Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)

Transcript

Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:21
  Speaker 2: On August 30, 2026, the 22nd Sunday of Ordinary Time.
• 0:25
  Speaker 2: The Church celebrates the liturgical memory, among others, of the
• 0:29
  Speaker 2: saints Felix, priest and Adauto, martyrs in the Ostian Way.
• 0:34
  Speaker 1: Today we highlight.
• 0:36
  Speaker 2: The Pope during the Angelus exhorts us to accept the
• 0:38
  Speaker 2: paths of God, never interrupt the dialogue with the Lord
• 0:43
  Speaker 2: and never judge the work of God.
• 0:45
  Speaker 1: This is what.
• 0:46
  Speaker 2: Peter teaches us when he manifests his disagreement After praying
• 0:50
  Speaker 2: to the Mother of God, the bishop of Rome made
• 0:53
  Speaker 2: an appalling call in favor of the population of Haiti.
• 0:55
  Speaker 2: After the massacre perpetrated in Kenskov, he asked for the
• 0:59
  Speaker 2: immediate release.
• 1:00
  Speaker 1: Of all the hostages.
• 1:13
  Speaker 2: In addition, the pontiff raised his prayers for the victims
• 1:17
  Speaker 2: and the families affected by the terrible floods in Nepal
• 1:22
  Speaker 2: and Tibet. This Saturday, August 29, in the afternoon, the
• 1:25
  Speaker 2: successor of Peter presided over the Holy Mass in the
• 1:27
  Speaker 2: Church of Mary Most Holy of the Lake, in Castel Gandolfo.
• 1:32
  Speaker 1: In his homily he expressed, we have so.
• 1:34
  Speaker 2: Much need of life, of hope, of serenity and of peace,
• 1:37
  Speaker 2: in ourselves, in our cities, between the peoples and the nations. Therefore,
• 1:43
  Speaker 2: whatever the wound, whatever the offense, we do not allow
• 1:47
  Speaker 2: evil to disfigure our humanity or corrupt our heart. After
• 1:52
  Speaker 2: the Eucharist, the Pope headed the procession with the image
• 1:55
  Speaker 2: of the Virgin of the Lake, first on land and
• 1:57
  Speaker 2: then on board a boat, thus becoming the first pontiff,
• 2:02
  Speaker 2: in participating in a procession through the Lake of Albano.
• 2:05
  Speaker 2: In the establishment of George's Beach, point of arrival of
• 2:08
  Speaker 2: the procession that started from the Church of Mary Santísima
• 2:11
  Speaker 2: del Lago, Prevost arrived on board the falco boat, adorned
• 2:15
  Speaker 2: with yellow and white flowers. In front of the crowd,
• 2:18
  Speaker 2: he recited a profound and moving supplication, a prayer of
• 2:22
  Speaker 2: encomienda to the Virgin, which, when looked with benevolence, encourages
• 2:26
  Speaker 2: in all the desire for peace.
• 2:28
  Speaker 1: In moments, we expand the information. Good tuning. This was
• 2:35
  Speaker 1: the vehement exhortation.
• 2:36
  Speaker 2: That Pope Leon XIV made on Sunday, August 30, 2026.
• 2:51
  Speaker 2: después de rezar la oración mariana del Ángelus desde la
• 2:54
  Speaker 2: Plaza de la Libertad en Castel Gandolfo, al manifestar su
• 2:58
  Speaker 2: profunda solidaridad con las víctimas y sus familias de la
• 3:02
  Speaker 2: trágica masacre perpetrada en Kenskov, Haití, donde numerosas personas perdieron
• 3:07
  Speaker 2: la vida y otras fueron secuestradas. Además, el pontífice pidió
• 3:11
  Speaker 2: la inmediata liberación de todos los rehenes.
• 3:15
  Speaker 3: We receive dramatic news from Haiti about the grave massacre
• 3:20
  Speaker 3: perpetrated in Kenscof, in which numerous people have lost their lives,
• 3:26
  Speaker 3: while others have been kidnapped.
• 3:44
  Speaker 1: Expreso mi solidaridad y la oración.
• 3:46
  Speaker 2: Con las víctimas y sus familiares y pido que se
• 3:50
  Speaker 2: libere sin demora a todos los rehenes. Dirijo un sincero
• 3:55
  Speaker 2: llamamiento a todos los responsables para que se comprometan de
• 3:59
  Speaker 2: forma concreta a garantizar la seguridad de la población y
• 4:03
  Speaker 2: a poner fin a toda forma de violencia.
