Latest / CIMAC Radio / Frecuencia Sorora: Zeiba Kuicani
Transcript
- 0:07Frecuencia Sonora, un programa dedicado a las mujeres que han
- 0:11luchado y fortalecido la industria musical porque la
- 0:14repetición de la unidad hace frecuencia Sonora.
- 0:23Hola, les doy la bienvenida a una emisión más de frecuencia
- 0:25Sonora, una producción de estefanía Hernández para
- 0:28universo 94.9 y que también se transmitirá a través de cimac
- 0:32radio. Hoy conoceremos la trayectoria
- 0:34de Seiba Cuicani, compositora, productora, rapera, trovadora y
- 0:39guapanguera de la Ciudad de México.
- 0:41A continuación escucharemos el cerro del zanate de Seiba
- 0:45Cuicani. Fui a dejar ofrenda al cerro del
- 0:58Sanate, le pedí que protegiera nuestro nido, ave del canto
- 1:04rebelde, ave del canto herido, velas amarillas, agua del rocío
- 1:11roja, flor de framboyán. Negro.
- 1:15Sanate, cuídame, la sombra. Muchísimas gracias por estar en
- 1:24frecuencia Sonora. Ceiba Cuicani.
- 1:27Un placer estar aquí contigo. Oye, pues como bien dices en el
- 1:32cerro del Sanate, Ave del canto rebelde, ave del canto herido
- 1:38negro, sanate, cuídame, la sombra me hace pensar mucho en
- 1:42una entrevista que escuché que te hicieron en el 2019 para
- 1:46música híbrida. YY en esta entrevista
- 1:49Mencionaste que para ti el canto es algo espiritual, porque te
- 1:55hace pensar mucho en la comunicación de las aves.
- 1:58Entonces me imaginaba con este estos versos tu sensibilidad con
- 2:03la naturaleza, tu sensibilidad con el mismo arte y la misma
- 2:07palabra para transmitir todo esto.
- 2:09Y por otro lado, también esta canción que también viene en
- 2:13este disco de Huapango rap la tejedora.
- 2:17Desde muy niña creció entre árbol y mecapal y de su madre
- 2:22aprendió ese precioso ritual. Su abuelita le heredó aquel
- 2:27telar de madera. Tejía la vida cuando movía la
- 2:30lanzadera. Pensar en esto de de las raíces,
- 2:35pensar en nuestras ancestras y pensar también en en TI, en el
- 2:39legado. Quisiera que nos compartieras
- 2:42sobre lo que te han dejado estas mujeres en tu vida.
- 2:47Yo sé que también es una cuestión muy social.
- 2:50Tu trabajo y todas las mujeres que también han estado han sido
- 2:53parte y te han heredado algo. Cuéntanos sobre se iba cuicani
- 2:58desde niña y este lazo esta estas estos hilos que se
- 3:02conectan con más mujeres. Ay, qué bonita pregunta, yo fui
- 3:09una niña muy, muy sensible, todavía soy.
- 3:13Esa mujer, pero de niña, era siento una sensibilidad, pues a
- 3:18flor de piel, muy instintiva. Y siempre escuché a mi mamá
- 3:24cantar, a mis abuelas cantar. Todas mis abuelas cantaban a mi
- 3:27tía. ¿La música era parte de las
- 3:30fiestas familiares, de la limpieza de la casa, de ir en el
- 3:35camino rumbo a la escuela, como de la vida cotidiana, no?
- 3:39Pues siento que aunque también los hombres de mi familia.
- 3:43¿Les gusta mucho la música? ¿Escuchar a las mujeres de mi
- 3:47familia? Cantar para mí siempre me marcó,
- 3:51me hizo soñar y hasta la fecha, porque todavía cantan.
- 3:56Yo soy la primera que se dedica al canto, pues como forma de
- 4:00vida o de lleno, también de lleno en la vida, que tengo la
- 4:04oportunidad de solo dedicarme a cantar y a componer mi.
- 4:07Las mujeres de mi familia usaron el canto como compañía.
- 4:12En su opresión, en su cotidiano, en las labores domésticas para
- 4:18desahogarse, en las fiestas, en el karaoke este, en el Gozo, en
- 4:24la tristeza, en el desahogo para mí cuando yo canto, sabiendo que
- 4:33ellas no tuvieron la oportunidad de de dedicarse a esto y que si
- 4:37yo me puedo dedicar a esto es gracias a ellas.
- 4:41Entonces para mí es como una victoria de todas, no como que
- 4:44generaciones atrás todo lo que sembraron para que hoy yo pueda
- 4:48cantar no, entonces justo tengo un un verso en la canción de
- 4:55somos flechas que digo, ya verán que que pronto el capital está
- 5:00allá como mis abuelas. ¿Nuestro canto no se calla, no?
- 5:03Y es literal, no, sí, literal, mis abuelitas.
- 5:07Muchas, ya en paz descansen, pero hasta el último momento
- 5:10cantaron. ¿Sí, y pues bueno, ya en la
- 5:15labor social, como en lo en lo social, es gracias a las
- 5:20mujeres, que que también sigo cantando, ya no solo las de mi
- 5:24familia, no otras compañeras artistas, no?
