Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E349 - Mister T

Transcript

T2 E349 - Mister T · Cartooneando con Lalo González

• 0:00
  Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra
• 0:02
  Speaker 2: ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón!¡ Donde estás! ¡Chuculote! ¡Cartuneando
• 0:08
  Speaker 3: ¡Cartuneando!
• 0:30
  Speaker 4: Hola, hola amigos de Cartuneando. Oigan, no sé si se
• 0:34
  Speaker 4: acuerden ustedes, pero hubo una época en la que las
• 0:37
  Speaker 4: caricaturas no necesitaban de superpoderes para crear héroes. Bastaba un
• 0:43
  Speaker 4: hombre enorme, eso sí, robusto también, con una cresta inconfundible,
• 0:49
  Speaker 4: toneladas de cadenas de oro, una camioneta espectacular, una troca,
• 0:54
  Speaker 4: cómo no, y una personalidad capaz de imponer respeto con
• 0:58
  Speaker 4: solo aparecer en pantalla y ya con eso teníamos un héroe. Bueno,
• 1:02
  Speaker 4: en los años 80, Mr. T dejó de ser únicamente un
• 1:06
  Speaker 4: actor para convertirse en todo un fenómeno de la cultura pop.
• 1:11
  Speaker 4: Tanto que terminó teniendo su propia serie animada. Y aunque
• 1:15
  Speaker 4: hoy muchos la recuerdan así como que vagamente, ahorita que
• 1:18
  Speaker 4: les dije Mr. T, como que quiere llegar el recuerdo, ¿no? Bueno,
• 1:22
  Speaker 4: quienes crecimos frente a la televisión. Pues sabemos que esa
• 1:27
  Speaker 4: era una cita que teníamos pues cada semana o todos
• 1:30
  Speaker 4: los días, dependiendo de cuándo la vieron ustedes, ¿no? Porque
• 1:32
  Speaker 4: hubo un momento en que la pasaban cada sábado, pero
• 1:35
  Speaker 4: también hubo otros donde era diario.¡ Qué emoción! Y sonaba así...
• 1:41
  Speaker 5: El Señor T!¡ El Señor T!¡ El Señor T!¡ El
• 1:45
  Speaker 5: Señor T!¡ El Señor T!¡ El Señor T!¡ El
• 1:57
  Speaker 4: Señor T!¡ El Señor T!¡ El Señor T!¡ El Señor T!¡
• 2:02
  Speaker 4: El Señor T!¡ El Señor T! Entonces, bueno, había que
• 2:12
  Speaker 4: levantarnos temprano porque Mr. T lo pasaban bien temprano en
• 2:16
  Speaker 4: algunos sábados. Prendíamos la tele y esperábamos pacientemente para que
• 2:20
  Speaker 4: comenzaran nuestras caricaturas favoritas. Y allí estaba, allí estaba esto
• 2:24
  Speaker 4: que escucharon ahorita, Mr. T. Miren, entre todos aquellos personajes fantásticos,
• 2:32
  Speaker 4: animales que hablaban, robots gigantes, superhéroes, pues aparecían allí algunos
• 2:38
  Speaker 4: que rompían completamente con las reglas, ¿no? No era un
• 2:41
  Speaker 4: dibujo nacido de la imaginación de un caricaturista. Digo, si
• 2:45
  Speaker 4: había quienes diseñaron eso en serie animada, pues. Pero es
• 2:49
  Speaker 4: que estamos hablando de una persona real, un actor, un
• 2:53
  Speaker 4: hombre que ya era famoso en todo el mundo y
• 2:56
  Speaker 4: que entonces por eso funcionó hacer una serie animada sobre él.
• 3:00
  Speaker 4: Era un hombre conocido su protagonista. Claro,
• 3:03
  Speaker 1: Mr. T. La acción y el misterio en mi programa.
• 3:09
  Speaker 1: El mejor programa, El Señor T.
• 3:19
  Speaker 4: Díganme, por favor, que se acuerdan de Mr. T. A ver,
• 3:23
  Speaker 4: serie animada, producida por Ruby Spears Productions. En la televisión hace 1983.
