Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-20 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-20 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: From
• 0:06
  Speaker 2: New
• 0:19
  Speaker 3: York, this is Democracy Now! The Secretary General remains deeply
• 0:22
  Speaker 3: concerned by the continuing military escalation between Iran and the
• 0:25
  Speaker 3: United States of America. He's particularly concerned about attacks on
• 0:30
  Speaker 3: civilian infrastructure in Iran and across the region.
• 0:33
  Speaker 2: La Unión de las Naciones está llamando a nuevos discursos
• 0:36
  Speaker 2: entre los Estados Unidos y Irán mientras la guerra escalada rápidamente.
• 0:39
  Speaker 2: Los Estados Unidos han bombardeado a Irán por nueve noches consecutivas,
• 0:42
  Speaker 2: mientras que al menos tres soldados de los Estados Unidos
• 0:45
  Speaker 2: fueron asesinados en Jordania y Irak en el fin de
• 0:48
  Speaker 2: semana más muerto para los soldados de los Estados Unidos
• 0:51
  Speaker 2: desde el comienzo de marzo. Llegamos al último. Luego a Houston, Texas,
• 0:55
  Speaker 2: donde las protestas continúan sobre la muerte de Lorenzo Salgado Araujo.
• 1:00
  Speaker 2: Un padre
• 1:08
  Speaker 4: mexicano de tres ciudadanos de Estados Unidos que fue asesinado
• 1:12
  Speaker 4: fatalmente por un agente de agua cuando se fue a trabajar.
• 1:15
  Speaker 4: Realmente esperaba que mi padre fuera la última persona a
• 1:18
  Speaker 4: la que esto sucedería. Pero viste lo que sucedió menos
• 1:20
  Speaker 4: de una semana después. Allí en Maine hay un niño
• 1:23
  Speaker 4: de 3 años que vio lo peor de lo peor. Y
• 1:28
  Speaker 4: es terrible. Para pensar que esto podría suceder de nuevo.
• 1:35
  Speaker 2: Vamos a escuchar voces de las calles de Houston y
• 1:43
  Speaker 2: hablar con el congreso democrático, Al Green. Luego, millones de
• 1:46
  Speaker 2: personas en América del Norte enfrentan otro día de contaminación aérea. Casi 1.000
• 1:50
  Speaker 2: incendios activos continúan en Canadá. El presidente Trump amenaza nuevos
• 1:54
  Speaker 2: tarifas en Canadá, ignorando el link entre los incendios y
• 1:57
  Speaker 2: el cambio climático. Vamos a Canadá para lo más reciente.
• 1:59
  Speaker 2: Todo eso y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:06
  Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
• 2:08
  Speaker 2: Los Estados Unidos continúan con la lucha contra Irán durante
• 2:11
  Speaker 2: el día 9, después de que dos miembros del Servicio de
• 2:12
  Speaker 2: Estados Unidos de Hawái y Texas fueron asesinados en un
• 2:15
  Speaker 2: ataque aéreo iraní en una base en Jordania. Un tercer
• 2:17
  Speaker 2: soldado fue asesinado en el norte de Irak durante una
• 2:20
  Speaker 2: detonación controlada de un dron iraní. El sábado, los Estados
• 2:29
  Speaker 2: Unidos construyeron una planta de desalinización de agua en el
• 2:32
  Speaker 2: pueblo de Banji, disrupcionando el agua para beber por aproximadamente 10.000
• 2:36
  Speaker 2: personas en casi dos villas en el sur de Irán.
• 2:38
  Speaker 2: Según las noticias de Dropsite, los ataques de los Estados
• 2:41
  Speaker 2: Unidos también han targetado nueve puentes, dos aeropuertos, una junta
• 2:43
  Speaker 2: de carreteras y un túnel de carreteras desde el viernes.
• 2:47
  Speaker 2: y la Agencia Internacional de Energía Atómica están mirando reportes
• 2:51
  Speaker 2: de un ataque en el sitio de construcción de una
• 2:53
  Speaker 2: planta de poder nuclear planeada en Dachau. En el fin
• 2:59
  Speaker 2: de semana, el Departamento de Estado envió una alerta a
• 3:01
  Speaker 2: los estadounidenses, llamando a que se sientan conscientes. Esto viene
• 3:04
  Speaker 2: como reporte de Axios. Los Estados Unidos envían docentes de
• 3:06
  Speaker 2: aviones de refuelo a Israel, ante la aumentación de las
• 3:09
  Speaker 2: operaciones militares contra Irán. Los autoridades iraníes reportan que los
• 3:12
  Speaker 2: ataques de los Estados Unidos hasta este mes han matado
• 3:14
  Speaker 2: al menos 41 personas y asesinado más de 400 otras. Este es
• 3:17
  Speaker 2: el asesor al líder supremo de Irán.
• 3:27
  Speaker 5: Si en los próximos dos o tres días los estadounidenses
• 3:28
  Speaker 5: continúan la guerra, entrarán en una fase de completa ofensa
• 3:30
  Speaker 5: y destrucción. Si intentan ceder cualquier parte de nuestro territorio,
• 3:34
  Speaker 5: podríamos entrar en esa misma fase de ofensa, abandonando nuestra
• 3:37
  Speaker 5: postura defensiva, abandonando nuestras deterrencias y medidas recíprocas.
