Latest / Conquering Vail / Cómo Financiar tu Propiedad en Vail como comprador Internacional – Con Mauricio Ortega del FirstBank of Colorado
Transcript
- 0:00Si eres cliente internacional y sueñas con tener
- 0:02tu casa en Vail, pero no sabes bien cómo funciona
- 0:05el tema de financiamiento en los Estados Unidos
- 0:07para propiedades de este nivel, este episodio
- 0:10es el primer paso para hacerlo realidad. Hola,
- 0:20soy Beatriz Martínez, la host de este podcast
- 0:22Conquering Vail, donde exploramos todos los temas
- 0:24relacionados al Real Estate y al Lifestyle de
- 0:27Vail Valley. exclusivamente enfocados al comprador
- 0:30internacional. Bienvenidos a mi podcast. Hoy
- 0:33tenemos un episodio clave para inversionistas
- 0:35internacionales que están considerando financiar
- 0:38su propiedad en Vail, Colorado. Nos acompaña
- 0:42Mauricio Ortega. que es Assistant Vice President
- 0:45de Lending del First Bank of Colorado, una institución
- 0:49líder en créditos hipotecarios para compradores
- 0:53internacionales. Acá, bueno, en todo Colorado,
- 0:55pero nosotros, yo creo que los que me conocen
- 0:58saben que desde el principio, desde que empecé
- 1:00el podcast y desde que empecé mi negocio hace
- 1:0418 años, con el banco que yo más trabajo es con
- 1:08First Bank de Colorado. Mauricio, quien trabaja
- 1:11con muchos de mis clientes de México, habla español
- 1:14y entiende a fondo las necesidades de quienes
- 1:17buscan invertir en los Estados Unidos sin residencia
- 1:20ni historial crediticio local. En este episodio,
- 1:24Mauricio nos explica cómo funciona el financiamiento
- 1:27para compradores internacionales, cuáles son
- 1:30los requisitos, los plazos y cómo preparar una
- 1:33solicitud exitosa. Bienvenido, Mauricio. Buenos
- 1:36días. ¿Cómo estás? Buenos días, Beatriz. Muy
- 1:39bien, gracias. Muchas gracias por la invitación
- 1:42aquí a tu podcast. Estamos muy contentos de poder
- 1:45pasar la información a tus clientes y a toda
- 1:47tu audiencia para poderles ayudar a que si están
- 1:50pensando en adquirir una propiedad aquí en VEO
- 1:52o en todo el Valle de VEO, pues sea el proceso
- 1:56más fácil para ellos. Muchas gracias. No, gracias
- 1:59a ti que llevamos tiempo ya, hemos tenido varios
- 2:03casos, varios clientes interesantes este año
- 2:06y hemos hablado mucho por teléfono, así que me
- 2:09encanta tener la oportunidad de que sacaste el
- 2:11tiempo, que sé que están ahorita súper ocupados.
- 2:14Porque es la época, ya está empezando el verano
- 2:16y hay mucha gente, número uno, refinanciando,
- 2:20buscando préstamos y es el selling season de
- 2:26Vail, aunque el invierno, pues obviamente es
- 2:29cuando la mayoría de los clientes están en el
- 2:31verano y en la primavera es cuando en realidad
- 2:35compran, por lo menos históricamente y de mi
- 2:38experiencia así ha estado, ¿no? Mauricio, y para
- 2:43comenzar, ¿qué hace diferente a First Bank en
- 2:47cuanto al financiamiento para compradores internacionales,
- 2:50especialmente los que vienen de México? Porque
- 2:52tú y yo sabemos que cuando hablamos de internacional,
- 2:55la mayoría de nuestros clientes, yo te diría
- 2:57que por lo menos en mi parte el 95 % son de México,
- 3:00de la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey.
- 3:04Cuéntame un poco, ¿qué hace diferente a First
- 3:06Bank? Mira Beatriz, pues yo creo que en mi opinión
- 3:09lo que nos hace diferentes aquí en FreshBank
- 3:11es el conocimiento local del mercado. Aquí nosotros
- 3:15conocemos el tipo de propiedades que existen
- 3:18en el Valle de Veo y pues desde la primera conversación
- 3:21con nuestros clientes nosotros podemos orientarlos
- 3:24sobre las distintas soluciones financieras disponibles,
- 3:27incluyendo si hay algún tipo de financiamiento
- 3:30viable con el banco. Y también podemos identificar
- 3:33factores clave que podrían influir en la decisión
- 3:37y en el proceso que nos pueda ayudar a que esta
- 3:40transacción avance sin contratiempos. Además
- 3:43de eso, yo considero que la atención al cliente
- 3:46marca una gran diferencia. Desde el primer día,
- 3:48los clientes pueden hablar directamente con un
- 3:50oficial de préstamos aquí en la sucursal más
- 3:53cercana a ellos. Aquí cada oficial bancario se
- 3:56toma el tiempo de revisar la documentación, entender
- 4:00la situación específica del cliente y de tomar
- 4:02decisiones de su crédito a nivel local. Entonces
- 4:05esto no solo agiliza el proceso, sino que también
- 4:08fortalece la relación entre los clientes. Sí,
- 4:11eso es bien importante, Mauricio, porque yo sé
- 4:13que tú personalmente... Te reúnes, o sea, no
- 4:16es solamente una llamada por teléfono, sino que
- 4:18te reúnes en persona, por lo menos con todos
- 4:21los clientes míos con quien tú has trabajado,
- 4:23te reúnes en persona, lo llegas a conocer, creas
- 4:27una relación personal con ellos, que eso es súper
- 4:29importante en este tipo de negocios, ¿no? De
- 4:33que hoy en día, inclusive esta reunión, este
- 4:36podcast lo estamos haciendo por Zoom, pero al
- 4:39final del día las relaciones personales. O sea,
- 4:43presenciales son súper importantes y yo sé que
- 4:46tanto tú como Evelyn, que también trabajo mucho
- 4:48con Evelyn, sí toman el tiempo de conocer a nuestros
- 4:51clientes en persona y eso es bien importante.
