Latest / Her Legacy: Women, identity, culture & modern life / Alone in a Foreign Tongue: Finding Yourself When You Can’t Speak | Her Legacy
Transcript
- There is a specific kind of silence that only exists when you are completely, utterly alone in a place where you cannot say hello. It’s not empty silence; it’s heavy, electric, and terrifyingly loud. I want you to close your eyes for just a second and imagine standing in the middle of a bustling market in a city where you don’t know the word for water. The air smells like spices you can’t name, exhaust, and something sweet you can’t identify. Your phone has no signal. Your wallet is lighter than you’d like. And everyone around you is speaking in a rapid-fire melody of sounds that mean nothing to you. No one is looking at you with pity. They’re just living their lives. And you? You are suddenly, violently aware of how much of your identity is tied to your ability to communicate. We spend so much of our adult lives building up this persona, right? This coherent narrative. I’m the smart one. I’m the helpful one. I’m the woman who knows which wine pairs best with the pasta. But take away language, take away the shorthand of social cues, and who are you left with? Just a body. Just a set of needs. Just a heart beating against a ribcage that feels too small for the panic rising in it. I remember my first solo trip to Kyoto. I had studied the basics. I knew how to say thank you. I knew how to ask for the restroom. But I did not know how to ask for help when I was lost in the backstreets of Gion after dark. And that distinction matters. Because politeness is a luxury of the confident. Desperation looks different. Here’s what I’m hearing, and it’s something we rarely admit out loud: being unable to speak makes us feel infantile. Think about that for a moment. We are grown women. We pay taxes. We have opinions on politics and interior design. But when you stumble over a simple request for bread, you shrink. You become small. And our egos, they hate that. They want to fix it immediately. So we reach for our tools. In the past, I might have pulled out my notebook or tried to draw a picture, frantically trying to regain some semblance of control. I would apologize profusely, as if my inability to navigate a foreign tongue was a moral failing rather than a logistical reality. But here’s the thing about that ego-driven need to be competent: it keeps us from actually seeing the world. If I’m busy performing competence, I’m not listening. I’m not watching. I’m not letting the scene wash over me. I’m treating the interaction as a problem to be solved rather than a moment to be experienced. When you strip away the language, you are forced into a state of pure observation. You start noticing things you would have missed if you were busy chatting. You notice the way the light hits the cobblestones. You notice the rhythm of the vendor’s hands as he wraps the fruit. You notice the kindness in the stranger’s eyes when he realizes you’re struggling, even if you can’t understand his words. That kindness doesn’t require vocabulary. It requires presence. Let’s sit with that for a second. There is a profound liberation in misunderstanding. When you cannot understand everything, you are freed from the burden of judgment. In our own language, we hear insults, complaints, gossip, and criticism. We categorize people instantly based on what they say. But in a foreign tongue, all speech sounds like music until you learn the lyrics. A heated argument between two locals sounds like passionate poetry. A hurried explanation sounds like urgent news. You stop labeling people as ‘rude’ or ‘kind’ based on tone alone because you lack the context. You are forced to judge them by their actions, by their posture, by the energy they project. This is radical empathy, isn’t it? It’s not theoretical. It’s survival. I once sat in a café in Lisbon for an hour, watching a group of older men play cards. I couldn’t understand a word they said. But I saw the way they touched each other’s arms when someone made a mistake. I saw the laughter that broke through the tension. I saw the deep, intergenerational bond that didn’t need words to sustain it. If I could have understood them, I might have focused on the content of their conversation—the weather, the politics, the price of coffee. Instead, I focused on the connection. And that connection was far more real than any fact I could have learned. This is why I keep coming back to travel. Not for the photos. Not for the stories I can tell at parties. But for these moments where I am reduced to my essential self, stripped of my pretenses, and reminded that human connection is older and deeper than language itself. But let’s be honest, it’s also lonely. There is a ache in that isolation that sits deep in the chest. When you can’t share your thoughts, your fears, your jokes, you feel like a ghost haunting your own life. You watch others connect, laugh, argue, and love, and you feel like you’re behind glass. You are part of the scene, but you are not in it. And in those quiet moments, when the adrenaline fades and the exhaustion sets in, you are left alone with your own mind. No distractions. No chatter. Just you and your thoughts, echoing in a space where you have no anchor. For many of us, especially women who are conditioned to be communicators, nurturers, connectors, this silence is terrifying. We fill it with noise. We scroll through phones. We read books. We try to occupy ourselves because being alone with our unexpressed selves feels dangerous. But what if we stayed in that discomfort? What if we let the loneliness sit there without trying to fix it? Because in that space, something interesting happens. You start to hear yourself think. Really think. Not the rehearsed thoughts you have for work or for friends, but the raw, unfiltered ones. The ones that live in the quiet corners of your soul. Traveling solo without language forces you to confront your own internal landscape. You realize how much of your voice is borrowed from others. How many of your opinions are just echoes of conversations you’ve heard before. When you can’t speak, you begin to wonder what you would say if you could. And that question changes you. So, why do we do it? Why put ourselves in this vulnerable, awkward, sometimes scary position? Because it reminds us that our voices are gifts, not rights. When you finally find someone who speaks your language—a fellow traveler, a kind local, a waiter who learns three words of English to help you—you feel a surge of gratitude so intense it brings tears to your eyes. That connection feels earned. It feels precious. And when you return home, you listen differently. You hear the weight of your own words. You appreciate the ease with which you can articulate your needs, your desires, your boundaries. You realize how lucky you are to have a voice that is understood. But you also carry the lesson of the silence with you. You remember that you can survive without it. You remember that you are capable of navigating the unknown. You remember that you are not defined by your ability to perform, but by your capacity to endure, to adapt, to connect across the divide. This isn’t just about travel. It’s about every time you step into a new role, a new relationship, a new phase of life where you feel like an outsider. Where you don’t know the rules. Where you feel small. Remember the market in Kyoto. Remember the café in Lisbon. Remember that you are still whole. You are still enough. Even when you can’t say a word. Stay soft, stay curious, and keep listening to the silence. I’ll see you next time.