Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / Es la Mañana de Fin de Semana: Cecilia, La rosa del azafrán, agenda y literatura infantil

Transcript

Es la Mañana de Fin de Semana: Cecilia, La rosa del azafrán, agenda y literatura infantil · Es la Mañana de Fin de Semana

0:02
Speaker 2: Es la mañana de fin de semana. Con María Díez
0:04
Speaker 2: Rovira y Jaume Sagalés. En Es Radio. Son las 11
0:06
Speaker 2: de la mañana, son las 10 de la mañana en
0:08
Speaker 2: la Comunidad Canaria. Hoy es domingo 11 de octubre y
0:10
Speaker 2: esto que escuchan es la mañana del fin de semana.
0:13
Speaker 2: Buenos días. Música Música
0:40
Speaker 3: Si ustedes quieren, les acompañamos hasta la una y media
0:43
Speaker 3: de la tarde en esta sintonía a la de Es Radio.¿
0:45
Speaker 3: Cómo estás, Jaume Asegales? Buenos días.
0:47
Speaker 4: Buenos días a todos. Que sepa que estamos en directo
0:49
Speaker 4: a las 11.01.05 segundos.
0:52
Speaker 3: Vamos a estar así todo el programa. Podemos estar así
0:54
Speaker 3: hasta la una y media. Podemos dar
0:55
Speaker 4: la hora cada
0:56
Speaker 3: vez que quieras. Pero yo creo que con los contenidos
0:58
Speaker 3: tan interesantes que tenemos, no tenemos que justificar continuamente que
1:01
Speaker 3: estamos en directo porque aquí estamos. Miren, a las 11.01.17.18.19 segundos.
1:07
Speaker 3: también está en directo, que no es inteligencia artificial. Abre
1:10
Speaker 3: el micro, pajarito, por favor. David López, en la dirección técnica.
1:14
Speaker 3: Buenos días. Primero se aplaude. Ahora, abre el micro. No, no, no, no.
1:24
Speaker 3: No va a abrir, no va a hablar. No, es
1:25
Speaker 3: que no le va. Es que, claro, la tecnología es
1:28
Speaker 3: lo que tiene. En fin, cuando tú quieras, puedes participar, ¿sabes?
1:31
Speaker 3: Para que los oyentes sepan que estás aquí, presente. Bueno,
1:38
Speaker 4: qué tenemos
1:39
Speaker 3: en el
1:40
Speaker 4: programa de hoy, Jaume? Hoy es 11 de octubre. En 1948,
1:41
Speaker 4: es decir, hace 78 años, nacía Cecilia. Y hoy vamos
1:45
Speaker 4: a coger este libro, Equilibrista, la vida de Cecilia, editorial FM,
1:49
Speaker 4: que además es una segunda edición reversionada. Y vamos a
1:51
Speaker 4: hablar con su autor, José Madrid, majísimo, nos va a
1:53
Speaker 4: contar la vida y obra de Cecilia, la cantante. Miguel
1:56
Speaker 4: del Pino va a estar con nosotros, Tarzula para todos,
1:58
Speaker 4: también aquí en vivo y en directo, con hoy La
2:00
Speaker 4: Rosa del Azafrán. Luego, Alicia Parente sí que nos ha
2:03
Speaker 4: dejado grabado desde Nova York su agenda para que la disfruten.
2:07
Speaker 4: En la biblioteca de Elia Rodríguez, Bárbara Fernández, editora de
2:11
Speaker 4: la editorial Bruño, en directo nos va a atender para
2:13
Speaker 4: hablarnos de La abuela Grúfalo, editado por esta editorial. Y
2:16
Speaker 4: luego tendremos en cajón de amigos Pedro García Aguado, que
2:19
Speaker 4: nos llamará desde Sevilla, para hablarnos de abuelos digitales, los
2:23
Speaker 4: mentores de los nietos en tecnología. Cómo los abuelos pueden
2:27
Speaker 4: empatizar con los chicos y ayudarnos a cuidarlos en el
2:30
Speaker 4: tema tecnología. María Venegas Ortiz es directora del Museo de
2:33
Speaker 4: Artes y Costumbres Populares de Sevilla y nos propone ir
2:36
Speaker 4: a visitar Culturas del Mar, vidas en el litoral andaluz
2:39
Speaker 4: en el Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla.
2:43
Speaker 4: Luego con Rosa Llopis, presidenta de ASE-TRAD, la Asociación Nacional
2:46
Speaker 4: de Traductores, hablamos del Día Internacional de la Traducción y
2:49
Speaker 4: de los problemas que tienen los traductores. Básicamente la inteligencia
2:52
Speaker 4: artificial y algunas cosas más. Héctor Urién, nuestro colaborador, que
2:56
Speaker 4: es actor, narrador, monologuista y cuentero, hoy nos propone hablar
2:59
Speaker 4: del origen del otoño. Y luego Alicia Aparente ha preparado
3:03
Speaker 4: un teatro de la mañana, también grabado, que desde Nueva
3:05
Speaker 4: York lo va a escuchar, Los vecinos del principal derecha,
3:08
Speaker 4: de Enrique Jardí y el Poncela. Y acabaremos hablando con
3:10
Speaker 4: Juanma González de los estrenos del cine de este weekend.
3:13
Speaker 3: A la una de la tarde, ya lo saben, todos
3:15
Speaker 3: los domingos se pasa por aquí, este por teléfono, es verdad,
3:18
Speaker 3: Juanma González para repasar la cartelera. Desde El precio de
3:23
Speaker 3: la red, pasando por el árbol muy, muy lejano, a
3:25
Speaker 3: La voz quebrada, que, ojo, se estrenará el próximo 16
3:29
Speaker 3: de octubre. Y precisamente... Jaume, el 16 de octubre lo
3:33
Speaker 3: tenemos marcado en la agenda, ¿verdad? Porque Federico Jiménez de
3:36
Speaker 3: los Santos y todo su equipo van a realizar su
3:40
Speaker 3: programa desde el Hotel Hyatt Regency Esperia Madrid, el Esperia
3:45
Speaker 3: de toda la vida.
3:46
Speaker 4: Invitamos por tanto a los oyentes de Es la Mañana
3:48
Speaker 4: de Federico a presenciar en directo el programa.
3:50
Speaker 3: Recuerde, viernes 16 de octubre desde las 8 de la
3:54
Speaker 3: mañana en vivo y en directo en el Hotel Hyatt
3:57
Speaker 3: Regency Esperia Madrid, Paseo de la Castellana 57.
4:02
Speaker 4: Entrada libre hasta completar el aforo y recuerden que vamos
4:04
Speaker 4: de la mano de JP Financial. Es la mañana de
4:07
Speaker 4: fin de semana. Descubre toda la
4:08
Speaker 2: programación y consigue tus entradas
4:11
Speaker 10: en movistararena.es. Operado por Baila FM.
4:31
Speaker 2: El próximo viernes, 16 de octubre, Federico Jiménez Losantos y
4:35
Speaker 2: todo su equipo realizarán su programa desde el Hotel Hyatt
4:39
Speaker 2: Regency Esperia Madrid, el Esperia de toda la vida. Invitamos
4:44
Speaker 2: a los oyentes de Es la Mañana de Federico a
4:46
Speaker 2: presenciar en directo el programa. Recuerde, viernes, 16 de octubre,
4:51
Speaker 2: desde las 8 de la mañana, en el Hotel Hyatt
4:54
Speaker 2: Regency Esperia Madrid. Paseo de la Castellana, 57. Entrada libre
4:57
Speaker 2: hasta completar aforo. De la mano de JP Financiel.¿ Tú
5:02
Speaker 2: te has hecho algo? Sí, cuidar mi piel,
5:07
Speaker 12: mira.
5:07
Speaker 11: Colacel Antiox. Cenamos y me cuentas. Colacel Antiox, con colágeno
5:11
Speaker 11: de alta absorción, antioxidantes, ácido y alurónico y vitamina C,
5:15
Speaker 11: que contribuye a la formación de colágeno para el funcionamiento
5:18
Speaker 11: normal de la piel. Colacel Antiox es mucho más que colágeno.
5:21
Speaker 11: De laboratorios.
5:22
Speaker 3: Mundo Natural.
5:23
Speaker 11: Consulta a tu farmacéutico o dietista y en parafarmaciamundonatural.es. Estás escuchando.
5:29
Speaker 11: Es radio.
5:30
Speaker 5: Soy Mar Marquen. Para mi protección, confío en Berishur. Con
5:35
Speaker 5: Berishur siempre estarás seguro. Porque además de proteger tu hogar,
5:38
Speaker 5: podemos protegeros a ti y tu familia todas las noches
5:41
Speaker 5: cuando dormís. Estaréis protegidos mientras podéis moveros libremente por casa
5:45
Speaker 5: y nuestra cerradura inteligente echará la llave por ti automáticamente
5:49
Speaker 5: todas las noches. Cuando cada segundo cuenta, no hay nada
5:52
Speaker 5: como ser el primero. Llama a Berishur al 900-130-900.
6:00
Speaker 2: La Radioteca, con Dieter Brandau, presenta...
6:03
Speaker 4: Creo que soy el político español que más veces ha
6:05
Speaker 4: venido a Bolivia.
6:07
Speaker 2: Tras la pista de Zapatero en Bolivia
6:11
Speaker 3: Estaban
6:12
Speaker 2: miembros del CEO de la Embajada de España.¿ Qué trabajo
6:13
Speaker 2: realiza usted para esta empresa? Asesoramiento. Habrá que empezar analizando
6:16
Speaker 2: desde el día uno. Descúbrelo en el nuevo capítulo de
6:20
Speaker 2: La Radioteca, ya disponible en libertaddigital.com. Es radio.fm, en tu
6:26
Speaker 2: plataforma de podcast favorita y también en YouTube. En Es Radio...
