Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Hola y bienvenidos, amables oyentes de Radio Vaticana y Vatican News,
• 0:13
  Speaker 2: a una nueva emisión del programa informativo en lengua española.
• 0:16
  Speaker 2: Un fraternal saludo de la redacción hispanoamericana y de quien
• 0:19
  Speaker 2: les acompaña, Sebastián Sansón Ferrari, este jueves primero de octubre
• 0:24
  Speaker 2: de dos mil veintiséis en la vigésimo sexta semana del
• 0:27
  Speaker 2: tiempo ordinario. La Iglesia celebra la memoria litúrgica de Santa
• 0:31
  Speaker 2: Teresa del Niño Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia.
• 0:35
  Speaker 1: Hoy destacamos.
• 0:37
  Speaker 2: El Papa León XIV pide rezar por la pastoral de
• 0:40
  Speaker 2: la salud mental. La intención de oración del Santo Padre
• 0:43
  Speaker 2: para el mes de octubre invita a la Iglesia a
• 0:45
  Speaker 2: acompañar sin estigmas a quienes sufren enfermedades mentales. León XIV
• 0:50
  Speaker 2: reza un rosario por la paz con cientos de niños
• 0:54
  Speaker 2: en los jardines vaticanos. Christ must not become a foreign
• 0:59
  Speaker 2: word in our.
• 1:01
  Speaker 3: World.
• 1:01
  Speaker 2: Leon XIV emphasized it during the hearing to the representatives
• 1:05
  Speaker 2: of the World Lutheran Federation, in which he invited to
• 1:08
  Speaker 2: return with deep devotion to the common roots, to the
• 1:11
  Speaker 2: faith of the Church of the Origins and to the
• 1:14
  Speaker 2: Fathers of the Church. The ecological challenge of our time
• 1:17
  Speaker 2: is more urgent than ever. In a meeting with the
• 1:21
  Speaker 2: Italian group Era de Servicios Integrados, which manages environmental services
• 1:25
  Speaker 2: in the Vatican, the bishop of Rome reiterates the importance
• 1:28
  Speaker 2: of creating a culture of care to counteract the culture
• 1:32
  Speaker 2: of discard that.
• 1:32
  Speaker 1: Impregnates our world and its resources.
• 1:35
  Speaker 2: In Santa Maria la Mayor, the sacred cradle will be
• 1:38
  Speaker 2: placed closer to the faithful. The reason for the transfer
• 1:41
  Speaker 2: is related to the restoration of the niche and.
• 1:43
  Speaker 1: The historical reliquary.
• 1:45
  Speaker 2: The exhibition in the Liberian Basilica will begin in mid-October.
• 1:49
  Speaker 1: We will then expand the information. Good tuning.
• 2:00
  Speaker 2: One in seven people in the world today live with
• 2:03
  Speaker 2: a mental disorder, many times in silence and marked by
• 2:07
  Speaker 2: stigma and loneliness, according to the data of the World
• 2:11
  Speaker 2: Health Organization, the WHO. And for that reason, Pope Leon
• 2:14
  Speaker 2: XIV dedicates his intention of prayer in the month of
• 2:16
  Speaker 2: October of 2026 to the Pastoral of Mental Health, through
• 2:19
  Speaker 2: the World Papal Prayer Network with the campaign.
• 2:24
  Speaker 1: In the name of the Father, and of the Son,
• 2:26
  Speaker 1: and of the Holy Spirit. Amen.
• 2:55
  Speaker 4: Dios de la vida, tú conoces lo más íntimo de
• 2:59
  Speaker 4: nuestro corazón, las luces y sombras que nos habitan, las
• 3:05
  Speaker 4: heridas silenciosas que a veces nadie ve. Hoy te presentamos
• 3:14
  Speaker 4: a nuestros hermanos y hermanas que enfrentan dificultades en su
• 3:18
  Speaker 4: salud mental, que sufren en soledad, ansiedad, depresión o cualquier
• 3:27
  Speaker 4: otra enfermedad mental. Tú nos llamas por su nombre con
• 3:36
  Speaker 4: ternura y en ti encuentran dignidad y esperanza. Perdónanos por
• 3:56
  Speaker 4: las veces que hemos mirado hacia otro lado, alimentando el
• 4:00
  Speaker 4: estigma y la discriminación hacia las personas con enfermedades mentales.