- 4:56Mauricio, ¿qué tipo de propiedades cualifican
- 4:59para financiamiento si eres un comprador internacional?
- 5:03Y es diferente si es una propiedad para renta
- 5:07vacacional versus una propiedad para uso personal.
- 5:11Mira, yo creo que existe la posibilidad de que
- 5:13el cliente extranjero cualifique para diferentes
- 5:16tipos de propiedades, ¿no? O sea, tú sabes aquí
- 5:18en el Valle hay residenciales, lo que vienen
- 5:20siendo los single family homes, los condominios,
- 5:23pero también hay lo que llamamos condotels, que
- 5:26vienen siendo propiedades que están en un edificio
- 5:30donde también hay espacios comerciales y cosas
- 5:33así. Entonces, ellos califican para usualmente
- 5:37todos estos tipos de propiedades. Nosotros desde
- 5:40el primer día les podemos decir cuando ellos
- 5:45ya están viendo qué propiedad quieren comprar,
- 5:47les podemos ayudar a identificar qué tipo de
- 5:50financiamiento les vamos a poder ayudar a solicitar.
- 5:56En términos generales, yo creo que el proceso
- 6:00para solicitar el financiamiento hipotecario
- 6:02es muy similar al de un extranjero a una persona
- 6:07que... que está aquí. Y yo creo que la única
- 6:14diferencia es solamente el tipo de la propiedad
- 6:17y cómo se va a hacer el uso. Si el uso va a ser
- 6:20para uso personal o si va a ser para renta vacacional.
- 6:23Yo creo que la única diferencia son los factores
- 6:26de crédito como el monto que se le puede financiar
- 6:28o la tasa de interés que van a poder obtener
- 6:32porque estas varían según el tipo de la propiedad
- 6:34y el perfil del cliente. Sí, o sea que en realidad
- 6:38los dos elementos más importantes que hacen una
- 6:43diferencia entre un préstamo para un local o
- 6:48doméstico o residente americano versus un comprador
- 6:53internacional es probablemente el loan to value,
- 6:55el monto que le pueden prestar, ¿no? Y la tasa
- 6:58de interés, aunque hemos visto que... últimamente
- 7:02ustedes están ofreciendo unas tasas de interés
- 7:04súper competitivas. Yo tengo un cliente que hace
- 7:08dos semanas, un cliente, un comprador de México
- 7:11que le pudieron ofrecer una tasa de interés de
- 7:13un 6%, que inclusive, y no podemos estar hablando
- 7:17específicamente, o sea, volvemos a lo mismo,
- 7:19esto lo estamos grabando el 14, 15 de mayo, y
- 7:24las tasas cambian, ojo, oyentes, las tasas cambian,
- 7:27pero hace dos semanas First Bank le pudo, prestar
- 7:31a un cliente mío de México un 6%, que eso es
- 7:34súper competitivo en estos momentos, o sea que
- 7:36también, aunque la tasa de interés es un poco
- 7:38diferente, First Bank ofrece unas tasas de interés
- 7:41súper competitivas a nuestros clientes internacionales.
- 7:47Mauricio, ¿qué consejo le darías a alguien de
- 7:50México que quiere invertir en su primera propiedad
- 7:52en Vail y no sabe si cualifica para financiamiento?
- 7:58Yo creo que mi consejo sería que hablen con un
- 8:01oficial bancario lo más pronto posible. La primera
- 8:05conversación que nosotros tengamos con ellos
- 8:07nos va a permitir entender las necesidades y
- 8:09las circunstancias, al igual que conocer las
- 8:12posibilidades o las posibles opciones de financiamiento
- 8:15y también nosotros les vamos a poder dar una
- 8:18lista de documentos y requisitos que van a necesitar
- 8:21para iniciar el crédito. Es importante tener
- 8:25en cuenta. que la disponibilidad y las condiciones
- 8:29del financiamiento dependerán de diversos factores
- 8:31y están sujetas a aprobaciones. Prepararse con
- 8:36anticipación es clave, especialmente antes de
- 8:38firmar un contrato de compraventa. Además, uno
- 8:41de los requisitos previos para considerar una
- 8:43solicitud de crédito es que nosotros conozcamos
- 8:45al cliente en persona, como ya lo mencionabas
- 8:47antes. Entonces, tener esta reunión al principio
- 8:51del proceso, incluso cuando están aquí en el
- 8:53valle visitando por primera vez y que incluso
- 8:57están apenas. en el proceso de tal vez empezar
- 9:01a platicar contigo o con cualquier agente de
- 9:03bienes raíces, que ellos pasen a la sucursal
- 9:06y tengan esta conversación con un oficial bancario
- 9:10para que de esa forma nosotros también podamos
- 9:13iniciar la creación de su récord de cliente aquí
- 9:17con el banco y ya tener esa relación con ellos.
