Latest / Gaeilge Weekly / #128: Galicia (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#128: Galicia (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is léir an irish online production of more about
0:03
IO checkout description down below.
0:07
High fox maidin mhaith fáilte ar ais chuig an seó fáilte chuig
0:11
Gaeilge weekly. Tá tú anois ag éisteacht le
0:14
heagrán 128 den seó agus mar is gnách as usual 1000 1000.
0:19
Buíochas as a bheith ag traenáil isteach chuig Gaeilge weekly.
0:23
Tá mé ar ais san oifig tar éis deireadh seachtaine áit éigin
0:29
eile sa Spáinn. So, ní raibh mé thar lear agus i
0:33
dtiobraid, ach bhí mé ag taisteal.
0:35
Bhí mé thuas i bhfeighil. I dtuaisceart na spáinne cuid
0:41
den cheantar gailíse so a pariser city in the area of the
0:46
province of geese. B'fhéidir go mbeidh fhios agaibh
0:51
cosúil le mar a bhíonn dhá chontae is 30 in Éirinn like as
0:55
there's thirty two countries in Ireland there, seventeen
0:58
provinces ar communities, they call her in space the world
1:03
seven counties focal eile 7 gun 19 anseo sa Spáinn a lot of them
1:09
will prove to sound from you seans maith.
1:11
Aithníonn sibh neart acu, mar shampla cartlainne bas country
1:17
nó as Gaeilge tír na mbascach. Yes, tá aistriúchán Gaeilge ar
1:22
the pas country is andalusia analysis sin an áit ina bhfuil
1:27
mé féin i mo chónaí sa bhéal malaga agus na háiteanna sin i
1:31
ndeisceart na tíre. Tá na hoileáin connerys, tá na
1:36
hoileáin bealaí is na hoileáin baile sin ibiza mayorka
1:41
monarcha. Tá do d region sin an áit ar
1:44
ndóigh a bhfuil madrid so an chathair 1 sin ceann de na
1:49
contaetha beagáinín cosúil le Baile Átha Cliath in Éirinn agus
1:53
an ceann le stair suimiúil maidir le cultúr éireannach agus
2:01
stair ceilteach b'fhéidir níos mó ná Éire celtic history mór so
2:06
the irish an ceann is suimiúla ó thaobh sin de sin, galicia i
2:12
dtuaisceart na spáinne. Nó in iarthuaisceart na spáinne
2:16
chun a bheith beagáinín níos cruinne bith mór de saghas in
2:21
the north west of space. So má tá tú ag féachaint ar
2:26
léarscáil na spáinne, if you're looking at the spanish laporte
2:30
map of space, tá tú in ann feiceáil go bhfuil píosa beag
2:34
sin Spáinn saghas jutting out for sticking out os cionn na
2:39
portaingéile adubh portal agus sin an province gailíse.
2:45
Tá cathracha atá ansin bhuel, tá santiago de compostela nó
2:49
santiago mar a ghlaítear ar go minic as is often called
2:53
santiago. Tá 6 sin thuas ansin agus sin an
2:57
áit a chríochnaíonn an camino ar camino de santiago seans go
3:01
bhfuil an camino déanta ag cúpla duine ag éisteacht leis an
3:05
bpodchraoladh seo. Rinne mé féin píosa de, ach níor
3:08
shroich mé ar santiago. Ní raibh plean agam an
3:11
sroicheadh ar santiago an uimhir plante gan get santiago de na
3:15
cailíní was planned to finish strus.
3:18
Agus sin an chéad chontae eile sa treo sin.
3:21
That's the next province over that direction before reaching
3:25
wyse. There's been suspended, i dtrá
3:27
and other places and its a chomh maith aransas well ach chuaigh
3:32
mise go very close to the portugues border in south glase
3:36
so chuaigh mise go dtí go an chóngarach le teorainn na
3:40
portaingéile i ndeisceart go líofa agus bhí mé ansin ag
3:45
tabhairt cuairte ar chara visiting friends ar feadh 3 lá.
