Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus. Vatican News.
• 0:11
  Speaker 2: Desde la ciudad del Vaticano, Informativo Vespertino.
• 0:17
  Speaker 3: Estimados oyentes, sean bienvenidos a esta nueva edición del informativo
• 0:21
  Speaker 3: de Radio Vaticano, Vatican News en lengua española, de hoy
• 0:25
  Speaker 3: 22 de septiembre, martes de la vigésimo quinta semana del
• 0:28
  Speaker 3: tiempo ordinario, día en el que la Iglesia celebra la
• 0:31
  Speaker 3: memoria litúrgica, entre otros, de Santa Emérita Mártir. Desde la
• 0:36
  Speaker 3: Ciudad del Vaticano, reciban un cordial saludo en nombre de
• 0:39
  Speaker 3: toda nuestra redacción, de quien les habla Álvaro Vargas Martino.
• 0:44
  Speaker 3: Estos son nuestros titulares. Este martes, el Papa transcurre su
• 0:52
  Speaker 3: día de descanso en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo. Tomorrow, Wednesday,
• 0:57
  Speaker 3: the general audience will preside in the Plaza de San Pedro.
• 1:06
  Speaker 3: The Pope Leon XIV is expected this Friday, September 25,
• 1:10
  Speaker 3: in Paris, the first of the three stages, together with
• 1:13
  Speaker 3: Lourdes and Metz, of his fifth apostolic journey. The apostolic
• 1:17
  Speaker 3: anointing in France highlights the great interest there is in
• 1:20
  Speaker 3: the visit of the Pope. El Papa exhorta a transformar
• 1:27
  Speaker 3: los frutos de la innovación tecnológica en instrumentos de paz.
• 1:35
  Speaker 3: El próximo primero de octubre, el Papa rezará un rosario
• 1:38
  Speaker 3: por la paz con cientos de niños en el Vaticano.
• 1:46
  Speaker 3: A continuación, los detalles de la información de la Iglesia
• 1:49
  Speaker 3: desde Roma para todo el mundo. Buena sintonía.
• 1:57
  Speaker 1: La actividad del Papa es noticia.
• 2:03
  Speaker 3: Como es habitual, este martes el Papa León XIV se
• 2:06
  Speaker 3: encuentra en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, donde transcurre
• 2:11
  Speaker 3: su día de descanso semanal. Esta tarde regresará al Vaticano,
• 2:16
  Speaker 3: donde mañana, miércoles 23 de septiembre, presidirá la Audiencia General
• 2:21
  Speaker 3: en la Plaza de San Pedro. El Papa León XIV
• 2:28
  Speaker 3: es esperado este viernes 25 de septiembre en París, primera
• 2:32
  Speaker 3: de las tres etapas, junto con Lourdes y Metz, de
• 2:35
  Speaker 3: su quinto viaje apostólico. Todo está preparado para recibir al Papa.
• 2:39
  Speaker 3: Un sentimiento de alegría prevalece a pocos días de esta visita,
• 2:43
  Speaker 3: tanto entre los obispos, los sacerdotes, los religiosos y las
• 2:46
  Speaker 3: religiosas que desde hace meses preparan esta acogida, as well
• 2:50
  Speaker 3: as among the 17,000 volunteers who have enrolled to guarantee
• 2:54
  Speaker 3: the good development of the arrival of the successor of Peter.