- 9:21Y Mauricio, eso es bien importante y yo siempre
- 9:25estoy encouraging o motivando a mis clientes
- 9:28para eso, que en el primer momento que me marcan
- 9:30o me contactan en Vail para buscar propiedades,
- 9:33desde ese primer momento les dejo saber que es
- 9:36bien importante, que de hecho sería ideal que
- 9:40primero hablen con el banco, se reúnan contigo,
- 9:44antes de empezar a ver propiedades conmigo o
- 9:47con cualquier agente inmobiliario. ¿Por qué?
- 9:49Porque es importante entender según los ofrecimientos
- 9:52del banco qué es lo que pueden afford y en realidad
- 9:56tratar de de tener algún tipo de precualificación
- 10:00antes, si es que están pensando financiar, antes
- 10:04de ir a ver propiedades. Así entonces ya desde
- 10:06el principio el proceso se hace bien, nos enfocamos
- 10:10solamente en las propiedades que de verdad ellos
- 10:13pueden, las que ellos cualifican y las que pueden
- 10:18ellos pagar, ¿no? De acuerdo a lo que el banco
- 10:22les pudiese ofrecer como compradores internacionales.
- 10:25Y ese para mí es, yo estoy de acuerdo contigo,
- 10:27inclusive una carta de preaprobación es súper
- 10:30importante porque hoy día muchas de las ofertas,
- 10:34y eso ya aquí estamos hablando, Hablando de...
- 10:36estrategias de compra y de ofrecimiento, todavía
- 10:40en Vela hay muchos clientes que están haciendo
- 10:44ofertas cash, en efectivo. O sea, que aquellos
- 10:47que están pensando en financiar, es importante
- 10:50que vengan a la mesa con una carta de preaprobación
- 10:54ya de algún banco como First Bank. O sea, que
- 10:57ese primer paso de ir a conocer a Mauricio, de
- 11:00hablar por teléfono, de entrar a la sucursal,
- 11:03tú estás en el branch de Vail Village, ¿correcto?
- 11:07Correcto, sí, aquí estoy. Y pues nosotros más
- 11:10que encantados de poderles ayudar con esta carta
- 11:13de precalificación, que es lo que siempre se
- 11:16requiere usualmente para meter una oferta. Es
- 11:20un proceso relativamente sencillo y usualmente
- 11:24la primera plática inicial nos va a poder ayudar
- 11:27a determinar para cuánto les podemos precualificar.
- 11:31Exacto. Y muchos compradores internacionales,
- 11:35Mauricio, me preguntan, ¿cuál es el porcentaje
- 11:37típico de enganche que exigen los bancos en Colorado
- 11:41como First Bank para compradores internacionales?
- 11:44Y habíamos hablado que es un poco diferente quizá
- 11:47a un comprador doméstico de Estados Unidos. ¿Qué
- 11:50tipo de enganche se necesita si eres un comprador
- 11:52internacional? Sí, mira, generalmente el porcentaje
- 11:55de enganche para compradores extranjeros comienza
- 11:58en 25 % del precio de la compra de la propiedad
- 12:01cuando se trata en préstamos que van a tener
- 12:05una amortización de 30 años. En caso de préstamos
- 12:08con una amortización de 15 años o menos, el enganche
- 12:11puede comenzar en 20%. Sin embargo, estos porcentajes
- 12:15pueden variar según factores como el valor de
- 12:17la propiedad, el tipo de uso que se le dará,
- 12:20entre otras cosas. Y sí, usualmente es diferente
- 12:25el proceso entre un comprador extranjero y un
- 12:28comprador americano en cuanto al enganche. Un
- 12:31comprador americano suele tener acceso a programas
- 12:34y opciones de enganche del 20 % o menor, dependiendo
- 12:38del tipo de préstamo y otros factores. Un millón
- 12:52de dólares americanos. O sea, que la mayoría
- 12:55de los, por lo menos de mis clientes, lo que
- 12:57terminan haciendo son, como decimos, jumbo loans.
- 13:02Donde, por lo menos en mi caso, terminan poniendo
- 13:06un 50%, un 60 % de down payment para este tipo
- 13:14de compra, aproximadamente. Y, Mauricio, ¿cuáles
- 13:19son las tasas de interés actuales para compradores
- 13:22extranjeros? Solamente, obviamente, sabemos que
- 13:24esto cambia. Estamos grabando esto mayo 15. Lo
- 13:30que estamos hablando ahora, volvemos en teoría,
- 13:32¿no? Es importante que sepan que cuando ya ustedes
- 13:36quieren ya saber qué tipo de tasas o productos
- 13:39te pueden ofrecer, tienes que estar preaprobado,
- 13:42tienes que pasar por un proceso, pero si nos
- 13:44puedes dar una idea básica. ¿Cuál es el range
- 13:47de tasa de interés que se le puede ofrecer ahora
- 13:49a un comprador internacional? ¿Y cómo se compara
- 13:54a un comprador doméstico? Sí, pues como ya tú
- 13:58lo decías, las tasas de interés pueden variar
- 14:01considerablemente dependiendo de varios factores
- 14:04como el producto y los plazos y condiciones del
- 14:07mercado. Pero es importante recalcar que nuestras
- 14:10tasas de interés pueden cambiar a diario. Normalmente
- 14:14siempre nuestras tasas de interés se publican
- 14:19a las 9 de la mañana del día. Entonces es importante
- 14:24que nosotros siempre esperemos hasta las 9 de
- 14:27la mañana para poderles dar la información de
- 14:30las tasas de interés del día. Actualmente hemos
- 14:32visto las tasas de interés que van desde el 5
- 14:35.75 % hasta el 7 .25%. Todo dependerá del tipo
- 14:41de la compra que se realice, como por ejemplo
- 14:43si la propiedad va a ser para una casa residencial
- 14:46o de vacaciones o de inversión. Como tú sabes,
- 14:48alguien que va a comprar una propiedad de inversión
- 14:51va a tener una tasa de interés un poquito más
- 14:53alta que si fuera a ser una residencia primaria.