• 3:51
  Speaker 2: En Gaza, los ataques israelíes en la ciudad de Gaza
• 3:53
  Speaker 2: el sábado mataron al menos nueve palestinos, incluyendo tres niños,
• 3:58
  Speaker 2: según los oficiales de salud locales. Separadamente, un ataque israelí
• 4:02
  Speaker 2: en un templo que desplazó a familias desplazadas en el
• 4:04
  Speaker 2: sur de Gaza mató al menos un palestino y asesinó
• 4:07
  Speaker 2: a varios otros el domingo. Este es Huda Al-Aham, cuyo
• 4:11
  Speaker 2: edificio fue destruido en un ataque israelí.
• 4:15
  Speaker 8: Nuestro mensaje al mundo es detener esta guerra en nosotros.
• 4:18
  Speaker 8: No podemos detenerla. No tenemos nada. No podemos encontrar comida
• 4:24
  Speaker 8: para comer.¿ Por qué están haciendo esto? No hemos hecho nada.
• 4:27
  Speaker 8: Estamos quedando seguros en nuestras casas. Queremos comer. Queremos vivir
• 4:32
  Speaker 8: como todos los demás.
• 4:35
  Speaker 2: Los ataques israelíes han matado a más de 1.100 palestinenses en
• 4:36
  Speaker 2: Gaza desde octubre, cuando Israel acudió a un so-called ceasefire
• 4:38
  Speaker 2: de la U.S. En el banco occidental ocupado, decenas de
• 4:40
  Speaker 2: setores israelíes estallaron un pueblo palestino cerca de la ciudad
• 4:42
  Speaker 2: sur de Yatta el domingo, lanzando fuego a un mosqueo
• 4:45
  Speaker 2: y a edificios. La fotografía obtenida por Reuters mostró a
• 4:47
  Speaker 2: los setores atacando un hogar palestino, comenzando las llamas cerca
• 4:49
  Speaker 2: de la propiedad y sprayando grafitti en sus paredes. Los
• 4:52
  Speaker 2: eyewitnesses lo llamaron un ataque coordinado.
• 5:05
  Speaker 9: Fue un ataque en todo el pueblo. Los habitantes venían
• 5:06
  Speaker 9: de la sede cercana de Habat
• 5:08
  Speaker 10: Mahon. Habían alrededor de 40 habitantes. Seis estaban atacando aquí. Directamente
• 5:12
  Speaker 10: atacaron esta casa para evitar que alguien saliera de la casa.
• 5:17
  Speaker 10: Y los otros fueron
• 5:18
  Speaker 2: hacia
• 5:18
  Speaker 10: la mosca. Y trataron de poner fuego a la mosca.
• 5:27
  Speaker 2: Más allá de eso, los habitantes israelíes deliberadamente encargaron a
• 5:30
  Speaker 2: las plantas de palestina y los bosques de oliva en
• 5:33
  Speaker 2: el pueblo de Tel, al sur de Nablus. En junio,
• 5:36
  Speaker 2: Amnesty International acusó al gobierno de Israel de llevar a
• 5:38
  Speaker 2: cabo una campaña de desplazamiento étnico en el Banco Occupado
• 5:40
  Speaker 2: contra el aumento de la violencia estatal y los desplazamientos
• 5:42
  Speaker 2: de fuerza de los habitantes israelíes. Israel revocó el estatus
• 5:48
  Speaker 2: protegido de ahora crocodiles para arreglar el camino para una
• 5:51
  Speaker 2: nueva prisión, modelada después de la administración de Trump, la
• 5:54
  Speaker 2: llamada Alcatraz Alcázar, la cárcel de agua en la Florida Everglades.
• 5:57
  Speaker 2: La propuesta de Israel por el ministro de Seguridad Nacional
• 5:59
  Speaker 2: de la derecha, Tamar Ben-Gavir, vería a los palestinos detenidos
• 6:02
  Speaker 2: en una prisión rodeada de un moho infestado de crocodiles.
• 6:04
  Speaker 2: El investigador israelí y comentador político, Shael Ben-Efraim, En Ucrania.
• 6:31
  Speaker 2: Rusia lanzó uno de sus más grandes ataques de misiles
• 6:34
  Speaker 2: balísticos en la capital de Kiev desde el comienzo de
• 6:36
  Speaker 2: la guerra, dejando a menos de seis personas muertas y
• 6:38
  Speaker 2: doce personas asesinadas. Ten personas también fueron asesinadas en un
• 6:41
  Speaker 2: ataque ruso cerca de la ciudad de Odessa, la ciudad
• 6:43
  Speaker 2: de Ukraina. En respuesta, Ucrania targetó a Moscú con 400 drones,
• 6:45
  Speaker 2: asesinando a dos personas y desplazando edificios. Este es un
• 6:48
  Speaker 2: residente de Kiev cuyo apartamento fue dañado en un ataque ruso.
• 6:50
  Speaker 2: Fue el primer ataque. El edificio se agotó.
