Latest / Cultura y Audiolibros / The Outsider by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 25

Transcript

The Outsider by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 25 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En un castillo oscuro y aburrido rodeado de bosques infinitos,
0:02
una figura solitaria vive sola, no sabiendo nada del mundo exterior,
0:04
dirigida por un deseo desesperado de ver la luz y
0:06
descubrir otros seres vivientes. Comienza a caminar por corredores olvidados
0:10
hacia el mundo superior, pero cuando finalmente llega a un
0:12
lugar lleno de gente y luz, la verdad de su
0:14
existencia comienza a revelarse.¿ Qué si el monstruo que más
0:30
tememos es el que descubrimos en el mirador? Por la
0:32
calma de un campamento, disfrutemos de la lectura de The Outsider.
0:34
The Outsider, 1921. Esa noche, el baron soñó de muchos en
0:35
el desierto. Y todos sus invitados guerreros, con sombra y
0:37
forma de monstruo, y demonio, y gran monstruo de cofre.
0:39
Llegaron a ser un desastre. Keats... Es un hombre que
0:59
no es feliz, a quien los recuerdos de la infancia
1:01
solo traen miedo y tristeza. Es un hombre que no
1:02
es feliz, a quien los recuerdos de la infancia solo
1:04
traen miedo y tristeza. Es un hombre que no es feliz,
1:05
a quien los recuerdos de la infancia solo traen miedo
1:07
y tristeza. Es un hombre que no es feliz, a
1:08
quien los recuerdos de la infancia solo traen miedo y tristeza.
1:25
Para mí, el aburrido, el decepcionado, el barrio, el rompido.
1:26
Y aún así, estoy extrañamente contento y me atrevo a
1:28
esos recuerdos desesperados, cuando mi mente se amenaza momentáneamente a
1:32
llegar al otro. No sé dónde nací, excepto que el
1:33
castillo era infinitamente viejo e infinitamente horrible, lleno de pasajes
1:36
oscuros y con altas paredes donde el ojo podía encontrar
1:38
sólo cobwebs y sombras. Las piedras en los corredores se
1:55
parecían siempre húmedas y húmedas, y había un olor de
1:57
maldición en todas partes. Como en los corpos de vidas
1:59
de generaciones muertas, nunca había luz, así que a veces
2:01
los usaba para encender campanas y mirar lentamente a ellos
2:03
para aliviarlos. Ni siquiera había sol en el desierto, ya
2:05
que los terribles árboles crecieron alto sobre la torre más accesible.
2:08
Había una torre negra que se acercaba a los árboles
2:09
hacia el cielo externo desconocido. Pero eso fue en parte
2:23
arruinado y no podía ser subido a salvo por un
2:25
escalón casi imposible hacia la pared. Piedra por piedra. Debería
2:27
haber vivido años en este lugar, pero no puedo medir
2:30
el tiempo. Los seres deberían haber cuidado de mis necesidades.
2:34
Pero no puedo recordar a ninguna persona excepto a mí mismo.
2:37
O nada vivo sino los ratos y patas y espadas
2:38
sin ruido. Creo que quien me cuidó debe haber sido
2:41
de edad shock. Desde que mi primera concepción de una
2:53
persona viviente fue la de algo conmovedoramente parecido a mí mismo.
2:55
Aún así, distorsionado, aburrido y decadente como el castillo. Para mí,
2:58
no había nada grotesco en los huesos y los esqueletos
3:01
que arrojaban algunas de las criptas de la piedra en
3:02
la parte inferior de las fundaciones. Fantásticamente asociaba estas cosas
3:05
con los eventos diarios y las pensaba más naturales que
3:07
las imágenes coloridas de seres vivientes que encontré en muchos
3:10
de los libros de molde. De estos libros aprendí todo
3:22
lo que conozco. Ningún maestro me pidió o me guió.
3:24
Y no recuerdo escuchar ninguna voz humana en todos esos años.