6:30
Speaker 14: Iniesta de mi vida.
6:32
Speaker 2: El primer palo.
6:33
Speaker 14: El debate no está en los regates de Messi, ni
6:35
Speaker 14: en los pases que filtraba Iniesta, ni en Xavi Hernández,
6:38
Speaker 14: ni en nada de esto, Andrés. El debate está en
6:40
Speaker 14: que tu equipo pagaba al vicepresidente arbitral en activo, mientras
6:44
Speaker 14: que el resto de los participantes no lo hacía
6:48
Speaker 14: Con Juanma Rodríguez. 8.400.000 euros. Iniesta de mi vida. A escondidas,
6:54
Speaker 14: Iniesta de mi vida.
6:55
Speaker 2: Escúchanos el lunes a jueves a las 11... y los
6:58
Speaker 2: viernes a las once y media de la noche... y
7:00
Speaker 2: también en Youtube... es Radio Ideas Claras.
7:06
Speaker 12: En es la mañana de fin de semana... biografías Hoy, Cecilia...
7:24
Speaker 12: la vida de una equilibrista...
7:27
Speaker 9: Equilibrista.
7:32
Speaker 3: La vida de Cecilia es la primera y única biografía
7:35
Speaker 3: completa dedicada a la icónica cantautora española Cecilia, o Eva Sobredo.
7:41
Speaker 3: Su autor, el periodista y escritor José Madrid.¿ Cómo estás, José?
7:44
Speaker 3: Buenos días.
7:46
Speaker 15: Hola, buenos días. Encantado de estar aquí con vosotros. Oye
7:49
Speaker 3: me hace especial ilusión esta entrevista en un día como hoy.
7:52
Speaker 3: recordamos su vida y su voz en este 11 de octubre,
7:55
Speaker 3: el día de su cumpleaños. Nacía un 11 de octubre
7:57
Speaker 3: de 1948, Eva Sobredo. Te pregunto primero por el libro,
8:03
Speaker 3: porque es un libro publicado originalmente en el año 2011.
8:07
Speaker 3: El libro ha contado con una edición revisada, ampliada y
8:11
Speaker 3: definitiva que se lanza en este 2026 bajo la colección
8:14
Speaker 3: Biblioteca FM.¿ Cuál es el porqué de este segundo equilibrista
8:19
Speaker 3: y cómo llegas a la vida de Cecilia?
8:22
Speaker 15: Pues aparte de que este año se han cumplido 50 años,
8:26
Speaker 15: como sabéis, de su desaparición, este verano, el 2 de agosto,
8:30
Speaker 15: también era una cosa pendiente, ¿no? Porque yo, bueno, era
8:34
Speaker 15: muy muy joven cuando publiqué la primera edición, hubo muchas dificultades,
8:40
Speaker 15: mucha tensión también, ¿no? Porque no se publicaban tantas biografías
8:44
Speaker 15: musicales en aquella época, hace 15 años, aunque parezca mentira,
8:47
Speaker 15: hoy se hacen biografías de todo el mundo, ¿no? Y, bueno,
8:51
Speaker 15: pues yo siempre quise darle una segunda vuelta, ¿no? Además
8:54
Speaker 15: es lo típico que publicas un libro y siempre llega alguien,
8:58
Speaker 15: pues no sé, tipo Francis Cervera, que era su guitarrista,
9:00
Speaker 15: a decirte, oye, yo no estoy ahí, lo he leído, ¿no?
9:03
Speaker 15: Y tú no sabías casi ni que existía, ¿no? Y
9:05
Speaker 15: lo tienes que incorporar, ¿no? Entonces, bueno, lo he reescrito.¿
9:09
Speaker 15: Y cómo llegó a ella? Pues, bueno, larga historia, ¿no?
9:13
Speaker 15: Pero para resumir mucho, era como una especie de icono
9:16
Speaker 15: para mí desde la adolescencia, ¿no? No sé, algo tenía que,
9:21
Speaker 15: a pesar de haber muerto antes de que yo naciera, ¿no?
9:32
Speaker 15: que luego cantaba unas cosas absolutamente atrevidas, ¿no? Y digamos
9:36
Speaker 15: que en eso yo, que soy tímido también, me identifico
9:38
Speaker 15: bastante con ella, ¿no? La valentía de los tímidos, ¿no?
9:42
Speaker 4: Has hablado con su hermana, con Tomás Muñoz, Jesús Caramés,
9:45
Speaker 4: con mucha gente, ¿no? Y de muchas conclusiones que saco
9:48
Speaker 4: en el libro, una de ellas es¿ de qué escuela
9:50
Speaker 4: era ella? Ella, al ser familia diplomática, viajaba mucho. Y
9:54
Speaker 4: decís que puede ser más escuela About Dylan o Paul
9:57
Speaker 4: Simon más que, por ejemplo, de la chansón francesa o
10:00
Speaker 4: de la española, ¿no?
10:01
Speaker 15: Sí, bueno, claro, totalmente. Ella es anglosajona absolutamente. De hecho,
10:06
Speaker 15: cuando llega aquí a España tiene giros de la lengua
10:09
Speaker 15: y confusiones producto de que ha hablado más inglés que
10:12
Speaker 15: español durante casi toda su vida, ¿no? Porque ella... Del
10:15
Speaker 15: Pardo se fue muy pequeña, ¿no? Que fue donde nació,
10:18
Speaker 15: con tres años o una cosa así. Y claro, eso
10:21
Speaker 15: influye muchísimo, ¿no? Toda la música que escucha en Inglaterra,
10:24
Speaker 15: Estados Unidos, pues Joan Baez, Judy Collins, ¿no? Todo este
10:30
Speaker 15: tipo de cantautoras, pues le influyen un montón. Y claro,
10:34
Speaker 15: la originalidad de ella, ¿no? Contraposiciona a lo de la
10:38
Speaker 15: chansón francesa, que es más maritrini, por ejemplo, es que
10:43
Speaker 15: incorpora ese estilo de música, ese estilo de melodías, a
10:46
Speaker 15: historias absolutamente españolas, como las de Dama Dama o Don Roque.
10:52
Speaker 15: De repente te está hablando de curas de pueblos españoles
10:55
Speaker 15: con un estilo anglosajón. Entonces yo creo que en eso
10:59
Speaker 15: fue bastante pionera, bastante única, y de hecho creo que
11:02
Speaker 15: nadie lo ha vuelto a hacer. Nació
11:03
Speaker 3: hace 78 años, en 1948, en aquella España de posguerra,
11:04
Speaker 3: hambre y miserias, aunque has lanzado unas pinceladas sobre su infancia,
11:13
Speaker 3: cuentas en el libro que las fotografías familiares ilustran largas
11:16
Speaker 3: tardes de caminatas y meriendas entre hermanos, ¿verdad?
11:21
Speaker 15: Sí, y además, bueno, la familia casi de sonrisas y lágrimas, ¿no?
11:25
Speaker 15: Se puede decir. Porque eran ocho hermanos y ella era
11:29
Speaker 15: la quinta. Y bueno, pues claro, esto me lo contaba
11:34
Speaker 15: su hermana Dolores, la hermana mayor, a la que doy
11:38
Speaker 15: las gracias también desde aquí. que me decía, bueno, salíamos
11:41
Speaker 15: muchísimo a caminar, ¿no? Mi padre quería que tuviéramos mucho
11:44
Speaker 15: contacto con la naturaleza, ¿no? Y de hecho ella era
11:47
Speaker 15: bastante hábil en eso, ¿no? De hecho había un episodio
11:52
Speaker 15: una vez que tuvo tiña por estar con gatos y
11:55
Speaker 15: le tuvieron que rapar la cabeza, ¿no? Que esto es
11:57
Speaker 15: una cosa que siempre me hizo mucha gracia, ¿no? A
12:00
Speaker 15: pesar de que era una niña bastante buena, ¿no? Bastante dócil, ¿no?
12:05
Speaker 15: Que es un poco la imagen también que transmitía luego
12:07
Speaker 15: de mayor...
12:09
Speaker 4: Contáis que era alérgica al piano que los hermanos tocaban, ¿no?¿
12:11
Speaker 4: Sí que le
12:12
Speaker 15: gustaba la guitarra
12:13
Speaker 4: Sí
12:14
Speaker 15: bueno, la guitarra también le gustaba más, pero la perfeccionó
12:19
Speaker 15: bastante Julio Seijas, ¿no? Que fue como una especie de
12:22
Speaker 15: primer amigo español, después formó con él el trío Expresión
12:26
Speaker 15: y con Nacho Sáez de Tejada. Y sí, no le
12:30
Speaker 15: gustaba nada el piano, o sea, ya era un poco ácrata, ¿no?
12:33
Speaker 15: A la hora de... un poco autodidacta, perdón. a la
12:36
Speaker 15: hora de aprender música, ¿no? Entonces, sí, era caótica, pero
12:42
Speaker 15: a pesar de eso, fíjate todo lo que compuso, ¿no?
12:45
Speaker 15: Es increíble.
12:47
Speaker 3: Cuéntanos la historia de la búsqueda de nombre para Eva,
12:50
Speaker 3: o mejor dicho, para Cecilia, y qué tiene que ver
12:53
Speaker 3: en todo esto, José, el perro de Chicho Ibañez Serrador.