• 4:07
  Speaker 4: Haz que tu iglesia sea casa abierta, espacio seguro donde
• 4:13
  Speaker 4: todos tengan lugar, comunidad que acompaña y no descarta, que
• 4:19
  Speaker 4: escucha sin juzgar y que se acerca sin miedo.
• 4:44
  Speaker 1: We ask you, Lord, for those who.
• 4:45
  Speaker 4: Take care of you, professionals, family members, volunteers, men and women,
• 4:51
  Speaker 4: who with patience and love have bridges of understanding and consolation.
• 4:59
  Speaker 4: Give them strength and compassion to sustain.
• 5:02
  Speaker 5: And send your Spirit upon us, para que aprendamos a
• 5:13
  Speaker 5: acoger y integrar el cuidado de la salud mental en
• 5:17
  Speaker 5: la vida y en la misión de nuestras comunidades y
• 5:21
  Speaker 5: de toda la iglesia. Y así lleguemos a ser un
• 5:25
  Speaker 5: signo vivo de tu misericordia, que nunca abandona y siempre restaura.
• 5:32
  Speaker 2: Amén.
• 5:37
  Speaker 6: Caminemos juntos con el Papa. Ayudemos al Papa en su
• 5:42
  Speaker 6: misión de paz, de esperanza, de caridad.
• 5:50
  Speaker 1: Apoya al Santo Padre.
• 5:52
  Speaker 6: Haz una donación al Óbolo de San Pedro. Visita la
• 5:59
  Speaker 6: página web www.obolodisanpietro.com.
• 6:10
  Speaker 2: En un encuentro este jueves 1 de octubre con una
• 6:13
  Speaker 2: delegación de la Federación Luterana Mundial, el Papa León XIV
• 6:16
  Speaker 2: ha animado a los cristianos a dar testimonio de Cristo
• 6:19
  Speaker 2: y a continuar en el camino de la gracia ecuménico.
• 6:22
  Speaker 2: El reporte de Álvaro Vargas Martino.
• 6:25
  Speaker 7: Nuestro mundo necesita testigos ecuménicos de Cristo, enfatizó el Papa
• 6:34
  Speaker 7: León XIV en la mañana de este jueves durante la
• 6:38
  Speaker 7: audiencia a los representantes de la Federación Luterana Mundial, en
• 6:42
  Speaker 7: la que invitó a regresar con profunda devoción a las
• 6:45
  Speaker 7: raíces comunes, a la fe de la Iglesia de los
• 6:48
  Speaker 7: Orígenes y a los padres de la Iglesia, con el
• 6:51
  Speaker 7: fin de redescubrir la herencia apostólica y preconfesional que verdaderamente
• 6:56
  Speaker 7: nos une como hermanos y hermanas en Cristo. El diálogo internacional,
• 7:00
  Speaker 7: que ahora se encuentra en su sexta fase, ha generado
• 7:04
  Speaker 7: importantes intuiciones, destacó el Papa, quien subrayó que ciertamente un
• 7:09
  Speaker 7: hito en el camino ecuménico fue la declaración conjunta sobre
• 7:13
  Speaker 7: la doctrina de la justificación, pero también los textos elaborados
• 7:17
  Speaker 7: conjuntamente en años anteriores, sobre todo la Eucaristía, el ministerio
• 7:22
  Speaker 7: en la iglesia y caminos hacia la comunión, que merecen
• 7:25
  Speaker 7: ser recordados y acogidos cada vez más profundamente. A continuación,
• 7:30
  Speaker 7: el pontífice recordó que hace cinco años, In his speech
• 7:34
  Speaker 7: to the representatives of the World Lutheran Federation during a
• 7:37
  Speaker 7: private hearing, his predecessor, Pope Francis, described very well the
• 7:42
  Speaker 7: importance of ecumenism when he said, Renewed.
• 7:45
  Speaker 8: Communion La comunión.