- 5:28Nydia barajas, oveja negra de batallones femeninos, la cuervo,
- 5:34compañeras de producciones, ternura.
- 5:37Compañeras de Jingona sound, las sound girls, tantas que puedo
- 5:44nombrar, sofi cowho, compañeras que comparten mi trabajo, que me
- 5:50invitan Asus presentaciones, que me invitan Asus colectivas, que
- 5:55le cuenten a otras mujeres de mi música y gracias a ella se va
- 5:59pasando como de voz en voz, porque pues como saben, yo estoy
- 6:01muy en el underground. No, no tengo manager, no, no
- 6:05estoy firmada con. ¿Disqueras, no?
- 6:07Pues todo lo hago desde la autogestión.
- 6:10Entonces que importante es tener esta red de mujeres que te ayuda
- 6:15no a a volar y a a que todas tengamos esa red donde nos
- 6:19sostenemos y podamos, pues cantar.
- 6:21Entonces sí, para mí mi voz, mi canto está totalmente
- 6:26relacionado a la lucha de las mujeres.
- 6:29Ajá. A continuación escucharemos la
- 6:32tejedora de Seiba Cuicani. Quiero sembrar un verso entre
- 11:30los surcos del tiempo a TI, que tejes con tus manos el gran
- 11:33telar del universo, corren por tus dedos los hilos que parecen
- 11:37ríos de hermosos colores. Eres mujer, la guardiana de
- 11:39todas las aves, de todas las flores.
- 11:41Eres la trama y la urdimbre es memoria lo que viste si es tu
- 11:45historia una canasta tejida. Con bejuco y mimbre, arrúllame
- 11:48en tu. Telar que el mundo.
- 11:50Cimbre como. ¿Quisiera ser el árbol en el que
- 11:53siempre tejiste en esta vida injusta, no?
- 11:56Te salvaste la pelea. Tu condición de mujer, ser
- 11:59campesina, jornalera, tener que aguantar al turista que agusto y
- 12:03siempre dicen tu Tierra pasea, que traía el bolsillo repleto de
- 12:05riqueza ajena y así regatea, y yo que quiero ser la flor que un
- 12:09día aporta, este por la sierra que quiero hacerte 1000 versos
- 12:12para adornar mi guapangera o ser la flor de algodón para que
- 12:15portes lo que quieras o hacerme. Flor de madera.
- 12:27De tu corazón. Serrano.
- 12:31El. Árbol que se meció, el árbol que
- 12:33se meció, que no te puedo olvidar.
- 12:49Me eché un brinco a tu Instagram para conocerte un poco más y me
- 12:53di cuenta que en el 2021 hiciste esto que es debajo de mi
- 12:57vestido. Poesía decimal erótica, primer
- 13:00número del fanzine las flores de la ceiba.
- 13:03Voy a leer lo que escribiste sobre esto en el tejí y destejí
- 13:07las ganas, los roces, los susurros, los secretos de la
- 13:10piel y sus placeres. Escribirlas me permitió
- 13:13descubrir un florido universo en el que mis letras se desnudan y
- 13:17se despojan de la moral y sus pesadas cadenas para volar
- 13:22contentas en el verso sincero e instintivo de lo erótico.
- 13:26El fanzine está hecho a mano con papel, encajes, hilos, tinta y
- 13:30montones de recuerdos y añoranzas.
- 13:33Me encanta todo esta cuestión artesanal también, no en esta
- 13:37misma entrevista de música híbrida en el 2019.
- 13:41Platicabas. ¿Que empezaste a cantar en las
- 13:44calles, en las banquetas, en los camiones, llevando tu voz a
- 13:48diferentes lugares? ¿Y yo me quedé pensando, cuántas
- 13:51historias habrás conocido cuando ibas a a a a a llevar tu tus
- 13:55palabras? No, y pienso en esto del
- 13:57fanzine, que también es una publicación creada desde el
- 14:01corazón con tus manos de una manera muy artesanal.
- 14:05Pero también estas ganas de comunicar y de compartir.
- 14:08Lo veo en general en TI, pero pensando también en esto de de
- 14:13llevar la voz a la calle y no nada más en un escenario, no
- 14:17nada más en un espacio cerrado de llevar las palabras en un
- 14:21fanzine, no necesariamente en una publicación de una editorial
- 14:26enorme. Cuéntame un poco, una reflexión
- 14:29sobre este trabajo de compartir y de una manera muy artesanal,
- 14:34vivir en comunidad. Yo yo le le tengo mucho
- 14:39agradecimiento a la calle porque por años, pues ha sido nuestro
- 14:44escenario, ha sido nuestro escenario por siglos este yo
- 14:48tuve una abuelita que una tatarabuela que cantó igual en
- 14:51la calle, pues nos ha dado sustento la calle, no yo.
- 14:56He pagado mi renta, he pagado mi comida, he pagado mis copias de
- 15:00la Universidad, mi vida, mis gustos.
- 15:03¿Gracias a la calle es difícil, tampoco la quiero romantizar, la
- 15:07verdad es que tocar en la calle es bien difícil, pues también en
- 15:11la Ciudad de México es rudo, no? Y en el metro pues de plano ya
- 15:14no se puede. Este pues eras perseguida, no
- 15:17perseguidos por la policía, por cantar en el metro.
