di Dublina e Monaghan, che sono stati già due volte
• 5:13
  Speaker 4: a Brescia per la commemorazione della strage di Piazza della Loggia.
• 5:18
  Speaker 4: Con loro ci siamo visti al cimitero di Glasnevin, che
• 5:20
  Speaker 4: è un po' la basilica di Santa Croce irlandese, dove
• 5:23
  Speaker 4: abbiamo passeggiato fra le tombe dei grandi. Qui c'era Giunti
• 5:26
  Speaker 4: Azzurra e insieme abbiamo ascoltato questa splendida rievocazione di cui
• 5:30
  Speaker 4: vi faccio ascoltare qualche secondo. Questo per me è stato
• 5:47
  Speaker 4: il momento più emozionante della visita alla capitale. Si tratta
• 5:50
  Speaker 4: della lettura scenica della celebre orazione funebre che Patrick Peirce
• 5:55
  Speaker 4: tenne nell'agosto 1915 sulla tomba del veterano feniano Jeremiah O'Donovan Rossa.
• 6:02
  Speaker 4: Ieri erano esattamente 111 anni. E dobbiamo quindi
• 6:05
  Speaker 5: stare insieme in un'unione fratellare per l'accedere alla libertà del mondo!
• 6:13
  Speaker 4: D'estate si tiene tutti i giorni, credo, alle 14 e 30. Se
• 6:16
  Speaker 4: siete o andate a Dublino, non perdetela. Sto cercando il
• 6:20
  Speaker 4: nome del bravissimo attore, ma finora non sono riuscito a trovarlo. Anzi,
• 6:24
  Speaker 4: se qualcuno di voi lo conosce, per favore, me lo
• 6:26
  Speaker 4: scriva
• 6:32
  Speaker 4: E questa è la celebre, formidabile conclusione dell'orazione funebre.
• 6:37
  Speaker 6: La vita sboccia dalla morte. e dalle tombe dei patrioti
• 6:42
  Speaker 6: uomini e donne nascono nazioni destinate a vivere. I difensori
• 6:48
  Speaker 6: di questo regno hanno lavorato bene, in segreto, così come
• 6:52
  Speaker 6: alla luce del sole. Pensano di aver pacificato l'Irlanda, pensano
• 6:58
  Speaker 6: di aver comprato metà di noi e intimidito l'altra metà,
• 7:02
  Speaker 6: pensano di aver previsto tutto, pensano di essersi cautelati contro tutto.
• 7:09
  Speaker 6: Ma Gli stolti, gli stolti, gli stolti ci hanno lasciato
• 7:16
  Speaker 6: i nostri morti feniani. E finché l'Irlanda custodirà queste tombe, l'Irlanda,
• 7:23
  Speaker 6: senza libertà, non sarà mai in pace.
• 7:37
  Speaker 5: I difenditori di questo mondo hanno funzionato bene, in segreto
• 7:41
  Speaker 5: e in aperto. Pensano che hanno pacificato l'Irlanda. Pensano che
• 7:48
  Speaker 5: hanno intimidato mezzo di noi e comprato l'altra mezza. Pensano
• 7:54
  Speaker 5: che hanno forzato tutto. Pensano che hanno provato contro tutto.
• 8:05
  Speaker 5: Un grazie all'amico e compagno Enrico Blatti per la lettura
• 8:12
  Speaker 5: della traduzione.
• 8:28
  Speaker 4: Dopo la visita siamo andati tutti al vicino pub John Kavana,
• 8:31
  Speaker 4: meglio noto come Gravediggers, cioè i becchini, dove non ero
• 8:35
  Speaker 4: mai stato e che volevo da tempo visitare. Bellissimo locale,
• 8:39
  Speaker 4: molto tradizionale, una pinta buonissima. Lasciata Glasnevin siamo tornati in
• 8:44
  Speaker 4: centro e abbiamo incontrato Ray, pronipote del mio amico John,
• 8:47
  Speaker 4: davanti al castello di Dublino. Ray sta facendo un monumentale
• 8:50
  Speaker 4: lavoro di ricerca sulla storia della sua famiglia, incentrato in
• 8:54
  Speaker 4: particolare su William, il fratello di suo nonno e babbo
• 8:57
  Speaker 4: di John, che ho menzionato prima in merito alla sua
• 8:59
  Speaker 4: detenzione nel campo di Fronghoch. William Alpin ha partecipato all'insurrezione
• 9:05
  Speaker 4: di Pasqua, agli ordini di James Connolly, è stato deportato
• 9:08
  Speaker 4: in Galles, quindi liberato insieme agli altri nel dicembre del 1916.
• 9:14
  Speaker 4: Due anni dopo ha partecipato alla guerra d'indipendenza e, con
• 9:17
  Speaker 4: la firma del trattato, si è schierato con la parte
• 9:19
  Speaker 4: dell'Ira contraria alla pace con gli inglesi. Tutto questo l'avevo
• 9:24
  Speaker 4: già appreso da John, ma grazie a Ray, che conosco
• 9:26
  Speaker 4: ormai da oltre dieci anni, ho avuto molte nuove informazioni,
• 9:30
  Speaker 4: a partire dal fatto che William non ha partecipato alla
• 9:33
  Speaker 4: guerra civile per via delle sue condizioni di salute, ma
• 9:36
  Speaker 4: in compensa ha patito insieme alla sua famiglia una vera
• 9:39
  Speaker 4: persecuzione per mano degli ex compagni costituitisi nel nuovo Stato Libero,
• 9:44
  Speaker 4: nato appunto in seguito al Trattato di Londra. Ray ci
• 9:48
  Speaker 4: ha mostrato l'edificio nel quale William è riuscito a nascondersi
• 9:51
  Speaker 4: per due notti, nell'aprile 1916, prima di essere catturato dagli inglesi.
• 9:57
  Speaker 4: Più tardi, seduti ai tavoli del pub Lord Edward Fitzgerald,
• 10:01
  Speaker 4: davanti alla cattedrale di Christchurch, il pub, e davanti alle
• 10:05
  Speaker 4: nostre pinte scure, noi, Ray ci ha mostrato i diari
• 10:08
  Speaker 4: originali di William, la più importante delle fonti primarie sulle
• 10:11
  Speaker 4: quali sta
• 10:12
  Speaker 2: lavorando.
• 10:20
  Speaker 4: La mattina dopo, salutata Bull Island, dove abbiamo trascorso tre
• 10:23
  Speaker 4: notti molto tranquille e piacevoli, abbiamo fatto rotta verso nord,
• 10:27
  Speaker 4: fermandoci per una visita a Newgrange e all'abbazia di Mellifonte.
• 10:33
  Speaker 4: Non è stato assolutamente possibile visitare la celebre tomba a corridoio,
• 10:37
  Speaker 4: il sepolcro megalitico più antico delle piramidi, stra prenotata, ma
• 10:41
  Speaker 4: siamo stati più fortunati con Mellifont. Questa abbazia, fondata nel
• 10:46
  Speaker 4: XII secolo, è stata il primo monastero cistercense d'Irlanda che
• 10:50
  Speaker 4: introdusse nell'isola lo stile architettonico continentale e la regola europea.
• 10:56
  Speaker 4: Qui nel 1603 venne firmato il trattato che chiuse la guerra
• 11:00
  Speaker 4: dei nove anni, 1594-1603, condotta dai clan gaelici guidati da
• 11:06
  Speaker 4: Juo Neil e Juo Donnel il Rosso contro la corona inglese.
• 11:10
  Speaker 4: Il trattato di Mellifont segnò la fine dell'Irlanda gaelica. Pochi
• 11:15
  Speaker 4: anni dopo, nel 1607, con la cosiddetta fuga dei conti, l'esilio
• 11:19
  Speaker 4: autoimposto degli aristocratici irlandesi per non sottomettersi agli inglesi verso
• 11:24
  Speaker 4: l'Europa continentale, la strada era spianata alla colonizzazione inglese dell'Alsera.
• 11:37
  Speaker 4: Passato il confine abbiamo lasciato l'autostrada per cercare un memoriale
• 11:41
  Speaker 4: che si trova su un tratto della vecchia statale Belfast- Dublino,
• 11:44
  Speaker 4: ora in disuso, vicino a Buskill. Era una visita che
• 11:48
  Speaker 4: avevo in mente da tempo e l'impatto con il memoriale
• 11:51
  Speaker 4: che cercavo è stato forte. Per me è stato decisamente
• 11:54
  Speaker 4: il momento più emozionante e commovente di tutto il viaggio.
• 11:58
  Speaker 4: Parlo ovviamente del luogo in cui si è consumata la
• 12:00
  Speaker 4: strage della Miami Show Band, di cui, proprio l'altro ieri,
• 12:03
  Speaker 4: ricorreva il 51° anniversario. Ho pensato molto a Stephen Travers,
• 12:10
  Speaker 4: il bassista del gruppo, che quella notte si salvò per miracolo,
• 12:13
  Speaker 4: insieme a Des McAlee, dalla furia omicida dei miliziani lealisti
• 12:17
  Speaker 4: e dovette assistere inerme al massacro dei suoi tre amici
• 12:20
  Speaker 4: e compagni, Brian McCoy, Fran O'Toole e Tony Geraghty. E
• 12:22
  Speaker 4: poi mi hanno ucciso mentre mi stavano uccidendo. Mi hanno
• 12:24
  Speaker 4: ucciso in basso
• 12:24
  Speaker 7: e in basso della testa. Mi hanno ucciso un numero
• 12:36
  Speaker 7: di volte. E lui è caduto lì. E poi ho
• 12:37
  Speaker 7: sentito i soldati...
• 12:46
  Speaker 4: L'anno scorso ho intervistato Stephen Travers, sentite la sua voce
• 12:50
  Speaker 4: in sottofondo, per la rubrica Diario d'Irlanda e per il Manifesto. Trovate,
• 12:54
  Speaker 4: se desiderate, le due interviste fra i link che inserirò
• 12:57
  Speaker 4: nelle note di questo episodio. Lasciata Buskill, abbiamo fatto una
• 13:14
  Speaker 4: deviazione verso Bumbridge per vedere il dolmen di Legananni, una
• 13:18
  Speaker 4: delle tombe a portale neolitiche più coreografiche dell'isola. Risalente a oltre 4.000
• 13:27
  Speaker 4: anni fa, si distingue per la struttura a tripode e
• 13:30
  Speaker 4: l'enorme pietra di copertura. Siamo arrivati a Belfast nel tardo
• 13:38
  Speaker 4: pomeriggio e ci siamo accampati nel parcheggio di Hazelbank a Waitabi.
• 13:43
  Speaker 4: Gran bel posto, molto tranquillo, con una bellissima passeggiata con
• 13:46
  Speaker 4: pista ciclabile che percorre la riva occidentale del Belfast Lock,
• 13:50
  Speaker 4: che offre una bella vista sul porto della città nel
• 13:53
  Speaker 4: quale spiccano ovviamente Sansone e Golia, gli storici carriponte del
• 13:57
  Speaker 4: cantiere navale Harlan & Wolfe, quello del Titanic. Era sabato sera, 11 luglio,
• 14:02
  Speaker 4: e sull'altra sponda del golfo si vedeva il fumo nero
• 14:05
  Speaker 4: dei falò lealisti. Una colonna piuttosto corposa saliva dalle parti
• 14:09
  Speaker 4: di Larn e un'altra, più piccola, che è iniziata a
• 14:12
  Speaker 4: farsi vedere poco dopo il nostro arrivo, dalla zona di Bangor.