• 6:59
  Speaker 9: Luego fue quieto por un rato, porque las puertas del
• 7:01
  Speaker 9: frente se habían desplazado
• 7:02
  Speaker 6: Aquí en el salón. Luego vino el segundo golpe. Y
• 7:04
  Speaker 9: luego hubo un gran aplauso. Lo oímos, el edificio comenzó
• 7:06
  Speaker 9: a resbalar, y podía
• 7:08
  Speaker 2: oír
• 7:08
  Speaker 9: todo volando.
• 7:13
  Speaker 2: El guardia de prisión de Colorado enfrenta múltiples cargos, incluyendo
• 7:17
  Speaker 2: un asesinato intentado, después de que, alegremente, disparó a un
• 7:21
  Speaker 2: protesta fuera de la cárcel de Ice, donde trabaja. Los
• 7:24
  Speaker 2: testigos dicen que el 42 años Brandon Booth respondió a las
• 7:27
  Speaker 2: demostraciones el viernes fuera del centro de procesamiento de Ice
• 7:30
  Speaker 2: Aurora de la GeoGroup.¡ Muchas gracias! de mujeres y niños, dijo.
• 8:03
  Speaker 2: Mientras tanto, los registros muestran que el agente de agua
• 8:05
  Speaker 2: detrás de la asesinatura fatal de un 25 años, Johan Sebastian
• 8:07
  Speaker 2: Durán Guerrero, una vez dijo a la justicia que una
• 8:09
  Speaker 2: enfermedad de cabeza le había dejado a él con funcionamiento
• 8:11
  Speaker 2: cognitivo incógnito y memoria. David Brouillette firmó una acusación contra
• 8:13
  Speaker 2: el sistema de colegios comunitarios de la Comunidad de Maine
• 8:15
  Speaker 2: en el final de 2023, acusando de enfermedades post-concusivas después de
• 8:18
  Speaker 2: que un balón de oro cayera en su cabeza durante
• 8:20
  Speaker 2: un curso de entrenamiento de fuego. Solo dos años después,
• 8:22
  Speaker 2: Brouillette fue a trabajar. Como oficial de la Fuerza Aérea,
• 8:32
  Speaker 2: a pesar de su daño y de su historia documentada
• 8:34
  Speaker 2: de violencia doméstica contra dos hermanas anteriores y sus hijas.
• 8:37
  Speaker 2: Es un veterano de guerra afgana. Los influenciadores de las
• 8:40
  Speaker 2: redes sociales de la derecha, Andrew y Tristan Tate, fueron
• 8:42
  Speaker 2: arrestados en Miami después de que las autoridades británicas emitieron
• 8:45
  Speaker 2: nuevas cargas de rap y sexo contra los hermanos. El
• 8:47
  Speaker 2: Servicio de Prosecución del Reino Unido anunció las cargas el sábado.
• 0:00
  Speaker 2: 38
• 8:58
  Speaker 11: nuevos cargos en total han sido autorizados contra Andrew y
• 9:00
  Speaker 11: Tristan Tate, llevando el número total de cargos enfrentados a 59.
• 9:03
  Speaker 11: Los cargos se relacionan con siete víctimas, que duran un
• 9:05
  Speaker 11: periodo de 2010 a 2017. Quiero hacer claro que no hay lugar
• 9:08
  Speaker 11: para violencia masculina contra mujeres y chicas en nuestra sociedad
• 9:12
  Speaker 11: y continuaremos trabajando tirelesamente para apoyar a las víctimas e
• 9:16
  Speaker 11: investigar todos los reportes que nos han hecho.
• 9:25
  Speaker 2: Andrew and Tristan Tate are dual British-US citizens prominent in
• 9:29
  Speaker 2: the far-right hyper-masculine online community known as the Manosphere. They
• 9:34
  Speaker 2: previously lived in Romania, where in 2023 prosecutors filed a criminal
• 9:38
  Speaker 2: indictment against them on charges including violence, rape and human trafficking.