3:49
Is 3 oíche 3 days and three nights thuas ansin i rith an
3:54
deireadh seachtain táimid díreach tar éis teacht ar ais
3:57
inné. Tá a lán bainte gléasta le
4:02
cultúr ceilteach nó níl an stair agus an scéal agam ró throm so
4:08
don't have to exactly to precise i mbun headset on to speak too
4:11
much about history of 7 mar shampla rud éigin atá ar eolas
4:15
agam ná go bhfuil a lán cosúlachtaí idir ceol na
4:19
hÉireann agus ceol dlíthe ar ndóigh, maidir leis an talamh
4:23
agus an tírdhreach thuas, ansin tá siad cosúil le chéile
4:27
freisin. Tá 6 an ghlas ar fad.
4:32
Tá a lán báiste ann tír iomlán difriúil atá insí i gcomparáid
4:38
le andalusia agus deisceart na spáinne so completely different
4:43
country compord anailísithe and her in the south of spain agus
4:47
sin i gcónaí. Deirim ceann de na rudaí is
4:50
fearr faoin Spáinn ná éagsúlacht de variation and the verity you
4:56
have with in space. Caitlín is ó different from my
5:02
wilson smaoin galicia so different again and lucy so
5:05
different. Fiú taobh istigh de anysia
5:09
elicia the west of analysis over the words portugues borders of
5:13
different from places like a maria on the other side áit na
5:16
súl albania ar an taobh eile agus sin ceann de na fáthanna
5:20
agus ceann de na cúiseanna a bhfuil mé i ngrá leis an Spáinn
5:24
agus go bhfuil mé i ngrá le taistil a dhéanamh timpeall na
5:28
spáinne rud éigin eile suimiúil ó thaobh spórt de.
5:32
Ná ar ndóigh, tá clubanna chumann lúthchleas gael anseo sa
5:36
Spáinn. Bíonn mise ó am go ham ag imirt
5:39
leis an fhoireann anseo sa bhéal.
5:41
Níl mé ag imirt mórán na laethanta seo.
5:44
Ach sa Spáinn nó oibriú as oibre é sin an Spáinn an phortaingéil
5:49
giobráltar agus andóra curtha le chéile an lean meas atá againn
5:54
anseo tá 3 sraith nó 3 cheantar difriúil sa chumann lúthchleas
6:00
gael anseo scan a 3l 3 areas or is divided into three separate
6:05
grafite points with the ga are, so tá sraith agus bord amháin de
6:11
one bord ard parmentier leg for. North east so sin madrid, sár
6:17
gafa, valencia agus barcelona agus tá a lán éireannaigh ina
6:22
gcónaí sna háiteanna sin so bíonn siadsan ag imirt le chéile
6:25
nó in aghaidh a chéile. Ansin tá ceann eile anseo sa
6:29
deisceart agus bíonn mar bia malaga triailtear liosban agus
6:33
sibéal ag imirt sa cheann sin agus an ceann eile.
6:37
Níl 6 an chuid eile dá bia nó tuaisceart na portaingéile nó
6:41
aon rud mar sin an ceantar eile an tsraith eile.
6:46
Bhí údar aréir de lig is just gailíse and not irish living
6:52
life. Níl mórán éireannaigh ina gcónaí
6:54
ansin ag gléasadh an chuid is mó de na himreoirí spáinnigh iad.
7:00
D'imir mise in aghaidh ceann de na foirne sin dhá bhliain ó shin
7:05
agus an chuid is mó dár fhoireann féin máistir ón team
7:09
ba éireannaigh muid ach ba bheag nár chaill muid faoi almost lost
7:16
even allowances and respect for her.
7:18
Níl mé ag iarraidh a ag taispeáint easpa meas anseo nó
7:25
aon rud mar sin ach you know we really think will be looking to
7:30
in gaelic football against baint springs ar cheap rud.
7:34
Dá mbeadh muid ag cailliúint in aghaidh grúpa spáinnigh ag imirt
7:38
peil Gaeilge ag imirt ár spórt náisiúnta ar spórt féin, ach tá
7:43
6 an páipéar thuas ansin agus bíonn a lán foirne difriúil.