- 15:21En los camiones, pues generalmente los conductores te
- 15:25dejan y son amables, pero también hay unos que son
- 15:28groseros, que son rudos que pues que también puedes entender que
- 15:31entre la opresión y el cansancio y de pronto ven con quién se
- 15:34pueden desquitar y ven a una chavita que se está subiendo a
- 15:37cantar y es fácil no desquitar de pronto el enojo, entonces
- 15:42creo que la calle me fortaleció mi voz y mi carácter.
- 15:46¿Mi voz aprendió a cantar fuerte y gracias al motor del metro y
- 15:49al motor del camión y a que está un chorro de ruido y los claxons
- 15:54y tienes que cantar más fuerte, no para que te oigan no?
- 15:59Y pues sí, es. Siento que así mi voz se
- 16:01fortaleció, pero también mi carácter.
- 16:03No aprender del no, no te puedes subir, no, aquí no, no está
- 16:06prohibido. Gente que se tapa los oídos, no
- 16:09así cuando estás tocando así junto a su mesa mientras comes y
- 16:13es como te dejan ver, no lo molesto que está siendo tu
- 16:16canto. Y pues sé que no solo me pasa a
- 16:18mí, o sea, lo vivimos todo eso los músicos callejeros, no,
- 16:23entonces siento que aunque no lo quiero romantizar, sí agradezco
- 16:26esa parte de que me fortaleció mucho mi carácter YY la calle,
- 16:30pues sí, te hace rudo, te pone una coraza, te enseña.
- 16:34¿A sobrevivir y pues te hace también agradecido, no muchas
- 16:38veces en las rutas ya tú bien cansada y que una persona te
- 16:42diga Ay gracias por tu canto, te dé una monedita que sabes qué y
- 16:46a ella le hace más pobre, nietita hace más rica, pero sí
- 16:50que nos ayuda no en la necesidad y pues esos lazos con la gente
- 16:54que que sí te demuestra como venga mi hija, gracias, venga
- 16:58fuerza porque te vi que está rudo no, entonces fuerza para el
- 17:01que viene no? Y pues eso siempre lo llevo
- 17:03conmigo. ¿Es ese público y es ese
- 17:05escenario al que le debo, pues mi canto no?
- 17:08Y mis letras. Y en cuanto a lo artesanal,
- 17:11publicar si sí es un sueño, no como que mis letras estén en un
- 17:15libro, no, porque siempre me encanto leer y pues claro que
- 17:18sería hermoso tener un libro Empastado, bonito, con
- 17:21ilustraciones, pero pues no es fácil, no económicamente.
- 17:24¿Entonces por eso me impulsó el fanzine, dije, pues por nuestros
- 17:27medios lo podemos lograr, no? Y fue muy cansado también.
- 17:31No te lo voy a negar, hacer esos fanzines con bordados con tela,
- 17:36buscar todos los materiales, escribir las décimas.
- 17:39Al final, cuando los vendí, pues ni siquiera recuperé el
- 17:42material. Nunca hice bien, ni siquiera las
- 17:45cuentas, pero para mí el hermoso lo más bonito fue crearlos.
- 17:51Ese fue el alimento, no que me dio el fanzine no ver tus tomos
- 17:55diferentes. Y saber que tú lo pudiste hacer
- 17:58y que la gente lo apreció, pues se siente bien, bonito y justo.
- 18:01Creo que genera esa comunidad, no como la banda ve que que te
- 18:06está costando trabajo y que lo estás haciendo con mucho
- 18:09corazón. Y también lo reciben en su
- 18:12corazón muchas veces, no. Pienso mucho también en el son
- 18:16jarocho y cómo creció en la Ciudad de México, y luego pues
- 18:20también te dedicas a lo que es el huapango entonces.
- 18:23¿Cómo es que para ti llega tú siendo una una mujer de la
- 18:27Ciudad de México? ¿Tomas estos talleres de son
- 18:30jarocho, pero cómo es que conectas tanto con el son
- 18:33jarocho habiendo tantos géneros musicales mexicanos?
- 18:37Primero, porque fue el primer instrumento que tuve a mi
- 18:41alcance, como la jarana tenía mi jaranita, un compa.
- 18:45Paco Jaranas, vendían la ena y me acerqué a él.
- 18:48Él no me conocía y fue como llévate la jarana y luego me lo
- 18:51pagas. Escuchaba en son jarocho y lo
- 18:54oía, pero no era como que yo escuchaba muchos son jarocho,
- 18:58sino que escuchaba a este compañero cantar.
- 19:00Me acerqué, me dio la jarana y de pronto ya tenía un
- 19:04instrumento. Ya tenía la oportunidad de ir
- 19:07diario a aprender con él. Fue una oportunidad que me dio
- 19:10la vida y que creo que siempre la esperé porque yo desde niña
- 19:13siempre quise aprender música, pero por cuestiones económicas
- 19:17pues no, no se podía. ¿Y gestión de la familia, no?
- 19:20O sea, donde nosotros vivíamos no había cerca clases de música.