12:58
Speaker 15: Bueno, sí, esto es una cosa muy divertida, es verdad. Pues,
13:03
Speaker 15: a ver, ella es Iban a llamarla Eva porque todo
13:05
Speaker 15: el mundo la llamaba Eva. Ella era Evangelina y todo
13:08
Speaker 15: el mundo la llamó Eva siempre, ¿no? Y de hecho
13:10
Speaker 15: yo en el libro la llamo Eva porque, claro, cuando
13:12
Speaker 15: hablabas con su novio, Luis Gómez Escolar, con sus amigos,
13:16
Speaker 15: con todo el mundo la llamaban Eva, ¿no? Y entonces, claro,
13:19
Speaker 15: fueron a registrar el nombre. Estaba registrado ya, era una
13:22
Speaker 15: cantante de Choptis que se llamaba así. Y entonces, bueno,
13:25
Speaker 15: pues la CBS, que era la discográfica, distribuía aquí en
13:28
Speaker 15: España Cecilia de Simone y Garfunkel. Y así se quedó, ¿no?
13:33
Speaker 15: Pero también tiene que ver que estaban muy locos con
13:37
Speaker 15: ese nombre, porque cruzaron a un perro de Chichibaña Cerrador
13:43
Speaker 15: con otro de, creo recordar, José Ramón Pardo, ¿no? Y
13:46
Speaker 15: entonces tuvieron varias crías y una de ellas era Cecilia, ¿no?
13:50
Speaker 15: Esa es la prueba de que en la discográfica estaban
13:53
Speaker 15: loquísimos con ese nombre y con la canción de Simon
13:55
Speaker 15: y Garfunkel, ¿no? Y así se quedó para siempre, Cecilia.
13:59
Speaker 4: cuando la mandan a España a estudiar Derecho y ella
14:01
Speaker 4: no quería, y quería ser artista, eso de empezar en
14:04
Speaker 4: Televisión Española un día y luego ponerse de extra,¿ le
14:06
Speaker 4: gustaba más salir en la tele que cantar?¿ O ya
14:09
Speaker 4: pensaba que era un camino directo para cantar aunque le
14:11
Speaker 4: obligaran a ser abogada?
14:14
Speaker 15: No, bueno, lo de ser abogada fue un poco una
14:17
Speaker 15: imposición paterna, ¿no? Y de hecho su familia me lo decía, ¿no?
14:21
Speaker 15: No tenían demasiada confianza, yo también lo entiendo por aquella época, ¿no?
14:25
Speaker 15: Y por el trabajo de su padre, que era diplomático...
14:30
Speaker 15: en el mundo del artisteo, digamos, ¿no? En plan, a
14:32
Speaker 15: ver qué va a salir de ahí. Y de hecho ella,
14:36
Speaker 15: de todo el mundo del artisteo, lo que más disfrutaba
14:39
Speaker 15: era la composición, ¿eh? Porque luego la ves, por ejemplo,
14:42
Speaker 15: en el 72, que apareció por primera vez actuando en
14:45
Speaker 15: Luces en la noche, en Televisión Española. Ya había hecho
14:48
Speaker 15: algunas entrevistas y demás. Y está absolutamente tímida, ¿no? Hay
14:53
Speaker 15: veces como que está como muy ortopédica, ¿no? que forma
14:57
Speaker 15: parte también de su encanto. Sin embargo, está cantando unas
15:00
Speaker 15: cosas tremendas. Yo creo que se fue más acostumbrando a
15:04
Speaker 15: ese mundo de galas, de maquillarse, de salir como muy
15:09
Speaker 15: arreglada y demás. Pero no creo que lo disfrutase en exceso.
15:14
Speaker 15: Yo creo que era un poco la antiestrella en ese sentido.
15:17
Speaker 3: Escuchamos mañana. Yo sé que... Año 1971, entró en CBS
15:43
Speaker 3: y una vez elegido el nombre, a pesar de las
15:45
Speaker 3: buenas intenciones, el primer single con CBS, José no tuvo
15:48
Speaker 3: la repercusión deseada, pero es verdad que le ofrecieron la
15:51
Speaker 3: publicación de un disco que sería su primer álbum y
15:54
Speaker 3: es en esta etapa, me interesa mucho esto, cuando conoce
15:59
Speaker 3: a muchos de los artistas y creadores que la van
16:01
Speaker 3: a rodear y la van a acompañar a lo largo
16:03
Speaker 3: de su carrera.¿ Cómo funciona esa simbiosis y qué hay
16:07
Speaker 3: de Cecilia en el resto de compañeros? que ella aportó
16:11
Speaker 3: al mundo de la música y que los compañeros le
16:12
Speaker 3: aportaron a ella, obviamente.
16:15
Speaker 15: Pues mira, en esta época que es también cuando conoce
16:18
Speaker 15: a Joaquín Díaz, por ejemplo, que la lleva a una
16:22
Speaker 15: redacción en Mundo Joven, creo que recordar que era la
16:25
Speaker 15: revista en la que trabajaba José María Íñigo, por ejemplo.
16:29
Speaker 15: Pues Joaquín Díaz lo que le aportó fue la seguridad
16:32
Speaker 15: también sobre el escenario y el ver que podía comunicarse
16:36
Speaker 15: con un montón de gente, ¿no? Y de hecho hay
16:39
Speaker 15: actuaciones con él, actuaban en muchos sitios y ella empieza
16:42
Speaker 15: a actuar en colegios mayores y demás. Y luego también conoce,
16:47
Speaker 15: que además se quedó absolutamente impactado con ella, Juan Carlos Calderón,
16:51
Speaker 15: que Juan Carlos Calderón sería la persona que arregló su
16:54
Speaker 15: primer y su tercer disco, ¿no? El famoso Ramito Violeta,
16:58
Speaker 15: que está arreglado también por él. Y claro, Juan Carlos
17:01
Speaker 15: Calderón decía que no había escuchado una voz así en
17:04
Speaker 15: su vida, ¿no? Que le parecía demasiado cortante en aquella
17:07
Speaker 15: época y que luego ha entendido que no hay voces así, ¿no?
17:10
Speaker 15: Y una chica muy peculiar, ¿no? Todos se quedaban muy
17:13
Speaker 15: impactados también con su imagen, porque ella venía de fuera...
17:16
Speaker 15: Y claro, de repente la veían vestiendo chilabas, ¿no? Con
17:20
Speaker 15: unas pamelas como si fuera Janis Joplin, ¿no? O sea,
17:24
Speaker 15: era una especie de extraterrestre, ¿no? Yo resalto mucho esto
17:28
Speaker 15: porque en aquella España de primeros de los 70, de
17:31
Speaker 15: principios de los 70, pues claro, esta chica debió ser
17:34
Speaker 15: un impacto absoluto, ¿no? Y ellos para ella también, ¿no?
17:38
Speaker 15: El vestir sus canciones... que a veces le gustaba y
17:42
Speaker 15: a veces con arreglos, como los de Juan Carlos Calderón,
17:45
Speaker 15: pues le enseñaron también cómo comercializar esa vía artística.
17:51
Speaker 4: Es verdad que fue muy rompedor ese primer tema, que
17:55
Speaker 4: como decías,¿ tuvo más fama que ventas? Es decir,¿ se
17:58
Speaker 4: vendió más la piel del oso que el oso mismo
18:00
Speaker 4: o qué pasó?
18:01
Speaker 15: Sí, se vendió más la piel del oso, sí, totalmente.
18:05
Speaker 15: Me acuerdo que me contaba Tomás Muñoz que era el
18:09
Speaker 15: señor que fundó la CBS aquí en España y un
18:12
Speaker 15: grande de la música, que en paz descanse ya murió
18:16
Speaker 15: en 2022, me contaba que siempre les daba pena que
18:20
Speaker 15: no vendiese más discos, con lo buena que era, porque decían,
18:23
Speaker 15: es verdad que tiene mucho impacto, que todo el mundo
18:25
Speaker 15: ha escuchado Dama Dama en el 72, que fue como
18:28
Speaker 15: su primer gran éxito, Pero es verdad que no vendía
18:33
Speaker 15: ni mucho menos a la altura de otros artistas. De hecho,
18:36
Speaker 15: el Ramito de Violetas nace justamente de ahí, ¿no? Que
18:39
Speaker 15: siempre Tomás Muñoz le dice, tienes que hacer una canción
18:42
Speaker 15: de amor, ¿no? Y ella se negaba. Y claro, de
18:45
Speaker 15: repente compone el Ramito de Violetas, que yo creo que
18:48
Speaker 15: de canción de amor también tiene más bien poco, ¿no?
18:50
Speaker 15: Es un poco romántica y demás, pero claro, cuenta una
18:54
Speaker 15: historia que se puede interpretar de muchísimas formas. Pero sí,
18:58
Speaker 15: es verdad... que nunca fue de las que más vendían
19:01
Speaker 15: y yo creo que a ella en el fondo le
19:04
Speaker 15: daba
19:05
Speaker 3: un poco igual la verdad. Mencionabas Dama Dama y es
19:07
Speaker 3: verdad que la popularidad de Dama Dama y Fui en
19:10
Speaker 3: el verano de 1972 fue abrumadora.¿ Es verdad que el
19:14
Speaker 3: origen de Dama Dama parece estar en los ambientes que
19:17
Speaker 3: su padre como diplomático había frecuentado?
19:20
Speaker 15: Sí, sí, bueno, de hecho creo que le llegaron a
19:23
Speaker 15: hacer alguna pregunta incómoda, ¿no? De si estaba inspirada en
19:27
Speaker 15: su madre, ¿no? Y ella decía, no, por Dios, en
19:29
Speaker 15: mi madre, ¿no? Pero sí, claro, ella había visto ese
19:32
Speaker 15: mundo en primera fila, ¿no? Era un mundo burgués al
19:36
Speaker 15: que ella pertenecía, pero ella sabía las contradicciones que tenía, ¿no?