7:46
Tá a fhios agam go bhfuil ceann amháin darb ainm brógáin ní
7:50
bhrógáin, ceann eile ó renzy agus cúpla ceann eile i staidéar
7:54
mbaile ceapaim. B'fhéidir thuas ansin chomh
7:57
maith agus bíonn an chuid is mó den fhoireann bíonn spáinnigh
8:02
ann agus is spáinnigh iad a bhíonn.
8:06
Ag imirt so. Taispeánann 6 sin beagáinín den
8:10
nasc ansin ceangal atá idir dlíthe agus Éire, nó b'fhéidir
8:15
níos mó ná aon rud eile gleoite agus cultúr ceilteach so shuigh
8:20
mé ansin ar an déardaoin. Fuair mé an eitilt thuas
8:24
actually, b'fhéidir go bhfuil iontas ag daoine mé people might
8:27
be supplied go mbíonn mé ag dul os a bhéal go santiago dhá
8:31
chathair taobh istigh den Spáinn ar an eitilt, ach b'fhéidir
8:35
freisin go ndéanann daoine dearmad ar cé chomh mór.
8:39
Is atá an Spáinn, go háirithe ag taisteal timpeall na spáinne go
8:44
minic. Bíonn eitilt ag teastáil uait.
8:47
Mar shampla sa mhill go dtí go sa chathair, bíonn thart ar 7 nó
8:52
ocht nuair ar chloig. Is féidir leat bus a fháil, ach
8:57
tá 6 sin fiú níos faide mar bíonn 6 ag déanamh a lán
9:00
stadanna i rith an turais sin makes a lot of shops during the
9:04
trip and its bíonn 6 thart ar dhá uair déag nó 3 uair déag
9:09
chun sracadh ar mhicheál. Ansin tá tú in ann an traein a
9:13
fháil, ach caithfidh tú ceangailt ceangal traenach
9:16
traein connection translink a fháil i madrid seo dhá nó 3 uair
9:20
sa traein madrid ansin fanann tú madrid nó b'fhéidir go n
9:24
athraíonn tú stáisiún station. Ar feadh uair nó dhó agus ansin
9:29
leanann tú ar aghaidh 5 nó 6 uair eile sa tréan go.
9:35
Agus bíonn 6 an chostasach chun taistil traenacha sa Spáinn de
9:40
ghnáth go háirithe má tá tú ar na hispíní trans ainbhéas mar
9:44
gcloítear orthu anseo, b'fhéidir sa bhéal go maidrid cosnaíonn 6,
9:49
60 nó €70. Uaireanta, b'fhéidir uaireanta
9:51
níos mó, braitheann 6 ar an am a bhfuil tú ag dul depends on time
9:56
you going home from all the other normal boring stuff na
9:59
rudaí leadránacha na gnáth rudaí leadránacha eile so.
10:05
Tops much easier one ever or chloig agus mar gheall gur
10:09
domestic travel atá ann agus taisteal taobh istigh den
10:13
Spáinn, ní chaithfidh passport control a dhéanamh, mar shampla
10:17
ar an déardaoin fuair mé an eitilt agus b'fhéidir 5 nóiméad
10:22
tar éis taobh amuigh den eitilt agus ag siúl ar an airgead sin
10:27
nó cad cén t ainm atá ar an cabhróir sin a bhíonn acu ar
10:31
chóir idir an eitilt agus an críochfort between the plan and
10:36
german. Fadhbanna after that, bhí mé ar
10:39
an mbus cheana féin ag dul isteach go santiago agus aerfort
10:43
an bheag atá ann thuas ansin i santiago de compostela eile
10:48
chomh maith. So chuir mé isteach san fhear go
10:51
bhfuair mé an traein ó san diego go agus bhí mé in ann mo chara a
10:55
fheiceáil ansin agus caithfidh mé a rá go raibh 3 lá den scoth
10:59
agam 3 brian, brian days and for lot of reasons.
11:03
But i think one of the big ones ceann de na cinn is mó ná cé
11:07
chomh mór ar thaitin lesia lom how much are really like glasa
11:13
is very easy to way 6 lyne for me just chun a rá ó bhuel, bhí 6
11:19
ag súil le héirinn. Agus leis sin ní raibh ní raibh
11:22
6 cosúil le héirinn. Bhí daoine ag labhairt as
11:25
spáinnis. Bhí an bia go hiomlán difriúil.