• 4:06
  Speaker 3: Asimismo, ante el incremento de las víctimas y personas desaparecidas
• 4:18
  Speaker 3: por las terribles inundaciones ocurridas en Nepal y el Tíbet,
• 4:22
  Speaker 3: el Santo Padre aseguró sus plegarias por todos los damnificados.
• 4:27
  Speaker 3: Preguemos por los que han perdido la vida, por los
• 4:30
  Speaker 3: feridos y dispersos, por las familias, por los socorridos.
• 4:36
  Speaker 2: Aseguro mis oraciones a los afectados por la terrible inundación
• 4:40
  Speaker 2: que se ha producido en Nepal y el Tíbet. Recemos
• 4:44
  Speaker 2: por quienes han perdido la vida, por los heridos y
• 4:48
  Speaker 2: los desaparecidos, por las familias y por los equipos de rescate.
• 4:53
  Speaker 2: Que los gestos de solidaridad contribuyan a aliviar el sufrimiento
• 4:58
  Speaker 2: y a llevar la ayuda necesaria a la población. Recordando
• 5:01
  Speaker 2: la memoria litúrgica de San Agustín, el viernes 28 de agosto,
• 5:05
  Speaker 2: León XIV se inspiró in the words of the Holy
• 5:08
  Speaker 2: of Holies about peace, which compared with the miraculous bread
• 5:12
  Speaker 2: that grew in the hands of the disciples when they
• 5:14
  Speaker 2: broke it and distributed it.
• 5:16
  Speaker 1: His invitation is.
• 5:17
  Speaker 2: Then, to continue praying for peace. Let us continue praying
• 5:22
  Speaker 2: for peace.
• 5:23
  Speaker 4: St.
• 5:24
  Speaker 2: Augustine, whose memory we have celebrated these days, said that
• 5:27
  Speaker 2: peace is similar to that bread that was multiplied in
• 5:30
  Speaker 2: the hands of the disciples of the Lord Jesus. Sabias
• 5:33
  Speaker 2: que con tan solo un clic puedes recibir en tu
• 5:36
  Speaker 2: correo electrónico las noticias más importantes.
• 5:56
  Speaker 4: About the Pope, the Holy See, the Church in the
• 5:58
  Speaker 4: world and the international news? Sign up for our newsletter.
• 6:04
  Speaker 4: Visit www.vaticannews.va and fill in the form. It will only
• 6:09
  Speaker 4: take you a few seconds.
• 6:14
  Speaker 2: From Castel Gandolfo, the Bishop of Rome remembered also the
• 6:18
  Speaker 2: World Day of Prayer for the Care of Creation. y
• 6:21
  Speaker 2: el inicio del tiempo de la creación, observado por cristianos
• 6:25
  Speaker 2: de diversas confesiones, cuyo tema este año es Agua Viva,
• 6:29
  Speaker 2: que cae el 1 de septiembre. El martes, de hecho,
• 6:33
  Speaker 2: en el Yardino de la Madonina del Borgo Laudato Si,
• 6:36
  Speaker 2: en los Jardines Pontificios de Castel Gandolfo, León XIV presidirá
• 6:40
  Speaker 2: a las 18.30 hora de Roma la misa por el
• 6:44
  Speaker 2: cuidado de la creación.
• 6:46
  Speaker 3: On Tuesday, we celebrate the World Day of Prayer for
• 6:50
  Speaker 3: the Care of Creation.
• 6:51
  Speaker 2: This day marks the beginning of the time of creation,
• 6:54
  Speaker 2: which this year is Living Water, which is recalled in
• 6:57
  Speaker 2: the message for this day. Como recordé en el mensaje
• 7:07
  Speaker 2: para esta jornada, cuidar de nuestra casa común exige una
• 7:11
  Speaker 2: conversión del corazón para que aquello que se ha utilizado
• 7:15
  Speaker 2: para causar destrucción pueda, en cambio.
• 7:18
  Speaker 1: Orientarse hacia la vida.
• 7:20
  Speaker 2: Invito a todos a unirse en la oración y en
• 7:23
  Speaker 2: la acción para que podamos convertirnos en canales del agua
• 7:27
  Speaker 2: viva de la paz de Dios que refresca nuestro mundo herido.
• 7:35
  Speaker 2: It is not always easy to understand and accept the
• 7:39
  Speaker 2: paths of God, especially when they are away from ours.