• 14:16
  Speaker 4: Quest'anno il 12 cadeva di domenica e, per rispettare il sabbat,
• 14:20
  Speaker 4: le parate orangiste previste per il 12 luglio sono state spostate
• 14:24
  Speaker 4: a lunedì 13.00. Di conseguenza i bonfire della vigilia sono stati
• 14:29
  Speaker 4: distribuiti su ben tre sere. Con questi falò gli unionisti
• 14:33
  Speaker 4: rievocano quelli che i coloni protestanti dell'Alster avrebbero acceso per
• 14:37
  Speaker 4: guidare verso l'attracco le navi del re d'Inghilterra, l'olandese Willem
• 14:41
  Speaker 4: van Oranje, dal cui casato prenderà il nome, un secolo dopo,
• 14:44
  Speaker 4: l'Ordine di Orange. Guglielmo III, o King Billy come noto
• 14:48
  Speaker 4: fra gli unionisti e i lealisti, sbarcò infatti in Irlanda
• 14:51
  Speaker 4: nell'estate del 1690 in vista della battaglia campale contro Giacomo II
• 14:56
  Speaker 4: sul fiume Boyne. La data della battaglia, che con l'adozione
• 15:00
  Speaker 4: del calendario gregoriano passò dal 1 al 12 luglio, è come sappiamo
• 15:04
  Speaker 4: festa nell'Irlanda del Nord e fulcro della cultura popolare unionista
• 15:08
  Speaker 4: protestante delle sei contee. Va da sé che la tradizione
• 15:12
  Speaker 4: dei falloestivi in Irlanda è più antica e affonda le
• 15:14
  Speaker 4: radici nelle consuetudini celtiche. Questa però è l'origine dei bonfire
• 15:19
  Speaker 4: del 12 luglio. Quella sera eravamo piuttosto stanchi per il viaggio,
• 15:23
  Speaker 4: quindi abbiamo tirato il collo a una bottiglia di rosso
• 15:25
  Speaker 4: francese che aveva superato indenne la dogana inglese del porto
• 15:29
  Speaker 4: di Dover, consumato un pasto frugale, ovviamente vegano, sul camper
• 15:33
  Speaker 4: e siamo andati a nanna. Nel frattempo avevo avuto una
• 15:36
  Speaker 4: bella sorpresa. Gianluca Cettine, autore che ovviamente conoscete bene, mi
• 15:40
  Speaker 4: ha scritto per dirmi che era anche lui a Belfast.
• 15:43
  Speaker 4: Gianluca è stato ospite due volte della rubrica Diario d'Irlanda
• 15:46
  Speaker 4: su Radio Onda d'Urto, l'ultima volta all'inizio dell'anno per raccontarci
• 15:50
  Speaker 4: della sua partecipazione al fine settimana di 20 per il 54°
• 15:53
  Speaker 4: anniversario di Bloody Sunday. Se volete riascoltarlo troverete i link
• 15:58
  Speaker 4: nelle note dell'episodio. Domenica mattina, 12 luglio, siamo andati a fare
• 16:03
  Speaker 4: un giro in centro e abbiamo visitato l'atrio del municipio,
• 16:06
  Speaker 4: la City Hall, che presenta una serie di belle vetrate,
• 16:09
  Speaker 4: fra cui quella dedicata alle brigate internazionali di Spagna. Quindi
• 16:13
  Speaker 4: ci siamo portati verso la cattedrale di Sant'Anna, dove avrei
• 16:16
  Speaker 4: voluto rendere omaggio alla tomba del soggetto della mia tesi,
• 16:20
  Speaker 4: Edward Carson, purtroppo era chiusa. Provati dal caldo abbiamo fatto
• 16:24
  Speaker 4: tappa in uno dei miei pub preferiti della città, il Sunflower,
• 16:28
  Speaker 4: che si trova nei pressi del vecchio mercato coperto di Smithfield,
• 16:31
  Speaker 4: nelle vicinanze si trova un altro ottimo pub, Mudden's, nel
• 16:34
  Speaker 4: quale siamo ovviamente tornati più tardi. Quello che colpisce di
• 16:38
  Speaker 4: più quando ci si avvicina al Sunflower è la vecchia
• 16:40
  Speaker 4: gabbia di sicurezza in ferro battuto che protegge l'ingresso, che
• 16:44
  Speaker 4: fu installata durante gli anni Ottanta in uno dei periodi
• 16:47
  Speaker 4: più sanguinosi dei Troubles. Ricordo che nei primi anni 90, prima
• 16:51
  Speaker 4: dell'inizio del processo di pace, ce n'erano parecchie fuori dai
• 16:55
  Speaker 4: pub o dai centri sociali di quartiere. Oggi una delle
• 16:59
  Speaker 4: poche rimaste, se non l'unica, è proprio quella del Sunflower che,
• 17:02
  Speaker 4: altra caratteristica particolare, come birra scura non serve Guinness ma Beamish.
• 17:08
  Speaker 4: Il quartiere intorno è ricco di bellissimi murales non politici,
• 17:11
  Speaker 4: la zona è in corso di gentrificazione con scheletri di
• 17:14
  Speaker 4: vecchi edifici e scavi in corso e anche questo, unito
• 17:17
  Speaker 4: alla ricchezza dei murales, dona al quartiere un certo fascino
• 17:20
  Speaker 4: metropolitano un po' anni settanta. Lasciato il Sunflower abbiamo smaltito
• 17:25
  Speaker 4: la Beamish con una bella camminata sotto il sole fino
• 17:27
  Speaker 4: a Sailor Town dove avevamo appuntamento con alcuni compagni del
• 17:31
  Speaker 4: Tufac che avevo già incontrato sia a Belfast sia a
• 17:34
  Speaker 4: Brescia insieme all'amico Matthew Collins. Con loro abbiamo bevuto un
• 17:38
  Speaker 4: paio di pinte, parlato di sport gaelici, di Cliftonville e Sampdoria,
• 17:42
  Speaker 4: la squadra del cuore dell'amico Luciano, quindi siamo tornati in
• 17:45
  Speaker 4: centro dove aveva appuntamento con Sean Murray, al celebre Kelly Sellars.
• 17:51
  Speaker 4: Fondato nel 1720, Kelly Sellars è uno dei pub storici più
• 17:55
  Speaker 4: antichi della città. Alla fine del XVIII secolo divenne un
• 17:58
  Speaker 4: punto di ritrovo importantissimo per la società degli Irlandesi Uniti.
• 18:03
  Speaker 4: Fu qui che figure chiave degli United Irishmen come Henry
• 18:06
  Speaker 4: Joy McCracken e Theobald Wolftone, capostipite del repubblicanesimo irlandese, prepararono
• 18:11
  Speaker 4: la ribellione del 1798. Da lì, con Sean e un suo amico,
• 18:17
  Speaker 4: siamo andati a Belfast Ovest e abbiamo fatto visita al
• 18:19
  Speaker 4: campo dei caduti repubblicani al cimitero di Milltown, dove è sepolto,
• 18:23
  Speaker 4: fra gli altri, Bobby Sands. Nel frattempo avevo sentito Gianluca
• 18:27
  Speaker 4: e abbiamo deciso di vederci per andare a seguire il
• 18:29
  Speaker 4: falò di Sandy Row, piccolo enclave popolare lealista che si
• 18:32
  Speaker 4: trova quasi in pieno centro. Rispetto a qualche anno fa,
• 18:36
  Speaker 4: Sandy Row è ora proprio sui gradini della nuova megastazione che,
• 18:40
  Speaker 4: sotto l'insegna altisonante Grand Central Station, ha preso il posto
• 18:43
  Speaker 4: della vecchia stazione ferroviaria di Great Victoria Street e di
• 18:46
  Speaker 4: quella dei Torpedoni, unificando sotto un unico tetto i servizi
• 18:50
  Speaker 4: ferroviari e dei pullman interurbani. Mentre mangiavamo qualcosa su False
• 18:55
  Speaker 4: Road ho visto un messaggio in privato su Facebook. Era
• 18:57
  Speaker 4: di Alvise Onveneis, che non avevo mai incontrato prima, il
• 19:00
  Speaker 4: quale mi diceva che aveva visto le mie foto e
• 19:02
  Speaker 4: chiedeva dove ci trovassimo. Abbiamo scoperto che eravamo un paio
• 19:06
  Speaker 4: di minuti a piedi l'uno dagli altri, così lo abbiamo
• 19:09
  Speaker 4: raggiunto nella vicina Hawthorne Street, dove si trova il pub
• 19:12
  Speaker 4: reso celebre dai kneecap. Abbiamo bevuto una pinta insieme, vi
• 19:16
  Speaker 4: è dato contare grazie, e Alvise ha deciso di venire
• 19:19
  Speaker 4: in centro con noi per vedere il falò della mezzanotte.
• 19:23
  Speaker 4: Abbiamo raggiunto Gianluca da Maddens e, dopo un'opportuna sosta tecnica,
• 19:27
  Speaker 4: ci siamo avviati verso Sandiro con lui e il suo
• 19:29
  Speaker 4: amico Andrea. Come sentite in sottofondo, l'accensione del bonfire è
• 19:40
  Speaker 4: stata preceduta da un lungo spettacolo di fuochi d'artificio. Su
• 19:44
  Speaker 4: questo falò, oltre agli immancabili simboli irlandesi, in genere al tricolore,
• 19:49
  Speaker 4: vecchi poster elettorali di politici nazionalisti e così via, c'erano
• 19:53
  Speaker 4: due grandi foto dell'ex leader del DUP Jeffrey Donaldson e
• 19:56
  Speaker 4: di sua moglie Eleanor. Donaldson, come ricorderete, è stato arrestato
• 20:00
  Speaker 4: nel marzo 2024 insieme alla moglie, accusata di favoreggiamento, e infine
• 20:05
  Speaker 4: è riconosciuto colpevole lo scorso 22 giugno di molestie sessuali e
• 20:09
  Speaker 4: stupro nei confronti di due donne, che erano bambine, al
• 20:12
  Speaker 4: tempo dei fatti. Al momento si trova in carcere in
• 20:15
  Speaker 4: attesa della sentenza che dovrebbe essere pronunciata alla fine di settembre.
• 20:21
  Speaker 4: Sui falo unionisti durante la preparazione vengono issati simboli e
• 20:25
  Speaker 4: bandiere lealiste, spesso per chiarire l'appartenenza del progetto all'orbita di
• 20:29
  Speaker 4: questa o quella milizia, UDA o UVF. Quando la pira
• 20:34
  Speaker 4: è pronta per essere incendiata, questi simboli vengono sostituiti da
• 20:37
  Speaker 4: quelli dei nemici, che ovviamente bruciano insieme ai pallet di legno.
• 20:42
  Speaker 4: Negli ultimi anni, accanto ai simboli irlandesi e cattolici, sono
• 20:45
  Speaker 4: diventati più frequenti simulacri che fanno riferimento alle comunità migranti.