3:27
Ni siquiera mi propia, por lo que aunque había leído
3:28
de la palabra, nunca había pensado en tratar de hablar
3:31
en voz alta. Mi aspecto era un asunto igualmente inimaginable,
3:34
por lo que no había cinturas en el castillo. Y
3:36
solo me miraba por instinto como si estuviera cercano a
3:38
las figuras jóvenes que veía dibujadas y pintadas en los libros.
3:40
Me sentí consciente de la juventud porque recordaba tan poco. Afuera,
3:53
a través de la montaña desnuda y bajo los árboles
3:55
oscuros oscuros, me quedaría y sobraba por horas sobre lo
3:56
que leí en los libros. Y me imaginaba desesperadamente en
3:59
medio de las nubes gayas en el mundo solitario, afuera
4:00
de la selva infinita. Una vez intenté escapar de la selva,
4:02
pero al ir más lejos del castillo, la sombra se
4:04
volvió más densa y el aire más lleno de miedo.
4:05
Así que volví fránticamente, a pesar de perder mi camino
4:08
en un laberinto silencioso de la noche. Así, a través
4:23
de las infinitas sombras, soñé y esperé, aunque no sabía
4:25
por qué esperaba. Luego, en la soledad sombrosa, mi deseo
4:27
por la luz creció tan frágil que no podía descansar más.
4:30
Y levanté las manos entretidas a la sola torre de
4:31
ruinos negros que se acercaba a la selva, hacia el
4:32
cielo externo desconocido. Y al final, resolví escalar esa torre.
4:34
Por lo tanto, si pudiera, ya que era mejor que
4:36
pudiera mirar el cielo y perjudicarme, que vivir sin un
4:52
día que nunca se me ocurra. En la oscuridad del desierto,
4:56
subí las escaleras muertas y húmedas de piedra hasta llegar
4:58
al nivel en el que se cerraron, y después subí
5:00
peligrosamente a pequeños agujeros, subiendo hacia arriba. Yastro y terrible
5:03
era ese muerto. Cilindro de roca sin ruedas, negro, arruinado
5:05
y desierto, y siniestro, con patas asombradas cuyas alas no
5:07
hacían ruido. pero aún más asombroso y terrible fue la
5:20
lentitud de mi progreso. Por subir como pudiera, la oscuridad
5:22
sobre la cabeza no creció más fina, y un nuevo
5:25
descanso como un molde asombroso y venerable me asombró. Me
5:27
asombré cuando pregunté por qué no llegué a la luz,
5:29
y hubiera mirado hacia abajo si hubiera esperado. Imaginé que
5:31
la noche hubiera venido de repente hacia mí, y con
5:33
una mano libre para un embragio de ventana, que pudiera
5:35
pelear hacia arriba y hacia abajo, y intenté medir la
5:47
altura que había alcanzado. De una sola vez, después de
5:48
una infinidad de asombrosos ciclos cruzando ese precipicio concavo y desesperado,
5:52
sentí que mi cabeza tocaba una cosa sólida, y sabía
5:54
que debía haber ganado la pared, o al menos, algún
5:55
tipo de pared. En la oscuridad, levanté mi mano libre
5:57
y probé la barrera, encontrando que era piedra y inmovable.
