Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Claudia Cardinale

Transcript

Claudia Cardinale · Podcast Françaisie (France / français / francophonie)

0:10
Bonjour, Bonsoir, salut, Bienvenue dans le Podcast
0:15
Françaisie. Alors vous êtes peut être comme
0:18
ma fille et vous savez bien que francaisie est la contraction de
0:22
France. Français, francophonie.
0:25
Et vous vous demandez pourquoi ? J'ai décidé aujourd'hui de faire
0:28
le portrait d'une très grande actrice, mais italienne.
0:34
Vous savez où est née Claudia Cardinale à la goulette et vous
0:38
savez où se trouve la goulette. La Goulette en 2 mots, C'est une
0:42
ville qui accueille le principal port de Tunis, capitale de la
0:47
Tunisie. Et vous savez quand est née
0:50
Claudia Cardinale ? Elle est née le 15 avril 1938 et
0:54
vous savez quelle était la situation de la Tunisie en
0:59
1938 ? Elle était sous protectorat
1:00
français. Alors si vous avez écouté le
1:03
podcast françaisie numéro 70 intitulé français langue
1:06
officielle, vous vous souvenez peut être j'en ai parlé qu'en
1:12
1938 la Tunisie était un protectorat français.
1:14
Cela veut dire qu'officiellement.
1:22
Le pays avait encore son souverain, le baie de Tunis.
1:26
Mais en réalité, c'était la France qui décidait de tout, la
1:30
politique, l'économie, l'armée. Et justement, en 1938, la
1:35
situation était explosive. En avril, le parti nationaliste
1:39
tunisien a organisé des manifestations à Tunis pour
1:43
réclamer plus de liberté. Mais la réponse des autorités
1:50
françaises a été brutale, des dizaines de manifestants ont été
1:55
tués, des centaines arrêtés. Cet épisode marquant a laissé
2:01
une trace profonde et il est considéré aujourd'hui comme un
2:05
tournant dans la lutte pour l'indépendance, l'indépendance
2:10
de la Tunisie. Elle sera proclamée bien plus
2:13
tard, le 20 mars 1956. Et C'est ainsi que Claudia
2:20
cardinale naît en 1938 en Tunisie, alors sous protectorat
2:24
français, a obtenu automatiquement la nationalité
2:27
française à sa naissance. Et cela fait partie des
2:32
paradoxes de la vie de Claudia Cardinale.
2:35
Avoir été connue comme actrice italienne alors que sa première
2:41
nationalité était française et qu'elle était née en Tunisie.
2:45
Bon. Ses parents étaient italiens,
2:50
sicilien plus exactement. Mais quand elle a commencé à
2:54
tourner ses premiers films en Italie, elle était doublée car
2:57
elle ne parlait pas italien. Encore un paradoxe.
3:01
Et pendant sa jeunesse, elle ne parlait pas.
3:04
Elle ne voulait pas parler. Elle l'a dit beaucoup plus tard,
3:08
mais quand elle allait à l'école, souvent elle ne
3:11
répondait pas aux questions, car elle n'aimait pas parler.
3:16
Vous allez voir et comprendre pourquoi j'ai choisi aujourd'hui
3:20
de rendre hommage à cette immense actrice.
3:23
Vous allez être surprise, surpris de cette vie bien
3:26
remplie, avec des rencontres merveilleuses mais toujours dans
3:30
une sorte de simplicité et surtout mue par une grande
3:35
volonté. Car Claudia Cardinal reste
3:39
encore aujourd'hui une figure, figure d'une femme qui a
3:42
toujours affirmé son indépendance, qui a incarné à
3:46
l'écran des femmes fortes, complexes, souvent en avance sur
3:50
leur époque, qui a aussi défendu les droits des femmes et dénoncé
3:55
les violences ou les inégalités tout en s'engageant dans les
3:58
causes sociales. Elle a été par exemple
4:02
ambassadrice de bonne volonté de l'UNESCO, investie dans des
4:06
programmes liés à la défense des femmes, des enfants et de la
4:10
jeunesse. Mais elle a aussi plaidé pour le
4:13
dialogue entre le les cultures des 2 rives de la Méditerranée,
4:18
fidèles à ses origines tunisiennes, italiennes et
4:22
françaises pourtant. Tout cela avait bien mal
4:27
commencé pour cette jeune fille née juste avant la 2nde Guerre
4:32
mondiale sous le nom de Claude Joséphine rose cardinal.