• 20:50
  Speaker 4: Tristemente celebra il caso di Moi Gachel, paesino della contea
• 20:54
  Speaker 4: di Tiron, che negli ultimi due anni ha fatto parlare
• 20:56
  Speaker 4: anche la stampa internazionale. L'anno scorso in cima alla Pira
• 21:00
  Speaker 4: venne installato un modello di barcone di migranti contenente diversi
• 21:04
  Speaker 4: manichini con tratti africani e medio orientali che indossavano giubbotti
• 21:07
  Speaker 4: di salvataggio e sormontato da un tricolore irlandese. Quest'anno sul
• 21:12
  Speaker 4: bonfire di Moigashel è stato posizionato il modello di una moschea,
• 21:16
  Speaker 4: accompagnato da cartelli e striscioni con slogan come« Proteggiamo i
• 21:19
  Speaker 4: nostri confini» e« Mettiamo fine alla minaccia dell'Islam radicale». Quest'anno
• 21:25
  Speaker 4: tuttavia la polizia ha deciso di farsi sentire e ha
• 21:27
  Speaker 4: aperto un'indagine per reati d'odio. Davanti alla minaccia di un
• 21:31
  Speaker 4: intervento della PSNI, gli organizzatori hanno appiccato il fuoco alla
• 21:34
  Speaker 4: Catast in anticipo per impedirne il sequestro. A mezzanotte il
• 21:44
  Speaker 4: fuoco è stato appiccato alla catasta di Pallet, grosso modo
• 21:47
  Speaker 4: a un quarto della sua altezza, e il falò è
• 21:49
  Speaker 4: iniziato a bruciare emanando in breve un calore enorme, a
• 21:52
  Speaker 4: caso mai ce ne fosse bisogno. Dopo un po' la
• 22:03
  Speaker 4: parte superiore del falò è crollata su un lato, ma
• 22:05
  Speaker 4: senza causare danni a cose o persone. In generale la
• 22:09
  Speaker 4: serata è stata abbastanza tranquilla e non ci siamo mai
• 22:11
  Speaker 4: sentiti minacciati, anche se a occhio eravamo fra i pochi
• 22:14
  Speaker 4: stranieri presenti. Andrea aveva iniziato a chiacchierare con due amici sardi,
• 22:19
  Speaker 4: anche loro venuti lì apposta per il falò, e a
• 22:22
  Speaker 4: quel punto ne ha approfittato per raccogliere qualche parere sullo
• 22:24
  Speaker 4: spettacolo al quale avevamo appena assistito. Andrea, prima volta in
• 22:32
  Speaker 4: Irlanda del Nord
• 22:33
  Speaker 8: In Irlanda del Nord no, è la seconda volta che
• 22:35
  Speaker 4: ci
• 22:35
  Speaker 8: vengo, sono venuto anche a gennaio a Derry City a
• 22:38
  Speaker 8: vedere la marcia del Bloody Sandy, è stata molto molto
• 22:42
  Speaker 8: molto bella, mi ha lasciato... delle emozioni molto forti. Spettacolo
• 22:47
  Speaker 8: completamente diverso da questo? Decisamente,
• 22:49
  Speaker 2: è
• 22:49
  Speaker 8: veramente un'altra cosa, si vede la natura diversa delle due filosofie,
• 22:55
  Speaker 8: chiamiamole così, che ci sono in questo posto e grazie
• 22:58
  Speaker 8: appunto a un caro amico che mi ha appassionato a
• 23:02
  Speaker 8: questo argomento, ho cominciato ad approfondirlo un po' e essendo
• 23:06
  Speaker 8: una persona che ha certo interesse per quelle che possono
• 23:09
  Speaker 8: essere le attività che riguardano i diritti delle persone piuttosto
• 23:13
  Speaker 8: che la storia, mi piace cercare di capire quello che
• 23:17
  Speaker 8: mi succede intorno per portarmelo nel mio contesto.
• 23:26
  Speaker 4: Danilo. Danilo, da dove vieni?
• 23:28
  Speaker 9: Da Cagliari.
• 23:28
  Speaker 4: È la prima volta che vieni a Belfast?
• 23:30
  Speaker 9: No, sono già venuto diverse volte. L'ultima volta 20 anni fa,
• 23:35
  Speaker 9: sempre per il 12 luglio.
• 23:38
  Speaker 4: Come mai questo interesse particolare per il 12 luglio?
• 23:41
  Speaker 9: No, casuale. Allora, io sono un fotografo, vivo a Londra
• 23:46
  Speaker 9: da quando studiavo lì, da 26 anni, poi sono un documentarista,
• 23:52
  Speaker 9: non mi occupo di Irlanda del Nord come fotografo, perché
• 23:55
  Speaker 9: altro faccio paesaggio urbano. e adesso porto avanti un progetto
• 23:59
  Speaker 9: a lunghissimo termine poi i miei progetti lavoro col banco
• 24:02
  Speaker 9: ottico quindi lento è un progetto che è partito da
• 24:06
  Speaker 9: Londra si è allargato all'Inghilterra poi alla Gran Bretagna poi
• 24:10
  Speaker 9: vabbè inseriamo anche e praticamente vado in giro lui mi
• 24:14
  Speaker 9: fa da accompagnatore spesso viene da Cagliari ci mettiamo in
• 24:18
  Speaker 9: macchina e facciamo foto
• 24:20
  Speaker 4: grazie sempre da Cagliari invece tu sei Andrea tu conosci
• 24:24
  Speaker 4: invece l'Irlanda da parecchio
• 24:27
  Speaker 10: Sì perché ho letto il libro di Bobby Sands, One
• 24:31
  Speaker 10: Day in My Life, pubblicato da Feltrinelli, 30 anni fa,
• 24:35
  Speaker 4: tradotto da Silvia Calamati, di cui
• 24:38
  Speaker 10: ho almeno altri tre libri e quindi da lì è
• 24:41
  Speaker 10: scoppiata questa cosa, ma avevo già... I suggerimenti folk Irish
• 24:47
  Speaker 10: della musica irlandese provenienti da mio padre, quindi l'amore con
• 24:52
  Speaker 10: l'Irlanda e questo posto viene da lontano. Questa è la
• 24:55
  Speaker 10: mia terza volta a Belfast. Non ho mai visto il 12 luglio,
• 24:58
  Speaker 10: questo è il mio primo 12 luglio.
• 25:01
  Speaker 4: C'è un rapporto speciale tra l'Irlanda e la Sardegna. Sì, sì, sì,
• 25:05
  Speaker 4: c'è molto in comune
• 25:06
  Speaker 10: anche dal punto di vista musicale. Ma forse questo è
• 25:09
  Speaker 10: un discorso troppo lungo, però sì, ci sono diversi punti
• 25:12
  Speaker 10: in contatto.
• 25:13
  Speaker 4: Voi siete stati a Drum Cree? Sì.
• 25:16
  Speaker 10: Avete visto qualcosa? Abbiamo visto la città, abbiamo visto la
• 25:22
  Speaker 10: Paris Church.
• 25:24
  Speaker 4: Dito che vi hanno fatto anche entrare nella chiesa, avete visto? Sì,
• 25:28
  Speaker 4: sono
• 25:28
  Speaker 10: stati molto gentili, molto accoglienti, abbiamo visto la via in
• 25:34
  Speaker 10: cui scendono le parate rangiste, il punto di contatto.
• 25:40
  Speaker 4: Interessante,
• 25:41
  Speaker 11: molto interessante. Grazie.
• 25:43
  Speaker 4: Alvise, tu abiti qui, abiti a Belfast, a Belfast Ovest
• 25:46
  Speaker 4: e non è il primo falò che vedi ovviamente, questo
• 25:48
  Speaker 12: è il San Diro. Non è il primo
• 25:49
  Speaker 4: falò, no. Il solito spettacolo, insomma.
• 25:52
  Speaker 12: Il solito spettacolo, è sempre preoccupante vedere come... Non mi
• 25:59
  Speaker 12: sorprendo che sia permesso fare falò del genere, però è pericoloso,
• 26:05
  Speaker 12: non c'è nessuna norma che li limita. Oltretutto sono falò razzisti, settarianisti,
• 26:16
  Speaker 12: ci bruciano bandiere irlandese, palestinese, simboli dell'Islam, quindi non c'è cultura.
• 26:23
  Speaker 12: È una manifestazione d'odio, non vedo nient'altro oltre l'odio.
• 26:29
  Speaker 4: Invece tu vivi in una comunità, tra l'altro nella strada
• 26:32
  Speaker 4: che ospita il pub, diventato appunto famoso grazie ai kneecap,
• 26:37
  Speaker 4: autumn bar, è un po' il tuo locale, ci
• 26:39
  Speaker 12: vai ogni tanto? Sì, sì, beh, ci vado spesso, è
• 26:43
  Speaker 12: un pub piccolino, però l'Ouest è una comunità, quindi... Tutti
• 26:48
  Speaker 12: si conoscono, come ogni città non è che non abbia problemi,
• 26:53
  Speaker 12: però è molto meglio di queste manifestazioni. Grazie
• 27:04
  Speaker 4: Infine ho parlato con Gianluca e ho chiesto anche a
• 27:06
  Speaker 4: lui quali fossero le sue impressioni dopo aver assistito al
• 27:09
  Speaker 4: Falò in generale, all'atmosfera di questo 12 luglio a Belfast.
• 27:15
  Speaker 13: Io sono stato a Belfast più volte, però mai in
• 27:18
  Speaker 13: questa occasione della Twelfth e devo dire che è molto
• 27:22
  Speaker 13: impattante perché comunque l'orgoglio culturale della comunità britannica nordirlandese lo
• 27:27
  Speaker 13: si respira sempre, soprattutto la presenza delle simbolegie si è
• 27:31
  Speaker 13: sempre vista, l'ho sempre vista nelle mie visite precedenti, però...
• 27:35
  Speaker 13: Effettivamente in questi giorni qui si amplifica tutto e la
• 27:42
  Speaker 13: presenza delle bandiere, delle simbologie è molto più massiccia rispetto
• 27:47
  Speaker 13: agli altri periodi dell'anno e ho girato parecchi quartieri anche
• 27:52
  Speaker 13: fuori da Belfast e ogni comunità si prepara il suo
• 27:56
  Speaker 13: bonfire quindi c'è molta attività all'interno dei quartieri. e si
• 28:01
  Speaker 13: sentono anche molte canzoni unioniste suonate nelle case quindi si
• 28:05
  Speaker 13: sente che questo orgoglio culturale della comunità britannica nordirlandese si
• 28:12
  Speaker 13: sviluppa ancora di più durante questa occasione e l'accensione di
• 28:15
  Speaker 13: Bonfire ovviamente è il culmine di tutto ciò ed è
• 28:19
  Speaker 13: un spettacolo affascinante da un certo punto di vista molto
• 28:26
  Speaker 13: affascinante tu hai
• 28:28
  Speaker 4: scritto un libro importante sui murales anche in questo giro
• 28:32
  Speaker 4: hai trovato nuovi murales?
• 28:34
  Speaker 13: sì ne ho trovati altri ne ho fotografati circa 120-130 quest'anno? Sì,
• 28:41
  Speaker 13: perché comunque cambiano sempre, ce ne sono sempre di nuovi,
• 28:45
  Speaker 13: poi mi sono spinto anche oltre Belfast, quindi ho fotografato
• 28:49
  Speaker 13: murales anche nelle cittadine più piccoline, quindi nelle comunità minori
• 28:54
  Speaker 13: e io ci torno ogni anno perché comunque l'arte muraria
• 28:58
  Speaker 13: a Belfast è in continua evoluzione, i murales cambiano in
• 29:01
  Speaker 13: continuazione e quindi io tengo aggiornato questo database che fondamentalmente
• 29:06
  Speaker 13: è una testimonianza del... delle conseguenze del colonialismo in Irlanda
• 29:11
  Speaker 13: che si manifestano attraverso l'utilizzo delle simbologie, l'arte muraria ma
• 29:15
  Speaker 13: anche le divisioni urbanistiche. Grazie. Grazie a voi.