- 14:56En muchos casos, las tasas de interés que le
- 14:58ofrecemos a un comprador extranjero pueden ser
- 15:00similares a las que tiene un comprador americano.
- 15:03Lo único que suele cambiar es el porcentaje de
- 15:05enganche requerido. Sí, eso es lo que yo me he
- 15:08dado cuenta, que en realidad ustedes, por lo
- 15:10menos First Bank es uber competitivo en cuanto
- 15:12a las tasas de interés. Yo no he visto un cambio
- 15:16grande, o sea, honestamente, entre la tasa de
- 15:20interés de un comprador, algún cliente mío de
- 15:23México versus un comprador nacional. Esa es mi
- 15:27experiencia y hemos trabajado muchísimo juntos
- 15:29en los últimos 12 meses. Y Mauricio, ¿pueden
- 15:34los compradores estructurar la compra a través
- 15:37de una LLC o una entidad o algún tipo de fideicomiso?
- 15:42¿Y cómo afecta eso al préstamo o las condiciones
- 15:46que First Bank le pudiese ofrecer a un comprador
- 15:50internacional? Sí, mira, existe la posibilidad
- 15:53de estructurar el préstamo bajo una LLC o un
- 15:55fideicomiso. En estos casos, los términos del
- 15:58préstamo siguen siendo iguales o similares a
- 16:01los que se ofrecen para un crédito a nombre de
- 16:03una persona de un nombre personal. Este tipo
- 16:07de estructura, la empresa o el fideicomiso va
- 16:12a ser el prestatario principal, pero el cliente
- 16:14aún debe de firmar un garante en el préstamo.
- 16:17Entonces yo allí mi consejo sería de que si el
- 16:21cliente está pensando en estructurar su préstamo
- 16:25bajo una LLC o un fideicomiso, la recomendación
- 16:29sería que consulten a un abogado lo antes posible
- 16:32para que comiencen a gestionar lo legal y o la
- 16:36administrativa que tendrían que hacer y que así
- 16:39puedan. Contar con el tiempo adecuado para formar
- 16:45esta entidad y que cuando ellos ya vengan a aplicar
- 16:49para el préstamo ya puedan contar con el acuerdo
- 16:50operativo, el número de identificación fiscal
- 16:53y otros documentos que vamos a requerir a ese
- 16:55tiempo, porque a veces si vemos que cuando. alguien
- 16:59quiere estructurar bajo una LLC, a veces lo que
- 17:03nos puede retrasar un poco es el obtener, por
- 17:05ejemplo, la identificación fiscal, que a veces
- 17:07toma... El famoso EIN number, que nos vuelve
- 17:11locos a los corredores. Exacto. Y eso es interesante,
- 17:18nosotros tuvimos un caso, y me gusta hablar de
- 17:21casos, no tenemos que hablar específicos de nombres,
- 17:23pero la mayoría de mis clientes, internacionales
- 17:27sí compran a través de una entidad, una LLC,
- 17:30una corporación. Y como dice Mauricio, al igual
- 17:34que es importante desde el principio hablar con
- 17:38el banco para que los precalifiquen, también
- 17:41es importante Y yo personalmente tengo varios
- 17:45contactos en Veo con quien trabajo, hay muchos
- 17:47abogados que entienden muy bien cómo trabajar
- 17:50con los compradores internacionales para saber
- 17:54cómo lo van a estructurar y paralelamente trabajar
- 17:57ese tema. Porque aunque puedes tomar título y
- 18:01puedes tomar, bueno, si puedes tomar título a
- 18:03través de una LLC, según entiendo. Un individuo,
- 18:08una persona dentro de la LLC, la entidad, el
- 18:11fideicomiso, tiene que garantizar el préstamo
- 18:14como tal. Y al final es importante lo que se
- 18:19está tardando un poco, como dice, no es la creación
- 18:23de la LLC, es cuando ya crean el abogado, el
- 18:26abogado local, en mi caso yo trabajo con varios
- 18:29en Vail, crean esa LLC, lo que se está tardando
- 18:33un poco, especialmente para los compradores internacionales.
- 18:36es que el IRS te envíe el Tax ID Number, el EIN
- 18:42Number, que para los internacionales se está
- 18:45tardando un poco más. Y sin ese Tax ID Number
- 18:48no puedes hacer el cierre con el banco, con First
- 18:52Bank, ni con First Bank ni con ningún banco.