• 2:58
  Speaker 3: This feeling of joy is shared by the representative of
• 3:02
  Speaker 3: the Holy See in France. In an interview with the
• 3:05
  Speaker 3: Vatican media, the Apostolic Nuncio Monsignor Celestino Migliore explained that
• 3:10
  Speaker 3: the Holy Father responded to the invitations of the Episcopal
• 3:13
  Speaker 3: Conference of the Chief of State, y de la UNESCO,
• 3:16
  Speaker 3: eligiendo realizar este viaje apenas un año y medio después
• 3:19
  Speaker 3: de su elección, impulsado por el deseo de ir a
• 3:22
  Speaker 3: encontrarse y confirmar a los cristianos franceses en su fe
• 3:25
  Speaker 3: activa y comprometida, y en particular a los catecúmenos y neófitos,
• 3:30
  Speaker 3: subrayó el nuncio. France is experiencing a significant increase in
• 3:35
  Speaker 3: people who ask for baptism, and this increase in adults
• 3:38
  Speaker 3: and adolescents has aroused great interest, admiration and encouragement from
• 3:43
  Speaker 3: the Holy Father, stressed Monseigneur Migliore, who recalled that during
• 3:48
  Speaker 3: the jubilee year, León XIV, along with responsible Roman dicasteres,
• 3:52
  Speaker 3: had already wanted to meet with these young catechumens and
• 3:56
  Speaker 3: neophytes to hear from themselves how they had matured the
• 3:59
  Speaker 3: desire to discover the figure of Jesus, y cómo pretendían
• 4:03
  Speaker 3: caminar tras las huellas del Evangelio. León XIV recibió a
• 4:06
  Speaker 3: más de 500 jóvenes franceses que pedían el bautismo el
• 4:10
  Speaker 3: 29 de julio de 2025, al comienzo del jubileo de
• 4:13
  Speaker 3: los jóvenes. El viernes por la tarde, en la gran
• 4:16
  Speaker 3: sala de conferencias de la Organización de las Naciones Unidas
• 4:20
  Speaker 3: para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en cuyo
• 4:22
  Speaker 3: seno la Santa Sede tiene el Estatuto de Observador Permanente,
• 4:26
  Speaker 3: León XIV sucederá a Juan Pablo II, quien el 2
• 4:29
  Speaker 3: de junio de 1980 fue el primer papa en tomar
• 4:33
  Speaker 3: la palabra en la sede de la UNESCO. La Iglesia
• 4:36
  Speaker 3: considera que la educación y la cultura son la base
• 4:39
  Speaker 3: de la paz desarmada y desarmante de la que habla
• 4:42
  Speaker 3: León XIV, precisó el nuncio apostólico en Francia. Para la UNESCO,
• 4:46
  Speaker 3: las cuestiones relacionadas con la educación, la ciencia y la
• 4:49
  Speaker 3: cultura están estrechamente vinculadas a la visión antropológica. Para la Iglesia,
• 4:54
  Speaker 3: añadió Monseñor Millore, una antropología justa es una prioridad en
• 4:58
  Speaker 3: la reflexión y en la toma de decisiones en todos
• 5:01
  Speaker 3: los ámbitos de la vida humana. En la sede de
• 5:04
  Speaker 3: la UNESCO, las palabras del Papa resonarán más allá de
• 5:07
  Speaker 3: las fronteras, al igual que las que pronunciará en Metz,
• 5:10
  Speaker 3: con motivo del encuentro en las raíces de Europa por
• 5:13
  Speaker 3: la paz y la unidad, que tendrá lugar el lunes
• 5:16
  Speaker 3: 28 de septiembre en el Centro de Congresos que lleva
• 5:19
  Speaker 3: el nombre de Robert Schuman, uno de los principales artífices
• 5:22
  Speaker 3: de la reconciliación y de la paz en Europa después
• 5:25
  Speaker 3: de la Segunda Guerra Mundial, recordó Monseñor Millore. para enlazar
• 5:29
  Speaker 3: con la resonancia que se espera de las palabras del
• 5:32
  Speaker 3: Papa durante este encuentro. Metz es una ciudad fronteriza con Alemania,
• 5:37
  Speaker 3: Luxemburgo y con el norte de Europa, una ciudad cargada
• 5:40
  Speaker 3: de historia, de violencia, de guerra, de agresión. Lo que
• 5:43
  Speaker 3: se espera, explicó, sin revelar el contenido del mensaje del Papa,
• 5:47
  Speaker 3: es un mensaje de paz, de reconciliación y de unidad
• 5:50
  Speaker 3: en el continente europeo. Monseñor Millore highlighted that a feeling
• 5:55
  Speaker 3: of great expectation and happy hope is the result of
• 5:58