• 29:22
  Speaker 2: Il
• 29:22
  Speaker 4: libro di cui parlavo nella breve intervista che ho fatto
• 29:25
  Speaker 4: a Sandy Rowe, a Gianluca Cettineo, è il suo I
• 29:29
  Speaker 4: muri di Erin, edizioni Secula 2017, che vi consiglio se non
• 29:34
  Speaker 4: l'avete letto, è un lavoro straordinario appunto sui murales dell'Irlanda
• 29:38
  Speaker 4: del Nord. Il progetto comunque è un progetto in divenire,
• 29:41
  Speaker 4: lo trovate proprio con quel titolo, I muri di Erin,
• 29:43
  Speaker 4: sui principali social network. no no Ci siamo salutati un
• 30:20
  Speaker 4: po' prima del luna, io e Luciano abbiamo preso un
• 30:22
  Speaker 4: taxi con Alvise, lo abbiamo accompagnato a Belfast Ovest, quindi
• 30:26
  Speaker 4: siamo tornati al camper per la notte. La mattina dopo
• 30:34
  Speaker 4: avrei voluto seguire un pezzetto dell'apparato rangista principale, dalle parti
• 30:38
  Speaker 4: di Balmoral, ma era molto difficile trovare parcheggio, quindi dopo
• 30:41
  Speaker 4: un po' ci abbiamo rinunciato e siamo ripartiti. Lasciata Belfast
• 30:46
  Speaker 4: abbiamo seguito l'itinerario classico della costa dell'Antrim, Cushendall, Ballycastle, Bushmills
• 30:51
  Speaker 4: e abbiamo fatto tappa alla scogliera del Giant's Causeway, forse
• 30:55
  Speaker 4: la più nota attrazione turistica delle sei
• 30:57
  Speaker 2: contee.
• 31:01
  Speaker 4: Dopo la passeggiata di rito fino alle colonne di Basalto
• 31:04
  Speaker 4: abbiamo ripreso la strada e abbiamo ammirato il bel castello
• 31:07
  Speaker 4: di Dallius, ma da lontano perché il centro visitatori era
• 31:10
  Speaker 4: già chiuso. L'ultima volta che ero passato di lì l'accesso
• 31:13
  Speaker 4: era totalmente libero. Quindi siamo andati a passare la notte
• 31:17
  Speaker 4: alla spiaggia di Benon, dove abbiamo dormito effettivamente molto bene.
• 31:25
  Speaker 4: La grande spiaggia, come quella vicina di Downhill, è davvero
• 31:28
  Speaker 4: molto bella. Bellezza funestata, a mio parere, dal traffico veicolare
• 31:32
  Speaker 4: sul bagnasciuga. Ma questo è un problema comune a tutta l'Irlanda,
• 31:36
  Speaker 4: la Gran Bretagna e credo a tanti posti in giro
• 31:38
  Speaker 4: per l'Europa del Nord. Dopo una sosta per visitare i
• 31:42
  Speaker 4: resti del priorato di Dungiven del XII secolo siamo arrivati
• 31:46
  Speaker 4: a Derry. Nella città vergine abbiamo girato un po' il
• 31:49
  Speaker 4: centro e un tratto delle mura seicentesche visitando il cimitero
• 31:53
  Speaker 4: e la cattedrale di San Columba. Nell'atrio della cattedrale è
• 31:56
  Speaker 4: custodita la palla di cannone cava sparata dalle truppe giacobite
• 32:00
  Speaker 4: con all'interno i termini di resa dentro le mura della
• 32:03
  Speaker 4: città sott'assedio. Tutto era iniziato nel dicembre 1688 quando, temendo un
• 32:09
  Speaker 4: attacco delle truppe cattoliche di Giacomo II, 13 giovani apprendisti presero
• 32:14
  Speaker 4: l'iniziativa di sprangare le porte di Derry. L'assedio vero e
• 32:18
  Speaker 4: proprio iniziò il 18 aprile 1689 quando la popolazione, rifiutando la resa
• 32:24
  Speaker 4: imposta dal re al celebre grido di« No surrender, nessuna resa»,
• 32:28
  Speaker 4: cacciò il governatore Robert Lundy, il cui cognome è passato
• 32:32
  Speaker 4: nella lingua inglese con il significato di« traditore». Per 105 giorni oltre 30.000
• 32:38
  Speaker 4: persone rimasero intrappolate all'interno delle mura sotto il tiro dell'artiglieria
• 32:42
  Speaker 4: decimate dall'epidemia e dalla fame che costrinse i cittadini a
• 32:46
  Speaker 4: cibarsi di gatti, cani e topi. La svolta rivolve il 28
• 32:50
  Speaker 4: luglio 1689 quando la nave Mount Joy riuscì a spezzare il
• 32:55
  Speaker 4: blocco dei Giacobiti sul fiume Foil portando i viveri alla
• 32:58
  Speaker 4: città stremata e costringendo gli assedianti al ritiro definitivo. L'evento
• 33:07
  Speaker 4: si colloca a fianco della battaglia del Boeing per la
• 33:10
  Speaker 4: sua importanza per l'identità lealista e protestante dell'Alster che lo
• 33:14
  Speaker 4: commemora ancora oggi con le parate annuali dell'associazione paramassonica Apprentice
• 33:18
  Speaker 4: Boys of Derry. Dopo il centro abbiamo visitato ovviamente il
• 33:22
  Speaker 4: Bogside e il museo della Libera Derry che ho trovato
• 33:24
  Speaker 4: molto molto interessante. In questo quartiere intorno alla metà dell'agosto 1969
• 33:31
  Speaker 4: si combatte la battaglia del Bogside, uno scontro di tre
• 33:33
  Speaker 4: giorni fra gli abitanti e la polizia. Innescata dalle parate
• 33:38
  Speaker 4: della citata Associazione degli Apprendisti di Derry, la protesta determinò
• 33:42
  Speaker 4: l'invio da parte di Londra dei soldati dell'esercito britannico e
• 33:45
  Speaker 4: viene quindi assunta in genere come data d'inizio dei Troubles.
• 33:49
  Speaker 4: Nel gennaio 1972 il quartiere fu ovviamente anche teatro della strage
• 33:54
  Speaker 4: di Bloody Sunday. Da Derry siamo partiti, abbiamo attraversato Donegal
• 34:06
  Speaker 4: lungo le provinciali che lambiscono il parco nazionale Glenveig che
• 34:10
  Speaker 4: offre paesaggi davvero mozzafiato. Fra una sosta e l'altra abbiamo
• 34:14
  Speaker 4: fatto sera quindi ci siamo fermati lungo la R254 e
• 34:18
  Speaker 4: abbiamo dormito sulle sponde del Loch Barra. Il giorno dopo
• 34:22
  Speaker 4: abbiamo attraversato la contea di Mayo spingendoci fino all'isola di
• 34:26
  Speaker 4: Achill e ci siamo infine accampati presso Moor Hall nel Canemara.
• 34:30
  Speaker 4: Durante la giornata abbiamo visitato diversi siti che vi consiglio
• 34:34
  Speaker 4: di vedere se viaggiate da quelle parti. Quello che ci
• 34:37
  Speaker 4: ha colpito bene è stato forse Keda Fields, nel nord
• 34:39
  Speaker 4: del Mayo. Una storia estremamente interessante da conoscere e forse
• 34:43
  Speaker 4: meno da vedere. È considerato il più esteso monumento dell'età
• 34:47
  Speaker 4: della pietra al mondo e il sistema di campi agricoli
• 34:50
  Speaker 4: recintati più antico finora conosciuto risalente a circa 5.500-6.000 anni fa,
• 34:56
  Speaker 4: anche se sulla datazione c'è dibattito. I resti di muretti
• 35:01
  Speaker 4: a secco, abitazioni e tombe megalitiche sono rimasti straordinariamente intatti,
• 35:05
  Speaker 4: conservati per millenni sotto una vasta torbiera. Esprimevo qualche perplessità
• 35:11
  Speaker 4: sulla visita perché non so se sia spiegato non benissimo
• 35:15
  Speaker 4: o per quale altra ragione, ma in realtà di tutte
• 35:18
  Speaker 4: queste cose quelle visibili sono un po' poche. Più interessanti
• 35:23
  Speaker 4: sull'isola di Achill sono la tomba megalitica di Kiel East
• 35:27
  Speaker 4: e il villaggio abbandonato di Sleevmoor. La prima è una
• 35:30
  Speaker 4: suggestiva tomba a corte, composta da un'area aperta semicircolare che
• 35:35
  Speaker 4: conduce a una galleria funeraria a più camere, risalente al Neolitico,
• 35:39
  Speaker 4: circa 3500-4000 a. C. Ci si arriva dopo una bella passeggiata,
• 35:45
  Speaker 4: non brevissima, a Tralasciole e Geremia d'Intorno al Caldo, che
• 35:48
  Speaker 4: regala fra l'altro una splendida vista sull'isola di Achil. Il
• 35:52
  Speaker 4: secondo è un insediamento disabitato che comprende i resti di
• 35:55
  Speaker 4: circa 80-100 cottage in pietra, disposti lungo le pendici del
• 35:59
  Speaker 4: monte Sleev Moor. Usato per secoli per il pascolo stagionale estivo,
• 36:03
  Speaker 4: il villaggio fu gradualmente abbandonato durante la carestia di metà
• 36:07
  Speaker 4: Ottocento e nei decenni successivi, a causa degli sfratti di
• 36:11
  Speaker 4: chi era sopravvissuto alla grande fame e dell'emigrazione, diventando una
• 36:14
  Speaker 4: delle testimonianze più suggestive del dramma che si chiama appunto
• 36:18
  Speaker 4: Angorta Moor, la grande fame. Se la notte precedente avevamo
• 36:31
  Speaker 4: dormito sulle rive del Loch Barra, la notte di giovedì
• 36:34
  Speaker 4: l'abbiamo trascorsa sul Loch Carra. Come accennavo ci siamo fermati
• 36:37
  Speaker 4: vicino a Moore Hall, una casa con una storia molto interessante.
• 36:46
  Speaker 4: È una dimora del XVIII secolo costruita per volere in
• 36:49
  Speaker 4: un ricco mercante, George Moore. Il primo febbraio 1923, durante la
• 36:52
  Speaker 4: guerra civile, fu incendiata dall'ira contraria al trattato anglo- irlandese nell'ambito
• 36:58
  Speaker 4: della campagna di distruzione delle dimore patrizie. Resta quindi solo
• 37:03
  Speaker 4: lo scheletro della grande dimora con qualche muro interno parzialmente
• 37:07
  Speaker 4: coperto dai rampicanti. John Moore, il figlio maggiore sopravvissuto di George,
• 37:13
  Speaker 4: si unì alla ribellione degli irlandesi uniti nel 1798 e fu
• 37:17
  Speaker 4: nominato presidente della Repubblica del Connacht dal generale francese Humbert
• 37:21
  Speaker 4: dopo il suo sbarco a Killala. Dopo la sconfitta delle
• 37:27
  Speaker 4: forze ribelli, Moore fu catturato dalle truppe britanniche a Castle
• 37:30
  Speaker 4: Bar e condannato alla deportazione, ma morì a Waterford nel 1799.
• 37:36
  Speaker 4: Nel centro di Waterford, qualche giorno dopo, abbiamo visto la
• 37:39
  Speaker 4: targa che lo ricorda non solo come presidente rivoluzionario del Connacht,
• 37:43
  Speaker 4: ma come il primo presidente d'Irlanda. Da Moore Hall siamo
• 37:47
  Speaker 4: partiti alla volta di Cork, dove avevamo appuntamento con Bill,
• 37:51
  Speaker 4: lo scrittore William Wall, e sua moglie Lizzie. Lungo la
• 37:54
  Speaker 4: strada abbiamo fatto due soste, una per visitare Clon MacNoise
• 37:57
  Speaker 4: e la seconda alla Rocca di Cashel. Il monastero di
• 38:00
  Speaker 4: Clon MacNoise, che si trova sulle rive del fiume Shannon,
• 38:03
  Speaker 4: nella contia di Offaly, è uno dei siti religiosi ed
• 38:06
  Speaker 4: ecclesiastici medievali più importanti d'Irlanda. Fondato nel 544 da St. Kieran
• 38:12
  Speaker 4: sulle sponde del fiume Shannon, divenne per secoli un vivace
• 38:16
  Speaker 4: centro di arte, cultura e sepoltura per i re di Tarak.