19:40
Speaker 15: Y Dama Dama es un buen ejemplo de cómo vivía
19:44
Speaker 15: ella las cosas, porque es una crítica, sí, pero también
19:49
Speaker 15: tiene un barniz de cariño. Tiene las dos cosas, es
19:55
Speaker 15: un retrato, nunca es una crítica feroz ni una cosa...
20:01
Speaker 15: de levantar el puño ni nada de eso, porque ella
20:03
Speaker 15: lo que quería siempre era retratar, ¿no? Y a partir
20:06
Speaker 15: de ahí llegaba la crítica, pero nunca la crítica era
20:09
Speaker 15: la intención primordial. De
20:11
Speaker 4: hecho, en el libro de Equilibrista, el libro que acabas
20:13
Speaker 4: de publicar reversionado, explicas que recordaba en varias obras a
20:16
Speaker 4: Valle Inclán.¿ Era fan de Valle Inclán y también aparece
20:19
Speaker 4: en Dama Dama?
20:21
Speaker 15: Sí, sí, sí, bueno, claro, a Valle Inclán le encantaba, ¿no?
20:25
Speaker 15: De hecho, luego ella quiso hacer un disco con poemas
20:29
Speaker 15: de Valle Inclán, Y dejó grabado Doña Estefaldina, que es
20:34
Speaker 15: un verso de Vallenclán que habla también de una señora
20:38
Speaker 15: muy parecida a la de Dama Dama, que frecuenta esos ambientes,
20:41
Speaker 15: que va al real, que toma test de caridad jugando
20:47
Speaker 15: a remediar, que a mí esa expresión siempre me hizo
20:49
Speaker 15: mucha gracia, lo de jugar a remediar me parece una genialidad.
20:54
Speaker 15: Y claro, todo sale un poco también de Valle Inclán,
20:56
Speaker 15: todo sale un poco de lo que ella leía, porque
20:59
Speaker 15: era una gran lectora. De hecho, yo creo que si
21:01
Speaker 15: hubiese seguido viva, habría sido también una gran escritora, porque
21:05
Speaker 15: si os fijáis a sus canciones, lo que cuenta siempre
21:07
Speaker 15: son historias, ¿no? Son muy narrativas, ¿no? Y creo que
21:10
Speaker 15: ahí están Berlanga, Bardem, muchísima gente, ¿no? Es una narradora
21:17
Speaker 15: y eso creo que se nota muchísimo en sus canciones
21:20
Speaker 15: y sale de San Juan de la Cruz, de Valle Inclán,
21:22
Speaker 15: de Virginia Woolf y de todo lo que leía.
21:25
Speaker 3: Mira, sobre eso, me voy a quedar soltera, que es
21:27
Speaker 3: un tema fascinante, es verdad, se sabe que Cecilia consideraba
21:31
Speaker 3: este tema como una de sus obras más logradas.¿ Por
21:34
Speaker 3: qué crees que le tenía un aprecio tan especial por
21:37
Speaker 3: encima de otros grandes éxitos comerciales a esta canción?
21:42
Speaker 15: Pues es verdad que tampoco es de las más populares.
21:44
Speaker 15: Yo siempre he dicho que si me obligaran, me pusieran
21:47
Speaker 15: una pistola en la cabeza y me obligaran a quedarme
21:49
Speaker 15: con una sola, me quedaría con Me quedaré soltera. Me
21:53
Speaker 15: parece una genialidad absoluta, con esa especie de cuarteto de
21:59
Speaker 15: vals y ella cantando todas las cosas sobre la soltería,
22:05
Speaker 15: que el mundo ridiculizaba. Es una especie de calle mayor,
22:08
Speaker 15: la película de Bardem. con la soltera de pueblo de
22:11
Speaker 15: la que todo el mundo se burla y demás. Es
22:14
Speaker 15: una sátira, ¿no? A mí me parece una canción preciosa
22:17
Speaker 15: y muy divertida al mismo tiempo. Yo creo que ella
22:19
Speaker 15: la apreciaba mucho pues porque en ese disco justamente que
22:25
Speaker 15: se iba a llamar así, Me quedaré soltera, y al
22:27
Speaker 15: final la discográfica le impuso Cecilia II, participó Pepe Nieto
22:34
Speaker 15: que hizo los arreglos y era un intento de hacer
22:36
Speaker 15: algo nuevo y todos los temas de ese disco, que
22:38
Speaker 15: es el mejor de su discografía, sin duda, pues son
22:42
Speaker 15: un intento de llegar un poco más allá y de
22:44
Speaker 15: hacer algo original. Y yo creo que en esta canción,
22:47
Speaker 15: por ejemplo, lo consigue.
22:49
Speaker 4: Hay varios temazos singles que han sido brutales. Por ejemplo,
22:52
Speaker 4: nada de nada, la han cantado Bosé, Amaral, Rosario Flores,
22:56
Speaker 4: Canto del Loco
22:56
Speaker 15: como
22:56
Speaker 4: dices tú. Uno sabe que es un himno cuando hay
22:59
Speaker 4: tantas versiones de esa canción.¿ Cómo conseguía ella meter tantos
23:02
Speaker 4: himnos en nuestra vida?
23:06
Speaker 15: Pues la verdad es que yo creo... Es que de
23:08
Speaker 15: manera casi inesperada, ¿no? Porque no se creía nada. De hecho, bueno,
23:14
Speaker 15: yo tuve acceso a cartas de ella, como sabéis, están
23:17
Speaker 15: en el libro. Y a ella le sorprende que la
23:20
Speaker 15: gente la reciba, ¿no? Hay un momento que llega a Canarias,
23:23
Speaker 15: quiero recordar, y que le escribe a su novio, a Luis. Dice,
23:27
Speaker 15: es que me están haciendo un recibimiento estilo Rafael y
23:30
Speaker 15: no sé si me lo merezco, ¿no? Era tan humilde...
23:34
Speaker 15: que te quedas asombrado. Yo creo que no era consciente
23:37
Speaker 15: para nada de que estaba creando himnos, ¿no? Pero bueno,
23:40
Speaker 15: es que tenía mucho talento para la composición, ¿no? Y
23:43
Speaker 15: no solo para ella, sino, jolín, para Julio Iglesias, por ejemplo,
23:47
Speaker 15: que también compuso cosas, o cosas que no se llegaron
23:50
Speaker 15: a publicar en vida de ella, como Desde que tú
23:52
Speaker 15: te has ido, que después fue un éxito de mocedades, ¿no?
23:55
Speaker 15: Y es una canción también muy popular, incluso para gente
23:57
Speaker 15: que no sabe ni qué es de ella, ¿no
24:00
Speaker 3: Ajá, ajá. Fallecía el 2 de agosto de 1976, este
24:04
Speaker 3: año se conmemoraban esos 50 años del trágico accidente automovilístico
24:10
Speaker 3: y recordaba su madre en una entrevista radiofónica en el
24:13
Speaker 3: año 92, José, que su hija tenía fijación con el morir,
24:16
Speaker 3: ya sea por los incidentes vitales o por la afición
24:19
Speaker 3: a la astrología y esa inclinación que tenía Cecilia a
24:22
Speaker 3: lo paranormal.¿ Cuál crees que es su legado, ya para terminar?
24:29
Speaker 15: Pues su legado, fíjate, yo siempre estoy reivindicando que creo
24:35
Speaker 15: que no se la ha reconocido del todo, ¿no? Yo
24:38
Speaker 15: creo que de verdad, y además lo digo, intento ser objetivo,
24:41
Speaker 15: aunque no lo soy, porque es verdad que yo siento
24:44
Speaker 15: adoración por el personaje, pero creo que ha sido la
24:47
Speaker 15: mejor compositora de música pop que ha habido en este país, ¿no?
24:51
Speaker 15: Y tiene mérito porque murió con 27 años, ¿no? Era
24:54
Speaker 15: una cría, así que... Entonces yo creo que su legado
24:57
Speaker 15: es esa especie de folk que habrá retomado artistas como
25:04
Speaker 15: Amaya Romero, incluso Rigoberta Bandini, aunque es más desde el humor,
25:09
Speaker 15: pero también tienen algo de ella. Yo creo que todas
25:11
Speaker 15: las cantautoras que han venido después le deben algo y
25:15
Speaker 15: su legado es precisamente ese, el impulsar algo absolutamente nuevo
25:19
Speaker 15: en la música española cargado de feminismo, de mensaje, de
25:25
Speaker 15: retrato y de saber radiografiar como nadie, sin haber vivido
25:31
Speaker 15: aquí además lo que era España.
25:33
Speaker 3: José Madrid, gracias por acercarnos a la vida de Cecilia
25:36
Speaker 3: en este libro que lleva por título Equilibrista FM Editorial.
25:41
Speaker 3: Muchísimas gracias, un abrazo
25:43
Speaker 15: Gracias a vosotros, hasta luego.
25:46
Speaker 16: Quién pasó tu hambre?¿ Quién bebió tu sangre cuando estabas cerca?
25:54
Speaker 16: Mi querida España, esta España mía, esta España nuestra.
26:23
Speaker 3: Con permiso, 11.26 horas menos en Canarias, profesor Miguel del Pino,
26:27
Speaker 3: buenos días.
26:28
Speaker 8: Muy buenos días.
26:29
Speaker 3: Cómo me gusta esta sintonía. Hoy hablamos en Zarzuela para
26:37
Speaker 3: Todos de una zarzuela que sé que te gusta especialmente
26:41
Speaker 3: y de la que vamos a aprender muchísimo, la rosa
26:45
Speaker 3: del azafrán.
26:46
Speaker 8: Así es María, así es Jaumea. Vamos a hablar de
26:49
Speaker 8: dos personajes totalmente magistrales en el mundo de la zarzuela.