- 19:24¿Entonces no había forma que mi mamá, mi papá, con sus trabajos
- 19:28y todo nos pudieran conseguir música cuando al fin llegó esa
- 19:32oportunidad a mi vida tanto tiempo después, pues yo tendría
- 19:35que será 1718 años, no? Pues no la desaproveche.
- 19:39Me metí como profundo a lo que era esa música para aprender.
- 19:44Música en sí, para aprender que era un do, que era un FA, que
- 19:48era un acorde, que era un rasgueo, que era el ritmo y
- 19:50sobre todo, aparte de eso, por el verso no sólo tengo que
- 19:55repetir lo que otros ya escribían.
- 19:57¿O sea, hay espacio para mi poesía que es siempre escribí
- 20:00desde Chiquita, no? Eso fue lo que más me atrapó ya
- 20:03del son jarocho. ¿La posibilidad de de trovar
- 20:06entonces ya era como esforzarme a cantar y a tocar para
- 20:09acompañar la trovada no o sea, siempre era, pues hay que tocar
- 20:14porque lo que yo quiero es cantar con esto me lo acompaño,
- 20:17no? Escucharemos el candil de Ceiba
- 20:21Cuicane. Estoy.
- 23:10Canciones, mis nietos me piden que calle que falle, pero ya no
- 23:23sé callar. Aprendí a gritar.
- 23:25Aprendí a cantar viendo a las aves en mi ganana fin, no mi
- 23:29garganta. Una flecha sale de mi pechosa.
- 23:35Precioso sable, pluma de Quetzal, espina de agave con
- 23:40flor de Canela. Y.
- 23:45Gonzones guastecos alegro a mi madre.
- 24:01Un día mire, una vez la Sierra volaba cantando y se aventó al
- 24:04vacío, así me aventado en el viento cerros de canciones,
- 24:08bolsillos vacíos, así me ha aventado en el viento, porque si
- 24:12canto me voy por RIO, solo eso tengo este canto.
- 24:15Herido y ni siquiera me atrevo a llamarlo.
- 24:17Mío no ha sido una herida abierta, una vida incierta
- 24:21tanto. Nos ha llovido que nuestras
- 24:23aguas están revueltas, pero mis manos ya no te.
- 24:26Sueltan ondes la. Tristeza que se acuesten.
- 24:29Nuestros ojos sin olvido. Tanto hemos perdido, pero del
- 24:31enemigo nunca tendremos. Respuesta, porque es nuestra,
- 24:34pues el gran motor de la revuelta, sueño que tus ojos
- 24:36atraviesan la barrera de mi piel y.
- 24:38Logran ver mis sentimientos. Más.
- 24:39Profundos, siempre me confundo en este mundo, pero ahí voy otra
- 24:42vez a meterme en tu mar y me hundo.
- 24:44Recuerdo que. Llovía, recuerdo que tu.
- 24:45Piel me atardecía. Y Llovía.
- 24:47Recuerdo que María, pues sí, a la vida.
- 24:49Y como aquel candil. Se encendía y llovía.
- 25:02Y por ejemplo, yendo con esta canción y que.
- 25:23Viene justo en el álbum de somos flechas el candil.
- 25:30Voy a voy a decir algunos versos, traigo un dolor tan
- 25:34constante que se enreda en mis tejidos, o sea, lo escucho
- 25:38ahorita y pienso en todo el dolor que que estamos viviendo y
- 25:42la incertidumbre en la que estamos.
- 25:44Paradas parados parades en este 2026 no, y luego en mi jarana
- 25:50Afino mi garganta, mi río se desborda, no cabe en su cauce.
- 25:56Cada que canto una flecha sale de mi pecho, se afila mi
- 26:00precioso Sable. Es hermoso todo lo que nos
- 26:04compartes porque es necesario todas estas palabras, todos
- 26:08estos versos, estas canciones que que nos DAS, porque es
- 26:14necesario hablar de lo que está sucediendo allá afuera.
- 26:18¿Y cuánta desinformación existe? También no me hace pensar
- 26:23también en todo este trabajo que has realizado en compañía de
- 26:26otras personas y por ejemplo, fuiste parte de la conmemoración
- 26:30de los 50 años del golpe de Estado en Chile, en este evento
- 26:34que se llamó México le canta Chile luego también, pues
- 26:39sucedió que incrementó pues el genocidio lamentable de de Gaza
- 26:44el 7 de octubre en 2023 con este ataque de Israel.
- 26:48¿Y viene lo que fue, un rumor se levanta no?
- 26:51Que se creó allá en la Ciudad de México un evento con madres
- 26:55buscadoras con familiares de personas desaparecidas.
- 27:00Se reunieron así un montón de personas por diferentes motivos,
- 27:04pero justo tú pudiste cantar junto con el flores mujeres de
- 27:10olivo y esta parte que dices que toda mujer obrera en cada lugar
- 27:15del mundo. Hace su puño rotundo, eso me
- 27:19gusta mucho, porque también escuché que las marchas te
- 27:23hicieron acercarte más a lo que significa la colectividad y que
- 27:28mientras marchabas y escuchabas las consignas que se cantaban en
- 27:33unísono, ahí te dabas cuenta del del poder, de esta colectividad
- 27:38y de esta Unión. Entonces, esto de trabajar en en
- 27:43colectivo por causas sociales también son necesarias
- 27:47platícanos un poco sobre esta cuestión de llevar lo social a
- 27:52la música y esta necesidad también tuya de expresarlo.