• 3:28
  Speaker 4: Y bueno, que muy pronto encontró un lugar en la
• 3:34
  Speaker 4: programación infantil de muchos países, incluido México. Porque aquí claro
• 3:38
  Speaker 4: que lo vimos y ahorita hablamos del doblaje. Miren, su
• 3:41
  Speaker 4: premisa era bastante peculiar. Mr. T era entrenador de un
• 3:46
  Speaker 4: equipo juvenil de gimnasia. Cada competencia a la que viajaban
• 3:50
  Speaker 4: terminaba convirtiéndose, bueno, que por accidente, ¿no? En un nuevo
• 3:54
  Speaker 4: misterio para resolver, un nuevo delito que había que resolver también.
• 3:59
  Speaker 4: Ladrones internacionales, contrabandistas, tesoros perdidos, inventos robados, había espías, piratas modernos.
• 4:07
  Speaker 4: Prácticamente cualquier aventura era posible, que tampoco es que hayan
• 4:11
  Speaker 4: sido tantas, fueron cerca de 30 capítulos, pero para nosotros era
• 4:15
  Speaker 4: genial no ver tantas aventuras. Y por supuesto, al final
• 4:19
  Speaker 4: siempre aparecía Mr. T para poner orden a todos esos delincuentes.
• 4:24
  Speaker 4: Porque si había algo que caracterizaba a este personaje, era
• 4:28
  Speaker 4: que nunca dejaba solos a sus muchachos. Les digo que
• 4:32
  Speaker 4: era entrenador juvenil, ¿no? Él era fuerte, él era valiente,
• 4:36
  Speaker 4: pero también era un mentor, un guía, alguien valiente. que
• 4:40
  Speaker 4: siempre encontraba la manera de enseñar una lección al terminar
• 4:44
  Speaker 4: cada episodio. Y yo creo que allí estaba parte del
• 4:48
  Speaker 4: encanto de Mr. T, ¿no? Porque detrás de aquella imagen, bueno,
• 4:53
  Speaker 4: ya les decía, fortachón, robusto, enorme, gigante, la cresta en
• 4:57
  Speaker 4: la cabeza, pues había un personaje que era muy protector.
• 5:01
  Speaker 6: E.S. Turner era un chico de la ciudad que luchaba
• 5:03
  Speaker 6: por salir de las calles hasta que fue a prisión
• 5:06
  Speaker 6: por un delito que no cometió. Bueno, pero aquí viene
• 5:10
  Speaker 6: la pregunta que seguramente muchos se hicieron incluso cuando eran niños.¿
• 5:14
  Speaker 6: Por qué existía una caricatura protagonizada por Mr. T? Bueno,
• 5:16
  Speaker 6: la respuesta entonces es...
• 5:36
  Speaker 4: Nos obliga a salirnos un poquito del mundo de la animación,
• 5:39
  Speaker 4: porque antes de convertirse en un dibujo animado, Mr. T
• 5:43
  Speaker 4: ya era una auténtica celebridad, sí, por supuesto. Y vaya
• 5:48
  Speaker 4: historia la suya, a ver, su nombre real era Lawrence,
• 5:52
  Speaker 4: Lawrence Turowt, nació en Chicago. Y antes de convertirse en actor,
• 5:58
  Speaker 4: porque ya les decía, era famoso, era una celebridad. Ahorita
• 6:00
  Speaker 4: les voy a decir en qué películas apareció. Bueno, tuvo
• 6:03
  Speaker 4: una vida muy distinta a la que cualquier otra persona imaginaría, ¿no?
• 6:08
  Speaker 4: Trabajó como militar, fue guardia de seguridad. Y aquí les
• 6:13
  Speaker 4: va algo que seguramente va a hacer que...¡ Abra la boca! Bueno,
• 6:18
  Speaker 4: llegó a desempeñarse como guardaespaldas de celebridades como Mohamed Ali,
• 6:23
  Speaker 4: Diana Ross... Steve McQueen y el mismísimo Michael Jackson.¿ Qué tal, Mister?¡
• 6:30
  Speaker 4: Tiene la guarura de ellos! Bueno, pues poco a poco
• 6:34
  Speaker 4: iba tomando notoriedad, ¿no? Seguramente ustedes han visto que algunos
• 6:38
  Speaker 4: guaruras de algunos famosos actualmente... Se convierten como en famosos, ¿no?