26:53
Speaker 8: Hablo de Federico Romero y Guillermo Fernández Sago. De Federico
26:57
Speaker 8: Romero hemos sabido muy poco después de su muerte. De
27:00
Speaker 8: Fernández Sau sabemos mucho porque su familia, muy numerosa por cierto,
27:04
Speaker 8: ha sabido crear una fundación que lleva su nombre. Su
27:07
Speaker 8: nieta es, yo creo, el alma mater de ella, pero
27:10
Speaker 8: muchos otros nietos, sobrinos, mantienen vivo su nombre. Está en
27:14
Speaker 8: la Fundación Mars, el archivo, y hay un periodista querido
27:18
Speaker 8: amigo al que mando un abrazo, José Prieto Marugán, al
27:21
Speaker 8: que la familia ha nombrado primo y le ha dado
27:23
Speaker 8: el el legado de mantener viva su obra, y así
27:27
Speaker 8: lo ha hecho ya en numerosos libros.¿ Le llamáis a
27:29
Speaker 8: zarzuela de Alpargata? Pues sí, mira, se llama zarzuela de Alpargata,
27:34
Speaker 8: a una variante de la zarzuela, muy basada en ese
27:37
Speaker 8: medio rural al que tanto reivindicamos en este momento, ¿verdad?
27:41
Speaker 8: Es una zarzuela que recorre los pueblos de España, y
27:44
Speaker 8: así lo hicieron en el año 1928, en octubre, pues
27:48
Speaker 8: precisamente los dos autores, Federico Romero y Guillermo Fernández Sau,
27:52
Speaker 8: acompañados por el maestro Guerrero, que nos llevó en su
27:55
Speaker 8: lujoso automóvil, entonces no nunca visto, el Maestro Guerrero era
27:59
Speaker 8: ya rico y famoso, a visitar diversos pueblos de La Mancha.
28:03
Speaker 8: Porque Federico Romero, siendo de Oviedo, recordaba que en su niñez...
28:07
Speaker 8: Él había visitado con sus padres las fiestas de algunos
28:10
Speaker 8: pueblos de la parte manchega, por ejemplo, la Solana. Permitidme
28:15
Speaker 8: que mande un abrazo muy fuerte a ese pueblo, a
28:17
Speaker 8: su alcalde, a toda su corporación, porque mantiene vivo también
28:21
Speaker 8: el recuerdo de la Rosa de la Zafran, que parece
28:23
Speaker 8: que situaron sus autores allí. Crean la Semana de la Zarzuela,
28:27
Speaker 8: el Ama Sagrario de Honor, en fin, hay que felicitarlo
28:30
Speaker 8: mucho por mantener vivo el pulso de la Zarzuela. Y
28:32
Speaker 8: allí que se van los tres. Federico Romero, Guillermo Fernández
28:35
Speaker 8: Sou y el maestro Guerrero con su gran coche de lujo.
28:38
Speaker 8: Y dan un recorridito por la mancha y se paran
28:41
Speaker 8: en La Solana. La Solana se dice que es como
28:43
Speaker 8: un barco en medio, un barco en seco en medio
28:47
Speaker 8: de la llanura manchega. Y allí acuden a las fiestas.
28:51
Speaker 8: En primer lugar, el maestro Guerrero hizo lo que hacía
28:54
Speaker 8: siempre que llegaba a un pueblo. llamar al alcalde y
28:57
Speaker 8: dar una conferencia y un conciercito al piano
28:59
Speaker 3: si
28:59
Speaker 8: tenía el Ayuntamiento Piano.
29:01
Speaker 3: Buena bienvenida. Y
29:02
Speaker 8: encantar a todo el mundo
29:03
Speaker 3: Y
29:04
Speaker 8: ahí escucharon lo que eran los aires de las viejas
29:09
Speaker 8: bailes manchegos. Por ejemplo, escucharon... Y no es malo para
29:13
Speaker 8: que empecemos nosotros hoy nuestro recorrido junto a Guerrero, Fernández,
29:17
Speaker 8: Shao y Federico Romero. Escuchan las seguidillas. Ven bailar las
29:21
Speaker 8: seguidillas en el pueblo
29:23
Speaker 8: Lo tenemos.
29:24
Speaker 7: Vamos a escuchar las seguidillas.
29:25
Speaker 8: Bailar si queréis. ¡Aplausos! Recoge en el viejo tema, aunque
30:12
Speaker 8: soy de la mancha o no mancha, que había sacado
30:15
Speaker 8: ya Barbieri a relucir en su pan y toro. Yo
30:18
Speaker 8: creo que también aquí el maestro Agredo quiere hacer un
30:20
Speaker 8: homenaje de recuerdo al gran Barbieri.
30:22
Speaker 3: Más de cuatro quisieran ser de mi sangre, ¿no?
30:25
Speaker 8: Y al estribillo, que no hay chocolateras sin molinillos
30:28
Speaker 3: Oye,¿ cómo refleja la obra de la Sociedad Agraria de
30:31
Speaker 3: La Mancha y esa cultura de la recolección del azafrán, profesor?
30:34
Speaker 8: Pues mira, perfectamente porque lo vivieron, porque lo vivieron y
30:37
Speaker 8: porque sacaron sus personajes, los personajes de la Rosa del Azafrán,
30:41
Speaker 8: de los que vivían allí en ese momento. De hecho
30:44
Speaker 8: hay un prototipo, don generoso, que se refiere a un demente,
30:49
Speaker 8: un pobre señor ya mayor, denunciado, que había sido financiador
30:53
Speaker 8: de partidas carlistas en tiempos y que además hace gala
30:56
Speaker 8: de ellos, contra Isabel II y a favor, me pone
30:59
Speaker 8: verde a espartero, en fin. Los personajes son reales y
31:03
Speaker 8: la música es sencillamente maravillosa. Para empezar, nos sorprende a
31:07
Speaker 8: todo guerrero nada más comenzar la obra con una romanza
31:12
Speaker 8: que se hizo después famosísima y que se quiso en
31:14
Speaker 8: nuestros tiempos ya convertir en el himno oficial de la
31:18
Speaker 8: comunidad de Castilla-La Mancha. El joven Juan Pedro, personaje que
31:23
Speaker 8: existía de verdad, un gañán de la época. se hace
31:27
Speaker 8: orgulloso de su condición de labrador y de sembrador y
31:31
Speaker 8: aquí Guillermo Fernández Saúl yo creo que se basa también
31:35
Speaker 8: en un poema de Víctor Hugo que recoge, decía Víctor
31:38
Speaker 8: Hugo el gesto excelso del sembrador cuando lanza la semilla
31:42
Speaker 8: que va a caer sobre la tierra la famosísima canción
31:45
Speaker 8: del sembrador muy difícil, muy difícil hay esencia de grandes
31:49
Speaker 8: escritores mundiales efectivamente, así era Fernández Saúl un gran escritor
31:53
Speaker 8: también que bebía de fuentes muy cultas La canción del Sembrador,
31:57
Speaker 8: dificilísima de cantar. Creo que podemos escuchar un
32:00
Speaker 3: poquito de ella.
32:01
Speaker 8: La quieres? Sí, sí, me
32:01
Speaker 3: encantaría. Más la canción del Sembrador. Cuando siento y me
32:07
Speaker 3: albando porque pienso que al calmar Por el río voy
32:24
Speaker 3: soñando mis amores a nadar
32:26
Speaker 17: Su aliento es trabajo y alma que apaga el Señor.
32:28
Speaker 17: Por Señor en tierra, por el vallo y la moción.¿
32:49
Speaker 17: Cómo
32:49
Speaker 3: influyen, Miguel, esas diferencias de clase social en el desarrollo
32:54
Speaker 3: del romance?
32:55
Speaker 8: Pues mira, no lo tenían claro, porque ya tenían los personajes,
32:57
Speaker 8: y es que los habían visto, y nos habían visto
33:00
Speaker 8: bailar y cantar, pero no tenían muy claro cómo estructurar
33:03
Speaker 8: esa obra, hasta que de pronto ve Guillermo Fernández de
33:06
Speaker 8: Sous que Federico Romero está leyendo un libro, un libro,
33:10
Speaker 8: El perro del hortelano, y dice, ya tengo el argumento,
33:14
Speaker 8: el ama sagrario, una rica hacendada de allí, está enamorada,
33:18
Speaker 8: de Juan Pedro, pero no se atreve a declarar solo
33:20
Speaker 8: porque Juan Pedro, el pobre, es nacido en la Inclusa,
33:23
Speaker 8: y eso no lo toleraban los formulismos sociales de la época.
33:28
Speaker 8: Sin embargo, gracias al don generoso Seurde, la curandera, la
33:32
Speaker 8: que
33:32
Speaker 6: también
33:32
Speaker 8: conoció la hermana custodia, inventa una historia según la cual
33:35
Speaker 8: Juan Pedro no era un don nadie, era nada menos
33:38
Speaker 8: que el hijo del don generoso. A partir de ahí
33:41
Speaker 8: ella lo acepta y de esa manera se desarrolla el drama,
33:44
Speaker 8: que es un trasunto en España de lo que fue
33:47
Speaker 8: el perro del hortelano de López Obrador. Era Guillermo Fernández
33:50
Speaker 8: de Sous, que era muy aficionado también a poner en zarzuela,
33:54
Speaker 8: en textos de zarzuela, textos de Lope de Vega, La Villana,
33:58
Speaker 8: por ejemplo. Y también, no digamos que 60 de las
34:03
Speaker 8: más famosas zarzuelas son de Federico Romero y Guillermo Fernández
34:06
Speaker 8: de Sous. Un ejemplo, Doña Francisquita, Luisa Fernanda, La Meiga,
34:10
Speaker 8: y no sigo, pero muchísimas zarzuelas.