• 9:43
  Speaker 2: Despite the charges, they were freed from travel restrictions in
• 9:48
  Speaker 2: Romania earlier this year after White House officials took an
• 9:51
  Speaker 2: interest in their case. Andy Burnham toma el lugar como
• 9:56
  Speaker 2: el próximo Primer Ministro de la Unión Europea, sucediendo a
• 10:00
  Speaker 2: Keir Starmer. Burnham es el sexto Primer Ministro de la
• 10:02
  Speaker 2: Unión Europea en una década. Es el antiguo Mayor de Manchester,
• 10:05
  Speaker 2: considerado más lejano que Starmer. Starmer fue forzado a bajar
• 10:07
  Speaker 2: de la oficina después de que miembros de su Partido
• 10:10
  Speaker 2: Laboritario le llamaron a resignarse después de las enormes pérdidas
• 10:12
  Speaker 2: de la partida en las elecciones locales de Britania. Millones
• 10:18
  Speaker 2: de personas a través de América del Norte enfrentan otro
• 10:19
  Speaker 2: día de contaminación de aire desagradable, como casi 1.000 incendios activos
• 10:21
  Speaker 2: continúan en Canadá. Alertas de calidad de aire desagradable son
• 10:24
  Speaker 2: de nuevo en efecto hoy en día para ciudades mayores,
• 10:25
  Speaker 2: incluyendo Chicago, Detroit, Columbus y Minneapolis. Aquí en Nueva York,
• 10:28
  Speaker 2: la calidad de aire ha mejorado, al menos por ahora,
• 10:29
  Speaker 2: siguiendo lo que los oficiales llaman el segundo peor evento
• 10:32
  Speaker 2: de combustible en la historia moderna de Nueva York. El viernes,
• 10:35
  Speaker 2: el presidente Trump¿ Qué pasa con la economía? En el
• 11:08
  Speaker 2: fin de semana, la campaña de Jackson logró un aumento
• 11:10
  Speaker 2: cuando varios rivales se desplazaron de la carrera. Mientras tanto,
• 11:13
  Speaker 2: Jackson recibió apoyo amplio en las reuniones de nivel de
• 11:15
  Speaker 2: la ciudad y en el Partido Democrático de Maine, antes
• 11:17
  Speaker 2: de la nominación de la convención el sábado siguiente. Troy
• 11:20
  Speaker 2: Jackson es un progresista que ha perdido la primaria gubernamental
• 11:23
  Speaker 2: democrática de Maine cuando fue endorseado por Graham Plattner. Plattner
• 11:25
  Speaker 2: se desplazó de la nominación el año pasado, después de
• 11:28
  Speaker 2: que una ex novia le acusó de violencia. El mayor
• 11:34
  Speaker 2: de Nueva York, Zoran Mamdani, dice que todavía está buscando
• 11:38
  Speaker 2: arrestar al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cuando visite Nueva
• 11:41
  Speaker 2: York para la Asamblea General de la ONU en septiembre.
• 11:44
  Speaker 2: Mamdani habló con The New York Times, el podcast de
• 11:47
  Speaker 2: entrevistas
• 11:49
  Speaker 12: Creo que el primer ministro Netanyahu pertenece a The Hague.
• 11:52
  Speaker 12: Es un criminal de guerra que ha sido encargado por
• 11:56
  Speaker 12: la Corte Internacional de Criminales. Y lo que encontrarán es
• 12:00
  Speaker 12: que es una opinión que es tomada por muchos.¿ Qué significa?
• 12:03
  Speaker 12: Lo que significa que lo que la ley me permite
• 12:07
  Speaker 12: hacer en Nueva York City, eso es lo que haremos,
• 12:11
  Speaker 12: pero no escribiremos nuestras propias leyes hasta ese final.
• 12:27
  Speaker 2: New York City Mayor Zoran Mamdani. And those are some
• 12:31
  Speaker 2: of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, The War
• 12:35
  Speaker 2: and Peace Report. I'm Amy Goodman. The U.S. is expanding
• 12:40
  Speaker 2: its attacks on Iran after at least three soldiers were
• 12:43
  Speaker 2: killed in the deadliest weekend for the United States since March.
• 12:47
  Speaker 2: Two U.S. service members were killed in an Iranian attack
• 12:50
  Speaker 2: on a base in Jordan. Un tercer soldado fue asesinado
• 12:54
  Speaker 2: en el norte de Irak durante una detonación controlada de
• 12:57
  Speaker 2: un dron iraní. Los Estados Unidos identificaron a los soldados
• 13:00
  Speaker 2: asesinados en Jordania como el primer lieutenant Tyler James Feehan,
• 13:04
  Speaker 2: de 25 años, de Hawái, y el privado Isabela González, de 19 años,
• 13:07
  Speaker 2: de Texas. A third soldier remains missing in action after
• 13:14
  Speaker 2: the attack in Jordan. The U.S. has now struck Iran
• 13:17
  Speaker 2: for nine consecutive nights. Iran's retaliated by striking U.S. allies
• 13:22
  Speaker 2: across the Gulf. Earlier today, Iran threatened to not allow a, quote,
• 13:26
  Speaker 2: single drop of oil or gas to transit the Strait
• 13:30
  Speaker 2: of Hormuz if U.S. aggression continues. Esto viene, como reporta Axios,
• 13:35
  Speaker 2: los Estados Unidos envían docentes de aviones de refuelo a Israel,
• 13:39
  Speaker 2: antes de que se esperen operaciones militares aumentadas contra Irán.
• 13:41
  Speaker 2: Según autoridades iraníes, al menos 41 iraníes han sido asesinados y 408
• 13:44
  Speaker 2: heridos en ataques de los Estados Unidos hasta este mes.
• 13:52
  Speaker 2: Estamos acompañados ahora por Toby Jones, profesor asociado de Historia
• 13:55
  Speaker 2: del Medio Oriente en la Universidad Rutgers, autor de Desert Kingdom,
• 13:59
  Speaker 2: How Oil and Water Forge Modern Saudi Arabia, as well
• 14:03
  Speaker 2: as Running Dry, Essays on Energy, Water and Environmental Crisis.
• 14:09
  Speaker 2: Toby Jones, si puedes comenzar comentando sobre estos desarrollos. La
• 14:11
  Speaker 2: noviembre en la que los Estados Unidos atacaron a Irán,
• 14:13
  Speaker 2: Irán retaliando a través del Golfo. El número de soldados
• 14:15
  Speaker 2: de los Estados Unidos ha aumentado, que fueron asesinados, a 17.
• 14:18
  Speaker 2: Otro se está perdiendo. Y el objetivo de la infraestructura civil.