• 6:42
  Speaker 4: En virales, en redes sociales. Bueno, imagínense a Mr. T
• 6:45
  Speaker 4: sin haber redes sociales, pero que se convirtió en alguien
• 6:49
  Speaker 4: muy famoso, pues porque imponía su presencia, ¿no? Pero aparte
• 6:53
  Speaker 4: de su físico, su personalidad también llamaba la atención. Su
• 6:57
  Speaker 4: imagen sí, o sea, toda completa, tanto el aspecto físico
• 7:01
  Speaker 4: como lo que proyectaba. A ver, la cresta que estaba
• 7:04
  Speaker 4: inspirada en antiguos guerreros mandinka de África, pues ya significaba algo, ¿no?
• 7:09
  Speaker 4: Volteabas a ver a esta persona, esas enormes cadenas de
• 7:14
  Speaker 4: oro que siempre lo acompañaban, los anillos, los brazaletes, o sea,
• 7:19
  Speaker 4: era muy distintivo. Y esa expresión tan seria que imponía
• 7:23
  Speaker 4: respeto desde el primer instante, pues allí estaba. Era imposible
• 7:28
  Speaker 4: confundirlo con alguien más. Y bueno, precisamente esa imagen fue
• 7:33
  Speaker 4: la que terminó cambiando su destino. A ver, en 1982, porque
• 7:38
  Speaker 4: yo les dije, primero fue guarura militar y tal, lo vieron. Ah,
• 7:41
  Speaker 4: qué imponente es, vamos a ponerlo en las películas. Pues participó,
• 7:45
  Speaker 4: cómo no, en 1982 en Rocky III. Interpretó a Clover Lang,
• 7:52
  Speaker 4: este boxeador que desafió a Rocky Balboa, con esta intensidad
• 7:55
  Speaker 4: pocas veces vista en la pantalla,¿ se acuerdan? Sí,¿ a
• 7:58
  Speaker 4: poco no? Su actuación fue súper poderosa. Bueno, prácticamente de
• 8:03
  Speaker 4: la noche a la mañana todo mundo empezó a hablar
• 8:06
  Speaker 4: de ese luchador, el de la cresta, el que salía
• 8:08
  Speaker 4: en Rocky III.
• 8:09
  Speaker 2: Suscríbete al canal!
• 8:31
  Speaker 4: Bueno, pero el éxito apenas empezaba, amigos de Cartoneando. Muy
• 8:35
  Speaker 4: pronto llegó el papel que terminaría convirtiéndolo en un icono mundial.
• 8:40
  Speaker 4: El del sargento B.A. Baracus en la serie Los Magníficos.
• 8:46
  Speaker 4: El sargento Baracus, por supuesto. Y entonces ocurrió algo que hoy,
• 8:50
  Speaker 4: pues digamos, pareciera imposible, ¿no? Mr. T dejó de ser
• 8:55
  Speaker 4: únicamente un actor y se convirtió en... Todo un fenómeno,
• 8:59
  Speaker 4: ya era marca registrada, ya cuando hablaban de Mr. T
• 9:03
  Speaker 4: sabían que pues hablabas de muchas cosas, no solamente de
• 9:07
  Speaker 4: una persona o de un personaje como tal, había loncheras.
• 9:12
  Speaker 4: Ya había muñecos a principios de los 80, videojuegos, libros, cómics,
• 9:16
  Speaker 4: figuras de acción. Y por supuesto, una caricatura. Porque a ver,
• 9:22
  Speaker 4: los adultos, los grandes, ya veían a Mr. T en
• 9:24
  Speaker 4: las películas que les decían, ¿no? Los que les gustaba
• 9:27
  Speaker 4: la música, pues sabían que era el guardaespaldas. Pero los niños,¿
• 9:31
  Speaker 4: qué onda? A los niños también les gustaba. Y entonces
• 9:34
  Speaker 4: había una forma de acercar más a este personaje. Y
• 9:37
  Speaker 4: lo que representaba, pues, a la audiencia joven. Eso sí,
• 9:41
  Speaker 4: aunque hoy nos parezca extraño, en 1983 la idea de hacer
• 9:46
  Speaker 4: una caricatura basada en un actor de televisión pues era
• 9:49
  Speaker 4: toda una apuesta, ¿no? No era algo común, de hecho
• 9:52
  Speaker 4: hasta la fecha tampoco es como que sea lo más común.