- 27:57Es muy un tema, creo delicado, porque por un lado creo que el
- 28:02arte no se tendría que encapsular en ninguna bandera.
- 28:07No creo que a fuerzas. El artista tenga que hacer arte,
- 28:11que hable de Revolución para que el artista sea revolucionario.
- 28:15Si quieres hacer reguetón de y perreo, qué chido.
- 28:19¿Pero tú, tú eres el revolucionario, la
- 28:21revolucionaria y revolucionaria, no?
- 28:23O sea, más allá de lo que tú haces con tu arte y tu
- 28:27expresión. Son tus principios políticos a
- 28:31pie, no la lucha de a pie, lo que realmente.
- 28:35Va a hablar porque aunque la música de protesta es muy
- 28:38importante, pues sabemos que eso no frena las balas del capital,
- 28:42no, entonces siento que somos los artistas, los
- 28:46revolucionarios, no el arte, quien tiene la obligación de ser
- 28:49revolucionario, porque no me gustaría pensar que el arte es
- 28:55sólo un panfleto o que sólo le podemos ver ese esa capa al
- 28:59arte. Cuando el arte siento que.
- 29:02No sé siquiera si cabe en un en palabras.
- 29:05¿Es algo que nos atraviesa de muchas formas, no?
- 29:08O sea, yo escucho, por ejemplo, te recuerdo Amanda de Víctor
- 29:11Jara, no, y yo Lloro, me crece la conciencia, me me hace querer
- 29:18luchar, pero a la vez es una poesía preciosa, hermosa,
- 29:21etérea, una música, una melodía tierna, dulcísima y.
- 29:27Y no quisiera que esas melodías en ponerles ningún grillete, ni
- 29:30el del comunismo, ni el de Anarquismo, ni ninguno, no como
- 29:34que si yo pienso en el arte, pienso que el arte en verdad
- 29:37tendría que ser libre hasta de nuestros propios panfletos.
- 29:42Sin embargo, hay un poema de un poeta senegalés que se llama CQ
- 29:49Turó. No sé si lo estoy pronunciando
- 29:51bien. Y él dice.
- 29:53Para hacer un canto revolucionario hay que
- 29:55participar en la Revolución y entonces los cantos vendrán
- 29:59solos por sí mismos y siento que se nota.
- 30:03O sea, por ejemplo, volviendo a te recuerdo, Amanda, yo para
- 30:06nada. ¿Creo que es ese un performance
- 30:08de Víctor Jara, no? Víctor Jara era un compañero de
- 30:11lucha, no que que sabemos su historia y sabemos que era un
- 30:15camarada que. Que estaba activo y que y que
- 30:19esa letra no era algo que él dijera, Ay, voy a hacerme el
- 30:22revolucionario, voy a hacer una canción revolucionaria.
- 30:25Fue algo, una urgencia que él tuvo, no que a él le brotó y a
- 30:29él le le nació eso de su entraña, de su conciencia, de su
- 30:37necesidad humana. No, y se nota.
- 30:40Siento cuando haces arte revolucionario, entre comillas y
- 30:44es poruchoro. ¿YYY dices los clichés perfectos
- 30:48para que las compas, los compas que estamos luchando, pues te
- 30:53compremos el discurso, no? Y luego esos artistas pues no
- 30:58los vemos nunca en la lucha y entonces se vuelve una
- 31:02contradicción bien loca, no como te puedo hablar bien, bonito de
- 31:06la lucha. Mira, encontré ya la estrategia
- 31:09perfecta para hacerte una poesía revolucionaria, pero es en
- 31:12verdad revolucionaria. ¿Pues no sé, por eso pienso, al
- 31:17final es sobre todo el artista, no así no hay, no importa hasta
- 31:21que eso tú sólo quieras hacer perreo, qué rico hasta también
- 31:24es una Revolución para el cuerpo, no, pero bien, pues eres
- 31:29tú, no la persona quien se planta ante la lucha, no, quién
- 31:35sabe si está haciendo o nada más te estás haciendo, no?
- 31:39Eso, eso pienso, perdón, sí, me extendí.
- 31:41¿No, no, no está súper bien, no? De hecho, pues para eso es este
- 31:45este espacio para dialogar sobre todo lo que nos está cruzando,
- 31:50atravesando YY bueno, hablando también sobre esta lucha,
- 31:56hablando también sobre los espacios independientes.
- 32:00Y hablando sobre ser un artista, como decías, soy del
- 32:04underground, pero bueno, pues ya tienes varios años en la música,
- 32:09estás, no sé si continúan xochi canela que ya tienen, empezaron
- 32:16en 2017, o sea, ya están, van a cumplir 9 años, ya están para
- 32:21casi los 10 años. Estás también en la mala mata
- 32:25con el flores. Y bueno, pues eres directora
- 32:29musical en Zanate, que es un grupo de son huasteco YY bueno,
- 32:35pues también esta parte de de la de la música independiente de
- 32:40ser artista emergente en su momento y también en esta
- 32:45cuestión de la resistencia que que en esta en este espacio en
- 32:50tu Instagram. Cuando me metí dije, Wow, o sea,
- 32:53han sido un montón de presentaciones.