11:27
Bhí an cultúr go hiomlán difriúil.
11:30
Actually déarfainn nach bhfaca mé mórán rudaí a bhí ann
11:35
éireannach agus ní raibh aon éireannaigh timpeall na háite ar
11:38
chor ar bith nó aon rud mar sin. I don't give impression society
11:42
through lynott like that Ireland is not ní ar chor, níl mórán
11:47
rudaí éireannacha le feiceáil ansin ar chor ar bith ach.
11:51
Bhí beagáinín déan you know filí móra home mar gheall go raibh mé
11:56
in áit a raibh ó i bhfad níos mó bainteach leis an tírdhreach so
12:03
bíonn place those lot mar connected or social with the
12:06
landscape and with nature le nádúir compared to which is very
12:11
much space the city and in this flat blank nothingness in lucia
12:16
anseo in alt an chothrom gan tada cóngarach dúinn anseo is a
12:22
bhéal. Overton space from the city
12:23
itself, even the parks and the city fell páirceanna sa chathair
12:27
there man made designed parks as a post in Ireland or inglese.
12:33
Áiteanna ina bhfuil an páirc just an nádúir the parks just
12:38
nature and stuff. It hasn't been there has been
12:40
change through hundred thousand years rudaí nó altanna nach
12:45
bhfuil athruithe leis na céadta blianta anuas.
12:50
So bhain mé taitneamh as sin, bhí mé vigo an chuid is mó den
12:54
deireadh seachtaine an difriúil ós a bhfuil gan dabht an
12:58
difriúil ó bhéal in a lán slite difriúla just cathair dheas atá
13:05
insíonn it is not any huge deming peters just gnáth
13:09
chathair atá inti. Tá 6 an chóngarach le teorainn
13:13
na portaingéile agus tá 6 sin le feiceáil i cúpla bealach
13:18
difriúil. Tá an bia an difriúil ansin i
13:21
gcomparáid leis a bhéal, tá i bhfad níos mó.
13:24
See food agus bia mara acu thuas ansin ach rud amháin eile ná an
13:30
teanga freisin with spáinnis itself leis an spáinnis 1.
13:36
Labhraítear spáinnis sách difriúil is quite different
13:39
spanish quite clear lake mar standard spanish up there.
13:43
Bíonn an spáinnis i bhfad níos standard nó cosúil leis an
13:46
caighdeán oifigiúil atá acu agus tá 6 i bhfad níos éasca le
13:51
tuiscint. Bíonn 6 níos tapúla agus bíonn
13:54
siad ag fágáil amach a lán litreacha thíos anseo in
13:58
anailísiú. De witt leat a letters and so on
14:02
down here in andalucia so thuas ansin bíonn 6 níos soiléire agus
14:07
níos éasca le tuiscint agus níos cosúil le gnáth bainise mermaid
14:10
ach níos suimiúla ná sin ná go minic.
14:14
Ní cloistear spáinnis thuas ansin, nó ní hé an spáinnis atá
14:19
le cloisteáil ag an gcuid is mó do dhaoine ach teanga eile darb
14:24
ainm galego or diego mar a deir déarfaidh siad freisin an
14:29
spáinnis so caithfidh go word freisin spanish.
14:32
Lego i think in galego in the language itself, teanga difriúil
14:38
atá ann, you know, is i dteanga 1 iad sa domhan language and its
14:44
base rock a mix spanish and portuguese meascán idir an
14:48
phortaingéil leis an spáinnis. Now again that easy to win and
14:52
simplify n tir language just chun saghas smaoineamh
14:56
ginearálta a thabhairt díobh saghas meascán idir an spáinnis
15:01
agus an phortaingéilis. Atá inti agus mise ag dul idir
15:07
aerfort santiago agus bhí dhó ar an déardaoin.
15:11
Bhí mé ar an traein stop an traein ar feadh tamaill.