• 9:55
  Speaker 4: A ver, las caricaturas estaban llenísimas de superhéroes, de animales
• 9:59
  Speaker 4: que hablaban, les decía, de robots gigantes que citó, los Thundercats,
• 10:04
  Speaker 4: bueno sí, que si estaban los Transformers también, Macro... Había
• 10:08
  Speaker 4: muchos robots, todo era ficticio, pero la fama de Mr.
• 10:12
  Speaker 4: T era tan grande que ya les decía, una productora
• 10:16
  Speaker 4: lo convirtió en el protagonista de una serie animada. Lo
• 10:20
  Speaker 4: que sí dijeron sí o sí tiene que pasar aquí
• 10:23
  Speaker 4: es que conservara algo que hizo famoso a ese personaje.
• 10:27
  Speaker 4: Sí su fuerza, pero también su sentido por la justicia.
• 10:32
  Speaker 4: Y sobre todo ese papel protector con los más jóvenes.
• 10:35
  Speaker 4: Así que cada episodio comenzaba con una competencia de gimnasia.
• 10:39
  Speaker 4: Busqué en todas
• 10:40
  Speaker 1: partes, pero no pude hallar a los tipos que derribaron
• 10:41
  Speaker 1: el globo. Eso ya no importa. La pregunta es esta.
• 10:43
  Speaker 1: Si el gran Marco no estaba en ese auto,¿ entonces
• 10:44
  Speaker 1: dónde está?¿ Qué opinas,
• 10:44
  Speaker 7: Woody? Creo que tiene a alguien más. Woody, estamos hablando
• 10:54
  Speaker 7: del primo de Jeff.
• 11:00
  Speaker 4: Qué tal amigos de Cartuneando? Bueno, parecía que todo sería
• 11:03
  Speaker 4: una aventura deportiva, ¿no? Les decía hasta que aparecía un misterio,
• 11:08
  Speaker 4: un robo, un mapa perdido, un tesoro del que nadie
• 11:12
  Speaker 4: había hablado hasta ahora. Un científico loco en problemas, un
• 11:17
  Speaker 4: objeto valioso desaparecido y entonces allí empezaba lo mero bueno. Bueno,
• 11:22
  Speaker 4: lo interesante es que la serie no recurría a poderes
• 11:26
  Speaker 4: sobrenaturales ni a tecnología futurista. Las herramientas de Mr. T
• 11:30
  Speaker 4: eran otras, que tendríamos que aprenderle en este 2026. La observación,
• 11:36
  Speaker 4: el ser valientes, el confiar en el trabajo en equipo
• 11:41
  Speaker 4: y esa enorme capacidad para inspirar confianza, para que los
• 11:45
  Speaker 4: demás se te acercaran también, ¿no? Porque, aunque físicamente parecía invencible,
• 11:51
  Speaker 4: la caricatura insistía en mostrar que el verdadero héroe era
• 11:55
  Speaker 4: quien ayudaba a los demás. Y ese mensaje era reforzado
• 11:59
  Speaker 4: al final de cada episodio. ¿Cómo? Con enseñanzas como esta.
• 12:04
  Speaker 1: Mi nombre es el señor T. La primera palabra es señor.
• 12:08
  Speaker 1: La segunda es T. El señor T. Escúchame y escúchame bien.