  Speaker 3: a few days of the arrival of the Holy Father,
• 6:00
  Speaker 3: and added that it is seen that there is great
• 6:02
  Speaker 3: enthusiasm throughout France, and not only among the Catholics. The
• 6:06
  Speaker 3: French expect a message of hope in the midst of
• 6:08
  Speaker 3: the difficulties that society faces today, observed the representative of
• 6:13
  Speaker 3: the Holy See, antes de insistir en la impaciencia que
• 6:16
  Speaker 3: tienen algunos por conocer el punto de vista de León
• 6:19
  Speaker 3: XIV sobre la creciente demanda de los jóvenes y de
• 6:22
  Speaker 3: los adultos de comprometerse en la vida cristiana. El sumo
• 6:26
  Speaker 3: pontífice viaja a Francia para confirmar a los fieles en
• 6:29
  Speaker 3: su fe, y a la iglesia en su compromiso por
• 6:31
  Speaker 3: el bien de la sociedad, recalcó. El Papa León XIV
• 6:44
  Speaker 3: envió un mensaje a los participantes en la primera edición
• 6:47
  Speaker 3: de AI for Peace, un simposio internacional que se inauguró
• 6:52
  Speaker 3: ayer en la Universidad Lateranense sobre las oportunidades y los
• 6:56
  Speaker 3: desafíos que plantea la inteligencia artificial en la prevención y
• 7:00
  Speaker 3: resolución de conflictos, la protección de los derechos humanos y
• 7:03
  Speaker 3: la gobernanza. Escuchemos el informe de Patricia Inestrosa.
• 7:08
  Speaker 2: El llamamiento es el de Magnifica Humanitas y el mismo
• 7:12
  Speaker 2: de siempre, una innovación tecnológica liderada por la inteligencia artificial
• 7:17
  Speaker 2: que debe servir a la dignidad humana y fortalecer los
• 7:20
  Speaker 2: lazos y por lo tanto debe ser un instrumento de paz,
• 7:23
  Speaker 2: no de mayor división y fragmentación. Ante un progreso cada
• 7:27
  Speaker 2: vez más imparable, León XIV reitera su esperanza en su
• 7:30
  Speaker 2: mensaje a los participantes en el simposio mundial bienal que
• 7:34
  Speaker 2: comenzó Este lunes 21 de septiembre y concluye hoy martes
• 7:39
  Speaker 2: 22 en la Pontificia Universidad Lateranense. El simposio dedicado a
• 7:43
  Speaker 2: las oportunidades y los desafíos que plantea la inteligencia artificial
• 7:47
  Speaker 2: en los procesos de prevención y resolución de conflictos, la
• 7:50
  Speaker 2: protección de los derechos humanos y la construcción de nuevos
• 7:53
  Speaker 2: modelos de gobernanza cuenta con la participación de expertos académicos
• 7:58
  Speaker 2: y representantes de instituciones, la academia y organizaciones internacionales quienes
• 8:03
  Speaker 2: comparten información experiencias y reflexiones sobre la relación entre la
• 8:08
  Speaker 2: inteligencia artificial, el conflicto y la construcción.
• 8:11
  Speaker 3: De la paz.
• 8:12
  Speaker 2: El saludo del Papa fue leído al inicio del encuentro
• 8:14
  Speaker 2: por el padre Andrea Cucci, canciller de la Academia Pontificia
• 8:17
  Speaker 2: para la Vida. En un mundo marcado por el conflicto
• 8:20
  Speaker 2: y la división, el desarrollo de la inteligencia artificial requiere
• 8:23
  Speaker 2: una visión inspirada en la sabiduría y la caridad para
• 8:27
  Speaker 2: que el progreso tecnológico sirva a la dignidad de cada
• 8:30
  Speaker 2: persona y fortalezca los lazos que unen a la familia humana,
• 8:34
  Speaker 2: indicó León XIV, en su mensaje, citando su encíclica magnífica Humanitas,
• 8:39
  Speaker 2: donde afirma que el plan de misericordia de Dios continúa
• 8:42
  Speaker 2: desarrollándose en la historia incluso hoy y se convierte en
• 8:46
  Speaker 2: una brújula en la era digital para vivir nuestras vidas
• 8:49
  Speaker 2: según el Evangelio. El Santo Padre los anima a profundizar
• 8:53
  Speaker 2: en cómo la inteligencia artificial, guiada por una genuina preocupación
• 8:57
  Speaker 2: por el bien de los demás... pueden fomentar el diálogo,
• 9:00
  Speaker 2: la reconciliación y la solidaridad entre los pueblos, ayudando a
• 9:04
  Speaker 2: transformar los frutos de la innovación tecnológica en instrumentos de paz.