15:14
Bhí fadhb ar an líne ceapaim there is a problem and the line
15:17
agus thosaigh mé ag labhairt leis an mbean in aice liom
15:21
saghas hard speaking to the women beside me agus bhí muid ag
15:25
labhairt beagáinín faoi cén fáth a raibh mé i galizia agus ba as
15:30
galicia í an bhean sin nach bhfuil herself from.
15:34
Líofa as ar líne is not much tourism specially this time níl
15:38
mórán tosaíocht ag gléasadh, go háirithe ag an t am seo den
15:43
bhliain speisialta a úsáid san diego outside of the common rúis
15:46
taobh amuigh den rúis nó slí atá acu don camino so má stopann tú
15:52
agus labhraíonn tú le duine seans maith gur as go léasaí iad
15:57
beagnach cinnte go mbeidh siad. So sure they will be so thosaigh
16:01
muid ag labhairt le chéile agus dúirt sí, b'fhéidir níl mórán
16:05
Gaeilge le cloisteáil. In áit cosúil le bhíodar maith.
16:09
Not too much galar agat. Ba chóir di maio ach i santiago
16:12
tá 6 mar an teanga is láidre nó tá 6 i bhfad níos láidre thuas
16:17
ansin i dtuaisceart gléasta open the north of these it's a lot
16:22
mar spokane talk about language spoken in a few towns in the
16:26
hills. I think about fifty percent of
16:28
people of the houses of first language thart ar leath de na
16:32
daoine thuas ansin tá galego acu mar an chéad teanga agus
16:38
cloistear i bhfad níos mó. Faoi bascais agus faoi
16:42
catalóinis sí thiar leat mór about basc an caisleán mar tá
16:46
siad ceangailte le independence movement agus gluaiseachtaí chun
16:51
neamhspleáchas a bhaint amach. Ach le glaze, b'fhéidir go raibh
16:56
cúpla independence movements thuas ansin le haghaidh
16:59
gnéasach. Ní raibh siad chomh láidir nó
17:02
chomh mór ar chor ar bith mar a bhí na cinn a cartlainne agus
17:07
tír na mbascach as the ones over kalona and the basque country
17:12
where and of course still here but to a lesser extent tá siad
17:15
fós. Ach ní ar an leibhéal céanna nó
17:18
go dtí an pointe céanna mar a bhí siad.
17:22
So there was something i never thought of.
17:24
Agus mise i mo chónaí le 5 bliana anuas i gcónaí chuala mé
17:29
faoi galego i was heard about galego the language but never
17:33
actually herdis atá about what actually reports were using
17:38
geese bhí 6 sin suimiúil. Níor chuala mé mórán mar a dúirt
17:42
mé i vigo níl labhraítear a lán galego ach thuas ansin san diego
17:47
agus beidh actually ar ais ansin i gceann cúpla seachtain agus
17:51
beidh mé santiago. Agus ag caitheamh cúpla lá ansin
17:55
back a few weeks time and will be up in san diego for fees
17:58
walker le cúnamh dé beidh mé in ann níos mó de sin a chloisteáil
18:02
ach cosúil leis an nGaeilge in Éirinn, bhí 6 le feiceáil gach
18:06
áit i was to be seen visible ever just like irish in Ireland
18:10
in there is much irs fiú mura raibh 6 cloiste agam mórán na
18:16
háiteanna a raibh mé féin. And speaking about galego and
18:21
languages just to take a small little breaker thirty second,
18:24
just say for learning irish, which by most people listening
18:28
to this version of the book master and look for materials
18:31
and stuff that help improve comprehension and rising and
18:35
speak mór and grammar answer defeat to have a look and try a
18:40
free trial as a learn irish online member of page over the
18:44
wall access to water shoes apart from the weekly sun just éist
18:47
arís léi arís ag aistriú smaointe sathairn botún nó dhó.
18:52
Daming views of irish poetry loads and stuff that can help
18:55
you improve your irish. You can access to esop's of the
19:00
weekly that i don't know where on the main fernley bónas
19:03
westwood early access to those i gceist pdf all the tunes in the
19:08
words that is é in every eipeasóid.
19:10
So if that interest you have to pay for that irish and up for
19:15
free trial today so ag teacht ar ais chuig galizia bhain mé sár
19:22
taitneamh as mo chuid ama ansin. Ar an satharn chuaigh muid go
19:26
baile ina raibh saghas feastas ar siúl.