- 18:54O sea que esos son detallitos que son importantes
- 18:57hablarlos porque lo hemos vivido en los últimos
- 18:59meses. Ese pequeño atraso, o sea, que mientras
- 19:01más rápido trabajes con el abogado. Y como decimos,
- 19:06es un equipo completo entre agente inmobiliario,
- 19:08el abogado, el CPA, el banco. Mientras más rápido
- 19:13comiencen esas comunicaciones entre todos a trabajar
- 19:16como equipo, más efectivo es el cierre y menos
- 19:21tiempo. Ahora vamos a hablar de ese tema, que
- 19:26es una pregunta que siempre me hacen. Y es una
- 19:30gran preocupación que tienen muchos clientes,
- 19:32¿no? ¿Cuál es la velocidad del proceso? ¿Cuánto
- 19:35tiempo se tarda típicamente en cerrarse un préstamo
- 19:39hipotecario para un comprador internacional en
- 19:43Vail? Porque esa es una pregunta que siempre
- 19:47me hacen. Yo creo que generalmente el proceso
- 19:52tarda alrededor de 45 días. Sin embargo, yo siempre
- 19:56recomiendo que la gente de bienes raíces también
- 20:00nos contacte a nosotros, los oficiales de los
- 20:03préstamos, para verificar qué tanto tiempo están
- 20:05tardando cosas como, por ejemplo, recibir la
- 20:08valoración de la propiedad. Porque, como tú sabes,
- 20:11lo que sí, el apreiso, lo vamos a necesitar para
- 20:15poder dar la aprobación final del préstamo. Entonces,
- 20:19si nosotros podemos trabajar con el agente de
- 20:23bienes raíces cuando están escribiendo apenas
- 20:25la oferta, nosotros les podemos decir, mira,
- 20:28Beatriz, actualmente la... Estamos tardando en
- 20:34recibir una valoración en aproximadamente dos
- 20:37semanas. Entonces ya tú puedes más o menos estimar
- 20:39qué fecha quieres poner en el contrato y para
- 20:42esa fecha. Y también ya de esa forma podemos
- 20:48determinar cuánto tiempo va a ser necesario para
- 20:50completar la aprobación del crédito. Yo he visto
- 20:55a veces transacciones donde el cliente también
- 20:57prefiere tener hasta 60 días incluso al principio
- 21:01porque dicen, bueno, voy a tener que formar la
- 21:04LLC o el fideicomiso y tengo que agarrar la inspección
- 21:08y tengo que agarrar lo que viene siendo el appraisal.
- 21:11Entonces, es bueno tener... el tiempo necesario
- 21:15con el que ellos se sientan cómodos porque así
- 21:19vamos a minimizar el estrés y ya si nosotros
- 21:22llegamos a recibir todo antes, entonces ya podemos
- 21:26tener esa plática con el cliente y contigo como
- 21:28agente de bienes raíces y decir, mira, ya estamos
- 21:30listos. Si ustedes quieren ir para atrás con
- 21:33el vendedor y decir, estamos listos para cerrar
- 21:36en un par de días, ya esa es otra historia y
- 21:38a veces todos están mucho más contentos que si
- 21:40tenemos que obtener una extensión en los contratos.
- 21:43Y ahí siempre ese juego que jugamos entre los
- 21:47agentes inmobiliarios, los del banco, los compradores,
- 21:50y en un mercado súper competitivo, como les veo,
- 21:54porque Veil es un mercado que todavía está muy
- 21:56competitivo. Entonces, como dice Mauricio, idealmente
- 21:5960 días, pero ahí es que empezamos a negociar
- 22:03todos, ¿no? Aunque sería ideal 60 días, siempre
- 22:09también tenemos el challenge de que, Usualmente
- 22:12un vendedor quiere cerrar 30, 45 días. Entonces
- 22:16es bien importante antes de presentar esa oferta
- 22:18tener esa comunicación con el banco, como dice
- 22:20Mauricio, porque para los que nos están escuchando,
- 22:24si no has hecho crédito en los Estados Unidos,
- 22:28tienen que hacer un evalúo, un appraisal de la
- 22:31propiedad. Entonces, en sitios como en el Valle
- 22:34de Veo, o sea, como en Veo. estamos en una montaña,
- 22:37no estamos en una ciudad grande, hay X número
- 22:39de tasadores o appraisers que hacen ese tipo
- 22:45de evalúo. Entonces hay que, estos son todos
- 22:48los detallitos que uno tiene, por eso es que
- 22:51la experiencia es bien importante y la comunicación
- 22:53y la relación con los bancos, con agentes de
- 22:57bancas como Mauricio, como Evelyn, porque...
- 23:02Antes de presentar ofertas, es importante saber
- 23:04cuál es el timing de los appraisers en estos
- 23:07momentos. Se están dando una semana, dos semanas,
- 23:10tres semanas, dependiendo del volumen de préstamos
- 23:13que haya en ese momento, ¿no? Y eso hay que poner
- 23:18la oferta desde el principio, porque luego que
- 23:20ya la oferta la acepta el vendedor, yo represento
- 23:23más que nada compradores, por eso siempre hablo
- 23:26del lado, del punto de vista del comprador y
- 23:29del inversor, ya es muy difícil. ¿Se pueden hacer
- 23:31esos amenazas? index 10, se pueden hacer esos
- 23:33cambios, pero ya es un poquito más difícil. Por
- 23:36eso es que todas esas fichas tienen que estar
- 23:38negociadas y planificadas antes de presentar
- 23:42la oferta. O sea, que hay mucho que hay que hacer
- 23:44antes. Pero, indudablemente, esta comunicación
- 23:48con el banco es importante y si todo eso afecta
- 23:54el timing del proceso que puede durar. que te
- 24:01ofrezcan el crédito y que puedas hacer el cierre.