6:00
Luego vino un circuito muerto de la torre, Clingiendo a
6:15
lo que la pared grisosa pudiera dar. Hasta que finalmente
6:17
mi mano de testigo encontró la barrera que sostenía. Y
6:19
yo me volví hacia arriba. Pusiendo la puerta o la
6:21
pared con mi cabeza como usaba ambas manos en mi
6:23
asento temoroso. No había luz revelada arriba. Y como mis
6:25
manos se elevaron, sabía que mi ascenso era para que
6:27
el nonce terminara. Ya que el esclavo era la puerta
6:36
de la caja de una apertura que llevaba a una
6:37
superficie de piedra elevada de una circunferencia mayor que la
6:39
de la torre inferior, sin duda la pared de alguna
6:41
habitación de observación lofty y capacesa, crucé con cuidado y
6:43
traté de evitar que el esclavo pesado caiga de nuevo
6:45
en su lugar, pero fallé en el último intento. Cuando
6:48
me sentaba exagerado en la pared de piedra, escuché los
6:50
sonidos de la caída, pero esperaba, cuando fuera necesario, que
6:52
se abriera de nuevo. Creyendo que ahora estaba en una
7:04
altura prodigiosa, mucho más allá de los árboles encrucijados de
7:06
la piedra, me agarré de la pared y me acerqué
7:08
a las ventanas, para que pudiera mirar por primera vez
7:11
al cielo, y la luna y las estrellas de las
7:13
que había leído. Pero en todas las manos, me decepcioné,
7:15
ya que todo lo que encontré eran largas tiendas de marmón,
7:17
con obeliscos oblongos de tamaño distorsionante. Más y más, me reflejé.
7:29
y me pregunté qué secretos horribles podrían permanecer en este
7:31
alto apartamento, con tantos eons cortados desde el castillo por debajo. Entonces, inesperadamente,
7:35
mi mano salió hacia un puente, donde se puso un
7:37
portal de piedra, grueso y con una chispa extraña. Intentándolo,
7:39
lo encontré cerrado, pero con un golpe supremo de fuerza,
7:41
superé todos los obstáculos y lo agarré abierto hacia adentro.
7:44
Cuando lo hice, me llegó la extensión más pura que
7:46
he conocido, por brillar tranquilamente a través de una grasa
7:48
ornata de hierro. and down a short stone passageway of
8:00
steps that ascended from the newly found doorway, was the
8:02
radiant full moon, which I had never before seen save
8:03
in dreams and in vague visions I dared not call memories.
8:05
Fancying now that I had attained the very pinnacle of
8:06
the castle, I commenced to rush up the few steps
8:08
beyond the door, but the sudden veiling of the moon
8:09
by a cloud caused me to stumble, and I felt
8:11
my way more slowly in the dark. Todavía estaba muy
8:27
oscuro cuando llegué al cráter, que intenté cuidadosamente y encontré desbloqueado,
8:30
pero que no abrí por miedo de caer desde la
8:32
altitud increíble a la que había subido. Luego salió la luna.
8:34
La más demoníaca de todas las explosiones es la de
8:36
lo abismalmente inesperado y grotescomente increíble. Nada que tenía antes
8:39
subrayado podía compararse en terror con lo que ahora vi,
8:43
con las maravillosas maravillas que la vista implica. La vista
8:56
en sí misma era tan simple como estupendosa, ya que
8:58
solo era esto. En lugar de un deslizado prospecto de
8:59
paredes de árboles visto desde una eminencia lofty, allí me
9:01
estrenaron a nivel a través de la grasa nada menos
9:03
que el suelo sólido, rodeado y diversificado por esclavos maravillosos
9:05
y columnas, y deshidratado por una iglesia de piedras antiguas
9:07
cuya espalda arruinada brillaba espectralmente en la luz de la luna.
9:09
De medio inconsciente, abrí el grado y estallé sobre el
9:25
camino de madera blanco que se arrastró en dos direcciones.
