Latest / The Kristin Gutierrez Podcast / Are You Letting Imposter Syndrome Hold You Back From Your Next Level?
Transcript
- speaker-1: Hello, hello, hello, we are live. Hi, Leah. speaker-0: Hello. Chris. Hi, Jack. ⁓ speaker-1: I am Kristen Gutierrez, the host for Confident Leadership. This is my co-host for the day, three-year-old Jack. I am a best-selling author, a keynote speaker, and I love helping individual contributors and leaders lead beyond their role, climb the corporate ladder, and tap into their subject matter expertise and thought leadership. Today, we are here with Leah Owens talking about imposter syndrome. So introduce you to our world. Tell us all about you, Leah. speaker-0: Well, first off, thank you for having me. I'm so excited to be here. It's an honor to be doing this with you. Yes, like you said, I'm Leah Owens and ⁓ am newer to the business side of the language industry. I've worked as a sign language interpreter for about 20 years. So I've been very passionate about ⁓ access language. And now that I am with Bromberg, I'm learning more about the business side of everything and doing business development. ⁓ this change, it has also ushered in new feelings and new emotions that I am experiencing. Hence why we are here today to talk about Impostor Central. speaker-1: Yes, but we all have imposter syndrome every day, all day, different seasons of life, depending on the things, you know? And I told you that I met of hearing people for the first time. I didn't realize it, right? That I had never been in this industry 20 years and had never actually interacted with a deaf person. And as a ASL interpreter yourself, ⁓ I know we talked a little bit about that a few months ago because there is something about in life. You think you have something mastered and then you meet, you know, your face with other thing and you're like, I know what I didn't know. speaker-0: Yes, for sure. I the privilege of having my national certification as an interpreter. And been wonderful. I've loved working in the community and now ⁓ kind switching gears. I'm still obviously working with language and language access, but it's just a little different, you know, scenario. So I have dealt a lot with this myself because coming from a situation where I was very comfortable. very familiar with what I was doing as an interpreter. I had done it for so long, it was just kind of almost, it just was very routine. So now I've switched and this has definitely challenged me to go outside my comfort zones, but that's not always a bad thing. That's usually how we grow and it's usually what I know I needed. speaker-1: Yeah, yeah. when we think about when you think about the concept of imposter syndrome, and I know in preparation for this, you did a an image, but I jump on social media, right? So like, tell us from your perspective, what imposter syndrome means. speaker-0: Yeah, that image that I used on LinkedIn, really resonated with me because obviously we're both moms ⁓ we kind of wear our capes ⁓ and handling and juggling so many different things, but we're not always giving ourselves that credit. We're not always giving ourselves that grace to not be perfect on things. And so that person who's looking in the mirror sees something totally different than what the real image is behind her. I feel like that is ⁓ syndrome, you know, to a T where we're always seeing things for what they really are, but instead we're comparing them to what we think they should be. speaker-1: for sure. And we're, are our own worst critics. And so it's really hard we think, ⁓ I'm not the expert in sales. What gives me the right to be able to sell this service that actually I have been, ⁓ know, as an ASL interpreter, I've been providing to the community for all my life, but now ⁓ to sell it. Like, what does that mean? ⁓ had the same imposter when I started working for myself, I'm a sales veteran, my parents are both salespeople, but all of a sudden selling for yourself, you're like, well, hold on, like, what do I do? And my mentor was like, you get out of your own way. You put one step in front of the other and you simply start having conversations, right? And so sometimes imposter syndrome, overcoming imposter syndrome, I can talk about that too, is like, what are some strategies that have worked for you to help overcome imposter syndrome? speaker-0: Yes, I definitely needed to implement some strategies on this one. I think one thing that was incredibly helpful was having a mentor like you in the field. think that's been, it's really honestly been life-changing because like inside, I have good ideas and I think I know what I should do, but it's having that confidence to follow through on that and to. you know, try it, just try the idea, see if it works. You know, let me run this by you. Does this sound like this is logical? Does this sound like, you know, something that could work? So I think it's really important to find someone that you can talk to. And it may not even necessarily be someone in the exact same work as you, but that you trust, someone that you feel like is going to get you when your kid is homesick and you've got to do a LinkedIn live. Hey, we gotta roll with it, right? You gotta get the person who can get that. speaker-1: No, but I love it like asking for help. How I talk about it in my book, be a better sales leader. I have a section on imposter syndrome, but then it's also kind of all throughout like the first pillar of the book is about asking for help and finding mentors, right? We're so lucky that we got paired together in a mentor-mentee relationship who, oh, by the way, share the same birthday we found out, right? speaker-0: It's