- 32:56Desde la primera publicación hasta ahora, un montón de de
- 33:01carteles y vi también que te presentaste en París, en el
- 33:05Museo del Muelle, Branley, en de Yaxhirac.
- 33:09YY bueno, esta cuestión también de poderte mover y de llevar la
- 33:13palabra a diferentes escenarios. ¿Cuéntanos también cómo ha sido
- 33:17este trabajo como artista Underground?
- 33:20Pero pues también ya muy reconocida.
- 33:26Pues ha sido, ha sido muy bonito y también mucho trabajo.
- 33:31Este ser artista independiente implica no sólo componer y
- 33:40organizar los ensayos o los arreglos musicales o conseguir
- 33:46los lugares para tocar, aprender a diseñar los carteles, aprender
- 33:51a promocionar, hacer videos para publicitar tu canción.
- 33:55En aprender a hacer riders, aprender a hacer carpetas, hacer
- 33:59semblanzas de cosas que te tienen mucho tiempo en la
- 34:03computadora y que no necesariamente era lo que uno
- 34:07quería ir al principio, cuando lo que quería ir a cantar y que
- 34:10son complejas. No siento para para mí no que
- 34:14que tengo otras formas de funcionar de pronto, como
- 34:17sentarme a todo lo del Rider, lo burocrático, todas esas partes.
- 34:23Que que requieren esa otra parte no creativa de mi ser, sino más
- 34:27estructurada. Me cuestan mucho.
- 34:30Entonces sí, sí, es difícil ser artista independiente.
- 34:36Y Fíjate, empecé hace 22 años y realmente siento que que más se
- 34:44ha dado a conocer mi trabajo los últimos cuatro añitos, no desde
- 34:48hace 22 años y. Y pues se siente hermoso, la
- 34:53verdad sí, es hermoso, hermoso, hermoso, que sobre todo chicas,
- 34:58no se se acercan a mí a contarme cómo las acompañan mis
- 35:02canciones, que las acompañan para ir al trabajo, que las
- 35:06acompañan cuando están atravesando un momento difícil y
- 35:10es ellas me cuentan y me hacen sentir acompañada a la vez.
- 35:13Como hay alguien me está escuchando, no como que todo
- 35:17este esfuerzo. ¿Mínimo hay alguien que cuando
- 35:20se va al trabajo lo ponen no? ¿YY le le llega no?
- 35:24YY la acompaña y pues como que es un dar y recibir, no de todo
- 35:30el tiempo. Entonces estoy muy agradecida de
- 35:35que estos años se esté conociendo más mi trabajo.
- 35:39Me están invitando a lugares muy bonitos, estoy conociendo a
- 35:42personas. Que admiro muchísimo, teniendo
- 35:46la oportunidad de colaborar con musiques muy buenos y personas
- 35:51preciosas que que abrazan mi música, me apoyan, me ayudan a
- 35:55confiar en mí y pues me honra, me honra, me honra, pero pues
- 36:00sigue siendo difícil, no lo voy a negar.
- 36:02¿O sea, cada mes hay que pagar renta y muchos otros gastos y no
- 36:09es fácil, no? O sea, sigue siendo una
- 36:12resistencia. ¿Sigue siendo la resistencia?
- 36:15A continuación escucharemos mujeres de olivo, de Ceiba,
- 36:19Cuicany. Que toda mujer obrera en cada
- 36:22lugar del mundo alce su puño rotundo e hice una misma
- 36:27bandera. Hoy.
- 36:30No existe otra trinchera donde arda más la brasa que allá,
- 36:34donde el rico arrasa con la más dura crueldad mientras llama
- 36:39libertad a las cenizas de Gaza. La sangre moja la harina, que ya
- 36:45nunca será pan. Las balas vienen y van en la
- 36:49Tierra. Palestina no hay pase en ninguna
- 36:52esquina no hay. Refugio, no hay hogar, no hay
- 36:56lugar. Donde escapar, pero en Gaza no
- 37:00descansa nuestra infinita esperanza que corre del río
- 37:04hasta el mar. ¿Que a la mujer?
- 37:07Palestina, ya no la alcance la muerte.
- 37:11Tendremos la misma suerte si esta invasión no termina, pues
- 37:16su vida determina lo que valemos, las pobres, si borraran
- 37:20nuestros nombres como borraron en Gaza el agua, el trigo, la
- 37:25hogaza, mujeres, niños y hombres.
- 37:30Compañera Palestina. Poco a poco.
- 37:33Se adelgaza tu hermosa franja de Gaza que cada vez es más fina.
- 37:39Pero afilada la espina con el tiempo apuñala.
- 37:44Entonces la lucha escala, la resistencia persiste.
- 37:48Si hasta tu vientre resiste, pues hoy le apuntan la bala
- 37:54libertad a Palestina. Y bueno, como dices en tu
- 37:59canción la mecha, nosotros la mecha de esta flama encendida,
- 38:03nosotros el movimiento de la IDA y venida.
- 38:07En nosotros la respuesta para encontrar la salida, mientras
- 38:10ellos quieren muerte, nosotros sembramos vida.
