
第四十九段 小国寡民(四)
古本合校
邻邦相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
(通行本第八十章)
古本释义
相邻国家的人们可以相互望见对方的国土,鸡犬的叫声可以相互听闻,可是人民到老甚至到死也不互相往来。
真经解读
本句是老子对理想社会的最后一个论断,也是流传很广的一句话。老子心中有这样一幅理想社会的图景:邻国彼此接壤,双方的国民可以相互眺望对方的国土,也能听到对方鸡鸣犬吠的声音,但人民从不互相往来,直到永远。
人们不禁会问,这种邻国之间彼此隔离的状态真的好吗?为何非要让两国之民老死不相往来呢?老子之所以产生这样的想法,一定是与春秋末期特殊的历史背景有关,否则他应该不会提出这种不符合常理的主张的。
老子所在的时代正值周朝礼崩乐坏,诸侯争霸愈演愈烈之际,诸侯国之间的兼并战争非常频繁。春秋时期有一百余个诸侯国,打到战国时期就只剩下十几个了。主要国家的领土面积不断扩大,形成了战国七雄的格局。老子看到如此惨烈的战争景象,预见到未来的战争将更加残酷,人民将更加痛苦,无奈之下才会出此下策,希望以此来制止诸侯国之间无休止的兼并战争。然而,事实显然会令他失望的。原本相对分散的上百个小国,经过几百年的战争,还是被整合为几个大国,开启了更为血腥残酷的战国时代。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.