me. speaker-1: but you know, I mean you do have to continuously even I would say like somebody like myself who appears to have it all figured out I obviously don't right so How am I continuously? ⁓ Asking help finding more mentors sometimes I'm paying for those mentorships because it comes to a point in our career that Well ⁓ the people that we really want to be mentored by, maybe they're too busy to give it to us for free. it is important that what's speaker-0: You're in demand, know, makes sense. speaker-1: Yeah. And then it's like, what other industry associations can somebody plug into to find help? What are the courses online where they can find help? And then, and then what are some of the other strategies would you say to in addition to asking for help? speaker-0: Yeah, that has definitely been huge. I am good about doing research. Like, ⁓ okay, I need to learn more about HubSpot. There's tutorials, there's YouTube videos, there's lots of articles that have been written on different features. So, you know, just familiarizing myself, like it's okay to take the time to go and learn what you need to know ⁓ then you can be more effective and more efficient. And it's kind of like arming ourselves with those tools, like feeling like, okay, I need another tool in my tool bag here so I can get this job done. And we don't know everything. It's okay not to know everything. But I think doing the research and being open and willing to learn, for me, that's been huge. Just like, it's okay to say, I need a definition of that means. I'm not always familiar with all the acronyms and things. So just being like, okay, ⁓ gonna be the one to ask. I've always been that way kind of, I think like if I'm asking that question, there's a good chance someone else is probably asking that question. So it's okay to go ahead and voice it. speaker-1: Yeah, so there's a couple themes there is like always ask one more question. That was my motto for years. Excuse you. in fact, my best friend and I would joke because that applies to all things in life, right? Always ask one more question. We would joke that ⁓ my gosh, like had I just asked one more question about something in personal lives, I would have actually come to the answer sooner. So that's a good motto to follow. ⁓ ⁓ In addition to just knowing when and where and how, right, can continue to grow because some of the, one of the things you touched on too was like failing forward. When did a LinkedIn live recently with a CEO of Terra Translations, Marina Alari, and that ⁓ was about failing forward. And I think often failing forward and imposter syndrome go hand in hand. Like you have to get over ourselves. We have to get over the fear of failing and recognize that failing is part of growth. the more we ⁓ by failing, the more we will kick that imposter to the curb. What are your thoughts? speaker-0: love that because I think it's changing viewpoint on mistakes, on failures. think with media, I feel like we went through a time period where it was like, present the perfect, ⁓ you look, present the perfect ⁓ meal, perfect living room. And, you know, it's like, meanwhile, ⁓ nothing my life could resemble either of those things. So I think, yeah, being willing to grow and being willing to kind of be like, it's okay that I'm not perfect about this. It's okay that I'm going to learn and make mistakes and I'm just gotta keep going. And I think, you know, that comes sometimes with maturity too, but just being willing to you know what, ⁓ a work in progress. It's okay to be a work in progress. There's telling me I have to be perfect except myself. ⁓ And when you come to that realization, it's freeing to be like, I'm really the only one who expects that. speaker-1: You have permission to be imperfect. You have permission to be your authentic self. And you know, another thing I'm really passionate about in like this 2.0 version of continuing to be able to help people while having my day job and growing myself beyond my role is ⁓ what I believe is like paramount for 2024 and beyond is like this concept of growing our personal brands. And like I was listening to a podcast yesterday about that in a different realm, but like the lesson is there are so many people who are salespeople in our industry. There are so many people who are ASL interpreters. There are so many people who XYZ, right? Who are moms, but like how you truly differentiate is by being you. Yeah. coming through and being you as authentic you. And that is. the differentiator and when you it's freeing to your point, it's freeing when you have permission to be you to know that as long as internally on branding, you're polite, you're considerate, you know, you have exactly, know, you know how to have executive presence or you're learning some of those things. And we could talk about all that too. But like, if that's locked, then ultimately you have permission to be you. And how freeing is that? speaker-0: It is, it's really, it gives you so much more satisfaction than feeling like you accomplished something perfectly, believe it or not. Like I think that feeling of, of on me, I accept me, you I'm working on myself, I'm growing, I'm learning, it's okay, I can ask for help, I can make mistakes. That is definitely a feeling and an emotion that, you know, really is, it's through sometimes, know, perseverance and trials and getting through things, but that is such a sense of accomplishment when you can get to that point personally, whatever it may be, because they really do kind of go hand in hand. We try to separate it, but our emotions are involved in what we do. you it's part of us. So, ⁓ you know, when we get to that place, ⁓ it very freeing and