• 8:09
  Speaker 7: Renovada en la fe apostólica, en los sacramentos y en
• 8:12
  Speaker 7: los ministerios es la meta de nuestro camino ecuménico de
• 8:16
  Speaker 7: gracia que recorremos juntos guiados por el Evangelio. Recalcó León XIV,
• 8:21
  Speaker 7: quien destacó que en el camino común hacia la comunión
• 8:25
  Speaker 7: hay momentos especiales e indicó que el año 2030, en
• 8:29
  Speaker 7: el que se conmemora el quinto centenario de la confesión
• 8:32
  Speaker 7: de Augsburgo, puede convertirse en uno de estos momentos compartidos,
• 8:37
  Speaker 7: una profunda experiencia ecuménica capaz de dar nueva energía y
• 8:41
  Speaker 7: alegría a los pasos que daremos hacia la unidad plena
• 8:44
  Speaker 7: y visible. Cuando se leyó la confesión de Augsburgo, el
• 8:49
  Speaker 7: 25 de junio de 1530, la unidad de la iglesia
• 8:52
  Speaker 7: de Occidente se vio amenazada, pero aún no se había destruido,
• 8:57
  Speaker 7: observó el Papa, quien recordó que en su discurso con
• 9:00
  Speaker 7: motivo del 450 aniversario de la confesión, el 25 de
• 9:05
  Speaker 7: junio de 1980, su predecesor, San Juan Pablo II, dijo
• 9:10
  Speaker 7: que los autores tenían la intención de dar testimonio de
• 9:13
  Speaker 7: su fe en la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica.
• 9:18
  Speaker 7: La confesión de Augsburgo se concibió originalmente como un documento
• 9:22
  Speaker 7: de reconciliación dentro de la Iglesia. Solo más tarde terminó
• 9:25
  Speaker 7: siendo interpretada como un texto de confesionalización divisiva, agregó León XIV.
• 9:31
  Speaker 7: Con la mirada puesta en 2030, sería deseable que pudiéramos
• 9:35
  Speaker 7: volver a afirmar juntos el potencial ecuménico pre-confesional de la
• 9:39
  Speaker 7: confesión de Augsburgo, les dijo el pontífice, a los representantes
• 9:43
  Speaker 7: de la Federación Luterana Mundial, e hizo un llamado sincero
• 9:46
  Speaker 7: a todos los creyentes, y en particular a los teólogos,
• 9:50
  Speaker 7: para que centren su atención en Cristo y su Evangelio.
• 9:53
  Speaker 7: invitando a regresar con profunda devoción a las raíces comunes,
• 9:57
  Speaker 7: a la fe de la Iglesia de los Orígenes, to
• 9:50
  Speaker 7: focus their attention on Christ and His Gospel, inviting them
• 9:54
  Speaker 7: to return with deep devotion to the common roots, to
• 9:58
  Speaker 7: the faith of the Church of the Origins, and to
• 10:00
  Speaker 7: the Fathers of the Church, in order to rediscover the
• 10:03
  Speaker 7: apostolic and pre-confessional heritage that truly unites us as brothers
• 10:07
  Speaker 7: and sisters in Christ.
• 10:09
  Speaker 8: Christ must not become a foreign word in our world.
• 10:13
  Speaker 1: Our world needs a convertible Christ.
• 10:19
  Speaker 7: Nuestro mundo necesita testigos ecuménicos de Cristo, que lo den
• 10:23
  Speaker 7: a conocer a través de sus vidas y sus acciones.
• 10:26
  Speaker 7: Porque sólo Cristo es la fuente viva, capaz de satisfacer
• 10:30
  Speaker 7: los anhelos más profundos de la humanidad, recalcó León XIV,
• 10:34
  Speaker 7: quien concluyó la audiencia invitándolos a renovar el compromiso con
• 10:38
  Speaker 7: la unidad, rezando juntos el Padre Nuestro.
• 10:46
  Speaker 3: I am pleased to welcome you as a delegation of
• 10:49
  Speaker 3: the ERA group for a moment of greeting that gives
• 10:54
  Speaker 3: us the opportunity to underline again the importance of our
• 10:59
  Speaker 3: responsibility in the protection of the created.
• 11:03
  Speaker 2: From the first pages of the Bible, the safeguard of
• 11:06
  Speaker 2: our world appears among the commandments that God has wanted
• 11:09
  Speaker 2: to direct to man. With these words, the Pope underlined,
• 11:13
  Speaker 2: This Thursday, October 1st, the responsibility of Christians in the
• 11:17
  Speaker 2: protection of creation during their meeting with a delegation of
• 11:20
  Speaker 2: the ERA group, an Italian company dedicated to the management
• 11:24
  Speaker 2: of waste.