• 38:20
  Speaker 4: Oggi il sito conserva i resti di una cattedrale, ben
• 38:23
  Speaker 4: sette chiese medievali, due torri circolari e tre imponenti croci
• 38:27
  Speaker 4: in pietra scolpita, tra cui la celebre Croce delle Scritture.
• 38:32
  Speaker 4: Fino al XII secolo il monastero attirava studenti da tutta
• 38:35
  Speaker 4: Europa e si ritiene che, nel corso dell'XI secolo, nel
• 38:39
  Speaker 4: sito vivessero fino a 2000 persone. La Rocca di Cashel, invece,
• 38:44
  Speaker 4: si trova nella contea di Tipperary ed è uno dei
• 38:46
  Speaker 4: siti archeologici più celebri e visitati d'Irlanda. Storica sede dei
• 38:51
  Speaker 4: re del Monster e poi importante centro ecclesiastico, la rocca
• 38:54
  Speaker 4: domina la pianura circostante da uno sperone di roccia calcarea.
• 38:59
  Speaker 4: Il complesso ospita uno straordinario insieme di edifici medievali, tra
• 39:03
  Speaker 4: cui una torre campanaria circolare dell'XI secolo, la cappella romanica
• 39:07
  Speaker 4: di Re Cormac, una cattedrale gotica, ora scoperchiata, e una
• 39:11
  Speaker 4: grande croce di San Patrizio. Non meno interessante e affascinante
• 39:15
  Speaker 4: è l'abbazia cistercense di Hoare, che si trova a meno
• 39:18
  Speaker 4: di un chilometro dalla rocca ed è liberamente accessibile al
• 39:21
  Speaker 4: pubblico a qualunque ora. Hoare Abbey è un affascinante sito
• 39:26
  Speaker 4: monastico risalente al XIII secolo. Fondato originariamente dai Benedettini nel 1266,
• 39:33
  Speaker 4: fu poi assegnato ai cistercensi dall'arcivescovo David McCarwell. Del sito
• 39:38
  Speaker 4: restano le imponenti rovine a cielo aperto del complesso, tra
• 39:41
  Speaker 4: cui la chiesa con la torre centrale, il chiostro e
• 39:44
  Speaker 4: la sala capitolare, con una bella vista panoramica sulla rocca.
• 39:48
  Speaker 4: Causa una serie di ritardi e piccoli imprevisti, non siamo
• 39:51
  Speaker 4: riusciti a fare nemmeno una rapida puntata nel centro di Cork.
• 39:56
  Speaker 4: Mi dispiace molto, anche perché 35 anni dopo la mia prima
• 39:59
  Speaker 4: visita in Irlanda, eppure avendo vissuto un anno a Dublino
• 40:01
  Speaker 4: e due a Galway, sono stato a Cork solo una
• 40:04
  Speaker 4: volta nel 92 per una visita di due giorni. La prossima
• 40:08
  Speaker 4: volta che vado in Irlanda mi riprometto di visitarla bene
• 40:10
  Speaker 4: e insieme alla città, l'Ovest della Contea. Liz e Bill
• 40:14
  Speaker 4: ci hanno riservato una splendida accoglienza con una buonissima cena
• 40:17
  Speaker 4: vegana e l'ottima birra scura locale, la Murphy. Con loro
• 40:21
  Speaker 4: abbiamo trascorso una serata meravigliosa e ci siamo ripromessi di
• 40:24
  Speaker 4: visitare insieme, questa volta con Luciano come guida, il ponente
• 40:27
  Speaker 4: Ligure e in particolare Triora e la Valle Argentina. La
• 40:39
  Speaker 4: mattina dopo ci siamo alzati alle 4 e, come accennava all'inizio,
• 40:42
  Speaker 4: il nostro viaggio si è fermato alla rotatoria all'offani della N25.
• 40:50
  Speaker 4: La sosta forzata a Waterford alla fine si è rivelata
• 40:53
  Speaker 4: piacevole e interessante. Posso dire che il centro, soprattutto sulla
• 40:57
  Speaker 4: direttrice hotel- officina, per me Luciano non ha più segreti. Waterford
• 41:02
  Speaker 4: presenta molti punti di interesse. Innanzitutto è la città più
• 41:05
  Speaker 4: antica d'Irlanda. È stata fondata infatti nel 914 dai vichinghi a
• 41:10
  Speaker 4: partire dal nucleo storico ora noto come Viking Triangle. Waterford
• 41:15
  Speaker 4: è legato ad alcuni momenti chiave della storia irlandese, a
• 41:18
  Speaker 4: partire da quello nel quale si colloca l'inizio della secolare
• 41:21
  Speaker 4: dominazione inglese. Nel 1170 la cattedrale norrena della città ospitò il
• 41:27
  Speaker 4: matrimonio tra Ifa, figlia del re dell'Einster Dermot McMurrow, e
• 41:30
  Speaker 4: il signore anglo- normanno Richard de Clare, secondo conte di Pembroke,
• 41:35
  Speaker 4: detto Strombow, Arcoforte. L'unione fu il prezzo pattuito per l'aiuto
• 41:40
  Speaker 4: militare normanno nella conquista del trono di McMurrow. Celebrato subito
• 41:45
  Speaker 4: dopo la sanguinosa presa della città, il matrimonio legittimò le
• 41:48
  Speaker 4: pretese normanne sul regno del Leinster e segnò l'inizio del
• 41:51
  Speaker 4: dominio inglese sull'isola. Al posto di quella cattedrale sorge oggi
• 41:56
  Speaker 4: la Christchurch Cathedral, anglicana, progettata nel XVIII secolo dall'architetto John Roberts.
• 42:03
  Speaker 4: Molto interessante al suo interno la base di una delle
• 42:06
  Speaker 4: colonne della cattedrale norrena, e la tomba di James Rice,
• 42:09
  Speaker 4: ricco mercante e influente sindaco di Waterford nel XV secolo,
• 42:13
  Speaker 4: che la fece costruire per sé quando era ancora in
• 42:15
  Speaker 4: vita e che fu trasferita nella cattedrale nella seconda metà dell'Ottocento.
• 42:20
  Speaker 4: Si tratta di un monumento Memento Mori, in cui il
• 42:23
  Speaker 4: suo corpo è scolpito in decomposizione, simbolo di umiltà spirituale
• 42:27
  Speaker 4: e della transitorietà della vita. La memoria di Rice è
• 42:31
  Speaker 4: strettamente legata al vicino museo della veglia funebre che abbiamo visitato.
• 42:35
  Speaker 4: Il museo, molto interessante, è ospitato nell'edificio che ospita il
• 42:39
  Speaker 4: ricovero che Rice, con la collaborazione del decano John Collin,
• 42:42
  Speaker 4: istituì per dare un tetto agli anziani e ai bisognosi
• 42:45
  Speaker 4: della città. Molto interessante è anche il Museo Medievale, ospitato
• 42:49
  Speaker 4: in un bel edificio contemporaneo, nel quale è possibile ammirare
• 42:53
  Speaker 4: i paramenti sacri in filo d'oro del XV secolo, unici
• 42:56
  Speaker 4: tessuti liturgici in seta sopravvissuti in Europa dal Primo Rinascimento,
• 43:01
  Speaker 4: e il Great Chartered Roll del 1381, uno straordinario manoscritto illustrato
• 43:07
  Speaker 4: realizzato per dimostrare al re d'Inghilterra i privilegi reali e
• 43:10
  Speaker 4: l'importanza del porto di Waterford. Dall'interno del museo è possibile
• 43:15
  Speaker 4: accedere alla cantina dei vini del sindaco Rice, una struttura
• 43:18
  Speaker 4: sotterranea con soffitta volta in pietra risalente all'incirca al 1440. Il
• 43:24
  Speaker 4: sindaco mercante la usava sia per conservare le enormi botti
• 43:28
  Speaker 4: di vino al riparo dalle variazioni di temperatura, sia come
• 43:31
  Speaker 4: luogo privato in cui intrattenere mercanti e ospiti d'onore in
• 43:35
  Speaker 4: visita in città. Come potete immaginare non abbiamo snobbati pub,
• 43:40
  Speaker 4: quelli che mi sono piaciuti di più sono stati Walsh
• 43:42
  Speaker 4: e Meyer. In quest'ultimo ho chiacchierato a lungo con la
• 43:45
  Speaker 4: barista indonesiana che mi ha raccontato alcuni dettagli molto interessanti.
• 43:50
  Speaker 4: Tutto è nato dal fatto che quando ho appoggiato la
• 43:52
  Speaker 4: pinta sul sottobicchiere la barista me l'ha spostata sul bordo
• 43:55
  Speaker 4: del medesimo, quindi un po' inclinata verso di me. Davanti
• 43:59
  Speaker 4: al mio sguardo interrogativo mi ha spiegato che il bancone
• 44:01
  Speaker 4: è leggermente in discesa verso l'interno e qualche volta è
• 44:04
  Speaker 4: successo che una pinta scivolasse piano piano e si frantumasse
• 44:07
  Speaker 4: ai loro piedi. Mi ha spiegato quindi che l'attuale padrona
• 44:11
  Speaker 4: sta rimandando i necessari lavori per riportare il bancone a bolla.
• 44:15
  Speaker 4: Parlando ho scoperto poi che pare che Maher sia stato
• 44:18
  Speaker 4: l'ultimo pub della città a servire solo gli uomini e
• 44:21
  Speaker 4: non parliamo di decenni fa, la prima donna è riuscita
• 44:24
  Speaker 4: a farsi servire ad avere nel 2011. Sembra che una signora
• 44:28
  Speaker 4: di oltre 80 anni, il giorno del compleanno, sia entrata e,
• 44:31
  Speaker 4: trovando al bancone il nipote del proprietario, lo abbia convinto
• 44:35
  Speaker 4: a servirle un bicchiere. Saputa la novità, lo zio ha
• 44:38
  Speaker 4: fatto infine buon viso a cattivo gioco e da lì
• 44:40
  Speaker 4: in avanti il pub è diventato inclusivo come tutti gli altri.
• 45:01
  Speaker 4: A parte la sosta forzata Waterford che ha scatenato la
• 45:04
  Speaker 4: vis creativa dell'amico Luciano, nelle note dell'episodio troverete i link
• 45:07
  Speaker 4: alle spassose locandine a tema cinematografico realizzate dal nostro, quello
• 45:12
  Speaker 4: che lascerà un marchio indelebile su questa vacanza è senz'altro
• 45:15
  Speaker 4: il tempo atmosferico. In ben 16 giorni non abbiamo non solo
• 45:19
  Speaker 4: visto una goccia di pioggia, ma nemmeno una nuvola degna
• 45:22
  Speaker 4: di questo nome. Viaggiare per le campagne del Mayo o
• 45:26
  Speaker 4: delle contee centrali per me è stata un'esperienza straniante. Il
• 45:30
  Speaker 4: cielo senza una nuvola, la lieve foschia estiva e i
• 45:33
  Speaker 4: campi riarsi dal sole facevano pensare di essere in viaggio
• 45:36
  Speaker 4: non nella Verdi Irlanda, ma in Andalusia o in Basilicata.
• 45:40
  Speaker 4: Rispetto all'Inghilterra dove abbiamo trovato l'affa vera e propria in
• 45:43
  Speaker 4: Irlanda almeno all'ombra si stava bene ma non appena ti
• 45:46
  Speaker 4: trovavi al sole il caldo era almeno per me quasi insopportabile.