4:38
Eh oui, le prénom de Claudia est apparu bien après, quand elle a
4:43
commencé à avoir un certain succès en Italie.
4:47
Le prénom Claude lui va bien. Très bien car c'est un prénom
4:53
qui est pour les filles comme pour les garçons.
4:56
Et cela tombe bien car dans sa jeunesse, Claude est comme on
5:00
dit, un vrai garçon manqué. L'expression garçon manqué
5:05
désigne une fille qui ressemble à ou adopte des caractéristiques
5:10
ou des comportements considérés comme typiques d'un garçon.
5:14
Mais ce n'est pas moi qui le dis, mais c'est elle qui, en
5:17
racontant sa jeunesse, c'est décrit ainsi.
5:21
Son fort caractère et sa beauté sauvage font qu'elle se fait
5:25
remarquer d'abord dans des petits films documentaires, puis
5:30
à un concours de beauté où elle gagne le titre de la plus belle
5:35
italienne de Tunisie, pris qu'elle reçoit malgré elle car
5:41
elle ne voulait pas y participer.
5:44
Encore un paradoxe ? En cet honneur, elle reçoit
5:48
comme prix un voyage à la Mostra de Venise.
5:52
Au festival de Venise, la charmante jeune fille de 18 ans
5:56
ne passe pas inaperçue aux yeux des nombreux réalisateurs et
6:00
producteurs présents. On lui conseille alors d'aller
6:03
étudier au centre expérimental de cinmatographie, à Rome.
6:09
Elle y prend des cours pendant un trimestre, y prend aussi des
6:13
cours d'Italien. Puis décide que ce monde ne lui
6:16
convient pas et décide de repartir chez ses parents en
6:21
Tunisie, pour ne jamais revenir en Italie.
6:25
Mais. Mais c'était sans compter, comme
6:28
on dit, sur le coup du destin. Revenue chez ses parents, la
6:33
jeune Claude s'aperçoit qu'elle est enceinte, qu'elle attend un
6:37
bébé. Mais cet enfant n'est pas le
6:40
fruit d'un amour. Il est les résultats d'un viol
6:43
commis quelques temps plus tôt. À cette époque, l'avortement
6:48
était interdit en Tunisie comme en Europe.
6:51
Claudia n'avait donc pas le choix, elle devait mener cette
6:55
grossesse à terme. Mais comme elle n'était pas
6:58
mariée, elle a alors choisi de quitter sa ville natale, de se
7:03
réfugier en Italie. Et c'est là.
7:07
Presque par hasard que le cinéma est entré dans sa vie et Claudia
7:12
Cardinale dans la nôtre. Donc retour en Italie où le
7:18
producteur Franco cristaldi la prend sous son aile.
7:23
C'est une expression pour dire prendre quelqu'un sous sa
7:26
protection. Christaldi lui propose un
7:29
contrat sans lui faire passer d'essai à l'écran.
7:32
Un contrat d'exclusivité de 7 ans que Claudia devra respecter
7:37
à la lettre, autre expression pour dire qu'elle devait le
7:42
respecter exactement, sans exception possible.
7:48
Elle commence par jouer un petit rôle dans le film le pigeon,
7:53
film qui connaît un grand succès.
7:56
Et cardinal est tout de suite surnommée la petite fiancée de
8:01
l'Italie. Mais comme sa grossesse devient
8:06
de plus en plus visible, son producteur décide de l'envoyer à
8:10
Londres, où elle accouchera de Patrick, son petit garçon qui
8:16
deviendra officiellement en Italie son petit frère pour ne
8:21
pas risquer de mettre fin à sa carrière.
8:25
Je vous rappelle qu'en 1958, les mœurs ne sont pas les mêmes que
8:28
maintenant et qu'à cette époque, avoir un enfant sans être marié
8:31
était très mal vu. Elle enchaîne après les films,
8:35
jusqu'au film meurtre à l'italienne où elle est pour la
8:39
première fois de sa carrière la tête d'affiche.
8:41
Je vous rappelle qu'à cette époque, l'actrice ne parle pas
8:47
encore italien d'ailleurs. Le premier film où elle parlera
8:53
italien sera le film de Federico Fellini 8 et demi en 1963.