- 24:04Mauricio, ¿qué tipo de documentación o tipo de
- 24:07ingreso deben de presentar los compradores internacionales
- 24:11para que First Bank los pueda calificar o cualificar
- 24:15o aprobar para un préstamo? Sí, pues mira, yo
- 24:19creo que eso varía según el tipo de empleo que
- 24:21tenga el cliente. Si es un prestatario asalariado,
- 24:25generalmente nosotros vamos a solicitar una copia
- 24:28de sus recibos de nómina de los últimos 30 días
- 24:31y una verificación de empleo. Esta verificación
- 24:33de empleo la podemos obtener a través o por medio
- 24:37de una carta o una llamada. Si el cliente es
- 24:41un propietario de un negocio o trabaja por su
- 24:45cuenta, entonces nosotros vamos a requerir una
- 24:47carta escrita por su contador público certificado.
- 24:51que confirme las fuentes y los montos de los
- 24:53ingresos que el cliente recibió durante los últimos
- 24:55dos años y también lo que está recibiendo actualmente.
- 24:59Esta carta debe estar firmada e incluir una copia
- 25:03de la cédula profesional de su contador público.
- 25:05En casos donde no se puede obtener esta carta,
- 25:09los clientes nos pueden... proporcionar o presentar
- 25:15una copia de sus declaraciones de impuestos personales
- 25:17de los últimos dos años, así como las declaraciones
- 25:21fiscales de cualquier negocio del cual ellos
- 25:23sean dueños de más del 50%. Adicionalmente, se
- 25:28suele solicitar copias de estados de cuentas
- 25:31bancarias de los últimos dos meses. Esto más
- 25:34que nada para verificar su liquidez y ver que
- 25:36tienen el dinero que se necesita para el enganche
- 25:38y pagar los costes de cierre. Y también vamos
- 25:41a necesitar dos cartas de referencia bancarias
- 25:44o crediticias que confirmen cuánto tiempo de
- 25:48relación tienen con la institución financiera
- 25:51que está emitiendo esta carta y cómo han manejado
- 25:53sus cuentas o sus préstamos con ellos. Este requisito
- 25:56también lo podemos eliminar si es que el cliente
- 25:59ya tiene un historial crediticio aquí en Estados
- 26:02Unidos. Si ya tienen un historial crediticio
- 26:05aquí en Estados Unidos, les vamos a pedir obviamente
- 26:07su número de seguro social y vamos a jalar lo
- 26:10que viene siendo su reporte de crédito aquí en
- 26:12Estados Unidos. O también si el cliente no puede
- 26:17obtener estas cartas porque su banco en México
- 26:20o en cualquier otro lugar no las está escribiendo,
- 26:24no las está emitiendo, entonces también podemos
- 26:27eliminar este requisito si ellos nos dan una
- 26:31copia de su reporte crediticio allá en México.
- 26:34Y Mauricio, tú y yo siempre en este proceso.
- 26:39de el gathering the documents, lo que acabas
- 26:42de hablar en estos momentos, es cuando algunas
- 26:43veces nosotros sentimos un poquito de resistencia
- 26:47de parte de nuestros clientes generalmente hablando,
- 26:51internacionales. Pero un mensaje bien importante,
- 26:54yo creo que para dejarles saber a todos nuestros
- 26:56oyentes, es que prácticamente es la misma información
- 27:01que se necesita obtener de un prestamista. Obviamente
- 27:07hay ciertas cosas que necesitamos, especialmente
- 27:10si eres dueño de tu propia empresa, pero no hay
- 27:14mucha diferencia en cuanto a la cantidad de documentación
- 27:19que se necesita de un prestamista doméstico US
- 27:25Citizen o nacional que de un prestamista internacional.
- 27:28El proceso es tedioso. siempre al principio,
- 27:31pero al final, especialmente si es tu primer
- 27:34préstamo, como dice Mauricio, ya tienes credenciales,
- 27:38yo siempre le digo a mis clientes, este paso
- 27:41es el más tedioso, es el más difícil cuando ya
- 27:43tú tienes un, estableces una relación con First
- 27:46Bank, estableces un crédito. con un banco como
- 27:51First Bank, se te abren muchísimas puertas en
- 27:54los Estados Unidos, no solamente en Colorado.
- 27:56Y esta es la parte más tediosa, yo por lo menos
- 28:00siempre trato de llevar a mis clientes de la
- 28:02mano, me mantengo quizá demasiado en contacto
- 28:05con el banco algunas veces, pero de mi parte
- 28:08ese es un servicio que yo ofrezco porque sé que
- 28:11esta parte es un poquito challenging, pero es
- 28:13importante que sepan que es así. para cualquier
- 28:16tipo de prestamista, ya sea nacional o internacional.
- 28:22Sí, y pues nada más ahí comentar también que
- 28:25básicamente una vez que un cliente aplica, que
- 28:28ya metió su solicitud de crédito, nosotros lo
- 28:32único que podemos hacer es ordenar lo que viene
- 28:35siendo el avalúo y que se manden las divulgaciones
- 28:38necesarias. Pero después de ahí, el préstamo
- 28:41básicamente está... como estancado, por así decirlo,
- 28:45en esa fase hasta que ya el cliente nos mandó
- 28:48todos los documentos en la lista porque nosotros
- 28:50no podemos comenzar a hacer el análisis financiero
- 28:53hasta que tenemos todos los documentos. Entonces,
- 28:56si se tardan días o semanas, pues ya llevamos
- 28:59retrasando un poquito el proceso. Es muy importante
- 29:03por eso, como ya veníamos diciendo antes, tener
- 29:06esa primera reunión. Y de allí llevar las notas
- 29:10contigo y si estás pensando en que vas a comprar
- 29:13una propiedad ya sea en el siguiente mes o tal
- 29:15vez en seis meses o en un año, pero tener esa
- 29:18lista que se les proporciona en la primera reunión
- 29:21y decir, ok, voy a empezar a ver una propiedad,
- 29:23ahora es tiempo de empezar a tener estos documentos
- 29:26en un folder donde los puedo poner inmediatamente.