19:30
It was kind of parties are supposed parties in the word in
19:34
english or you as Gaeilge but kind of amount long festival
19:39
going like you have the water festival at home or even the
19:44
arts festival in galway. Rud éigin mar sin, bíonn a lán
19:46
imeachtaí ar siúl i rith na míosa in this case i was during
19:51
the month of january so we get lucky san áit in a small little
19:54
town up there. I mbaile sách beag thuas ansin
19:59
darb ainm believe ceapaim fiestas de san blas sin an t
20:04
ainm a bhí ar an gcóisir nó ar an bhfís don féile seo.
20:09
The name of this kind of festival ar party with special
20:13
blas agus bhí 6 go hiontach. Bhí an ceol le cloisteáil
20:17
timpeall na háite timpeall an bhaile agus bhí níl mé ag rá go
20:22
raibh an ceol cosúil le ceol éireannach, ach bhí cosúlacht di
20:26
gan dabht ach níos mó ná aon rud eile.
20:29
Bhí 6 an chosúil le ceol na halba very simple to scottish
20:34
music. Bhí bag pips ansin agus an pub
20:36
mhála le cloisteáil. Actually, bhí muid ag lorg
20:40
parking ar feadh tamaill mar bhí an cór againn agus tar éis
20:44
tamaill tháinig muid ar chóir clós.
20:47
We found the car pháirc agus bhí muid ag páirc alt agus bhí muid
20:51
díreach chun an charrchlós seo a fhágáil agus go tobann actually
20:56
like baineadh geit beag as an giver praghas chuala muid
21:02
backups agus you know, ar ndóigh, bíonn na baggies app
21:06
mhála an ard ar fad faoi low and and it sometimes i gave it to
21:12
prepare solve them in the carr only two or three over for us i
21:16
gcomhair an chóngarach dúinn. Bhí 6 ag déanamh ar ndóigh,
21:20
baineadh triail as na bag pipe sin.
21:22
Déan cinnte go raibh siad ag obair agus go raibh aer istigh
21:26
iontu in áit Éireann saighneáil the rest of it because she was
21:30
gone down to the town to play and we saw lot of other people
21:35
plean bag pips agus uirlisí difriúil agus an bia i bhfad
21:40
níos mó feoil a lot of mís as well.
21:44
Bhí muid isteach saghas bhí 6 beagnach súil le bia Ireland mór
21:47
agus bhí siad ag déanamh feoil difriúil agus ispíní agus
21:51
déanann siad a lán achas ansin chomh maith nó scuid pobal uilig
21:56
aige. Tá 6 sin an cholúnaí amháin i
21:59
gcáilíochtaí ach timpeall na spáinne ach liostaí sin an áit a
22:04
bhfuil clú agus cáil ar an pláta nó ar an bia sin pol bó ocus or
22:11
scuid i guess in english, so bhí 6 iontach chun.
22:15
Fíricí lez you know píosa beag sin fíor calaoise a fheiceáil
22:20
uaireanta bíonn mé ag dul go háit agus bíonn tú ag fanacht sa
22:24
chathair an deireadh seachtaine ar fad agus ag déanamh cúpla
22:27
déanamh turas things timpeall háit agus ní bhíonn seans agat
22:32
really aon saghas fíor thaithí a bheith agat ar an áit 1 you get
22:39
really special place to for the people of the food alt the rest
22:43
of it má tá tú istigh sa chathair agus tá 6 níos
22:45
idirnáisiúnta, ach tá 6 go deas. Dul áit éigin mar sin níos mó
22:51
amuigh faoin tuath ní i ndlíthe when you in the cities, fiú
22:55
nuair atá tú sna cathracha thuas, ansin mothaíonn tú go
23:00
bhfuil tú amuigh faoin tuath like in Ireland when ar an galar
23:03
cork know your city like countryside, mothaíonn tú go
23:08
bhfuil tú amuigh faoin tuath until a certain point go pointe
23:12
áirithe so an bhfuil 6 really lot of differences lán
23:16
difríochtaí another one i found was.