34:13
Speaker 4: Digo que Catalina se da cuenta que se quiere mutuamente
34:16
Speaker 4: con su ama, ¿no? Claro, pero no se
34:17
Speaker 8: atrevía, y por eso es el perro del hortelano. Ni
34:21
Speaker 8: se atreve a aceptar el amor de Juan Pedro, ni
34:24
Speaker 8: deja que él se aparezca con la Catalinilla, que es
34:28
Speaker 8: su novia, a la que el ama Sagrario se la quita.
34:33
Speaker 8: Nos ha preparado también un dúo. Sigue a esta romanza.
34:43
Speaker 8: un dúo en el que el ama sagrario se atreve
34:45
Speaker 8: a decirle... no se atreve a decirle claramente sus sentimientos
34:48
Speaker 8: a Juan Pedro... pero después de esta maravillosa romance... cómo
34:51
Speaker 8: expresáis los hombres el cariño... cuéntamelo, cómo harías más soberano
34:56
Speaker 8: sin Dios... y canta un precioso dúo... Manchega, Flor y
34:59
Speaker 8: Galas de la Llanura.
35:01
Speaker 18: Manchega, Flor y Galas de la Llanura... Te quiero por
35:12
Speaker 18: tus ojos y por tu boca. Te quiero. Tus ojos
35:14
Speaker 18: son alegres como cantones. Te quiero. Tus labios son tan
35:42
Speaker 18: dulces como la miel de...
35:50
Speaker 3: Vaya forma de conquistar, ¿eh?
35:53
Speaker 8: Ya, si cualquiera
35:54
Speaker 3: Permíteme que le
35:56
Speaker 8: mande un abrazo a mi querido amigo Luis Cancino, el
35:59
Speaker 8: extraordinario barítono, cuya versión hemos recogido hoy un gran cantante
36:03
Speaker 8: de ópera a nivel mundial. Entonces comenzaba, y tiene una
36:06
Speaker 8: grabación preciosa de esta dificilísima canción del Sembrador I y
36:10
Speaker 8: del dúo con el Lama Sagrario II. donde tiene que
36:13
Speaker 8: alcanzar agudos muy importantes, el sol natural varias veces, tanto
36:18
Speaker 8: en la canción del Sembrador como en este dúo con
36:20
Speaker 8: el ama sagrario.
36:22
Speaker 4: Cuando componen este tipo de canciones, utilizando textos clásicos,¿ piensan
36:26
Speaker 4: también en cómo va a ser la voz de, al menos,
36:28
Speaker 4: la primera persona que va a actuar o no? Sí, sí.
36:30
Speaker 4: O ellos hacen el libreto y luego se busca.
36:31
Speaker 8: Mira, en aquella época, además, el gran barítono, porque ahora
36:34
Speaker 8: hacía falta pensar en una voz poco menos que prodigiosa
36:37
Speaker 8: para atreverse con los soles, con los tremendos agudos. Claro,
36:40
Speaker 8: si está diciendo el grano rojo con tanto brío, me
36:43
Speaker 8: parece que el mundo es mío, no lo va a
36:45
Speaker 8: decir blandito, no tendrá que tirar la simiente blanca. según
36:49
Speaker 8: el gesto de Víctor Hugo, ¿verdad? Entonces había un gran barítono,
36:53
Speaker 8: Emilio Sagi Barba, que era quien estrenaba los grandes romanzos
36:57
Speaker 8: de aquella época, padre del también famosísimo Luis Sagi Vela,
37:01
Speaker 8: y a su vez padre del actual Sagi, gran director
37:05
Speaker 8: de orquesta. Bueno, nieto es Sagi de Luis Sagi Vela.
37:09
Speaker 8: Pues bien, Sagi Barba... Era el ejemplar con una voz agudísima,
37:12
Speaker 8: el que se permitía poder dar voz a esos agudos
37:16
Speaker 8: impresionantes que el maestro Guerrero planeaba para sus galanes
37:21
Speaker 3: La rosa del azafrán,¿ cuál es el simbolismo de la
37:24
Speaker 3: flor del azafrán?
37:26
Speaker 8: El simbolismo es muy siquiera de Alpargata, es un símbolo
37:29
Speaker 8: de las costumbres del medio rural en el siglo XIX.
37:33
Speaker 8: Una de ellas era verdaderamente curiosa. Al mondar la rosa,
37:38
Speaker 8: en la mancha no le gusta nada que se diga
37:40
Speaker 8: que es caro el azafrán, porque se extrae una cantidad
37:43
Speaker 8: tan pequeña de la rosa que vale su
37:45
Speaker 3: peso en oro. Y el trabajo y el tiempo que lleva.
37:47
Speaker 3: Son los
37:47
Speaker 8: pistilos,
37:48
Speaker 3: se
37:48
Speaker 8: hace a mano. Pero mientras las mujeres mondaban la rosa,
37:52
Speaker 6: los
37:52
Speaker 8: hombres tenían la oportunidad de tirarle una indirecta, ir a ayudarla.
37:56
Speaker 8: A la moza que le gustaba, me dejas que te ayude,
37:58
Speaker 8: le ayudaban. Esto es la preciosa coro de la monda
38:03
Speaker 8: de la rosa, lo podemos ver muy
38:04
Speaker 3: bien. Monda de la rosa.¿ Por qué no tiene nombre
38:07
Speaker 3: aunque siga el plan? La rosa de la sombra Y
38:49
Speaker 8: Juan Pedro se atreve nada menos que ir a ayudar
38:59
Speaker 8: a Sagrario. Ella lo manda a paseo.
39:02
Speaker 3: Bueno, al menos no molestan, ayudan, Miguel. Ayudan, ayudan
39:06
Speaker 8: No sé si lo harían bien o mal, pero tiraban
39:08
Speaker 8: de las florecillas también. para sacar el estigma, que luego
39:11
Speaker 8: las mozas manchegas, María y Jaume, conservaban en un arca,
39:15
Speaker 8: en sus casas, como dote, como dote económico para cuando
39:19
Speaker 8: llegara el momento de casarse. Esto es de verdad la
39:22
Speaker 8: mancha en estado puro en el siglo XIX.
39:24
Speaker 3: Totalmente. O
39:25
Speaker 8: sea, aquí el titular sería que el amor es igual
39:27
Speaker 8: de frágil que la flor de la zafrán. Exactamente. La
39:30
Speaker 8: rosa de la zafrán es como la amarilla. Y dice
39:32
Speaker 8: el rondador, la rosa de la zafrán es una flor
39:35
Speaker 8: peregrina que sale al amanecer y a medianoche se olvida.
39:40
Speaker 8: Habla de lo efímero que puede ser el amor. Es
39:43
Speaker 8: que los tantos Federico Romero como Guillermo Fernández de Sous
39:46
Speaker 8: eran dos poetas muy asimilables perfectamente a la generación del 27.
39:52
Speaker 8: Y en la categoría de sus textos se ve perfectamente.
39:55
Speaker 3: Hay tiempo
39:58
Speaker 8: también para el humor. Sí, sí. Curioso
39:59
Speaker 3: es que
40:00
Speaker 8: Maestro Guerrero era muy salado
40:02
Speaker 8: Hay un número de unos rondadores en un nocturno van
40:06
Speaker 8: a rondar a sus mozas, pero lo hacen llevando unas
40:08
Speaker 8: escaleras para subirse hasta la ventana. Y cuando Sagi Barba
40:13
Speaker 8: vio el ensayo de esta obra, se negaba a hacerlo.
40:15
Speaker 8: Esto lo va a corear el público con el bastón.
40:19
Speaker 8: El maestro Guerrero era muy simpático, como digo, para que
40:23
Speaker 8: el número saliera. Es el número de la ronda de
40:25
Speaker 8: las escaleras.
40:26
Speaker 3: Lo tenemos. 2 por 2 son 4, 3 por 2
40:30
Speaker 3: son 6, 3 por 4 son 12, 2 por 5
40:32
Speaker 3: son 10, y a veces la tabla se
40:34
Speaker 6: multiplica. Hasta
40:54
Speaker 14: el
40:56
Speaker 3: tono, ¿verdad, profesor? Es maravilloso
40:59
Speaker 8: Oye,
40:59
Speaker 3: voy a mencionar un mensaje que me acaba de llegar
41:02
Speaker 3: de una oyente que se llama María Ruiz, que es
41:04
Speaker 3: una paisana soprano segoviana. Dice que nos está escuchando, que
41:08
Speaker 3: estamos hablando de La Rosa del Azafrán y que es
41:10
Speaker 3: una obra tan increíble que Nacho García, director de escena,
41:13
Speaker 3: la ha llevado a cabo... En Ucrania, en medio de
41:16
Speaker 3: la guerra con cantantes de allí.
41:18
Speaker 8: Yo lo sé porque me lo dijo cuando lo tenía
41:21
Speaker 8: en proyecto, llevarlo a Ucrania. Nacho García es uno de
41:23
Speaker 8: los grandísimos directores de escena, hizo una Rosa de la
41:26
Speaker 8: Zafran maravillosa, con la voz de Juan Jesús Rodríguez, como barítono,
41:30
Speaker 8: que fue una verdadera creación. Únicamente le pondría yo un pero,
41:34
Speaker 8: y se lo digo a nuestro amable oyente, y es
41:37
Speaker 8: que descaracterizara a don Generoso del carácter militar. Yo se
41:42
Speaker 8: lo pregunté en una rueda de prensa a don Manuel Gas,
41:44
Speaker 8: que hacía el personaje, y me dijo que estaba el
41:47
Speaker 8: mundo demasiado lleno de guerras y de gaitas, y que
41:49
Speaker 8: entonces le había que dar el personaje simplemente de un
41:52
Speaker 8: hombre del pueblo.