• 14:21
  Speaker 2: Toma todo, profesor Jones.
• 14:34
  Speaker 6: Buenas tardes, Amy. Gracias. Estamos en un momento remarcable. No
• 14:38
  Speaker 6: deberíamos estar sorprendidos de que los Estados Unidos han escalado
• 14:40
  Speaker 6: la violencia en la región. Lo que ha estado en
• 14:42
  Speaker 6: la pantalla desde febrero, cuando la guerra comenzó, o al
• 14:44
  Speaker 6: menos la ronda más reciente de lo que es una
• 14:46
  Speaker 6: gran guerra en Irán, es que los Estados Unidos tienen
• 14:48
  Speaker 6: una violencia considerable a su disposición, pero tiene una capacidad
• 14:50
  Speaker 6: política limitada de dictar términos. Mientras que tuvo una serie
• 14:52
  Speaker 6: de objetivos nebulosos en febrero, el cambio de régimen... desmantelando o,
• 15:01
  Speaker 6: al menos, desafiando la capacidad nuclear iraní. Lo que la
• 15:02
  Speaker 6: guerra ha llegado a en el verano es, esencialmente, el
• 15:04
  Speaker 6: control sobre el strait de Hormuz, que no estaba en
• 15:07
  Speaker 6: cuestión al comienzo de la guerra. Los Estados Unidos están
• 15:09
  Speaker 6: desagradables de que Irán ha, esencialmente, emergido desde meses de
• 15:11
  Speaker 6: luchas con el control sobre un viento estratégico. Los Estados
• 15:13
  Speaker 6: Unidos están frustrados por su incapacidad de cambiar o alterar
• 15:15
  Speaker 6: nada de eso. Irán se sienta en una posición de
• 15:17
  Speaker 6: primacía en Hormuz. Y los Estados Unidos se están desplazando,
• 15:28
  Speaker 6: tratando de desplazar esa posición, de desafiar y de recabar
• 15:30
  Speaker 6: la nueva influencia estratégica y capacidad y control de Irán
• 15:32
  Speaker 6: sobre lo que es el corredor de energía más importante
• 15:35
  Speaker 6: del mundo. Entonces, lo que vemos es que los Estados Unidos...
• 15:44
  Speaker 6: expandiendo sus esfuerzos de guerra para inflictar dolor en Irán,
• 15:46
  Speaker 6: para maximizar tanto el targeto militar como el daño civil
• 15:49
  Speaker 6: y infraestructural, para crear condiciones para la imposibilidad de vida
• 15:51
  Speaker 6: y para desvanecer al régimen iraní. Es difícil decir que
• 15:54
  Speaker 6: está funcionando. Durante nueve días, Irán ha permanecido defiéndose, y
• 15:57
  Speaker 6: incluso ha escalado y retaliado contra no solo Jordania, sino
• 15:59
  Speaker 6: también contra Kuwait y, más recientemente, contra las alcaldías de
• 16:02
  Speaker 6: la 5ª Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la 5ª Fuerza Aérea
• 16:04
  Speaker 6: Naval en Bahrein. El Irán ha sido desagradable, los Estados
• 16:15
  Speaker 6: Unidos se están desmantelando, es difícil saber dónde va a ir,
• 16:19
  Speaker 6: pero todo es muy distraído.
• 16:23
  Speaker 2: Puedes hablar de los soldados que han muerto, de los
• 16:28
  Speaker 2: que sabemos, y de los soldados que se han perdido?
• 16:30
  Speaker 2: Habla de la presencia de los Estados Unidos desde Jordania
• 16:34
  Speaker 2: hasta Irak, donde los soldados fueron asesinados. Uno de ellos,
• 16:38
  Speaker 2: no en un ataque iraní, sino cuando estaban desmantelando un
• 16:45
  Speaker 2: dron iraní.
• 16:49
  Speaker 6: Bueno, los americanos parecen olvidar la presencia masiva que los
• 16:52
  Speaker 6: Estados Unidos han construido militarmente en el Medio Oriente, y
• 16:56
  Speaker 6: en particular alrededor del Golfo Persiano, desde los principios de
• 16:58
  Speaker 6: los años 80. Ha sido un proyecto de 50 años, marcado y
• 16:59
  Speaker 6: puntuado por el conflicto contra el Irak, un régimen de
• 17:01
  Speaker 6: asesinatos y sanciones en contra de Irán, pero todo con
• 17:04
  Speaker 6: la idea de crear un footprint militar masivo para poder
• 17:18
  Speaker 6: que aseguran los intereses económicos y políticos americanos, principalmente la energía,
• 17:21
  Speaker 6: pero también la seguridad israelí y las relaciones israelí-americana, así
• 17:23
  Speaker 6: como las relaciones americanas con los autoritarios en toda la región.
• 17:26
  Speaker 6: Así que ese enfoque se ha construido constantemente a lo
• 17:28
  Speaker 6: largo del tiempo y es más o menos una presencia permanente.