• 12:13
  Speaker 1: Te hablo a ti. Cuando un chico se muda al vecindario,¿
• 12:16
  Speaker 1: cuál es tu actitud? ¿Piensas?¿ Para qué lo necesitamos? Pues
• 12:20
  Speaker 1: pobre del tonto que lo diga.¿ Qué tal? Les recordó
• 12:23
  Speaker 1: a He-Man
• 12:24
  Speaker 4: ¿verdad?¿ Y notaron la voz? Sí, hubo algo que muchos
• 12:29
  Speaker 4: niños mexicanos jamás nos cuestionamos, ¿no?¿ Esa era la voz
• 12:33
  Speaker 4: de Mr. T?¿ Y así hablaba Mr. T? Bueno, en
• 12:37
  Speaker 4: Estados Unidos, obviamente, el actor Mr. T, bueno, este personaje
• 12:41
  Speaker 4: le ponía voz a su personaje animado. Pero en México,
• 12:45
  Speaker 4: pues obviamente tenía que ser alguien diferente, ¿no? A ver,
• 12:48
  Speaker 4: el doblaje que llegaba a México, pues vivía una época
• 12:52
  Speaker 4: auténticamente dorada. Los estudios buscaban que los personajes sonaran cercanos, naturales, memorables.
• 13:00
  Speaker 4: No se trataba únicamente de traducir los diálogos, sino de
• 13:03
  Speaker 4: conservar la personalidad del protagonista. O sea, acá, ser firme.
• 13:08
  Speaker 4: Que su carácter sí fuera protector, con autoridad, sí, pero
• 13:12
  Speaker 4: con cercanía también. Y el actor que le dio voz
• 13:16
  Speaker 4: a Mr. T fue... Maynardo Zavala.¿ Les suena el nombre? Bueno,
• 13:22
  Speaker 4: es que murió hace ya casi 20 años, 18, murió en 2008. Pero
• 13:27
  Speaker 4: estoy seguro que lo van a reconocer por muchos otros personajes.
• 13:31
  Speaker 4: Y vaya personajes a los que dio voz, ¿eh? A ver,
• 13:34
  Speaker 4: el señor Vitalis, de Remy. ¡Oh, ya!¡ Ya lloramos! Bueno,¿
• 13:40
  Speaker 4: quién más?¿ Se acuerdan del jefe de Maiguausowski y de
• 13:42
  Speaker 4: Zulia Monsters Inc.? El que tenía muchos ojos en la cara,
• 13:45
  Speaker 4: que era como un pulpo también, ¿no? Tenía muchos tentáculos. Bueno...
• 13:48
  Speaker 4: Él resultó ser el villano de la primera película. Bueno,
• 13:51
  Speaker 4: a él también le puso voz el señor Maynardo Zavala.
• 13:55
  Speaker 4: O además al Rey Harold, el suegro de Shrek. Al
• 13:58
  Speaker 4: Capitán Cavernícola también. Al alcalde Halloween Town del extraño mundo
• 14:03
  Speaker 4: de Jack. Es que era un hombre talentosísimo. Y como Mr. T...
• 14:08
  Speaker 4: pues lo recordamos así.¿
• 14:10
  Speaker 1: Quieren saber por qué? Vean lo que ocurrió en San
• 14:12
  Speaker 1: Francisco cuando un nuevo miembro llegó al equipo y trató
• 14:15
  Speaker 1: de resolver el misterio del medallón dorado.
• 14:20
  Speaker 5: Oigan
• 14:24
  Speaker 4: amigos, y hay un detalle muy curioso que probablemente pasó
• 14:28
  Speaker 4: desapercibido para muchos cuando éramos niños, ¿no? Miren, aunque parecía
• 14:33
  Speaker 4: una caricatura completamente ficticia, pues cada episodio estaba inspirado en
• 14:38
  Speaker 4: la imagen pública del mismo Mr. T, lo que quería transmitir.