23:20
And this was one i didn't like as much.
23:22
You bhí 6 seo mar cheann nuair a thaitin chomh mór liom was that
23:27
in sibéal anseo i ndeisceart na spáinne.
23:30
Tá 6 an éasca just chun stop ag aon caiféin nó teach tábhairne
23:34
nó barr dul isteach agus caifé a bheith agat agus fiú tar éis
23:39
tamaill a bheith i do chónaí anseo, ní chaithfidh tú ceist a
23:44
chur ar an freastalaí. Cén bia atá agat in aip asc the
23:49
water the barman after what if you have cause of the same news
23:53
and all simple story but really well.
23:55
Really simplí ach déanta go hiontach brazzers brazzers go
23:59
raibh cat san Meiriceá cary eile na rudaí difriúil atá acu, ach
24:04
tá ag gach teach tábhairne sa rudaí simplí ach smál portions
24:09
tapas agus an éasca ordú lena chaife and.
24:13
Really really simple freely cheap agus tá 6 iontach, ach rud
24:17
amháin nár thaitin liom i gcónaí seirbhísí níos cosúil le Éirinn
24:21
ar shlí go raibh gach. Bialann nó gach teach tábhairne
24:25
bhí níos acu agus bhí 6 sin suimiúil agus bhí 6 cúl le
24:29
feiceáil ach bhí 6 an deacair san gnáth bricfeásta a fháil
24:33
agus a bheith just a normal bricfeast.
24:35
Bhí baint ag gach áit nó an maoiniú seo nó táimid ag déanamh
24:39
pancóg sna tá muid ag déanamh an rud ná idirnáisiúnta seo deis
24:44
international thing or we do these crowds, but not only in
24:49
the morning bhí 6 an deacair agus ceapaim go bhfuil Éirinn nó
24:53
na cathracha ar aon nós in Éirinn an chosúil leis sin.
24:57
Na laethanta seo freisin tá 6 deacair hundred gnáth béile a
25:03
fháil go normal míl téann tú isteach agus bíonn gach rud ar
25:07
maidin. Bíonn 6 go deas.
25:08
Bíonn an bia blasta in Éirinn agus freisin ag an deireadh
25:11
seachtaine i bhfo. Bhí an rud céanna bhí an bia an
25:15
bhlasta dudes really really delicious and easy everything
25:19
else agus bhí an pór sin an mhór.
25:22
Bhí tú líonta your fill up nuair a d'fhág tú an bia ann.
25:28
So ní raibh aon fhadhb ó thaobh sin de.
25:30
Ach uaireanta tá smaoineamh agat.
25:32
Just like to gceist fiú things tost and well but a fháil ón top
25:37
ham agus sin é in áit ó gcéad is type of Ireland samhradh domhain
25:42
gorm é agus buzzword crafts ba you want to you for you know
25:47
agus uaireanta tá 6 ró chasta agus áit ann ag an am agat now
25:52
tá cuma air sula seanfhear agam anois ach.
25:57
Like uaireanta do smaoineamh ort rud níos simplí, bheadh 6 go
26:00
deas agus gan dabht sin difríocht an mhór a thug mé faoi
26:03
deara bhí níos mó specialization nó trend ag beagnach gach teach
26:08
tábhairne nó bialann a chonaic mise thús ansin an fear a very
26:13
national city not international so a mbíonn nation áit éigin le
26:18
you know, ní chloistear béarla ar aon áit rudaí a bhí i dont
26:22
here in english and where in view is féidir le turas up the
26:25
especially this time you go háirithe an t am seo den
26:27
bhliain, bhí iontas orm faoi sin.