• 45:51
  Speaker 4: Mai avrei pensato di godermi così tanto una doccia fredda
• 45:54
  Speaker 4: in Irlanda cosa che è capitata spesso visto che quattro
• 45:57
  Speaker 4: volte su cinque mi dimenticavo di accendere in tempo il
• 46:00
  Speaker 4: riscaldamento dell'acqua del camper.
• 46:06
  Speaker 14: So Bonnie Last from Belfast with hair as gold as
• 46:10
  Speaker 14: crank Sneaking out in the middle of night to see
• 46:14
  Speaker 14: your true love's face Ash, my love, it's not for
• 46:17
  Speaker 14: you that I brave the dark There is trouble afoot
• 46:21
  Speaker 14: and it's time for you and your Bonnie Last to
• 46:23
  Speaker 14: part So Bonnie Last from Belfast with eyes as blue
• 46:27
  Speaker 14: as the sea Retell me what is were you so
• 46:30
  Speaker 14: to steal your gaze from me
• 46:41
  Speaker 4: Prima di chiudere, come accennavo, qualche aggiornamento sull'attualità. Non posso
• 46:46
  Speaker 4: non aprire ricordando il grande Glenn Ansard, morto in un
• 46:49
  Speaker 4: tragico incidente in moto nelle prime ore del 29 luglio nella
• 46:53
  Speaker 4: periferia nord di Dublino. La notizia della morte del cantautore,
• 46:58
  Speaker 4: che aveva 56 anni, ha fatto il giro del mondo, come
• 47:01
  Speaker 4: è giusto che sia, dal momento che Glenn Hansard era
• 47:04
  Speaker 4: un artista straordinario e una persona nota per la sua
• 47:07
  Speaker 4: grande umanità e il forte e costante impegno sociale. Altra
• 47:15
  Speaker 4: notizia irlandese della quale hanno parlato i media internazionali è
• 47:19
  Speaker 4: stata l'operazione di polizia che ha portato all'arresto di due
• 47:22
  Speaker 4: persone sospettate di appartenere al nuovo IRA e al sequestro
• 47:25
  Speaker 4: di un importante quantitativo di esplosivo ad alto potenziale. Il 22
• 47:31
  Speaker 4: luglio scorso la polizia irlandese ha intercettato un'auto sulla N2
• 47:35
  Speaker 4: vicino a Carring Cross, nella contea di Monaghan, a pochi
• 47:39
  Speaker 4: chilometri dal confine con l'Irlanda del nord. Alla guida dell'auto
• 47:43
  Speaker 4: si trovava Isobella Perry Sullivan, 25 anni, studentessa di legge di Clayne,
• 47:48
  Speaker 4: contea di Kildare, e nel bagagliaio è stato trovato un
• 47:51
  Speaker 4: borsone contenente esplosivo Semtex di tipo militare, un detonatore e
• 47:56
  Speaker 4: un timer. Perry Sullivan è stata arrestata e accusata di
• 48:01
  Speaker 4: possesso di esplosivi. In tribunale il suo avvocato ha dichiarato
• 48:04
  Speaker 4: che alla sua cliente era stato chiesto di trasportare una
• 48:07
  Speaker 4: borsa al nord ma che lei non ne conosceva il contenuto.
• 48:11
  Speaker 4: Perry Sullivan ha ottenuto la libertà su cauzione, 15.000 euro, consegna
• 48:16
  Speaker 4: del passaporto, firma quotidiana e coprifuoco ed è stata rilasciata
• 48:20
  Speaker 4: il 29 luglio. Pochi giorni dopo il suo arresto è stato
• 48:24
  Speaker 4: arrestato anche Simon O'Donovan, 44 anni, dipendente del Museo Nazionale di
• 48:28
  Speaker 4: Dublino Collins Barracks, che sicuramente molti di voi avranno visitato.
• 48:34
  Speaker 4: O'Donovan è stato accusato di possesso di esplosivi e rinviato
• 48:38
  Speaker 4: in custodia cautelare dal Tribunale Speciale, un tribunale senza giuria.
• 48:42
  Speaker 4: La domanda di scarcerazione su cauzione, nel suo caso, è
• 48:45
  Speaker 4: stata respinta. Secondo gli inquirenti, l'ordigno in preparazione era pensato
• 48:50
  Speaker 4: per essere fissato sotto un'automobile, probabilmente a Derry, e il
• 48:54
  Speaker 4: fatto che una bomba di tale natura fosse stata preparata
• 48:57
  Speaker 4: e trasportata fino al confine è ritenuto molto preoccupante, dato
• 49:01
  Speaker 4: il livello di competenza richiesto e le difficoltà di procurarsi
• 49:05
  Speaker 4: esplosivo di quel tipo. Il tutto segnala quindi un deciso
• 49:10
  Speaker 4: salto di qualità, secondo gli inquirenti, da parte del cosiddetto
• 49:13
  Speaker 4: nuovo IRA, dopo alcuni tentativi piuttosto rozzi, come gli attentati
• 49:18
  Speaker 4: di Lorgan e da Murray nei mesi scorsi. Inoltre, secondo
• 49:22
  Speaker 4: quanto emerso durante l'udienza, O'Donovan avrebbe nascosto l'ordigno esplosivo all'interno
• 49:27
  Speaker 4: dello stesso museo. Il 22 luglio scorso sarebbe stato ripreso dalle
• 49:32
  Speaker 4: telecamere di sorveglianza mentre lasciava il posto di lavoro con
• 49:35
  Speaker 4: il borsone nero, il cui contenuto avrebbe poi mostrato a
• 49:38
  Speaker 4: Isobella Perry Sullivan mentre glielo consegnava per il trasporto oltre confine.
• 50:00
  Speaker 4: Sentiti in sottofondo alla voce di Simon O'Donovan da un
• 50:03
  Speaker 4: breve strato da un video promozionale del museo che sta
• 50:06
  Speaker 4: girando in questi giorni sul web. L'attenzione si è concentrata
• 50:11
  Speaker 4: in particolare su Isobella Perry Sullivan che per diverse ragioni
• 50:14
  Speaker 4: non sembra corrispondere al profilo dell'attivista repubblicana dissidente che i
• 50:19
  Speaker 4: più hanno in mente. Tuttavia nei giorni successivi al suo
• 50:22
  Speaker 4: arresto è emerso il suo coinvolgimento con Sera, il partito
• 50:26
  Speaker 4: che ha ritenuto l'ala politica del nuovo IRA. Una foto
• 50:29
  Speaker 4: di due anni fa la ritrae infatti davanti al GPO
• 50:32
  Speaker 4: di Dublino mentre legge la proclamazione della Repubblica insieme appunto
• 50:37
  Speaker 4: ai compagni di Sera. Curiosità, poche ore dopo il suo
• 50:41
  Speaker 4: arresto i giornali hanno iniziato a ripetere la notizia che
• 50:43
  Speaker 4: Sullivan avesse trascorso due anni in Siria. In breve è
• 50:47
  Speaker 4: stato fatto notare tuttavia che la notizia era falsa. In
• 50:50
  Speaker 4: pratica una persona, che scrive per uno dei principali quotidiani irlandesi,
• 50:54
  Speaker 4: ha capito male quanto affermato dall'avvocato di Sullivan, che in
• 50:58
  Speaker 4: realtà aveva detto due anni in Siria, il partito politico.
• 51:01
  Speaker 4: Il nome è stato travisato
• 51:03
  Speaker 11: ed è diventato Siria. La vicenda giudiziaria del suo coaccusato
• 51:17
  Speaker 4: Simon O'Donovan, si è intrecciata con lo sciopero degli avvocati
• 51:21
  Speaker 4: contro la riforma della retribuzione per il gratuito patrocinio voluta
• 51:25
  Speaker 4: dal ministro della giustizia, Jim O'Callaghan. In base al vecchio sistema,
• 51:29
  Speaker 4: gli avvocati ricevevano 240 euro per la prima udienza e e 60
• 51:34
  Speaker 4: euro per ogni udienza successiva nei processi penali davanti al
• 51:37
  Speaker 4: Tribunale distrettuale per l'assistenza legale a imputati aventi diritto al
• 51:42
  Speaker 4: gratuito patrocinio. Con le nuove normative entrate in vigore il 1 luglio,
• 51:46
  Speaker 4: gli avvocati riceveranno una tariffa fissa di 520 euro per cliente,
• 51:51
  Speaker 4: con la concessione di un solo certificato di gratuito patrocinio
• 51:55
  Speaker 4: per una persona accusata di reati contestati contestualmente all'inizio del procedimento.
• 52:01
  Speaker 4: Il ministro ha dichiarato di volere riformare quelli che ha
• 52:03
  Speaker 4: definito abusi del sistema e una prassi consolidata secondo cui
• 52:07
  Speaker 4: gli avvocati ottengono un compenso per ogni rinvio, prassi che,
• 52:11
  Speaker 4: a suo dire, non solo fa lievitare i costi, ma
• 52:13
  Speaker 4: intasa anche il sistema giudiziario. Il suo dipartimento ha fornito
• 52:18
  Speaker 4: un elenco di casi in cui gli avvocati hanno emesso
• 52:20
  Speaker 4: molteplici certificati di gratuito patrocinio, che corrispondono a fatture allo Stato,
• 52:25
  Speaker 4: per singoli imputati. Il numero più elevato è stato di 130
• 52:29
  Speaker 4: fatture per un individuo accusato a Dublino di almeno altrettanti
• 52:34
  Speaker 4: reati di riciclaggio di denaro. Ciò avrebbe comportato un pagamento
• 52:37
  Speaker 4: fino a 31.000 euro a uno studio legale per una singola
• 52:41
  Speaker 4: udienza di tribunale. La questione assume una importanza politica dal
• 52:47
  Speaker 4: momento che Gimo Callaghan, come sappiamo, è uno dei nomi
• 52:51
  Speaker 4: in pole position per sostituire l'attuale segretario del Fianna Foyle,
• 52:55
  Speaker 4: Michael Martin, nel caso in cui si arrivasse a un
• 52:59
  Speaker 4: cambio ai vertici del partito. Tornando a O'Donovan, al momento
• 53:04
  Speaker 4: della sua comparizione davanti al Tribunale Speciale e durante l'udienza
• 53:08
  Speaker 4: per la cauzione presso l'Alta Corte, l'avvocato difensore Dara Makin
• 53:12
  Speaker 4: dello studio Phoenix Law si è presentato in aula solo
• 53:15
  Speaker 4: a titolo di cortesia per informare i giudici che non
• 53:18
  Speaker 4: poteva accettare formalmente l'incarico né prendere istruzioni dal cliente per
• 53:22
  Speaker 4: via dello sciopero in corso. Senza la possibilità di un'assistenza
• 53:26
  Speaker 4: legale e formale dovuta allo sciopero, O'Donovan ha dovuto rappresentare
• 53:30
  Speaker 4: se stesso nell'udienza per la cauzione. Durante la seduta ha
• 53:33
  Speaker 4: protestato davanti ai giudici definendo la situazione estremamente ingiusta sottolineando
• 53:38
  Speaker 4: la disparità di trattamento per chi non ha le disponibilità
• 53:41
  Speaker 4: economiche per ingaggiare un avvocato privato e si ritrova quindi
• 53:45
  Speaker 4: senza difesa. Parlando del cosiddetto nuovo IRA, mi sembra utile
• 53:49
  Speaker 4: fare un piccolo riepilogo per districarci e districarmi nella galassia
• 53:54
  Speaker 4: dei dissidenti repubblicani. Parlo ovviamente dei gruppi paramilitari repubblicani nati
• 53:59
  Speaker 4: a partire dalla fine degli anni 90. I nomi che sono
• 54:03
  Speaker 4: stati assegnati loro, di volta in volta, derivano da etichette
• 54:06
  Speaker 4: giornalistiche usate per cercare di districarsi fra le diverse rivendicazioni,
• 54:11
  Speaker 4: dal momento che fin dall'inizio i dissidenti hanno sempre usato
• 54:15
  Speaker 4: il nome storico Ogli Nacheran, in irlandese volontari d'Irlanda, cioè
• 54:20
  Speaker 4: il nome ufficiale dell'Ira, oltre che, per ragioni storiche, nome
• 54:23
  Speaker 4: ufficiale dell'esercito regolare della Repubblica d'Irlanda. Il primo gruppo dissidente,
• 54:28
  Speaker 4: ad esempio il cosiddetto Real IRA, nato nel 1997 dopo il
• 54:33
  Speaker 4: secondo cessato il fuoco dell'Ira, esordisce annunciando le proprie azioni
• 54:37
  Speaker 4: con il nome storico del movimento. Alla banale domanda di
• 54:41
  Speaker 4: chi prende le prime telefonate e che chiede sì ok
• 54:44
  Speaker 4: l'Ira ma quale Ira, la risposta è il vero esercito
• 54:47
  Speaker 4: repubblicano irlandese, di lì appunto l'etichetta. C'è poi un gruppo
• 54:52
  Speaker 4: che viene indicato proprio come Ogli Nageran ed è quello
• 54:55
  Speaker 4: che nasce da una scissione, il cosiddetto Rial Aiorei, e
• 54:58
  Speaker 4: inizia a compiere azioni armate nel 2009. Politicamente la formazione, che
• 55:04
  Speaker 4: viene tuttora indicata come Ogliknaheran, si allinea a Republican Network
• 55:09
  Speaker 4: for Unity, Rete Repubblicana per l'Unità, gruppo nato nel 2007 da
• 55:14
  Speaker 4: ex detenuti ed ex volontari dell'Ira, contrari alla decisione di
• 55:18
  Speaker 4: Sinn Féin di riconoscere la nuova polizia riformata, la PSNI.