• 17:30
  Speaker 6: El objetivo de los soldados estadounidenses, por un lado, es
• 17:32
  Speaker 6: un acto normal de guerra contra los iraníes. Están respondiendo
• 17:34
  Speaker 6: a la agresión contra ellos, que no provocaron en febrero,
• 17:37
  Speaker 6: pero que los Estados Unidos y los israelíes que creía
• 17:48
  Speaker 6: que era en su interés perseguirlo. Así que Irán está
• 17:51
  Speaker 6: atacando la infraestructura americana. Uno de los aspectos más fascinantes
• 17:54
  Speaker 6: de la guerra en los últimos meses es lo poco
• 17:55
  Speaker 6: que sabemos de los costes para las fuerzas americanas y
• 17:57
  Speaker 6: la materia y la infraestructura militar de la región. Sabemos
• 17:59
  Speaker 6: que Irán ha encargado la infraestructura en el Golfo, tanto
• 18:01
  Speaker 6: civil como militar, y ahora ha comenzado a atacar a Jordania.
• 18:03
  Speaker 6: Lo que no sabemos es la escala del daño físico
• 18:05
  Speaker 6: que ha sido obscurado y oculto Nosotros, del Departamento de
• 18:19
  Speaker 6: Defensa y del Pentágono, Hegseth, hemos evitado confundir o ser
• 18:21
  Speaker 6: honestos con lo que son los costes. Y la única
• 18:23
  Speaker 6: razón por la que sabemos de las muertes de estos
• 18:24
  Speaker 6: tres soldados y la posibilidad de una cuarta es porque
• 18:26
  Speaker 6: no podemos esconder la regresión de cuerpos muertos. No sabemos
• 18:28
  Speaker 6: cuántas personas han sido injuradas, no sabemos los efectos de
• 18:30
  Speaker 6: los golpeos en la región, sabemos muy poco, tenemos muy
• 18:32
  Speaker 6: poca información. Esto ha permanecido más o menos cierto, tanto
• 18:35
  Speaker 6: en términos de lo que sucede en las aguas del
• 18:36
  Speaker 6: Golfo Persiano como en lo que sucede en otros lugares.
• 18:47
  Speaker 6: Lo que los estadounidenses probablemente no han dado suficiente atención
• 18:51
  Speaker 6: a es la gran vulnerabilidad de todos estos lugares y sistemas.
• 18:54
  Speaker 6: Hay una pregunta separada sobre si son necesarios o no.
• 18:56
  Speaker 6: No creo que sean necesarios. Creo que los estadounidenses votaron
• 18:58
  Speaker 6: en la última elección porque están cansados de las guerras
• 19:00
  Speaker 6: estadounidenses en el Medio Oriente y en otros lugares. Pero
• 19:06
  Speaker 6: la realidad es que hay un compromiso físico y significativo
• 19:12
  Speaker 6: por parte del ejército estadounidense en la región. Así que
• 19:13
  Speaker 6: es casi sorprendente que en el curso de la guerra
• 19:15
  Speaker 6: los soldados estadounidenses salieran al fuego y pagaran un precio.
• 19:17
  Speaker 6: Hablando de salir al fuego, hablemos de lo que está
• 19:18
  Speaker 6: sucediendo con la ley internacional en este momento
• 19:20
  Speaker 2: Toby Jones.
• 19:31
  Speaker 6: Bueno, mira, la ley internacional sigue siendo el hielo de
• 19:34
  Speaker 6: cómo funciona el sistema global. Establece un conjunto de normas
• 19:36
  Speaker 6: para el comportamiento, así como una especie de sistema de
• 19:38
  Speaker 6: responsabilidad para que las personas se comporten apropiadamente, tanto en
• 19:42
  Speaker 6: tiempos de guerra como en tiempos de guerra. Pero lo
• 19:49
  Speaker 6: que hemos visto desde al menos las primeras etapas de
• 19:51
  Speaker 6: la tormenta del desierto, la primera etapa de la guerra de 1991,
• 19:53
  Speaker 6: y todo lo que se ha seguido, tanto desde la
• 19:54
  Speaker 6: posición de la guerra de América en la región, y, importante,
• 19:56
  Speaker 6: la manera en la que Israel se conecta con el
• 19:57
  Speaker 6: Banco del Oeste, en el sur de Lébanon, y especialmente
• 19:59
  Speaker 6: en Gaza, Es que la ley internacional y las normas internacionales,
• 20:10
  Speaker 6: lo que podría ser considerados crímenes de guerra, aunque son
• 20:12
  Speaker 6: muy obviamente cometidos a través del targeto de la infraestructura,
• 20:14
  Speaker 6: el targeto de los civiles, el deslizamiento étnico en el
• 20:16
  Speaker 6: Banco del Oeste, el genocidio en Gaza, el deslizamiento étnico
• 20:19
  Speaker 6: en Lebanon, el targeto de desalineación de agua, puentes, infraestructura,
• 20:21
  Speaker 6: refinerías de aceite y todo el tipo de... siguiendo el
• 20:30
  Speaker 6: daño ambiental y social que proviene de todo eso, muestra
• 20:34
  Speaker 6: que el sistema de la ley internacional es un sistema
• 20:37
  Speaker 6: en el que no hay responsabilidad para el poder real
• 20:40
  Speaker 6: en el mundo. Los Estados Unidos y Israel disfrutan, si
• 20:43
  Speaker 6: no de absoluto, de absoluta impunidad. Y en realidad, lamentablemente,
• 20:46
  Speaker 6: los Estados Unidos han comenzado a hablar de desmantelar la
• 20:48
  Speaker 6: Corte Criminal Internacional. No solo ignorando sistemas de normas internacionales
• 20:54
  Speaker 6: y la ley, sino que realmente desmantelándolo para que pueda
• 20:57
  Speaker 6: comportarse de la manera que quiera en el mundo. Hace
• 20:59
  Speaker 6: unos 25 años, cuando empecé a estudiar árabe en el Medio
• 21:01
  Speaker 6: Oriente en Cairo, esto fue en 2001 y 2002, mi esposa y
• 21:03
  Speaker 6: mis amigos y yo hicimos un programa de lenguaje árabe
• 21:05
  Speaker 6: durante un año en la Universidad Americana de Cairo. El
• 21:12
  Speaker 6: 9-11 ocurrió mientras estábamos allí. Los Estados Unidos comenzaron su
• 21:14
  Speaker 6: guerra en Afganistán. Israel estalló la siega en Ramallah ese verano.