8:58
En attendant, sa carrière a été bien lancée, faisant d'elle une
9:02
célébrité du cinéma italien. Un petit mot encore sur le début
9:07
de sa carrière, Claudia Cardinale a été lancé comme un
9:11
produit pour faire concurrence à Sofia Lauren et à Lolo Brigida
9:15
en fait. Ces années-là correspondent au
9:19
début de l'Union européenne et Lolo brigida et Sofia Loren
9:23
étaient plutôt attirées par les États-Unis et les Italiens
9:28
voulaient imposer une femme actrice italienne sur le marché
9:33
européen. Sur le marché du cinéma bien
9:35
sûr. Plus tard, Claudia cardinale
9:39
reconnaîtra qu'elle a été lancée comme un produit publicitaire et
9:43
qu'elle a commencé à apparaître dans beaucoup de journaux.
9:46
Ce qu'on appelle un battage publicitaire.
9:50
Et puis avec une technique bien précise, celle de tourner des
9:55
petits rôles, mais avec des producteurs, des réalisateurs,
9:59
des acteurs très connus. Je cite l'actrice, on a fabriqué
10:06
un petit robot, celle d'une femme simple, accessible, qui
10:11
faisait rêver les hommes comme les femmes.
10:15
Mais encore un paradoxe, Claudia Cardinale était très timide et
10:19
très renfermée à cette époque et sa carrière en France.
10:26
Son premier film entièrement français est la pharaonique
10:30
super production d'ABEL Gance, Austerlitz, où elle interprète
10:37
Pauline Bonaparte aux côtés de Pierre Mondy en Napoléon.
10:42
Ce film de 03h00 tourné en Yougoslavie à Zagreb en 1959,
10:46
connaîtra un bon succès dans les cinémas français, faisant
10:49
découvrir pour certains la belle Claudia Cardinale.
10:52
Ensuite, il y aura en 1962 la rencontre avec Jean-Paul
10:57
Belmondo dans le film de Cape et DP Cartouche.
11:00
Elle vivra d'ailleurs une petite histoire d'amour avec bébel.
11:08
Cartouche connaîtra aussi un grand succès en France et
11:12
contribuera à faire de cardinal une vedette également en France.
11:17
Parallèlement, elle continue de tourner en Italie, où elle
11:21
remporte aussi un grand succès dans le film la fille à la
11:24
valise, où son personnage admet avoir eu un fils caché, tout
11:31
comme l'actrice dans la vraie vie.
11:34
Mais cette dernière doit toujours garder ce secret pour
11:37
respecter son contrat. On devine la souffrance
11:42
silencieuse, vivre à l'écran ce qu'elle devait cacher dans la
11:47
vie. Et encore un paradoxe, c'est en
11:52
France qu'elle va commencer sa carrière américaine.
11:56
Je m'explique. En 1963, Claudia Cardinale
11:58
apparaît dans la panthère rose aux côtés de David Neven et de
12:03
Peter Sellers. Elle y joue la princesse
12:06
d'Allah, héritière d'un diamant légendaire.
12:09
Le film est un immense succès et donnera naissance à toute une
12:15
saga. Grâce à ce rôle, elle gagne une
12:19
notoriété internationale et s'ouvre même les portes de
12:24
Hollywood. Mais fidèle à elle même, elle ne
12:29
s'y installe pas. Elle préfère garder son ancrage
12:33
européen, tout en acceptant quand même quelques grandes
12:36
productions américaines sous la protection bienveillante de John
12:40
Wayne, qui l'accueille à Hollywood et la guide dans ce
12:45
nouvel univers. Tiens, quand on parle de John
12:48
Wayne, on ne peut pas ne pas citer le film Il était une fois
12:53
dans l'ouest de Sergio Leone. Et la musique mythique d'Enio
12:58
Morricone. Claudia Cardinale y joue aux
13:02
côtés de Charles Bronson et d'Henri fonda.
13:07
Impossible aussi de ne pas parler du film Les Pétroleuses
13:11
avec l'icône française Brigitte Bardot.
13:17
D'ailleurs, si vous avez envie d'en savoir plus sur bébé
13:20
Brigitte Bardot, je vous invite à écouter le podcast françaisie
13:24
numéro 67. Sur Saint Tropez, on pourrait
13:29
dire que la carrière de Claudia Cardinale va bien.