• 55:23
  Speaker 4: Ogliknaheran ha condotto diverse azioni armate, anche di un certo rilievo,
• 55:27
  Speaker 4: contro la polizia e l'esercito britannico, prima di iniziare un
• 55:30
  Speaker 4: lento declino intorno al 2012, di pari passo con la crescita
• 55:34
  Speaker 4: del gruppo che sarebbe diventato noto come Nuovo IRA. Questo
• 55:39
  Speaker 4: è appunto il gruppo al quale sarebbero affiliate le due
• 55:41
  Speaker 4: persone arrestate la settimana scorsa e che è stato responsabile
• 55:45
  Speaker 4: dell'uccisione della giornalista Lyra McKee nel 2019 ad Erri. Oglin Aeron
• 55:51
  Speaker 4: ha annunciato un cessato del fuoco nel gennaio 2018. Nel 2024, secondo
• 55:55
  Speaker 4: l'Irish News, La nuova dirigenza avrebbe tagliato i ponti con
• 56:00
  Speaker 4: Republican Network for Unity e avvisato che un ritorno alla
• 56:03
  Speaker 4: lotta armata non è da escludere. Nonostante il cessato del fuoco,
• 56:08
  Speaker 4: al gruppo vengono attribuite le esecuzioni di alcuni sospetti narcotrafficanti
• 56:12
  Speaker 4: come Jim Donegan e Mark Hall, uccisi a Belfast nel 2018
• 56:15
  Speaker 4: e nel 2021. Nel 2024 le autorità si dicevano preoccupate puntando il
• 56:23
  Speaker 4: dito sul fatto che Oglin Aheran avrebbe iniziato da tempo
• 56:26
  Speaker 4: a produrre in proprio armi da fuoco con la tecnica
• 56:29
  Speaker 4: della stampa in 3D a un costo stimato di circa 500
• 56:32
  Speaker 4: euro al pezzo. Nell'aprile 2022 durante la commemorazione della rivolta di
• 56:38
  Speaker 4: Pasqua al cimitero di Milltown a Belfast un gruppo di
• 56:42
  Speaker 4: uomini mascherati lesse un comunicato di Oglin Aheran Due di
• 56:46
  Speaker 4: loro erano armati con carabine semiautomatiche prodotte in 3D, variazioni
• 56:50
  Speaker 4: di un'arma già nota, la FGC- 9, realizzata nel 2020 da un
• 56:54
  Speaker 4: attivista kurdo tedesco. Il progetto della FGC- 9 è disponibile su
• 57:00
  Speaker 4: internet liberamente da anni, con licenza per così dire open
• 57:03
  Speaker 4: source e istruzioni dettagliate. Il leader militare politico di Oglik Naeran,
• 57:09
  Speaker 4: che sarebbe stato, come dicevo, dimissionato nel 2024, è il cinquantenne
• 57:14
  Speaker 4: Karl Reilly, originario di Belfast Ovest. Già negli anni 2010-2011
• 57:18
  Speaker 4: Reilly era ai vertici di Republican Network for Unity ed
• 57:24
  Speaker 4: era accusato anche di legami con Oglik Naeran. Nel 2015 fu
• 57:30
  Speaker 4: arrestato e accusato di diversi reati di terrorismo e condannato
• 57:33
  Speaker 4: più volte a pene detentive. L'ultima sentenza importante a suo
• 57:38
  Speaker 4: carico è della fine del 2023, quando è stato condannato a 30
• 57:42
  Speaker 4: mesi di carcere. Rilasciato intorno a marzo 2024, è stato, come dicevo,
• 57:47
  Speaker 4: sconfessato da una presunta fazione di falchi all'interno del movimento
• 57:51
  Speaker 4: identificato come Ogliknaheran. Di Karl Reilly si parla in un
• 57:56
  Speaker 4: articolo uscito a inizio giugno sul tabloid Sunday Life, che
• 57:59
  Speaker 4: fa parte del gruppo Media House, lo stesso che pubblica l'Irish,
• 58:03
  Speaker 4: il Sunday Independent e il Belfast Telegraph. Nell'articolo si dice
• 58:08
  Speaker 4: che il leader della fazione dei falchi di Oglik Naeran,
• 58:11
  Speaker 4: che si sarebbe allineata a un piccolo partito nato all'inizio
• 58:13
  Speaker 4: di quest'anno, Glorna Oglik, la voce dei volontari, sarebbe un
• 58:17
  Speaker 4: veterano dei provos, anche lui di Belfast Ovest, che avrebbe
• 58:20
  Speaker 4: deciso di eliminare Riley e un suo logotenente. Secondo l'articolo,
• 58:25
  Speaker 4: questo misterioso nuovo uomo forte della dissidenza repubblicana armata avrebbe
• 58:30
  Speaker 4: preso contatti con un killer professionista già utilizzato per l'esecuzione
• 58:34
  Speaker 4: del trafficante Jim Donegan, di cui ho parlato poco fa. Donegan,
• 58:39
  Speaker 4: che aveva legami con il cartello del narcotraffico dei Kinahan,
• 58:42
  Speaker 4: il cui leader, tra l'altro, è in attesa di essere
• 58:45
  Speaker 4: stradato da Dubai a Dublino, fu ucciso a colpi di
• 58:48
  Speaker 4: arma da fuoco mentre era seduto in auto in attesa
• 58:50
  Speaker 4: del figlio, a Belfast Ovest, nel 2018. Secondo Sunday Life, il
• 58:55
  Speaker 4: killer professionista di cui si parla è un uomo sulla
• 58:58
  Speaker 4: cinquantina proveniente dalla zona di Ballimorfi con un passato nei
• 59:02
  Speaker 4: provos che lavora in proprio come sicario a pagamento. Il
• 59:06
  Speaker 4: tabloid scrive che l'uomo conduce una vita estremamente defilata. In
• 59:10
  Speaker 4: pochi conoscono la sua identità, non partecipa mai alle commemorazioni
• 59:14
  Speaker 4: repubblicane ed evita in tutti i modi di essere fotografato.
• 59:18
  Speaker 4: Di recente avrebbe preso a bottega un giovane apprendista, un
• 59:22
  Speaker 4: uomo sulla Trentina, che avrebbe partecipato con il suo mentore
• 59:25
  Speaker 4: all'esecuzione di Sean Fox nell'ottobre 2022 a Belfast. Secondo il tabloid,
• 59:31
  Speaker 4: il misterioso killer starebbe preparando l'apprendista a prendere in mano
• 59:34
  Speaker 4: la sua, diciamo così, attività. Restiamo al nord per parlare
• 59:47
  Speaker 4: della strage della famiglia Rivi del gennaio 1976, di cui vi
• 59:52
  Speaker 4: ho parlato nell'episodio numero 22 della prima stagione, quello del 16 gennaio scorso.
• 59:58
  Speaker 4: Più di 50 anni dopo l'omicidio dei tre fratelli nella loro abitazione,
• 1:00:02
  Speaker 4: la polizia nordirlandese, la PSNI e il Ministero della Difesa
• 1:00:06
  Speaker 4: britannico hanno accettato di risarcire il fratello Eugene per negligenza
• 1:00:11
  Speaker 4: e per il trauma causatogli dalla strage dei suoi familiari.
• 1:00:15
  Speaker 4: Il capo della polizia John Boucher si è scusato per
• 1:00:18
  Speaker 4: le inadeguatezze e le falle delle indagini sugli omicidi e
• 1:00:21
  Speaker 4: ha riconosciuto che tali errori hanno aggravato il dolore patito
• 1:00:25
  Speaker 4: dalla famiglia. Boucher ha inoltre ribadito, come peraltro ormai fuori
• 1:00:30
  Speaker 4: alcun dubbio, che né la famiglia dei tre fratelli né
• 1:00:33
  Speaker 4: i fratelli stessi avevano alcun coinvolgimento in attività paramilitari o terroristiche.
• 1:00:39
  Speaker 4: Ha anche riconosciuto che membri della Royal Ulster Constabulary, la RUC,
• 1:00:44
  Speaker 4: potrebbero avere contribuito all'omicidio dei fratelli e per questo si
• 1:00:47
  Speaker 4: è scusato senza riserve. A metà giugno è stato reso
• 1:00:51
  Speaker 4: noto che la polizia ha accettato di pagare 175.000 sterline e
• 1:00:56
  Speaker 4: il ministero 225.000 sterline a Eugene Rivi. Nonostante le scuse di
• 1:01:02
  Speaker 4: Boucher non c'è stata alcuna ammissione di responsabilità. Rivi ha
• 1:01:07
  Speaker 4: dichiarato che si è chiusa una lunghissima vicenda e che
• 1:01:11
  Speaker 4: stava iniziando a pensare che non ne avrebbe mai visto
• 1:01:13
  Speaker 4: la fine. Il mio pensiero, ha detto Eugene Rivi, va
• 1:01:17
  Speaker 4: a mia madre e a mio padre e all'immenso dolore
• 1:01:19
  Speaker 4: che hanno patito per la perdita di John Martin, Brian
• 1:01:22
  Speaker 4: e Anthony. Sempre a proposito dei Troubles, alla fine di
• 1:01:27
  Speaker 4: giugno se n'è andata una persona che ha avuto un
• 1:01:29
  Speaker 4: ruolo straordinariamente importante, ma in gran parte segreto, nella storia
• 1:01:33
  Speaker 4: del conflitto. Parlo di Michael Hotley, ex agente del servizio
• 1:01:38
  Speaker 4: segreto britannico MI6 che è morto a 90 anni lo scorso 29 giugno.