it's very rewarding. speaker-1: Plus we're human. I mean, that's the whole thing about like the imperfect you ⁓ the highlight reel on social media being a little less so now and being more about like just showing up. I mean, obviously post COVID it's okay now in the corporate world to show up with your sick kid or to be acknowledged that you're a mom with a sick kid at home and like my day job is gonna look a little different today, right? But just knowing that I think to all the things you were saying, concept that I've adapted over the past couple of years is done is better than perfect. So ⁓ not like you want a done is better than perfect approach to client service deliverables. But want a done is better than perfect approach to, for example, writing your first book and understanding that going live for the first time. ⁓ Right, you don't have to have a totally scripted questions ahead of time or answers prepared. You just, you want to show up and speak from your heart. sometimes somebody like me pushing you, ⁓ like you ⁓ a ledge to be like, well, I have this platform you should come and share. No, ⁓ is theory for everybody, you guys, like this is Leah overcoming aversion of imposter syndrome. And especially just now because of the sick kid and all the things, like that as long as you just keep showing up and you have, in this case, the core message of imposter syndrome as the umbrella, like there are various topics like done is better than perfect, failing forward, permission to be you, ⁓ That we can explore and that are all like contributing to. ⁓ the overall default. speaker-0: Yeah, absolutely. Because I think this is more than just buzzwords. It's more than just ⁓ interesting topic. It's very real. It's affecting us. If not happening to every single person at some point in their career, that's great. ⁓ I'd to know their secret. But ⁓ I most of us at some point will feel this way, have felt this way, or are currently feeling this way, and possibly all of the three. I think it's great to like get out there, have a discussion about it, talk about it, acknowledge it. think that's ⁓ lot of it too. It's like kind of being able to put voice to how you're feeling and being able to say, this is what I'm dealing with. Like that's also something that's ⁓ important too, to ⁓ be able to acknowledge it. Like, yes, this is happening. And then how can I move forward from here? speaker-1: Right, because again, as we said at the beginning for anybody who's joining now, like imposter syndrome happens to all of us day or every season, depending on the things. it's having, it's being equipped with the strategies of, like you said earlier, asking for help. We were talking about failing forward. We're talking about done is better than perfect. And we're talking about showing up as you, authentically you. like, that means like, if you have a question you ask. You know, nobody expects somebody who just because you were an amazing ASL interpreter for years and years and years that you would know the industry lingo or the acronyms as you said, like out of gate, know, like these things have to be learned and in our industry there are lots. But it's your willingness. The person who overcomes the imposter is the person who's willing to raise their hand and ask questions and ask for help. speaker-0: I think too, it's really important to like look back and see where you started on something. can look back at where I started in my career at this point and then compare where I am right now and like how much I've learned, how much I've grown, the different things I've gotten to try, like coming on a LinkedIn Live. I could not have done that in my previous career as only being an interpreter. So I am pushing myself. ⁓ I do see ways that it's helping me grow and learn. And I know there's more work to do and I'm here for all of it. speaker-1: Yeah, well, it's been an honor to be part of this season of your growth. ⁓ really glad that you attended ⁓ we're so willing to come on to this LinkedIn live to your imposter syndrome. Tell us coming for Leah. Are you able to share? Yeah. speaker-0: So we've got some webinars in the works. That's something that I've been able to kind of head up is presenting webinars for Brownberg, either to current clients or prospective clients. And we have one on the 17th. I'm hosting an event for a client talking about working with deaf and hard of hearing coworkers, providing access ⁓ I love that because it's something that I do know about because I've seen a lot of great things as far as access for deaf people. And I've seen a lot of terrible things as far as access for deaf people. So I get to talk about something that I know and I love, but I get to do it on the language side for clients to help them with their situation with working with deaf and hard of hearing. So it's really exciting. I love getting to be able to do those things and very rewarding. It's combining to me the best of two worlds that I love. speaker-1: Yeah, I know I do love I your story. well, thank you so much for being my guest today is funny how fast time flies. fun getting out of your own way and dealing with it. Hey, speaker-0: You know what? He's impressive. Think of how you'll be able to use this against him in like 20 years when you. speaker-1: you're meeting Leah for the first time, please connect with her on LinkedIn and reach out and follow her. She's really an amazing new, you know, entrant into the industry, although she's been serving us for years and years and years. And we at the ⁓ 11th hour. are you still with us? ⁓ Okay, well, she says, thank you so much. I know it. And thank you from me and Jack. I hope everybody has a wonderful