9:26
Mi mente, estupida y caótica como era, todavía mantuvo el
9:28
deseo frántico por la luz. Y ni siquiera el fantástico
9:30
maravilloso que había sucedido podía seguir mi camino. Ni siquiera
9:32
sabía ni cuidaba si mi experiencia era insanidad, sueño o magia,
9:34
pero estaba determinado a mirar a brillancia y gaiety a
9:35
cualquier costo. No sabía quién era o qué era. o
9:53
lo que mis alrededores pudieran ser. Aunque, mientras seguía caminando,
9:55
me di cuenta de una especie de memoria temeraria asombrosa
9:56
que hizo que mi progreso no fuera sólo fortuito. Pasé
9:58
bajo un arco de esa región de esclavos y columnas
9:59
y viajé por el país abierto, a veces siguiendo la
10:02
calle visible, pero a veces dejándola curiosamente para caminar por
10:04
las montañas donde solo las ruinas ocasionales ofrecían la presencia
10:06
antigua de una calle olvidada. Una vez caminé a través
10:21
de un río suave donde la cromada mazorca de la
10:22
mazorca se contó de un puente que ha desaparecido por
10:24
mucho tiempo. Más de dos horas se pasaron antes de
10:25
llegar a lo que parecía ser mi objetivo. Un castillo
10:28
de ivy venerable en un parque lleno de árboles. Madonado, familiar,
10:30
pero lleno de extrañidades perplexas para mí. Vi que la
10:32
montaña estaba llena y que algunas de las puertas conocidas
10:34
estaban destruidas. Mientras existían nuevas almas para confundir al observador,
10:50
Pero lo que observé con el principal interés y alegría
10:52
fueron las ventanas abiertas. Gorgiosamente abrazadas con luz y enviando
10:55
el sonido más gay de la revelación. Pasando hacia una
10:58
de estas, me miré y vi una compañía de vestidos extraños.
11:00
De hecho, haciendo casarse y hablando brillantemente con la otra.
11:02
Nunca había escuchado una palabra humana, y podía imaginar sólo
11:05
vagamente lo que se decía. Algunas de las faces parecían
11:07
tener expresiones que trajeron recolecciones increíblemente remotas. Otros eran totalmente alienados.
11:19
Ahora pasé por la ventana baja en la habitación brillante. Pasando,
11:23
como lo hice, desde mi único momento brillante de esperanza
11:25
a mi convulsión más negra de desespero y realización. El
11:28
sueño era rápido de venir, por lo que, mientras entré,
11:30
ocurrió inmediatamente una de las demostraciones más asombrosas que había concebido.
11:42
Casi no había cruzado la silla cuando se desciendió a
11:44
toda la compañía un miedo inesperado y inherente de intensidad hideosa,
11:46
distorsionando cada cara y evocando los gritos más horribles de
11:48
casi cada nariz. El avión era universal, y en el
11:49
clamor y el pánico, varios se cayeron en un sollozo
11:50
y fueron atrapados por sus compañeros que se huyeron malvados.
11:52
Muchos cubrieron sus ojos con sus manos y se desplazaron
11:54
blindadamente y desgraciadamente en su carrera para escapar. retomando la
12:11
maquinaria y asombrándose contra las paredes antes de que lograran
12:13
llegar a una de las muchas puertas. Los gritos fueron asombrosos,
12:15
y como yo me sentaba en el apartamento brillante solo
12:18
y asombrado, escuchando sus sonidos vanosos, me sentí a pensar
12:20
en lo que podría estar flotando cerca de mí, inconsciente.
12:22
En una inspección casual, la habitación parecía deserta, pero cuando
12:25
me moví hacia uno de los alcohólicos, pensé que detectaba
12:27
una presencia allí. una noticia de movimiento detrás de la
12:38
ventana del arco dorado, llevando a otra y un poco
12:39
similar habitación. Al acercarme al arco, empecé a percibir la
12:41
presencia más claramente. Y luego, con el primer y último
12:43
sonido que he escuchado, una ilusión agastrante que me revolucionó
12:44
casi tan poignamente como su causa nocturna, me observé en
12:47
plena vibración asombrosa, la indescribible, indescribible y inmenso monstruosidad que,
13:04
por su simple apariencia, cambió a una compañía de Mary
13:06
a una herda de fugitivos deliriosos. Ni siquiera puedo aclarar
13:08
lo que era, por lo que era un compuesto de
13:12
todo lo que es inclinado, incánico, inútil, abnormal y detestable.
13:15
Fue la sombra de la oscuridad, la antigüedad y la desolación,
13:18
el putrid, el drogado ídolo de la revelación desagradable, el
13:21
aburrimiento de lo que la tierra misericordiosa siempre debía esconder.