• 21:19
  Speaker 6: Los ciudadanos americanos en Cairo estaban preocupados, y creo que,
• 21:22
  Speaker 6: de verdad, predicaban el tipo de escalación de la violencia
• 21:24
  Speaker 6: imperial americana que seguiría durante una generación, tanto en Afganistán
• 21:28
  Speaker 6: como en Irak. Hemos circulado una petición recogiendo señales entre
• 21:31
  Speaker 6: otros ciudadanos americanos en Cairo. Y fue significativo que tuvimos
• 21:35
  Speaker 6: una audiencia con el entonces embajador americano, no lo voy
• 21:38
  Speaker 6: a nombrar en el aire, pero un asistente de George
• 21:41
  Speaker 6: Bush con varios de nosotros en su oficina. Y nos
• 21:43
  Speaker 6: sentamos y nos levantamos sus labios y dijimos... Nadie importa
• 21:45
  Speaker 6: sobre la ley internacional. Y eso fue un gran abrazador
• 21:47
  Speaker 6: y un momento importante. No es un sistema de creencias
• 21:49
  Speaker 6: o de prácticas o un sistema legal que necesita ser abandonado,
• 21:51
  Speaker 6: pero necesitamos recordar cómo no es igualmente impuesto o enforcado
• 21:55
  Speaker 6: y cómo la gente como ciudadanos iraníes, palestinos, lebaneses, iraquíes
• 21:56
  Speaker 6: y aquellos sin armas suficientes no están protegidos por ello.
• 22:09
  Speaker 2: Interesantemente, Marco Rubio, el secretario de Estado, dijo que la
• 22:11
  Speaker 2: administración desmantelará a la ICC, brinca por brinca, si es necesario.
• 22:14
  Speaker 2: Mientras tanto, la Unión de las Naciones está llamando a
• 22:17
  Speaker 2: Irán y los Estados Unidos a volver a la mesa.
• 22:19
  Speaker 2: Toby Jones, profesor asociado de Historia del Medio Oriente en
• 22:21
  Speaker 2: la Universidad de Rutgers, escribió frecuentemente sobre la guerra del
• 22:25
  Speaker 2: petróleo en el Medio Oriente, autor de Desert Kingdom, Oil
• 22:27
  Speaker 2: and Water Forge Modern Saudi Arabia, y Running Dry, Essays
• 22:29
  Speaker 2: on Energy, Water and Environmental Crisis. Coming up, we go
• 22:39
  Speaker 2: to Houston, Texas, where protests continue over the death of
• 22:44
  Speaker 2: Lorenzo Salgado Araujo, the Mexican father of three, fatally shot
• 22:49
  Speaker 2: by an ICE agent as he drove to work. Back
• 22:52
  Speaker 2: in 30 seconds.
• 23:05
  Speaker 14: El que lucha, no lucha, lucha,¿ quién lucha?¿
• 23:24
  Speaker 14: Quién lucha?¿ Quién lucha?
• 23:45
  Speaker 2: Hockey or Talk, by Palestinian musician Huda Asfod, performing in
• 23:52
  Speaker 2: our Democracy Now! studio. To see her full performance and interview,
• 23:55
  Speaker 2: go to democracynow.org. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman.