41:53
Speaker 3: Pues tendrá lugar lunes 26 de octubre a las 12
41:55
Speaker 3: y media, una zarzuela en dos actos en Kiev. ensayar
41:59
Speaker 3: y estrenar en mitad de la guerra. Con la rosa
42:02
Speaker 8: de
42:02
Speaker 4: Muchas gracias, María,
42:04
Speaker 8: por
42:07
Speaker 3: este mensaje. Después de las escaleras...
42:10
Speaker 8: Después de las escaleras
42:12
Speaker 8: Solucionada ya prácticamente la trama.
42:14
Speaker 3: A
42:15
Speaker 4: las bodas
42:16
Speaker 8: Pues termina de una manera curiosa. con algo que también
42:19
Speaker 8: incorpora el maestro Guerrero en esta obra, que es la jota,
42:22
Speaker 8: pero cuidado que no toda la jota es aragonesa, las
42:24
Speaker 8: jotas manchegas, las jotas manchegas con las que prácticamente se
42:27
Speaker 8: da por resuelto ya la trama amorosa de esta joya
42:31
Speaker 8: de nuestra zarzuela. Música
42:47
Speaker 7: y y y y
43:11
Speaker 6: Una viequísima canción que circulaba por los mentideros de La Mancha.
43:18
Speaker 6: La Rosa de la Safran se estrenó en el Teatro
43:21
Speaker 6: Calderón de Madrid
43:39
Speaker 8: en 1930, y ese viaje a la mancha en el
43:42
Speaker 8: que se gestó la idea y la obra del que
43:44
Speaker 8: hemos comentado, tuvo lugar apenas un poco menos de dos
43:47
Speaker 8: años antes, en 1928. Bendito viaje en el coche de
43:52
Speaker 8: lujo del maestro Guerrero, de los dos géneros y de
43:56
Speaker 8: la generación del 27, para darnos esta zarzuela maravillosa de
43:59
Speaker 8: alpargata inmortal. En Kiev estoy seguro de que va a entusiasmar. Seguro.
44:03
Speaker 8: Porque además la versión de Nacho García a la que
44:06
Speaker 8: se refería nuestra amiga oyente es sencillamente maravillosa. Así se
44:10
Speaker 8: presentó en el Teatro de la Tarzuela de Madrid hace
44:12
Speaker 8: unos años.
44:12
Speaker 3: Qué bonito, Miguel. Además es que, claro, es el valor
44:15
Speaker 3: del efímero, ¿no? La flor de un día.
44:17
Speaker 8: Exactamente, ese es el valor. Y además la mayor parte
44:20
Speaker 8: de la caraterería de la rosa del azafrán se basa
44:23
Speaker 8: en eso, en la imagen de la bella flor del
44:26
Speaker 8: género crocus, de ese azafrán de color morado, con unos
44:29
Speaker 8: estigmas de color rojo brillante donde se extrae la crocetina,
44:34
Speaker 8: el pigmento del azafrán, ese que le da ese sabor
44:37
Speaker 8: y ese color a la verotea y a la paella,
44:39
Speaker 8: otra joya también. O sea
44:41
Speaker 4: que en la semana final de la zarzuela que hacen
44:43
Speaker 4: en la Solana, seguramente la flor de la zafra no
44:44
Speaker 4: puede faltar, si no una y otro
44:46
Speaker 8: Nunca, y además tengo el honor de ser amigo, verdaderamente amigo,
44:49
Speaker 8: de algunas de las que han sido sagrarios, amas sagrarias
44:53
Speaker 8: de
44:53
Speaker 4: honor,
44:53
Speaker 8: que todos los años se notan. Voy a felicitar a
44:56
Speaker 8: una de ellas, a la que seguramente mañana tendré ocasión
44:58
Speaker 8: de saludar, mi queridísima amiga Pilar Abarca, una de las
45:02
Speaker 8: grandísimas sopranos que han tenido toda su vida el éxito
45:05
Speaker 8: enorme en el ama sagrario.
45:07
Speaker 3: Y ese homenaje al esfuerzo colectivo y artesanal que nos
45:11
Speaker 3: da el oro rojo de la gastronomía, ¿verdad, profesor?
45:13
Speaker 8: La dote económica de muchas mocitas manchegas del siglo XIX.
45:17
Speaker 3: La rosa de la azafrán. Esta es la zarzuela que
45:21
Speaker 3: ha visitado hoy el profesor Miguel del Pino. Y,
45:25
Speaker 8: por cierto, hoy celebra el Teatro de la Zarzuela su
45:27
Speaker 8: 170 aniversario.
45:29
Speaker 3: Oye, pues muchas felicidades
45:30
Speaker 8: Y la semana que viene, si os parece, nos adherimos
45:33
Speaker 8: a él. con música de los fundadores de las zarzuelas,
45:36
Speaker 8: Barbieri y Gastambide.
45:37
Speaker 3: No les voy a poner el cumpleaños feliz porque prefiero
45:40
Speaker 3: cerrar el círculo de esta sección con este tema, pero
45:43
Speaker 3: queda pendiente. Miguel del Pino, gracias. Les esperamos aquí el
45:46
Speaker 3: sábado que viene con Ecología para Todos. Con
45:48
Speaker 8: muchísimo gusto, queridos.
45:49
Speaker 3: Feliz semana. Música Música
46:28
Speaker 2: Es la mañana de fin de semana.
46:46
Speaker 12: Amigos de la radio y la cultura, comienza la Agenda
46:49
Speaker 12: Aparente Cultura de lo más sorprendente y hoy también de
46:53
Speaker 12: lo más española, porque mañana celebramos el ilustre Día de
46:57
Speaker 12: la Hispanidad y como todo en la Agenda Aparente, lo
47:00
Speaker 12: haremos por todo lo alto. ¡Dale, Brenda! El evento estrella
47:15
Speaker 12: del Día de la Hispanidad... es el desfile militar que
47:18
Speaker 12: tendrá lugar... como siempre en el corazón de Madrid... y
47:21
Speaker 12: que este año inicia su recorrido... en la glorieta del
47:24
Speaker 12: emperador Carlos V... y finaliza en la Plaza de Colón...
47:28
Speaker 12: la tribuna real donde presidirán el desfile... sus majestades los reyes...
47:32
Speaker 12: estará ubicada en la Plaza de Neptuno... donde se espera
47:36
Speaker 12: que lleguen a las 11 de la mañana... los actos
47:38
Speaker 12: más destacados son... el salto paracaidista portando la bandera de España...
47:42
Speaker 12: el izado de dicha bandera, el homenaje a los caídos
47:45
Speaker 12: por nuestro país, el desfile aéreo y el desfile terrestre,
47:50
Speaker 12: donde podremos ver a la icónica cabra de la Legión.
47:57
Speaker 12: Pero los grandes eventos del Día de la Hispanidad no
47:59
Speaker 12: terminan con ese desfile. Hay muchos, muchos más. Por ejemplo,
48:03
Speaker 12: si algunos oyentes mañana se encuentran por el corazón de
48:05
Speaker 12: Madrid y se animan, pueden acercarse a la Puerta del
48:09
Speaker 12: Sol y disfrutar del espectáculo del Real Conservatorio de Danza
48:12
Speaker 12: Mariemma a la una de la tarde. Y de música
48:15
Speaker 12: va la cosa, porque mañana a las ocho de la
48:17
Speaker 12: tarde en Plaza España los oyentes podrán escuchar...
48:21
Speaker 10: Te envío poemas de mil puño y letra.
48:25
Speaker 12: Te envío canciones de cuatro coletas. A Carlos Bautes, sí señor.
48:31
Speaker 12: Y a Galdri Pereira y Six, el musical. Todo ello
48:35
Speaker 12: en Plaza España. Pero si por lo que sea los
48:38
Speaker 12: oyentes prefieren otro estilo, otro rollo vaya. Algo con más acento.
48:43
Speaker 12: Pues que no se preocupen, porque la Plaza Mayor es
48:46
Speaker 12: su sitio. Allí, mañana a las 8 de la tarde,
48:49
Speaker 12: el Corral de la Morevía celebrará su gala de estrellas
48:53
Speaker 12: del flamenco. Nunca te caiga la maldición. Y esto sí
49:09
Speaker 12: que no se lo pueden perder. A las nueve y
49:12
Speaker 12: media para cerrar la festividad como merece, en la Plaza
49:16
Speaker 12: de Cibeles los oyentes podrán disfrutar de un espectáculo de pirotecnia.
49:20
Speaker 12: con música algo que llaman espectáculo piromusical que yo nunca
49:24
Speaker 12: he visto en mi vida pero que seguro que quita
49:26
Speaker 12: el sentido y con eso pues a cenar y a
49:29
Speaker 12: dormir se puede celebrar mejor el día de la hispanidad
49:33
Speaker 12: no lo creo yo sinceramente creo que no Y con esto,
49:37
Speaker 12: pues yo les dejo que se organicen su Día de
49:39
Speaker 12: la Hispanidad como gusten, pero que lo celebren, que lo
49:42
Speaker 12: celebren y lo disfruten, porque sí, hay mucho que celebrar.
49:45
Speaker 12: Y esta ha sido la Agenda Aparente de la Hispanidad. ¡Adiós, adiós, adiós!