• 9:14
  Speaker 3: El próximo 1 de octubre, entre 700 y 1,000 niños
• 9:17
  Speaker 3: de escuelas y parroquias de Roma se unirán al Papa
• 9:21
  Speaker 3: en los Jardines Vaticanos, dando inicio a la Semana de
• 9:24
  Speaker 3: Oración de la Iniciativa Un Millón de Niños Rezan el Rosario,
• 9:28
  Speaker 3: promovida por ayuda a la iglesia necesitada. Escuchemos el informe
• 9:32
  Speaker 3: de Joan Pacheco.
• 9:34
  Speaker 1: El Papa León XIV se unirá a cientos de niños
• 9:37
  Speaker 1: para rezar el Rosario por la Paz el 1 de
• 9:39
  Speaker 1: octubre a las 17 horas en la Gruta de Lourdes,
• 9:43
  Speaker 1: en los Gardines Vaticanos. Se espera la asistencia de entre
• 9:46
  Speaker 1: 700 y 1,000 niños de escuelas y parroquias de Roma,
• 9:49
  Speaker 1: quienes rezarán junto al Papa y se unirán espiritualmente a niños, familias,
• 9:54
  Speaker 1: escuelas y comunidades cristianas de todo el mundo. El evento
• 9:58
  Speaker 1: marcará el inicio de las will pray with the Pope
• 9:51
  Speaker 1: and will unite spiritually to children, families, schools, and Christian
• 9:55
  Speaker 1: communities around the world. The event will mark the beginning
• 9:59
  Speaker 1: of the World Worship Week by the initiative One Million
• 10:03
  Speaker 1: Children Pray the Rosary. Promoted by the Pontifical Foundation, it
• 10:09
  Speaker 1: helps the church in need for more than 20 years.
• 10:12
  Speaker 1: This year, for the first time, the campaign will be
• 10:15
  Speaker 1: extended for a whole week, from the 1st to the
• 10:18
  Speaker 1: 7th of October. Permitiendo a diócesis, parroquias, escuelas, comunidades y
• 10:22
  Speaker 1: familias de todo el continente elegir el día que mejor
• 10:26
  Speaker 1: se adapte a sus necesidades pastorales, permaneciendo unidos en la
• 10:30
  Speaker 1: misma intención de oración por la paz y la unidad.
• 10:34
  Speaker 1: La semana culminará el 7 de octubre, fiesta de Nuestra
• 10:38
  Speaker 1: Señora del Rosario. Mientras que los niños en Roma rezarán
• 10:43
  Speaker 1: con el Papa León XIV, iniciativas similares ya están en marcha,
• 10:47
  Speaker 1: en numerosos países, desde comunidades indígenas en la Amazonía Boliviana,
• 10:52
  Speaker 1: hasta parroquias en Sudán, Zimbabue, Mozambique, Sierra Leona, y muchos
• 10:58
  Speaker 1: otros lugares afectados por la guerra, la pobreza o la inestabilidad.
• 11:04
  Speaker 1: En Sudán, donde el conflicto sigue causando un sufrimiento enorme,
• 11:07
  Speaker 1: el padre Fran Mandosi, de la región pastoral de Kosti,
• 11:12
  Speaker 1: confirmó la participación de niños de varias parroquias y escuelas.