13:32
Très bien même. Mais.
13:35
Mais vous vous souvenez du contrat d'exclusivité qu'elle
13:38
avait signé avec le producteur Franco cristaldi, qu'elle avait
13:44
d'ailleurs épousé en 1963 ? Et bien en 1975, Claudia
13:48
Cardinale se rebelle, elle en a. Assez de ne pas pouvoir être
13:55
libre, vraiment libre, libre de parler, libre de dévoiler son
14:00
terrible secret. Comme je l'ai dit auparavant,
14:05
Claudia Cardinale a la tête dure et là, elle veut retrouver sa
14:11
liberté. Alors elle décide de fuir le
14:14
monde du cinéma et de rejoindre Pasqua, l'esprit Thierry.
14:18
Ensemble, ils entreprennent un grand voyage en voiture, un road
14:22
trip comme on dirait aujourd'hui.
14:25
Ce voyage marque le début d'une nouvelle phase de sa vie et
14:29
Claudia confiera plus tard, avec pasquale, j'ai retrouvé une
14:34
partie de ma vie que je n'avais pas vécu, à savoir toute mon
14:39
adolescence, mon insouciance, tout ce qu'on m'avait empêché de
14:45
vivre. Mais.
14:48
À Rome, son mari producteur se venge.
14:52
Il fait le vide autour d'elle, dans le milieu du cinéma,
14:55
cherchant à mettre fin à sa carrière.
14:58
Et c'est là encore un paradoxe, Claudia, Adulé du public, se
15:05
retrouve soudain empêché de jouer, prisonnière d'une dette
15:10
immense de 100000000 de lires héritées de sa maison de
15:15
production. Pourtant, Claudia ne s'est pas
15:19
laissée briser. Grâce à pasquale, elle retrouve
15:23
peu à peu confiance et renoue avec le cinéma.
15:27
Elle tourne à ses côtés des films plus engagés, parfois
15:31
politiques, comme le film il préfère o differro.
15:35
Sa carrière internationale ralentit mais elle retrouve une
15:39
place solide en Italie et en France.
15:44
Là encore, un paradoxe. Après avoir connu la gloire
15:48
mondiale, Claudia cardinal renaît dans un cinéma plus
15:53
intime, plus personnel, qui lui ressemble davantage.
15:58
En 1979, Claudia Cardinale donne naissance à une fille, Claudia,
16:02
aussi née de son amour avec Pasqua, l'esprit Thierry.
16:05
Après tant d'épreuves, cette naissance marque pour elle un
16:10
nouveau départ. Plus serein, presque une 2nde
16:16
vie. À la fin des années 1980, son
16:19
activité se déplace principalement en France.
16:21
Elle s'y installe alors définitivement et continue à
16:24
tourner sans interruption. Elle joue au côté de grands noms
16:30
comme Alain Delon, Michel Piccoli ou encore Jacques
16:33
Perrin. Ces films trouvent un écho en
16:37
France, même si encore un paradoxe.
16:42
Ils ne sont pas souvent diffusés en Italie.
16:47
Dans les années 1990, Claudia Cardinal continue à jouer dans
16:50
plusieurs films européens, en Italie, en France ou encore en
16:54
Allemagne. Mais cette décennie marque
16:59
surtout le temps des hommages. En 1993, elle reçoit un César
17:03
d'honneur pour l'ensemble de sa carrière, avant d'être à nouveau
17:07
consacrée quelques années plus tard par un ours d'or d'honneur
17:11
à Berlin. Peu à peu, peu à peu, elle
17:15
devient une véritable icône célébrée dans les festivals du
17:20
monde entier. À la fin des années 1990,
17:25
Claudia Cardinale revient sur vers ses origines.
17:28
Elle tourne sous les pieds des femmes de Rachida Krim qui
17:32
raconte le destin d'un couple algérien marqué par la guerre
17:38
d'Algérie. Puis elle participe à un été à
17:42
la goulette de ferry de Bouguedir aux côtés de Michel
17:46
Bouchen. Dans ce film, elle joue son
17:50
propre rôle. Dans son village natal de
17:55
Tunisie, à la veille de la guerre des 6 jours.