• 7:42
  Speaker 2: Pope Leon XIV recognized when he commented on the Gospel
• 7:47
  Speaker 2: of this 22nd Sunday in the Plaza de la Libertad,
• 7:51
  Speaker 2: outside the Apostolic Palace of Castel Gandolfo. In front of
• 7:55
  Speaker 2: thousands of faithful gathered under the warm sun of this
• 7:59
  Speaker 2: last Sunday of August, the Pope returned on the reaction
• 8:02
  Speaker 2: that the apostles had y en particular el primero de ellos, Pedro,
• 8:06
  Speaker 2: cuando Jesús les reveló el misterio de su Pascua inminente.
• 8:10
  Speaker 2: Pedro se muestra así sorprendido y quizá decepcionado por las
• 8:14
  Speaker 2: palabras de Jesús porque lo que afirma está muy lejos
• 8:17
  Speaker 2: de las expectativas de los discípulos, de un Mesías triunfante
• 8:21
  Speaker 2: y poderoso que pudiera ayudarles a vencer y pisotear a
• 8:25
  Speaker 2: sus enemigos. Aunque Pedro confiesa que cree en él, parece
• 8:29
  Speaker 2: decir que no es así como se salva el mundo,
• 8:32
  Speaker 2: interpreta el Papa. El suyo es un impulso de fervor,
• 8:35
  Speaker 2: sin duda motivado por un amor sincero que, sin embargo,
• 8:38
  Speaker 2: nos hace reflexionar. Tampoco para nosotros es siempre fácil entender
• 8:44
  Speaker 2: y aceptar los caminos de Dios, especialmente cuando están muy
• 8:49
  Speaker 2: alejados de los nuestros. Entonces, las tentaciones son, contra toda
• 8:55
  Speaker 2: lógica de fe, pensar que sea el Señor el que
• 9:00
  Speaker 2: se equivoca, o peor aún, el que no nos escucha
• 9:04
  Speaker 2: o no se interesa por nosotros. Frente a esta incertidumbre, Pedro,
• 9:11
  Speaker 2: aún dentro de su impulsividad, nos enseña dos cosas importantes.
• 9:18
  Speaker 2: La primera es la de no interrumpir nunca, ni siquiera
• 9:22
  Speaker 2: en estos momentos, el diálogo con el Señor. Más bien,
• 9:27
  Speaker 2: manifestarle con confianza a nuestra dificultad para comprender lo que
• 9:32
  Speaker 2: nos pide. La segunda es la de no juzgar nunca
• 9:38
  Speaker 2: el obrar de Dios, sino más bien ponernos a la escucha,
• 9:43
  Speaker 2: con humildad en la oración. of what He is revealing
• 9:48
  Speaker 2: to us through His action, even when it does not
• 9:51
  Speaker 2: correspond to our expectations. And the greatness of the first
• 9:57
  Speaker 2: of the apostles is also manifested in this. Jesus responds
• 10:03
  Speaker 2: to him, Put yourself behind me, Satan, and he explains
• 10:08
  Speaker 2: to him and to the other disciples that to follow
• 10:11
  Speaker 2: his footsteps they must deny themselves, take their.
• 10:14
  Speaker 1: Cross and follow it.
• 10:18
  Speaker 2: Pedro lo hará después de haberlo escuchado, asumirá el desafío
• 10:25
  Speaker 2: y permanecerá fiel a las palabras de Cristo, al que
• 10:29
  Speaker 2: ha reconocido como su Redentor por toda la existencia hasta
• 10:34
  Speaker 2: el martirio. Pidamos entonces al Señor que también nosotros tengamos
• 10:40
  Speaker 2: en nuestra vida de fe y en nuestra oración la
• 10:43
  Speaker 2: misma sinceridad de Pedro, diciéndole con humildad, lo que sentimos realmente,
• 10:50
  Speaker 2: aun cuando el corazón está confuso, y al mismo tiempo
• 10:54
  Speaker 2: que sepamos cultivar su docilidad, aceptando aquello que nos pide,
• 11:00
  Speaker 2: más allá de nuestras expectativas. Que nos ayude María, que
• 11:05
  Speaker 2: fue obediente a los designios de Dios, permaneciendo de pie
• 11:10
  Speaker 2: junto a la cruz de su Hijo Jesús. Las suaves
• 11:18
  Speaker 2: luces del atardecer acompañaban las palabras del Papa León en
• 11:22
  Speaker 2: la orilla del lago de Castelgandolfo este sábado 29 de agosto.