50:05
Speaker 3: Y a las 11.50, ahora menos en Canarias, ya saben,
50:07
Speaker 3: si quieren aventura, hay que lanzarse a la lectura. Hoy
50:11
Speaker 3: la abuela Gruffalo, editorial Bruño, literatura infantil y juvenil que
50:15
Speaker 3: incorporamos cada semana en la biblioteca de Elia Rodríguez. Editora
50:19
Speaker 3: de Bruño, Bárbara Fernández.¿ Cómo estás, Bárbara? Buenos días. Hola,
50:22
Speaker 3: buenos días.¿ Qué tal? Oye,¿ qué han pasado, si no
50:26
Speaker 3: me equivoco, más de 20 años desde el último libro
50:30
Speaker 3: de esta saga? Sí, sí, sí.¿ Cómo ha sido para
50:32
Speaker 3: la editorial gestionar la enorme expectación del público con este regreso?
50:38
Speaker 19: Bueno, ha sido una aventura total y sobre todo hemos
50:42
Speaker 19: puesto muchísima, muchísima ilusión. O sea, cuando nos enteramos de
50:47
Speaker 19: que venía esta nueva historia, o sea, fue una sorpresa
50:51
Speaker 19: enorme para nosotros. Lo
50:53
Speaker 4: están viendo, seguramente leyendo chavales que lo leyeron de pequeño.
50:57
Speaker 4: Igual esperarán más grúfalos.¿ Vienen de pequeño o no?
51:01
Speaker 19: De momento no sabemos, nunca se sabe, pero de momento
51:04
Speaker 19: no lo sabemos. De momento vamos a disfrutar de esta
51:07
Speaker 19: nueva historia que acaba de aterrizar y la verdad es
51:11
Speaker 19: que hay mucho
51:12
Speaker 3: que disfrutar. Claro, habrá padres nostálgicos y nuevas generaciones de
51:17
Speaker 3: lectores que se van a fusionar en la lectura de
51:19
Speaker 3: esta abuela Grúfalo. Es verdad que la saga original supera
51:23
Speaker 3: los 18 millones de ejemplares, es que se dice pronto
51:26
Speaker 3: en literatura infantil, 18 millones de ejemplares vendidos en todo
51:30
Speaker 3: el mundo.¿ Cuál crees que es el secreto de su éxito?
51:34
Speaker 19: Bueno, en realidad tiene varios secretos. Es un producto súper
51:39
Speaker 19: redondo por muchos motivos. O sea, para empezar, tiene una
51:44
Speaker 19: estructura narrativa absolutamente perfecta. Está basada en la repetición, que
51:49
Speaker 19: al final es un recurso que funciona muy bien para
51:51
Speaker 19: los pequeños porque les hace anticipar lo que va a
51:54
Speaker 19: ocurrir y les hace partícipes de la historia narrativa. Por
51:58
Speaker 19: otra parte, el protagonista, que es muy ingenioso, demuestra al
52:03
Speaker 19: final que se puede librar de los depredadores que se
52:06
Speaker 19: lo quieren comer, no por la fuerza, sino por el ingenio.
52:09
Speaker 19: Y los niños yo creo que se sienten identificados con
52:13
Speaker 19: el ratoncillo, que en principio parece vulnerable, pero luego demuestra
52:16
Speaker 19: ser muy inteligente. Luego, la gran sorpresa, o sea, el
52:21
Speaker 19: giro con la aparición del Grúfalo. Y por último, el
52:25
Speaker 19: personaje icónico del Grúfalo, que por supuesto no puede pasar
52:28
Speaker 19: desapercibido para nadie, ni para niños ni para mayores.
52:33
Speaker 4: Y luego el humor, ¿no? Porque también tener un poco
52:34
Speaker 4: de gracia en la trama, en el momento de más tensión,
52:38
Speaker 4: seguramente a ellos les ayuda, ¿no?
52:40
Speaker 19: Totalmente. El humor es un punto absolutamente clave en el
52:45
Speaker 19: éxito de la saga.
52:47
Speaker 3: Y en este caso, me vas a perdonar, pero se
52:49
Speaker 3: te olvida algo importantísimo, Bárbara, la figura de la abuela.
52:53
Speaker 3: O sea, es que el libro introduce a la abuela
52:56
Speaker 3: Grúfalo que visita a su familia en el peligroso bosque. Claro,
53:00
Speaker 3: es que esto se podría comparar a cualquier ejemplo familiar,
53:04
Speaker 3: las abuelas que vienen a salvar a la familia de
53:06
Speaker 3: alguna forma y desde esa perspectiva editorial no sé qué
53:10
Speaker 3: valores o dinámicas familiares puede llegar a aportar este personaje
53:14
Speaker 3: al universo que ya conocemos.
53:17
Speaker 19: Pues a mí me parece que la abuela, o sea,
53:20
Speaker 19: incorporar a la abuela en el grúfalo es un acierto total,
53:26
Speaker 19: porque la abuela está construida con personalidad, es inteligente, le
53:34
Speaker 19: encanta leer, y luego es que este libro en realidad
53:38
Speaker 19: es un homenaje clarísimo a los cuentos y a la
53:41
Speaker 19: narración oral, y al final las abuelas representan en muchísimos
53:46
Speaker 19: casos esa figura de cuentacuentos, de persona entrañable y familiar
53:55
Speaker 19: que nos cuenta historias.
53:58
Speaker 4: Y además es la referencia de la familia. Todos se
54:00
Speaker 4: desviven por la abuela. Incluso cuando la abuela al final
54:02
Speaker 4: de todo le dice que a mí me gusta comer
54:04
Speaker 4: ciertas cosas. Claro,
54:05
Speaker 19: claro. Es
54:07
Speaker 3: que eso es una gran sorpresa, eso a mí me
54:09
Speaker 3: parece un puntazo, la verdad, sí, sí, sí. Las abuelas
54:11
Speaker 3: que son salvavidas de familias y además que dejan una
54:14
Speaker 3: huella imborrable en la infancia de los niños. Eso es,
54:18
Speaker 3: eso es, exacto.
54:20
Speaker 19: Y además es que yo creo que también tiene que
54:22
Speaker 19: ver un poco con la trayectoria vital de Julia Donaldson.
54:26
Speaker 19: Julia Donaldson, pues a día de hoy es abuela y
54:29
Speaker 19: yo creo que, Que la abuela Grúfalo es un libro
54:34
Speaker 19: tan redondo porque reúne como muchos ingredientes clave en sí.
54:41
Speaker 19: Y yo creo que, en cierto modo, Julia Donaldson se
54:44
Speaker 19: está haciendo un homenaje a ella como abuela y como
54:47
Speaker 19: narradora y como creadora de historias y al mismo tiempo
54:50
Speaker 19: a todas las abuelas del mundo
54:54
Speaker 4: Se está vendiendo mucho.¿ Qué feedback tenéis de la gente?
54:57
Speaker 19: Pues la verdad que buenísimo, ha arrancado súper bien y
55:00
Speaker 19: está teniendo súper buena acogida, la verdad. Hemos hecho varias
55:06
Speaker 19: presentaciones en el matadero y la verdad que lleno total.
55:11
Speaker 19: O sea, muy buena acogida, la verdad es que sí,
55:15
Speaker 19: es increíble cómo el Grúfalo al final se ha convertido
55:19
Speaker 19: en un... Al final es como una especie de marca
55:21
Speaker 19: emocional compartida entre generaciones, porque como decíais al principio... efectivamente
55:28
Speaker 19: los abuelos y los padres que leían al grúfalo en
55:32
Speaker 19: su momento ahora lo pueden compartir con sus hijos
55:36
Speaker 3: y eso es muy bonito y muy especial. Pero es
55:38
Speaker 3: curioso porque es un personaje que efectivamente no es bonito,
55:42
Speaker 3: no es atractivo y sin embargo aquí demuestra una vez
55:44
Speaker 3: más que lo importante, como se decía en aquella película,
55:46
Speaker 3: está en el interior. Oye, la edad recomendada a partir
55:50
Speaker 3: de tres años podríamos decir, Bárbara. Sí, yo creo
55:53
Speaker 19: que de tres a seis años, una cosa así, es
55:56
Speaker 19: como el momento perfecto para disfrutar de esta historia.
56:00
Speaker 3: Os planteáis estuches de colección? Ahora que se acercan, ya
56:04
Speaker 3: lo siento, Jaume, las Navidades todavía quedan dos meses. Pero
56:07
Speaker 3: si ustedes van a un centro comercial van a ver
56:09
Speaker 3: en una estantería cosas para Halloween y cosas para Navidad.
56:12
Speaker 3: No soy yo.
56:14
Speaker 19: Sí, sí, claro. Nos planteamos un montón de productos relacionados.
56:19
Speaker 19: Estamos poniendo en marcha ahí un engranaje bastante interesante de,
56:24
Speaker 19: pues eso, grúfalero. Qué bien. Sí, sí.
56:28
Speaker 3: Qué bien. Pues enhorabuena, Bárbara Fernández, desde la editorial Bruño.
56:32
Speaker 3: La abuela Grúfalo ha llegado a las librerías y también
56:35
Speaker 3: a la Biblioteca en Memoria de Elia Rodríguez. Muchísimas gracias
56:37
Speaker 3: por acompañarnos. Que vaya fenomenal. Gracias a vosotros.
56:42
Speaker 13: Estando contigo, contigo, contigo me siento feliz.
56:47
Speaker 7: Estando contigo, contigo, contigo de pronto me siento feliz. Y
56:52
Speaker 7: cuando te miro, te miro, te miro, te miro del
56:55
Speaker 7: mundo y de mí.
56:56
Speaker 13: Qué maravilloso es quedarte así! Estando contigo, contigo, contigo, hablando contigo, contigo, contigo,
57:06
Speaker 13: soñando contigo, contigo,
57:07
Speaker 2: contigo. Es la mañana de fin de semana. CC por
57:16
Speaker 2: Antarctica Films Argentina