- 38:14Sí. Esta canción es el primer
- 38:18sencillo de tu nueva producción discográfica.
- 38:21¿Cuéntanos un poco de de qué viene con este álbum?
- 38:25Este nuevo álbum me me está gustando mucho, ya quisiera que
- 38:29estuviera listo, este lo compuse.
- 38:34Casi todo en 2024 que regresé de Francia, justo de de ir a tocar
- 38:39al museo que mencionaste y regresé con muchísima
- 38:42inspiración, en particular con esta canción que mencionas de la
- 38:46mecha. La hice pensando en el racismo
- 38:49muy fuerte que vi en Francia, no, sobre todo hacia las los
- 38:53pueblos africanos y árabes. ¿Conocía la migración aquí?
- 38:58No. O sea, uno conoce, claro que
- 39:00todos. La mayoría tenemos familiares
- 39:02que han migrado a Estados Unidos, que se las han visto
- 39:04bien difíciles. Aunque lo sabía, no no lo había
- 39:07atestiguado a nivel mundial, como ver tan radicalmente el
- 39:15blanco acá arriba y el negro acá abajo, no el no poder gritar
- 39:20libertad a Palestina, el ver que la Bandita árabe.
- 39:26Migrante como es acosada, tan terriblemente no en esa sociedad
- 39:31y además, pues también toda la banda Latina, no la todo ahí en
- 39:35Europa es muy muy brutal. No llegué con esa inspiración y
- 39:39ese coraje y también muchas alegrías, no, porque también
- 39:43conocí personas muy bonitas y entonces compuse todo en 6
- 39:47meses, pero el año pasado fue un año muy muy difícil en lo
- 39:52personal que me impidió sacarlo. Entonces este año dije no, ya
- 39:57este año es mi propósito. Son 10 canciones, la primera es
- 40:02la mecha y la última es la bomba.
- 40:03Entonces es como lo que transcurre entre que se enciende
- 40:09la mecha y que estalla la bomba y todo esas otras 8 canciones
- 40:15que faltan, digamos, es ese transcurrir de la lumbre hasta
- 40:19que llega el estallido. Y pues es el primer disco que
- 40:22hago pensando desde el principio en un concepto súper claro y que
- 40:28cada canción que iba haciendo era como para alimentar el
- 40:31concepto como general de las 10:00 canciones.
- 40:34Me emociona un buen, creo que es un proyecto que me está
- 40:37inspirando mucho y pues estoy en la producción ahorita
- 40:41esforzándome para que a ver si en diciembre ya está fuera.
- 40:46¿Y durante este estos meses va a haber algún lanzamiento?
- 40:50Sí, sí, sí espero. Si me permite la vida tener
- 40:54otros 2 lanzamientos de sencillos, tengo otro proyectito
- 40:58sorpresa también que espero salga en noviembre y también
- 41:02estoy haciendo la segunda parte del HUAPANGO rap.
- 41:05Este año estoy siendo becada por el fonca, gane la beca de
- 41:10músicos tradicionales que renuevan la tradición, confiaron
- 41:13en el huapango rap. Entonces seguimos en esas este
- 41:17tratando de honrar a la huasteca que tanto me ha dado como una
- 41:22gran escuela de música y de poesía y a la vez honrar al hip
- 41:26hop no, que es mi vida y mi cultura.
- 41:28Entonces en esas ando espero que este año salgan esas 3
- 41:32producciones y les lleguen a ustedes y ya me me compartan que
- 41:36les pareció. Me llenas de de explosiones
- 41:40internas. Me encanta este.
- 41:43Estaré ahí al pendiente para escuchar todo lo que tengas que
- 41:46compartir. Y bueno, pues vas a estar
- 41:49también en el Museo del Chopo. Ajá.
- 41:51El sábado 16 de mayo cuéntanos un poco sobre lo que va a
- 41:57suceder en este concierto. Estoy muy emocionada por el
- 42:01concierto de del Chopo. Siempre es un espacio de por sí
- 42:04que que le tenemos, creo que mucho cariño.
- 42:07Cuando me invitaron pensé que era una oportunidad preciosa
- 42:11para presentar el disco en formato fulband, que nunca lo he
- 42:14presentado. Somos flechas.
- 42:16Siempre voy con con el flores, con su guitarra y nuestras
- 42:20pistas, pero ahora pues tuve la oportunidad gracias a esta
- 42:25invitación de invitar a grandes músicos que siempre había
- 42:29querido invitar, como los músicos de mis sueños, que
- 42:32además de muchos de ellos los conozco de tiempo, son amigos
- 42:36muy queridos. Entonces se armó el ensamble
- 42:38bien bonito, con silvestre villarruel en el piano, el
- 42:42flores en la guitarra en la batería, Oswaldo Peñalosa en el
- 42:46bajo, Carla Molkovic en las tornamesas, ninja one en el
- 42:53Zapateado, mi amiga Violeta Chávez y pues yo voy a estar
- 42:57solo, cantándoles enfocada nada más a la voz, la verdad, bien
- 43:00contenta, disfrutando de de solo cantar porque.