• 11:26
  Speaker 2: La arena oscura contrastaba con los últimos rayos de sol
• 11:30
  Speaker 2: que descendían entre las cumbres del complejo volcánico de los
• 11:33
  Speaker 2: Montes Albanos, un escenario que sirvió de fondo a la
• 11:36
  Speaker 2: súplica recitada al término de la procesión que llevó al
• 11:40
  Speaker 2: pontífice desde la iglesia.
• 11:41
  Speaker 1: De María Santísima del Lago hasta George's Beach.
• 11:45
  Speaker 2: Una súplica que fue invocación, oración y petición de una
• 11:49
  Speaker 2: iglesia que sufre por los males del mundo.
• 11:52
  Speaker 5: Oh María, Santa Virgen, Mujer del Escucha y del Servicio,
• 11:57
  Speaker 5: a ti nos dirigimos con corazón filiales. A tu intercesión
• 12:01
  Speaker 5: maternal encomendamos la iglesia para que seas siempre fiel al Evangelio,
• 12:06
  Speaker 5: valiente en la proclamación, humilde en el servicio y perseverante
• 12:11
  Speaker 5: en la caridad. A tu amorosa protección encomendamos todos los
• 12:17
  Speaker 5: pueblos de la tierra. Mira con bondad a tus hijos
• 12:21
  Speaker 5: heridos por la guerra y alienta a todos el deseo
• 12:26
  Speaker 5: de la paz. Donde crece el odio, enséñanos el perdón.
• 12:33
  Speaker 5: Donde prevalece el miedo, devuélvenos la esperanza. Vuelve tu mirada
• 12:38
  Speaker 5: protectora sobre los niños, sobre los ancianos, sobre los enfermos,
• 12:44
  Speaker 5: sobre las familias, sobre los jóvenes y sobre los que
• 12:47
  Speaker 5: viven en la soledad.
• 12:49
  Speaker 3: Sostiene a quienes.
• 12:52
  Speaker 5: Tienen responsabilidad en la vida pública para que promuevan siempre
• 12:58
  Speaker 5: la justicia, la libertad, la dignidad de toda persona y
• 13:02
  Speaker 5: el bien común. Protege a todos los que habitan estas tierras.
• 13:07
  Speaker 5: a quienes trabajan en este lago, a los peregrinos y
• 13:12
  Speaker 5: a quienes buscan aquí paz y descanso. Que cada uno,
• 13:18
  Speaker 5: al mirarte, encuentre el camino que conduce a Cristo, el
• 13:22
  Speaker 5: único Salvador del mundo, el que vive y reina por
• 13:26
  Speaker 5: los siglos de los siglos.
• 13:29
  Speaker 3: Amén.
• 13:30
  Speaker 1: El Señor esté con.
• 13:31
  Speaker 5: Ustedes y con tu espíritu. Blessed is the name of
• 13:39
  Speaker 5: the Lord, now and forever. Our help is the name
• 13:44
  Speaker 5: of the Lord, who made heaven and earth. And now
• 13:46
  Speaker 5: we all receive the blessing of God. May the Lord
• 13:49
  Speaker 5: bless us all in the name of the Father, of
• 13:53
  Speaker 5: the Son and of the Holy Spirit.
• 13:54
  Speaker 4: Amen.
• 13:55
  Speaker 5: In Studio 9 we share the joy of so many pilgrims,
• 13:57
  Speaker 5: a meeting.
• 14:07
  Speaker 6: Con el sucesor de Pedro para fomentar la comunión de
• 14:10
  Speaker 6: la Iglesia.
• 14:15
  Speaker 4: Estamos aquí desde Estudio 9, Radio Vaticana, Vatican News. No
• 14:22
  Speaker 4: te pierdas el programa radiofónico de profundización de Radio Vaticana.
• 14:27
  Speaker 6: Con invitados especiales, les informaremos sobre la vida de la
• 14:30
  Speaker 6: Iglesia y el Vaticano.
• 14:33
  Speaker 4: Síguenos todos los viernes a las 15 y 30.
• 14:35
  Speaker 2: Hasta aquí, amigos oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:39
  Speaker 2: de Radio Vaticana y Vatican News este domingo 30 de
• 14:42
  Speaker 2: agosto de 2026. Gracias por haber estado con nosotros. Que
• 14:46
  Speaker 2: tengan un feliz domingo y una bendecida semana en el Señor.
• 14:49
  Speaker 2: Alabado sea Jesucristo, laudetur Jesus Christus.