13:33
Dios sabe que no era de este mundo, o no
13:34
es más de este mundo. Por lo tanto, a mi horror,
13:36
vi en sus escondidas y revelaciones de hueso, abhorrentes travesías
13:39
sobre la forma humana, y en su vestido desintegrado y moldeado,
13:42
una cualidad inescapable que me rechazó aún más. Estaba casi paralizado,
13:44
pero no demasiado para hacer un esfuerzo feeble hacia el avión.
14:01
Un estomago retrocedido que no logró romper el truco en
14:03
el que el monstruo sin nombre me detuvo. Mis ojos,
14:04
encomendados por las orbes negras que miraban con orgullo hacia ellos,
14:08
no pudieron cerrarse, aunque se aburrían con misericordia, y mostraron
14:10
el terrible objeto, pero indistintamente, después del primer shock. Traté
14:13
de levantar mi mano para cerrar la visión, pero mi
14:15
nervios estaban tan emocionados que mi brazo no podía obedecer
14:17
mi voluntad. El intento, sin embargo, era suficiente para distraerme
14:19
de mi equilibrio. Así que tuve que estallar hacia adelante
14:31
varios pasos para evitar caer. Cuando lo hice, me di
14:33
cuenta de la cercanía de la cosa carrionada, cuyo respiración
14:36
híbrida y híbrida me parecía que pudiera escuchar. Casi enojado,
14:38
me encontré a mí mismo todavía capaz de tirar una
14:40
mano hacia afuera de la aparición de los pies que
14:41
presionaba tan cerca, cuando en un segundo cataclísmico de costumbre
14:44
y accidente maligno, mis dedos tocaste la espalda rota y
14:56
abierta del monstruo debajo del arco dorado. No grité, pero
14:57
todos los héroes fiendosos que rodean el viento nocturno gritaron
15:00
por mí en ese mismo segundo que caía en mi
15:03
mente una avalancha unida y flotante de memoria anihilatante de
15:05
la alma. Sabía en ese segundo todo lo que había sido.
15:07
Me recordé más allá del castillo asombroso y los árboles,
15:09
y reconocí el edificio alterado en el que ahora me sentaba.
15:25
Reconocí lo más terrible de todo, la abominación inútil que
15:27
se levantaba ante mí mientras desví de sus dedos. Pero
15:29
en el cosmos hay palma y pereza, y esa palma
15:31
es Nepenthe. En el horror supremo de ese segundo, olvidé
15:33
lo que me asustaba, y el soporte de la memoria
15:34
negra desapareció en un caos de imágenes de eco. En
15:37
un sueño, huí de ese asombrado en una caja de maldición,
15:53
y caminaba rápidamente y silenciosamente en la luz de la luna.
15:55
Cuando volví a la casa de la iglesia de maravilla
15:57
y bajé los pasos, encontré la puerta de piedra atrapada
15:58
o inalcanzable. Pero no me perdí, porque odiaba el castillo
16:00
antiguo y los árboles. Ahora viajo con los guantes amigables
16:02
y amigables en el viento nocturno y juego al día
16:04
entre los catacombos de Nefron-Ka, en el valle cerrado y
16:06
desconocido de Hadof, por el Nile. Sé que la luz
16:08
no es para mí. salvo la de la luna y
16:21
sobre las tomas de roca de Neb, ni ninguna gaieta
16:23
salvo las desnudas fiestas de Nitocris debajo de la gran pirámide.
16:25
Por lo tanto, en mi nueva wildez y libertad, casi
16:26
agradezco la misericordia de la alienación. Porque aunque Nepenthe me
16:29
ha calentado, siempre sé que soy un extranjero, un extraño
16:31
en este siglo y entre aquellos que aún son hombres.
16:32
Esto He sabido desde que abomine mi dedo a la
16:47
abominación dentro de ese gran cuadrado. Abomine mi dedo y
16:48
toque una superficie fría y inalcanzable de vidrio polvo.