- 43:05Tengo la confianza de estos grandes músicos que van a estar
- 43:08sosteniendo las canciones. Los veo que también les están
- 43:12gustando mucho, los los veo emocionados, hemos estado
- 43:15ensayando, estamos conectados. Siento que se hizo una energía
- 43:20muy bonita entre nosotros y pues feliz, feliz de la vida.
- 43:25La primera vez que me presento en Fullband la primera vez que
- 43:28este disco se toca así. Escucharlo así ya en los ensayos
- 43:32estaba como una explosión en mí de guau, no sabía que podía
- 43:37sonar así y estoy muy feliz, la verdad, agradecida con con todos
- 43:42mis compañeros que confiaron en mí, que como desde el principio
- 43:46fue va jalamos y se aprendieron todas las canciones las traen ya
- 43:51consigo no. O sea, es ser como un sueño, no
- 43:55un sueño que se cumple en el chopo.
- 43:57Emocionada, ojalá puedan venir. Se que tú estás ahí en Colima,
- 44:01pero este lo voy a grabar, lo voy a grabar para subirlo y la
- 44:10verdad sí es seguro que será una noche inolvidable para mí.
- 44:14Seguro que sí y bueno, pues qué chido todo lo que me platicas,
- 44:17porque así como inicié la entrevista hablando del Zanate
- 44:21te imagino justo. Como con esta parvada no volando
- 44:26muy alto con tu canto, llevándolo a a nuevos lugares.
- 44:31Y bueno, pues yo espero que te veamos en Colima en algún
- 44:34momento estaría increíble que vinieras que que compartieras y
- 44:40pues ya para finalizarse iba. Cuéntanos cómo encontrarte y
- 44:44dónde escuchar tu música. Sí y bueno, gracias.
- 44:47Gracias estefany. Qué bonita entrevista.
- 44:49Muchas gracias. Pueden encontrarme como ceiba,
- 44:53cuicani, ceiba con Z, cuicani con K mi música está en todas
- 44:58las plataformas. ¿Pueden adquirir los discos en
- 45:01Bandcamp? Si gustan mejor tenerlas ya
- 45:03descargadas en su teléfono y. Y no andar como sólo rentándolas
- 45:08en otras aplicaciones. También tengo el disco de somos
- 45:11flechas en formato físico. Me quedan como 20 en mi canal de
- 45:15YouTube, que es como el que trato de estar alimentando.
- 45:18Seiba cuican igual Instagram, Seiba Cuican y Facebook, Seiba
- 45:21Cuican y tejedora de Rips. TikTok.
- 45:24Pues ahí apenas lo estoy entendiendo.
- 45:30Pero pronto. ¿Perfecto seima quieres terminar
- 45:35con algo más? Muchos saludos a toda la gente
- 45:37de Colima, también este nunca he tenido la suerte de ir para
- 45:41allá, pero sé que es un territorio con una historia muy,
- 45:45muy hermosa y de resistencia también.
- 45:47Y. Y sería un placer algún día
- 45:51poder ir a cantarles. Entonces pues para toda la gente
- 45:53de Colima que escuche esta entrevista, pues un fuerte
- 45:56saludo, un gusto conocerles. Gracias por la entrevista tan
- 45:59bonita. Terminaremos con la mecha de
- 46:03Ceiba Cuicani gracias por escuchar frecuencia sorora, una
- 46:06producción de estefanía Hernández para universo 94.9 en
- 46:09colaboración con cimac radio. Vaya otro policía diciendo que
- 47:16me crucé la raya. Somos nosotros, señores, otra
- 47:19vez saltando sobre la valla o cruzando el río Mastío, mientras
- 47:23que el rico apunta con su metralla.
- 47:25Somos nosotros, cariño, la noticia que nadie cuenta y que
- 47:28los medios callan, aunque el propietario blinde sus
- 47:31fronteras. Su muro tiene una gran falla.
- 47:33Somos nosotros, somos la. Clase obrera, quien sostiene su
- 47:36Gran Muralla trabajando sin derechos.
- 47:38Limpiamos el piso y nos llegan el techo aquellos.
- 47:41¿Que tenemos el corazón? Tan sentido que no nos caben el.
- 47:44Pero nada nos para. Somos como el.
- 47:46Río que sigue avanzando si la fuerza que hace que se.
- 47:49Mueve este mundo se. Llama proletariado.
- 47:52La Tierra nunca tuvo dueño, pero ellos un día nos la arrebataron,
- 47:56ya se robaron hasta el cielo. No saben que está grando el
- 47:58suelo que ahora están pisando cuanto caminé por de cierto, si
- 48:02mares atravesé todo tiene la bandera de un burgués hechos los
- 48:05culpables del dolor que atrás deje quienes.
- 48:07Quemaron los olivos. Y arrancaron tu laurel, quienes
- 48:10cambian el oro por papel, quienes jalaron del gatillo y
- 48:13sus ojos más veneno. En nosotros la mecha, la bomba.
- 49:22¿Y el fuego que? Todo ilumina nosotros la mecha
- 49:26de esta flama encendida, nosotros la respuesta PA
- 49:34encontrar la salida mientras ellos quieren.
- 50:28Recuerden sintonizarnos la próxima semana para conocer el
- 50:32camino que han trazado las mujeres de la industria musical
- 50:35para conformar una frecuencia Sonora.