26:29
Bhí mise ag ceapadh gach áit sa Spáinn nach bhfuil mórán
26:33
tosaíocht nach mbeadh áiteanna cosúil leis sin acu, ach bhí an
26:38
t uait tabharfar place in all but in the locals but different
26:43
spain alt an difriúil sa Spáinn different cultúr completely
26:47
cultúr difriúil tríd is tríd have to say really really my few
26:51
days there will my soul sórt taitneamh as mo chuid ansin is
26:55
used before the podcast mar a luaigh mé roimhe ar an
26:59
bpodchraoladh má tá mise ag teastáil taobh istigh den
27:02
Spáinn. Níl suim agam dul valence, níl
27:05
suim agam dul go malaga na cathracha móra seo le níos mó
27:09
tosaíocht is fearr liom dul go casadh is ar feadh dhá lá is
27:13
fearr liom dul go cordoba ar feadh lá amháin is fearr liom
27:16
dul go. Léigh ann ar feadh cúpla lá is
27:21
fearr liom dul go tír na mbascach agus bilbao thuas ansin
27:25
ar feadh lá nó dhó agus n áiteanna.
27:28
Ní áiteanna níos lú ná smál place but places a bit more then
27:32
áiteanna beagáinín níos mó faoi cheilt agus áiteanna.
27:38
Yeah nach bhfuil athraithe mórán le 30 40 50 bliain anuas people
27:43
place that haven't changed to the last thirty fifty years.
27:46
The seven é sin agus an fíor Spáinn a fheiceáil agus ar
27:51
ndóigh feiceann tú fiú leibhéal níos airde den fíor spár níos
27:55
aoibhinn an rud ar leibhéal of the real space when you the
27:58
problems agus towns agus na baile.
28:01
That's nothing that people walled magyar alicante wherever
28:05
sin ceart go leor foireann tuaiscirt má tá suim agat é sin
28:08
foirfe. Níl suim agamsa é sin so, tá mé
28:11
i bhfad níos sásta ag dul timpeall áiteanna cosúil le
28:15
gléasra agus tá mé ag tnúth go mór cheana féin le filleadh ar
28:20
gléasta i gceann cúpla seachtain arís ag tnúth go mór le sin.
28:26
Sin é ní cheapaim go bhfuil mórán eile le Fáil agus má tá
28:30
aon duine, níl a fhios níl mise ar an san diego nó an gléasra
28:34
turas ar bord ach má tá aon duine ag éisteacht leis seo agus
28:38
ag smaoineamh, beidh 6 an cúl chun dul go go gcloíonn ó
28:42
tuaisceart na spáinne. Tá 6 an éasca orainn.
28:45
Tá eitiltí ó Bhaile Átha Cliath eitiltí ó chorcaigh agus scáth
28:50
uair san eitleán. Tá tú ansin tá an lóistín sách
28:54
saor le haghaidh éireannaigh an coimisiún feed for irish people
28:57
news and events. Molfar locals and we love going
29:02
to the different countries even dul go dtí na tíortha difriúla
29:06
seo and that there will siad local say so much work but story
29:11
from rte scéal le haghaidh lá eile, ach le haghaidh
29:14
éireannaigh. Tá 6 sách sách saor le haghaidh
29:18
lóistín nó cóireáil ar cíos i gcarr an her for week and they
29:24
around. They recommend leis ar an
29:26
scéalaí festus le ann agus é lán tá lán áit ansin fiú tuaisceart
29:32
na portaingéile don ort páirt go líon grásta i gcóir cross border
29:37
easley go héasca agus feiceann tú taobh iomlán difriúil den
29:41
phortaingéil i gcomparáid leis an deisceart i gcomparáid leis
29:45
an algarve agus fear óg sna háiteanna ansin.
29:49
Bhuel sin go mór mór i really really recommend you to speak
29:53
but say from the typical spots, má tá tú ag iarraidh dul go dtí
29:57
an Spáinn ach na háiteanna agus na spot tipiciúla a sheachaint.
30:03
Sin é go raibh 1000 1000 buíochas as a bheith ag
30:06
éisteacht leis anseo. Tá súil agam gur bhain sibh
30:09
taitneamh agus gur bhain sibh tairbhe as éisteacht beagáinín
30:13
faoi mo thuras go dtí go líofa ag an deireadh seachtaine agus
30:17
beidh mé ar ais an tseachtain seo agam ag labhairt píosa beag
30:21
faoi rud éigin eile atá tar éis tarlú domsa nó rud éigin eile a
30:25
bhfuil suim agam ann. Níl mé buíochas as a bheith ag
30:29
éisteacht le r mé libh an tseachtain seo chun slán agus
30:32
beannacht.