- 29:29Sí, y eso es importante, Mauricio, porque también
- 29:33nos topamos mucho con, con clientes que nos dicen,
- 29:37bueno, ya te envié X, Y documentos y piensan
- 29:41que al enviar esos documentos el proceso puede
- 29:43comenzar y como dice Mauricio, no es así. Ellos
- 29:47tienen que recolectar, el banco tiene que recolectar,
- 29:50el agente de banco como Mauricio tiene que recolectar
- 29:53todos los documentos y el file no puede subir
- 29:57ya sea al underwriter o al presidente o a quien
- 30:00sea que va a aprobar ese préstamo dentro del
- 30:02banco hasta que todos, esos documentos no estén
- 30:06en un file. Y eso es bien importante, me alegro
- 30:09que hayas dicho eso, porque eso es una pregunta,
- 30:15una duda que siempre tienen nuestros clientes
- 30:18y eso atrasa mucho el proceso. Y Mauricio, para
- 30:23ir terminando, ¿qué errores comunes ves en compradores
- 30:27internacionales al buscar financiamiento? en
- 30:31First Bank o en cualquier otro banco, pero qué
- 30:33errores comunes encuentra y cómo pudiesen evitarlo.
- 30:37Pues yo creo que ya empezaba a comentar eso ahorita,
- 30:41porque yo creo que uno de los errores más comunes
- 30:43que yo he observado es eso, que cuando ya nosotros
- 30:47nos reunimos con el cliente y se les proporciona
- 30:51una lista de los documentos, aún esperan para
- 30:54comenzar a tener esta documentación. Y incluso
- 30:58se esperan hasta cuando ya están bajo contrato.
- 31:01Y no es por razones de que lo quieran hacer así,
- 31:04sino que tal vez están muy ocupados con el trabajo
- 31:06o con otras cosas. Y entonces, como todavía no
- 31:11están bajo contrato, no sienten la presión de
- 31:13obtener estos documentos. Y pues yo creo que
- 31:17eso sí puede causar bastante estrés para todas
- 31:20las partes involucradas, ¿no? Porque yo como,
- 31:23por ejemplo, el prestamista, Pues yo me siento
- 31:26como atado de manos de que no puedo mover esta
- 31:29solicitud más adelante, aunque me falte, por
- 31:32ejemplo, un estado de cuenta a veces, ¿no? Sí.
- 31:35Y, por ejemplo, a lo mejor por tu lado, pues
- 31:37porque estamos acercándonos a las fechas del
- 31:40contrato y pues hay que tener esas aprobaciones.
- 31:44Entonces yo creo que mi recomendación aquí sería
- 31:47que una vez que ya el cliente viene y tiene esa
- 31:50reunión con nosotros o que ya hablamos por teléfono
- 31:52la primera vez o como haya sido, que ellos comiencen
- 31:56de inmediato a solicitar estos documentos porque
- 31:58pues... Como yo decía, si van a escribir, si
- 32:01el contador público tiene que escribir una carta,
- 32:03pues entonces hay que darle tiempo al contador
- 32:05público de que vaya y analice las declaraciones
- 32:07fiscales, que pueda sacar esos números, ponerlos
- 32:10en ese papelito, firmar la carta, mandarla y
- 32:12todo eso. Entonces, pues comenzar a solicitar
- 32:17esos documentos de donde van a tener que venir
- 32:18para darles tiempo y no tener que andarlos carrerando
- 32:21después. Yo también quisiera añadir aquí que
- 32:28una vez que nos dan los documentos y vamos a
- 32:31decir, por ejemplo, clientes de México, a veces
- 32:34los documentos... como por ejemplo la carta del
- 32:38contador público va a venir escrita en español
- 32:40o si son las declaraciones de impuestos van a
- 32:42venir en español entonces nosotros cuando nosotros
- 32:45recibimos esos documentos todavía hay que hacer
- 32:48traducciones antes de que vamos a avanzar porque
- 32:51pues a lo mejor el un writer no sabe hablar español
- 32:54y necesitamos que ponerlo al inglés entonces
- 32:57Por eso es importante tratar de no hacer ese
- 33:02error de esperarnos hasta el último momento para
- 33:04colectar la documentación. También yo digo que
- 33:09es importante mandar documentos conforme los
- 33:12van recibiendo, especialmente cuando son dueños
- 33:15de, vamos a decir, un negocio, porque cuando
- 33:17nosotros... ellos nos mandan una declaración
- 33:20de impuestos a veces esa declaración de impuestos
- 33:23nos va a decir si ellos tienen participación
- 33:25en otro negocio que nosotros no sabíamos que
- 33:28no platicamos cuando tuvimos esta reunión entonces
- 33:31Al ya nosotros saber que ellos tienen participación
- 33:33en otro negocio, dependiendo el porcentaje, es
- 33:36posible que vayamos a tener que obtener información
- 33:38de ese otro negocio. Y que vamos a pedir para
- 33:41ellos y decirles, oh, mira, ahora tengo que agarrar
- 33:45documentación de esta otra LLC por esto y por
- 33:48esto. Entonces, por así decirlo, tal vez la lista
- 33:53de los requisitos vaya a crecer un poquito ya
- 33:55cuando nos mandan eso, ¿no? O queremos asegurarnos
- 33:58que tenemos ese tiempo. de poder revisar todo
- 34:01y poderles decir, oh, mira, después de revisar
- 34:03la información preliminar que te había pedido,
- 34:05ahora necesito también pedir esto. Sí, y la parte
- 34:09de la traducción es bien importante porque a
- 34:11mí se me ha olvidado ese tema también, que algunas
- 34:14veces yo te marco, Mauricio, ¿qué está pasando?