• 1:01:43
  Speaker 4: Nei primi anni 70 Michael Hotley lavorò in prima persona all'attivazione
• 1:01:47
  Speaker 4: di un canale segreto di comunicazione con l'Ira che, dopo 20 anni,
• 1:01:51
  Speaker 4: portò al cessato il fuoco del 1994. Dopo gli alti e
• 1:01:55
  Speaker 4: bassi che seguirono i difficili anni 1975-78, il canale stabilito
• 1:02:00
  Speaker 4: da Michael Hotley venne rivitalizzato in vista del primo sciopero
• 1:02:04
  Speaker 4: della fame a Long Cash, grazie all'impegno di un intermediario
• 1:02:08
  Speaker 4: di Derry, altra figura fondamentale per il futuro processo di pace,
• 1:02:11
  Speaker 4: di nome Brendan Duddy. Hotley e Duddy giocarono un ruolo
• 1:02:16
  Speaker 4: chiave nella fine del primo processo della fame dei blocchi H,
• 1:02:20
  Speaker 4: ma non nel secondo, quello guidato da Bobby Sands l'anno successivo.
• 1:02:25
  Speaker 4: Di nuovo, grazie all'intercessione di Brandon Doddy, nel 1991 Hotley partecipò
• 1:02:30
  Speaker 4: a un incontro segreto con Martin McGuinness che incoraggiò lo
• 1:02:33
  Speaker 4: sviluppo del processo negoziale fra Lira e Londra che avrebbe
• 1:02:36
  Speaker 4: portato al primo cessato il fuoco, quello appunto del 94. Il resto,
• 1:02:41
  Speaker 4: come si dice, è storia. Sia Michael Hotley sia Brandon
• 1:02:45
  Speaker 4: Doddy sono stati di volta in volta identificati nel misterioso
• 1:02:48
  Speaker 4: mountain climber, lo scalatore di montagne, figura centrale negli anni
• 1:02:52
  Speaker 4: degli scioperi della fama di Long Cash. Tuttavia sia David
• 1:02:56
  Speaker 4: Beresford nel suo fondamentale Ten Men Dead del 1987, sia Richard Rowe,
• 1:03:02
  Speaker 4: altra figura centrale nella fase degli scioperi della fame, nei
• 1:03:06
  Speaker 4: suoi Blanket Man e Afterlives, tutti e tre i libri
• 1:03:09
  Speaker 4: citati purtroppo mai tradotti in italiano, chiariscono che lo scalatore
• 1:03:13
  Speaker 4: di montagne era Brandon Duddy. Chiudo questa breve rassegna di
• 1:03:32
  Speaker 4: aggiornamenti sull'attualità parlandovi di una querelle scoppiata a margine di
• 1:03:36
  Speaker 4: Fila Anfobel, il grande festival culturale estivo in corso al
• 1:03:39
  Speaker 4: momento a Belfast Ovest di cui si è occupata persino J. K. Rowling,
• 1:03:44
  Speaker 4: l'autrice della saga di Harry Potter. A metà luglio 2026 è
• 1:03:48
  Speaker 4: scoppiata una polemica fra il Fila e la Women's Rights Network,
• 1:03:52
  Speaker 4: la rete per i diritti delle donne. Philanphoba, il festival
• 1:03:56
  Speaker 4: del popolo che si tiene ogni anno ad agosto a
• 1:03:59
  Speaker 4: Belfast Ovest, nasce nel 1988 come risposta diretta al conflitto nordirlandese
• 1:04:05
  Speaker 4: e alla demonizzazione mediatica del quartiere. Tra i promotori figurano
• 1:04:09
  Speaker 4: Gerry Adams e Danny Morrison. Dopo la prima edizione, nell'agosto
• 1:04:13
  Speaker 4: di quell'anno, che consisteva in un piccolo corteo di carri,
• 1:04:16
  Speaker 4: bande e circoli della GA con una festa all'aperto in
• 1:04:19
  Speaker 4: un parco, il Fila ha continuato a crescere fino a
• 1:04:22
  Speaker 4: diventare un appuntamento di dieci giorni con musica, teatro, dibattiti
• 1:04:26
  Speaker 4: e sport, che attira decine di migliaia di persone con
• 1:04:29
  Speaker 4: una forte eco internazionale e allo stesso tempo un profondo
• 1:04:32
  Speaker 4: radicamento nel territorio. Piccola curiosità, qualche buon tempone nel campo
• 1:04:36
  Speaker 4: unionista ogni tanto gioca sul nome, pronunciandolo fail, come il
• 1:04:40
  Speaker 4: termine inglese che significa fiasco, guasto, falla. La controparte in
• 1:04:44
  Speaker 4: questa polemica, invece, è la sezione nordirlandese della Women's Rights Network,
• 1:04:49
  Speaker 4: rete attiva in tutto il Regno Unito. Si tratta di
• 1:04:53
  Speaker 4: un'associazione femminista critica della cosiddetta ideologia gender, che si presenta
• 1:04:58
  Speaker 4: come gruppo di tutela e difesa dei diritti delle nonne
• 1:05:01
  Speaker 4: basati sul sesso biologico, considerato dato reale e immutabile in
• 1:05:05
  Speaker 4: contrasto con l'identità di genere. I loro oppositori, in particolare
• 1:05:09
  Speaker 4: i sostenitori dei diritti delle persone trans e le organizzazioni
• 1:05:13
  Speaker 4: LGBTQIA +, la descrivono come un gruppo antitrans o utilizzano
• 1:05:18
  Speaker 4: l'acronimo TERF, cioè femministe radicali trans escludenti. Cos'è successo al fila?
• 1:05:25
  Speaker 4: La Women's Rights Network aveva ottenuto dagli organizzatori del festival
• 1:05:29
  Speaker 4: lo spazio per un evento dal titolo Rispetto, diritti e realtà,
• 1:05:32
  Speaker 4: previsto per il 4 agosto. A quanto risulta e a quanto
• 1:05:36
  Speaker 4: sostenuto da Robin Livingstone, uno degli organizzatori del festival, nonché
• 1:05:41
  Speaker 4: direttore di Andersonstown News, durante un recente dibattito sul canale
• 1:05:46
  Speaker 4: radio della BBC nordirlandese, il festival non avrebbe vagliato con
• 1:05:50
  Speaker 4: la dovuta attenzione la richiesta prima di accettarla. Di conseguenza
• 1:05:55
  Speaker 4: il filanfoba l'ha annullato l'iniziativa, dichiarando di non avere compreso
• 1:05:59
  Speaker 4: che l'associazione promuovesse campagne contrarie ai diritti della comunità transgender.
• 1:06:05
  Speaker 4: La rete ha reagito accusando il fila di silenziare le
• 1:06:08
  Speaker 4: voci delle donne e di discriminazione e ha presentato ricorso
• 1:06:12
  Speaker 4: all'alta corte per fare rispettare quello che considerava un accordo contrattuale.
• 1:06:17
  Speaker 4: Dopo giorni di trattative, le parti hanno raggiunto un accordo.
• 1:06:20
  Speaker 4: Il ricorso è stato ritirato senza missione di responsabilità e
• 1:06:24
  Speaker 4: senza spese legali. La rete sostiene che il filanfobal sia
• 1:06:27
  Speaker 4: impegnato a discutere di possibili collaborazioni future, mentre il comunicato
• 1:06:31
  Speaker 4: del festival sostanzialmente rivendica la fondatezza della sua decisione ed
• 1:06:35
  Speaker 4: è piuttosto evasivo sul resto. La vicenda ha polarizzato il
• 1:06:39
  Speaker 4: dibattito sulla questione, portandolo sulle prime pagine dei quotidiani almeno
• 1:06:44
  Speaker 4: dell'Irlanda del Nord e e attirando, come dicevo, l'attenzione dell'autrice Rowling.
• 1:06:49
  Speaker 4: La polemica, inoltre, ha travolto al giornalista del Belfast Telegraph,
• 1:06:53
  Speaker 4: Alison Morris, una delle figure più stimate e note del
• 1:06:56
  Speaker 4: giornalismo irlandese, che ha preso le parti del fila ed
• 1:06:59
  Speaker 4: è stata attaccata in modo feroce sui social. Morris, a
• 1:07:03
  Speaker 4: sua volta, ha reagito aspramente, chiamando in causa anche il
• 1:07:06
  Speaker 4: blog del repubblicano dissidente, ma assolutamente ostile alla lotta armata,
• 1:07:10
  Speaker 4: va chiarito, Anthony McIntyre, in una polemica che potrebbe non
• 1:07:14
  Speaker 4: essere del tutto sopita, anche perché chiama in causa il
• 1:07:17
  Speaker 4: rapporto fra Alison Morris e la defunta collega Lyra McKee,
• 1:07:20
  Speaker 4: cui ho fatto cenno poco fa e di cui ho
• 1:07:22
  Speaker 4: parlato nello scorso episodio. Ma di questo, se sarà il caso,
• 1:07:26
  Speaker 4: parleremo in un'altra puntata. Siamo giunti così ai saluti, io
• 1:07:38
  Speaker 4: ringrazio tutte e tutti voi per aver seguito questo secondo
• 1:07:41
  Speaker 4: episodio della seconda stagione di Diario d'Irlanda and Irish
• 1:07:45
  Speaker 2: Journal.
• 1:07:48
  Speaker 4: Al ritorno dal viaggio ho avuto una bella sorpresa guardando
• 1:07:51
  Speaker 4: le statistiche di Spreaker. Nel corso di luglio, ormai a
• 1:07:54
  Speaker 4: due settimane dall'uscita dell'ultimo episodio, ci sono stati due picchi
• 1:07:58
  Speaker 4: di ascolto di oltre 30 e addirittura 54 scaricamenti a sei giorni
• 1:08:02
  Speaker 4: l'uno dall'altro. bene al di sopra dei soliti picchi che
• 1:08:06
  Speaker 4: si aggirano intorno ai 9 o 10. Non so a cosa siano dovuti,
• 1:08:09
  Speaker 4: forse a un post sui social, ma comunque mi ha
• 1:08:12
  Speaker 4: fatto molto piacere. Per non perdere i prossimi appuntamenti vi
• 1:08:17
  Speaker 4: invito come sempre, se non l'avete già fatto, a seguirmi
• 1:08:19
  Speaker 4: iscrivendovi su Apple Podcast, YouTube o sulla vostra piattaforma preferita.
• 1:08:24
  Speaker 4: Nella descrizione della puntata troverete anche il link ai miei
• 1:08:27
  Speaker 4: canali social e se volete scrivermi potete farlo a carlo. gianuzzi. gmail. com. Gianuzzi,
• 1:08:33
  Speaker 4: una N e due Z. Ringrazio come sempre i gruppi
• 1:08:39
  Speaker 4: Willows e The Shire per i brani di musica irlandese
• 1:08:42
  Speaker 4: e ricordo ancora che entrambi i gruppi stanno suonando in
• 1:08:45
  Speaker 4: giro per l'Italia e non solo quest'estate. Vi consiglio di
• 1:08:48
  Speaker 4: cercare le date e se potete andateli a sentire perché
• 1:08:51
  Speaker 4: sono bravissimi. Anche in questo episodio ho inserito alcuni brani
• 1:08:58
  Speaker 4: tratti dai siti freetoyuse. com, freemusicarchive e purpleplanet. com e alcuni primi
• 1:09:04
  Speaker 4: brani di interviste, voci e servizi relativi ai temi di
• 1:09:07
  Speaker 4: cui si è parlato nella puntata. Vi invito come sempre,
• 1:09:11
  Speaker 4: cosa molto importante, a lasciare una recensione al podcast. Ancora
• 1:09:14
  Speaker 4: grazie per l'ascolto, difendetevi dal caldo e a risentirci a presto. Ciao!
• 1:09:21
  Speaker 4: no no Grazie a tutti.