Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Dry Cleaner - Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Hi everyone. We are so glad you are here again. Lucas: Today we are going somewhere very specific. It is not a bakery. It is not a market. Luna: No. It is a place where my clean shirts go to disappear. A dry cleaner. Lucas: Exactly. In Iran, dry cleaners are everywhere. They are very important for daily life. Luna: Right. Because washing delicate fabrics by hand is hard work. So let us start. Lucas: First, you need to tell them what you want. The most common phrase is: لباس شسته میخواهم. Luna: Lebas shoshteh mikhaham. To get my clothes washed, I want. Lucas: Yes. Lebas means clothes. Shoshteh means washed. Mikhaham means I want. Repeat it slowly. Luna: Lebas shoshteh mikhaham. Okay. That feels formal but polite. Lucas: It is standard. Now try it again. Lebas shoshteh mikhaham. Luna: Lebas shoshteh mikhaham. Got it. I am standing in front of the counter. Lucas: Good. But sometimes, your clothes have a problem. Maybe a stain. How do you say that? Luna: I hope mine do not. But if they do... this لکه has لکه does لکه mean stain? Lucas: Yes. Lakkeh means spot or stain. The full phrase is: این لکه دارد. Luna: In lakkeh dârad. This has a stain. On me. Oh no. Lucas: Do not worry. Just show them. In lakkeh dârad. Say it clearly. Luna: In lakkeh dârad. Yes. Pointing at the collar hopefully. Lucas: Perfect. Now, after they take your clothes, you will want to know when you can get them back. Luna: This is the most important question. When? How long? Ki amade ast? Lucas: Yes. Ki means when. Amade ast means is it ready? Ki amade ast? Very useful. Luna: Ki amade ast? Asking for the timeline immediately. Smart. Lucas: Very smart. Otherwise you might forget them there for weeks. Then ask about the price. Luna: How much? Cheghadr mishavad? Lucas: Correct. Cheghadr means how much. Mishavad means becomes or is. Cheghadr mishavad? Luna: Cheghadr mishavad? Checking the cost before handing over my favorite jacket. Lucas: Always check. Finally, one last request. Ironing. Do you want it ironed? Luna: Yes please. Lotfan oto konid. Lucas: Lotfan means please. Oto means iron. Konid means do. Lotfan oto konid. Please iron it. Luna: Lotfan oto konid. Making sure my shirt looks crisp when I pick it up. Lucas: Let us review the whole set. Start with the first phrase. Lebas shoshteh mikhaham. Luna: Lebas shoshteh mikhaham. Clothes washed I want. Lucas: Next. In lakkeh dârad. Luna: In lakkeh dârad. This has a stain. Lucas: When is it ready? Ki amade ast? Luna: Ki amade ast? When is it ready? Lucas: How much? Cheghadr mishavad? Luna: Cheghadr mishavad? How much is it? Lucas: And finally. Lotfan oto konid. Luna: Lotfan oto konid. Please iron it. Lucas: Great job. These five phrases cover almost every interaction at the dry cleaner. Luna: Yes. From drop-off to pickup, you are prepared. No more awkward gestures. Lucas: Before we go, I want to share something honest with you. Making this podcast takes time. Luna: It does. Writing these scripts, recording, editing. It is a lot of effort. Lucas: We do not run ads. We rely on listeners who believe in this project. Luna: A small group supports us monthly. It keeps the lights on and the episodes coming. Lucas: If you want to help, you can visit buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Even a small amount makes a big difference. Thank you for considering it. Lucas: Now, let us practice one last time. Imagine you are at the shop. What do you say first? Luna: I walk up to the counter. I smile. And I say: Lebas shoshteh mikhaham. Lucas: Perfect. Then you notice the stain. You point and say: In lakkeh dârad. Luna: The clerk checks his watch. He asks when I need it. I ask: Ki amade ast? Lucas: He gives you the total. You check your wallet. You ask: Cheghadr mishavad? Luna: Finally, you add one more thing. You say: Lotfan oto konid. Lucas: Excellent. You have mastered the dry cleaner scenario. Keep practicing these phrases. Luna: They are simple, but powerful. Use them often. See you next time. Lucas: Bye for now. Keep learning with Fexingo.