18:00
Comme un retour symbolique aux sources.
18:02
Presque un geste du destin. En 2000, à l'âge de 60 ans,
18:09
Claudia Cardinale prend un nouveau virage, celui du
18:13
théâtre. Elle qui avait toujours refusé
18:17
même les propositions prestigieuses de Luccino
18:20
Visconti ou de Giorgio Strehler, par crainte de ne pas être à la
18:25
hauteur. Elle monte alors sur scène au
18:28
théâtre du rond point à Paris, dans la pièce la vénitienne.
18:33
Une nouvelle preuve de sa liberté et de sa capacité à se
18:39
réinventer. Mais malgré son aventure au
18:44
théâtre, Claudia Cardinale ne s'éloigne jamais du cinéma.
18:48
Elle tourne encore avec Claude Lelouch puis enchaîne les
18:52
hommages et les distinctions, la Légion d'honneur en France, le
18:56
grand cordon du mérite en Tunisie et de nombreux prix pour
19:01
l'ensemble de sa carrière en 2014, lors de la promotion du
19:07
film britannique Heffy Grey. Claudia Cardinale confiait avec
19:13
son humour et sa simplicité, je cite, je continue à travailler.
19:19
Ça me fait 142 films maintenant. D'habitude, quand on est vieux,
19:24
on ne travaille plus. Mais moi je continue, ce qui est
19:27
bien. J'ai eu beaucoup de chance parce
19:30
que j'ai eu beaucoup de réalisateurs fantastiques avec
19:32
moi, Fellini, Viscanti, Black Edwards, beaucoup, beaucoup.
19:40
Alors personnellement, je pense qu'elle aurait pu rajouter en
19:43
plus des acteurs et actrices dont j'ai parlé auparavant, Omar
19:48
Sharif, Sean Connery ou encore le français Jean Rochefort, sans
19:54
oublier Marcello Mastroianni qui était tombé amoureux de Claudia,
20:01
ce qui avait mis en colère sa compagne de l'époque qui était
20:06
Catherine Deneuve. En août 21.
20:12
En août 2021, Claudia Cardinale s'est exprimée pour la dernière
20:17
fois publiquement en rendant hommage à Alain Delon, son
20:21
compagnon de cinéma et ami fidèle.
20:25
Ensemble, ils avaient partagé l'affiche de chef d'œuvre comme
20:28
le Guépard, Rocco et ses frères ou encore les centurions.
20:34
Par ailleurs, si vous aimez Alain Delon, je vous propose
20:37
d'écouter le Podcast français si numéro 42 ou je lui rends
20:41
hommage. Claudia Cardinale s'est éteinte
20:47
le 23 septembre 2025 à l'âge de 87 ans dans sa maison près de
20:55
Paris. Au. au-delà de ces films, elle
21:00
laisse l'image d'une femme belle au charme.
21:03
Incontestable, mais surtout d'un caractère solide, d'une force
21:10
qui a su résister. Une femme engagée aussi.
21:14
En 2000, elle avait été nommée ambassadrice de bonne volonté de
21:18
l'Unesco pour la défense des droits des femmes et des filles.
21:21
En 2007, elle était devenue vice-présidente de Green cross
21:27
Italie, consacrée aux questions environnementales.
21:33
Et à Nemours, ville où elle est décédée, elle avait créé sa
21:37
propre fondation destinée à soutenir les jeunes artistes, à
21:44
promouvoir la création contemporaine et à sensibiliser
21:48
à la cause des femmes et à l'écologie.
21:53
C'est pour cela que j'ai choisi de dresser le portrait de cette
21:56
femme inspirante qui a su surmonter les obstacles de sa
22:01
vie pour aider à croire en la force du courage, de
22:06
l'indépendance et de l'engagement.
22:10
Et je lui laisse le mot de la fin.
22:13
Quand on lui demandait quel était le mot qu'elle préférait
22:17
en français, elle répondait, amour.
22:22
Et quand on lui demandait quel mot elle préférait en italien,
22:27
elle répondait à mort et elle justifiait son choix ainsi, s'il
22:34
y avait plus d'amour entre les peuples et les gens, il n'y
22:38
aurait pas de guerre. Il faut céder, se comprendre
22:45
pour être unis. Ciao, au revoir.
22:51
Allez.