• 11:24
  Speaker 1: Water and energy.
• 11:26
  Speaker 2: The Italian multinational is a national reference in the field
• 11:30
  Speaker 2: of recycling, an activity that the Holy Father has wanted
• 11:33
  Speaker 2: to put in value during the meeting. The work that
• 11:36
  Speaker 2: you do also in the Vatican Testimonia que a la
• 11:40
  Speaker 2: cultura del descarte se puede oponer con.
• 11:42
  Speaker 1: Provecho la cultura del cuidado.
• 11:45
  Speaker 2: Y cuando habla de cultura del cuidado, el Papa no
• 11:47
  Speaker 2: se limita simplemente a los objetos y a los productos,
• 11:50
  Speaker 2: sino que se extiende al trabajo humano. Somos nosotros, en efecto,
• 11:54
  Speaker 2: quienes habitamos el mundo, y quienes con nuestras decisiones y
• 11:58
  Speaker 2: nuestros comportamientos, we live it as a gift from God.
• 12:01
  Speaker 2: Pedro's successor has also talked about the ecological challenge of
• 12:05
  Speaker 2: our time, condemning the uncontrolled consumption of resources and evidencing
• 12:09
  Speaker 2: the problem of management and the elimination of huge amounts
• 12:13
  Speaker 2: of waste. In order not to consider each object used
• 12:16
  Speaker 2: as a mere waste, it is necessary to change our conduct, compromising.
• 12:21
  Speaker 1: Ourselves to go another way.
• 12:23
  Speaker 2: It is essentially about overcoming the consumerist model and advancing
• 12:27
  Speaker 2: towards a productive system, capaz de preservar los.
• 12:32
  Speaker 3: Bienes limitados de nuestro planeta.
• 12:41
  Speaker 2: Por eso, conscientes del mandamiento de Dios, el Papa pide
• 12:46
  Speaker 2: a los cristianos no resignarse a aceptar la cultura del descarte,
• 12:50
  Speaker 2: porque estamos llamados a hacer un.
• 12:51
  Speaker 1: Uso sabio de la creación.
• 12:53
  Speaker 2: Por último, el Pontífice les ha agradecido por la labor
• 12:56
  Speaker 2: que realizan tratando de contribuir al cuidado de la casa
• 13:00
  Speaker 2: común y ha recordado la importancia de dar ejemplo de
• 13:02
  Speaker 2: coherencia o, en otras palabras, predicar con el ejemplo.
• 13:06
  Speaker 3: Que la Iglesia sea la primera en poner en práctica
• 13:11
  Speaker 3: aquello mismo que anuncia.
• 13:13
  Speaker 1: Siamo noi, infatti, that.
• 13:28
  Speaker 3: We inhabit the world, and that with our decisions.
• 13:34
  Speaker 8: And our behaviors, we live it as a gift from God.
• 13:38
  Speaker 8: In Studio 9.
• 13:40
  Speaker 6: We share the joy of so many pilgrims, a meeting
• 13:43
  Speaker 6: with the successor of Peter to promote the communion of
• 13:47
  Speaker 6: the Church.
• 13:48
  Speaker 1: We are here from Studio 9 of Vatican News.
• 13:59
  Speaker 2: No te pierdas el programa radiofónico de profundización de Radio Vaticana.
• 14:04
  Speaker 6: Con invitados especiales, les informaremos sobre la vida de la
• 14:07
  Speaker 6: Iglesia y el Vaticano.
• 14:10
  Speaker 2: Síguenos todos los viernes a las 15 y 30.
• 14:11
  Speaker 1: Radio Vaticana.
• 14:27
  Speaker 2: Hasta aquí, amigos oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:31
  Speaker 2: de Radio Vaticana y Vatican News.
• 14:32
  Speaker 1: Gracias por habernos acompañado.
• 14:35
  Speaker 2: Para ampliar todas las informaciones, los invitamos a visitar nuestro
• 14:38
  Speaker 2: portal www.vaticannews.com y a seguirnos en nuestras redes sociales Facebook, X, Instagram,
• 14:46
  Speaker 2: YouTube y WhatsApp.
• 14:47
  Speaker 1: Alabado sea Jesucristo, laudetur Jesucristus.