- 34:17Me dice Beatriz, estamos traduciendo todos los
- 34:20documentos, que es, tras bastidores, es mucho,
- 34:25mucho lo que tienen que hacer los bancos. Para
- 34:29todos estos temas y para poder llegar a la fecha
- 34:32de cierre, se necesita mucha cooperación del
- 34:35cliente, de sus contadores. Yo como agente inmobiliario
- 34:39también trabajo mucho. Algunas veces le digo
- 34:41a mis clientes, yo puedo trabajar con sus contadores.
- 34:44Si ustedes me dan acceso, puedo trabajar con
- 34:47sus asistentes, con los contadores, para el seguimiento,
- 34:50porque es mucho follow -up. Al final, la realidad
- 34:54es que hemos tenido éxito hasta ahora. Yo llevo
- 34:5918 años trabajando con First Bank y hasta ahora
- 35:01he tenido éxito con todos mis clientes. Nunca
- 35:05he tenido un cliente que no haya aprobado. Eso
- 35:08no quiere decir que estoy diciendo aquí públicamente
- 35:10que te van a aprobar, pero sí se requiere. Mucha
- 35:15cooperación y trabajo de parte de un equipo.
- 35:19Y a mí me encanta trabajar con ustedes, con Mauricio,
- 35:21con Evelyn, con First Bank, porque no solamente
- 35:24ofrecen unos tremendos productos y unas buenas
- 35:26tasas de interés, sino que trabajamos muy bien
- 35:29en equipo y hasta ahora de verdad que nunca he
- 35:33tenido problemas con ningún cliente. Yo creo
- 35:36que también es importante decir que nosotros
- 35:39estamos abiertos a tener reuniones con, por ejemplo,
- 35:43si el cliente va con su contador público y le
- 35:47pide la carta y a veces no pudieron explicarle
- 35:51bien lo que necesita que decir a detalle o cosas
- 35:53así. Nosotros estamos abiertos a tener una reunión
- 35:56con el cliente que está solicitando el préstamo
- 35:58y con su contador o con su asistente y todos
- 36:01vamos a decir, ponernos en un Zoom y decir, mira,
- 36:04esto es lo que estamos buscando en esta carta.
- 36:07Tienes que ponerlo en los últimos dos años, tienes
- 36:09que poder ir a esto. A veces nos dicen, oh, tienes
- 36:14un ejemplo de una carta de referencia bancaria.
- 36:17Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo, pero sí
- 36:18podemos decirles, mira, o sea, esta es la información
- 36:21que estamos buscando. ¿Cuánto tiempo has sido
- 36:23del cliente? ¿Cuánto tiempo has tenido préstamos?
- 36:26¿Cómo los has manejado? Cosas así. Entonces ya
- 36:28podemos darles una idea de lo que van a poner
- 36:30ahí, ¿verdad? No podemos hacer los documentos,
- 36:32pero sí les podemos decir, esta es la información
- 36:35que necesitamos y con que la carta tenga esta
- 36:37información vamos a estar bien. Y así no tenemos
- 36:39que estarlo. mandando por revisiones. Bueno,
- 36:43Mauricio, pues la verdad es que te agradezco
- 36:45muchísimo que nos acompañes en esta mañana de
- 36:49hoy, en este episodio de Conquering Veil. Si
- 36:53quieren más información de cómo solicitar un
- 36:56préstamo como extranjero o deseas que te conecte
- 36:58directamente con Mauricio Ortega y su equipo
- 37:00de First Bank de Colorado, mándame un mensaje
- 37:03por Instagram, o por WhatsApp al 001 -970 -404
- 37:09-1729. Antes de despedirnos, Mauricio, ¿dónde
- 37:13te pueden encontrar nuestros oyentes, si quieren,
- 37:15o mis clientes, si quieren más información o
- 37:17necesitan información de cómo conseguir crédito
- 37:20en Vail? ¿Dónde te pudiesen conseguir? Sí, primero
- 37:23que nada, gracias por la invitación. Gracias
- 37:25por tenernos aquí. Contento de platicar con todos
- 37:29tus clientes. Para tener una llamada, me pueden
- 37:32comunicar al 970 -479 -3315. O por correo electrónico,
- 37:38mi correo es mauricio .ortegasuniga .com. Y Mauricio
- 37:46y todos los que nos están escuchando, esta información
- 37:49va a estar abajo en los show notes del podcast,
- 37:52así que van a poder encontrar toda la información
- 37:55de Mauricio. Gracias nuevamente por acompañarnos
- 37:58en Conquering Veo esta mañana y a todos nuestros
- 38:00oyentes, gracias por escucharnos. No olviden
- 38:03suscribirse al podcast y seguirnos para más información
- 38:05sobre el real estate y el lifestyle en el Veo
- 38:07Valley. Nos vemos muy pronto en las pistas de
- 38:10Veo. Hasta luego.