• 14:42
  Speaker 4: Fuera de pantalla, Lawrence, o sea, el señor así se llamaba,
• 14:45
  Speaker 4: su nombre de pila no era Mr. T, era Lawrence
• 14:48
  Speaker 4: y Mr. T, la T por su apellido. Turow les decía, bueno,
• 14:53
  Speaker 4: él repetía constantemente que los jóvenes debían mantenerse alejados de
• 14:59
  Speaker 4: las drogas Respetar a sus padres, estudiar y creer en
• 15:04
  Speaker 4: sí mismos. No era un discurso publicitario, era una filosofía
• 15:09
  Speaker 4: que llevaba consigo desde antes de hacerse famoso. Por eso,
• 15:14
  Speaker 4: cuando terminaba cada aventura, aparecía unos segundos allí, representado en
• 15:19
  Speaker 4: la animación. Pues para dejar una enseñanza sencilla, que era
• 15:22
  Speaker 4: lo que ustedes escucharon también.¿ Quieren escucharlo otra vez? Es
• 15:25
  Speaker 4: que vaya, es que ese recurso que a lo mejor
• 15:28
  Speaker 4: hoy parecía ingenuo, en los 80, era una forma de recordarnos
• 15:32
  Speaker 4: que las caricaturas también nos podían inspirar. Vamos a escucharlo.
• 15:37
  Speaker 4: El señor T, como dice Turner. Alex Amini, como
• 15:42
  Speaker 6: Amanda Taylor.
• 15:56
  Speaker 4: Bueno, creo que por eso tantos papás permitían o nos
• 16:00
  Speaker 4: permitían a nosotros, los hijos, ¿no? Que viéramos la serie
• 16:03
  Speaker 4: con tranquilidad. Es que no era solamente entretenimiento, amigos. También
• 16:07
  Speaker 4: había valores. Con el paso del tiempo pues la caricatura
• 16:11
  Speaker 4: dejó de transmitirse como pasa con muchas otras series animadas,
• 16:14
  Speaker 4: llegaron nuevas modas, nuevos héroes, nuevas generaciones, pero Mr. T
• 16:18
  Speaker 4: se quedó en el recuerdo y ahorita seguramente muchos lo
• 16:22
  Speaker 4: están recordando con una sonrisa en el rostro. porque a
• 16:25
  Speaker 4: lo mejor medio se les había ido, pero aquí estamos
• 16:27
  Speaker 4: encartuneando para recordarlos que había este tipo de caricaturas que
• 16:32
  Speaker 4: te inspiraban de verdad. Bueno, su legado sigue entonces muy vigente,
• 16:37
  Speaker 4: es muy especial. Una época en la que un actor
• 16:41
  Speaker 4: podía convertirse en caricatura, en la que las aventuras no
• 16:44
  Speaker 4: dependían de efectos especiales y donde un héroe podía enseñar
• 16:49
  Speaker 4: que la fuerza tenía mucho más valor cuando se usaba
• 16:52
  Speaker 4: para proteger a los demás.¡ Qué importante! Bueno amigos, y
• 16:57
  Speaker 4: quizá las nuevas generaciones no nos van a entender por
• 16:59
  Speaker 4: qué un hombre con una cresta... Un puñado de cadenas
• 17:24
  Speaker 4: de oro, una camioneta roja y blanca.¿ Cómo es que
• 17:27
  Speaker 4: llegó a convertirse en uno de nuestros héroes favoritos, no?
• 17:30
  Speaker 4: Pero bueno, quienes crecimos en los 80, en los 90, es que
• 17:34
  Speaker 4: no hay forma de explicarlo. Hay forma de recordarlo, como
• 17:37
  Speaker 4: lo hacemos aquí en Cartuneando. Bastaba escuchar la canción de entrada.
• 17:41
  Speaker 4: Ver esa inconfundible silueta acercarse a la pantalla y saber
• 17:44
  Speaker 4: que la aventura estaba por comenzar. Así eran nuestras caricaturas.
• 17:48
  Speaker 4: Y aunque Mr. T ya no esté en la tele,
• 17:51
  Speaker 4: actualmente lo seguimos recordando. Porque algunos héroes nunca desaparecen, amigos
• 17:56
  Speaker 4: de Cartuneando. Simplemente están ahí esperando que los recordemos. Como
• 18:01
  Speaker 4: lo hicimos ahora en Cartuneando y próximamente tendremos más. Por
• 18:05
  Speaker 4: lo pronto yo les dejo un gran beso, un gran
• 18:07
  Speaker 4: abrazo y nos escuchamos en la próxima. Chao.