• 11:15
  Speaker 1: A miles of kilometers away, in an indigenous community, Tizimán,
• 11:20
  Speaker 1: in the Bolivian Amazon, sister Patricia Alejandra Botello López reports
• 11:26
  Speaker 1: that the children are already praying the rosary, both in
• 11:29
  Speaker 1: Tizimán and in Spanish. En Zimbabwe, la parroquia de San
• 11:33
  Speaker 1: Cristóbal en la arquidiócesis de Bulaguayo reunirá a los niños
• 11:38
  Speaker 1: el domingo 4 de octubre. En Paraguay, Radio Pai Pucú
• 11:43
  Speaker 1: también planea promover la iniciativa a través de sus emisiones
• 11:46
  Speaker 1: y transmitir en vivo el rosario rezado por los niños
• 11:50
  Speaker 1: de la parroquia de San Eugenio de Macenot, invitando a familias, escuelas,
• 11:55
  Speaker 1: parroquias y catequistas a unirse a la oración. La campaña
• 12:00
  Speaker 1: de 2026 se inspira en el mensaje de Fátima, Al final,
• 12:04
  Speaker 1: mi inmaculado corazón triunfará. En la invitación de este año
• 12:08
  Speaker 1: a los participantes, el Cardenal Cruzcoats, Presidente Internacional de Ayuda
• 12:13
  Speaker 1: a la Iglesia Necesitada y Prefecto del Dicasterio para la
• 12:17
  Speaker 1: Promoción de la Unidad de los Cristianos, recuerda que el
• 12:20
  Speaker 1: Inmaculado Corazón de María representa una vida completamente abierta al
• 12:25
  Speaker 1: Espíritu Santo. y representa a la Virgen como modelo de fe,
• 12:29
  Speaker 1: amor y oración. La iniciativa cobra especial relevancia en un
• 12:34
  Speaker 1: momento en que millones de personas se enfrentan a la guerra,
• 12:37
  Speaker 1: la violencia, la persecución, la pobreza y la incertidumbre. En
• 12:42
  Speaker 1: este contexto, las oraciones de los niños pretenden ser un
• 12:45
  Speaker 1: signo sencillo, pero universal de confianza y esperanza. Niños de
• 12:50
  Speaker 1: diferentes lenguas, culturas y países, unidos en una misma oración,
• 12:55
  Speaker 1: For peace. The initiative Millions of Children Pray the Rosary
• 12:59
  Speaker 1: began in Venezuela in 2025 and has gradually become a
• 13:02
  Speaker 1: worldwide prayer movement that involves children, families, parishes, schools and
• 13:09
  Speaker 1: ecclesial groups on all continents. The campaign is inspired by
• 13:13
  Speaker 1: the words attributed to St. Pius of Pietrelcina. When a
• 13:17
  Speaker 1: million children pray the rosary, the world will change. The
• 13:20
  Speaker 1: invitation is not limited to children. Ayuda a la Iglesia
• 13:23
  Speaker 1: Necesitada también anima a padres, maestros, sacerdotes religiosos, catequistas y
• 13:28
  Speaker 1: familias a rezar con ellos. La iniciativa internacional se lleva
• 13:32
  Speaker 1: a cabo en colaboración con el Santuario de Fátima, la
• 13:35
  Speaker 1: Red Mundial de Oración del Papa y el Apostolado Mundial
• 13:38
  Speaker 1: de Fátima. Este año, el Día Mundial del Rosario también
• 13:41
  Speaker 1: se une al programa por primera vez.
• 13:54
  Speaker 3: Termina así, estimados oyentes, el informativo de Radio Vaticano Vatican
• 13:58
  Speaker 3: News en lengua española. Les recordamos que en nuestra página web, vaticannews.va,
• 14:04
  Speaker 3: pueden encontrar información detallada sobre el Papa y la Santa Sede.
• 14:08
  Speaker 3: Gracias por estar con nosotros. Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesus Christus.
• 14:23
  Speaker 1: Visita la página web www.obolodisanpietro.org