• 24:01
  Speaker 2: We go to Texas, where Houston community members continue to
• 24:06
  Speaker 2: demand justice for Lorenzo Sagado Araujo, shot and killed by
• 24:10
  Speaker 2: an ICE agent July 7th. Él era el padre mexicano
• 24:13
  Speaker 2: de tres hijos de ciudadanos estadounidenses, vivió en Estados Unidos
• 24:16
  Speaker 2: y trabajó en construcción por casi 35 años. Los agentes de
• 24:18
  Speaker 2: fuego involucrados no han sido identificados. También no es claro
• 24:21
  Speaker 2: si permanecen en el trabajo activo o han sido colocados
• 24:24
  Speaker 2: en descanso administrativo. El Secretario de Administración de Harris County,
• 24:26
  Speaker 2: Sean Teer, está siguiendo una investigación independiente. While Republican Texas
• 24:40
  Speaker 2: Governor Greg Abbott, a Trump ally, said Texas Rangers will
• 24:44
  Speaker 2: investigate the fatal shooting. Advocados temen que la administración de
• 24:48
  Speaker 2: Trump intentará rechazar la evidencia clave. El caucus hispano-congresal también
• 24:51
  Speaker 2: anunció que tendrá una reunión de campo en Houston el viernes,
• 24:53
  Speaker 2: para escuchar cuentos y testimonios de eyewitnesses en el asesinato
• 24:56
  Speaker 2: de Salgado Araujo. Pero tres víctimas clave que están en
• 24:58
  Speaker 2: el van con Lorenzo, todavía están detenidos en una cárcel
• 25:01
  Speaker 2: bonita en Conroe, Texas, dirigida por la compañía geogroup de
• 25:04
  Speaker 2: la compañía de prisión de beneficio. Uno de los testigos
• 25:14
  Speaker 2: es el hermano de Lorenzo, Víctor, que ahora se enfrenta
• 25:18
  Speaker 2: a la deportación. Bueno, Democracy Now! ha estado en el
• 25:20
  Speaker 2: terreno en Houston durante el fin de semana y visitó
• 25:23
  Speaker 2: el memorial construido por la comunidad en el sitio del
• 25:25
  Speaker 2: asesinato fatal en el corazón del barrio de Magnolia Park,
• 25:28
  Speaker 2: en el distrito de la ciudad de East End. Democracy Now!
• 25:32
  Speaker 2: María Inés Teresena habló con algunos de los visitantes, así
• 25:36
  Speaker 2: como con César Espinosa, director ejecutivo de FIO.
• 25:45
  Speaker 7: Hoy estamos en la memoria, la memoria de la maquina,
• 25:47
  Speaker 7: la memoria de la comunidad, el templo de la comunidad
• 25:49
  Speaker 7: que ha sido construido por el Sr. Lorenzo Salgado Araujo. Aparentemente,
• 25:52
  Speaker 7: de lo que sabemos, el Sr. Lorenzo estaba viniendo de
• 25:54
  Speaker 7: esta manera y luego se desvaneció y su coche terminó
• 25:56
  Speaker 7: en este mismo lugar y, desafortunadamente, es aquí donde tomó
• 25:59
  Speaker 7: sus ultimas respiraciones. Como pueden ver, esto está en el
• 26:01
  Speaker 7: corazón de Magnolia Park, aquí en Houston, Texas. una de
• 26:16
  Speaker 7: las primeras comunidades latinas aquí en Houston. La gente de
• 26:18
  Speaker 7: la segunda y tercera generaciones, la gente que, tal vez
• 26:21
  Speaker 7: sus padres inmigrantes se han mudado aquí y han crecido aquí.
• 26:24
  Speaker 7: Esta es una parte muy latina de la ciudad. Y
• 26:28
  Speaker 7: para Lorenzo Salgado Araujo, él sintió que esto era su hogar.
• 26:31
  Speaker 7: Él creció su familia aquí. Y así, él estaba en
• 26:34
  Speaker 7: su hogar cuando esto sucedió a él. Y la otra
• 26:35
  Speaker 7: cosa que yo estaba señalando antes eran las piedras rojas.
• 26:37
  Speaker 7: Quiero decir, esto es un recuerdo claro de una comunidad
• 26:43
  Speaker 7: que se unió para salvar a sí mismos. La importancia
• 26:45
  Speaker 7: de la piedra roja es que cuando la ciudad de
• 26:47
  Speaker 7: Houston rechazó la construcción de las calles en el barrio,
• 26:49
  Speaker 7: en el barrio, la gente se unió y compró estas
• 26:52
  Speaker 7: piedras y las colocaron a mano. La gente como Lorenzo
• 26:54
  Speaker 7: Salgado Araujo sería la gente que se uniría y con
• 26:56
  Speaker 7: sus manos se construiría esta calle, se construiría el barrio.
• 26:58
  Speaker 7: Cuando llegamos aquí por primera vez, noté que inmediatamente Y
• 27:13
  Speaker 7: me trajo emociones porque es muy simbólico que esto suceda aquí.
• 27:19
  Speaker 7: Una de las cosas que hemos visto y una de
• 27:22
  Speaker 7: las cosas que también nos trae mucha emoción es ver
• 27:25
  Speaker 7: a todas las abuelitas, las mamás, las hijas, los hombres,
• 27:29
  Speaker 7: los padres, saliendo de aquí y cuidando el templo. Si
• 27:32
  Speaker 7: miras donde están las veladoras, un hombre construyó eso y
• 27:34
  Speaker 7: lo trajo aquí.
• 27:40
  Speaker 15: After we spoke with César Espinosa O'Fiel, community members from
• 27:45
  Speaker 15: different parts of Houston came by Lorenzo Salgado Araujo's shrine
• 27:49
  Speaker 15: to pay their respect. My name is Sonia.
• 27:53
  Speaker 13: I was born two streets down from here. I'm an educator,
• 27:59
  Speaker 13: so I worked also down the street from this place.
• 28:04
  Speaker 13: I came here today because... Mr. Lorenzo es el padre
• 28:11
  Speaker 13: de todos. Soy una niña de inmigrantes y cuando estoy aquí...
• 28:14
  Speaker 13: Estoy emocionada porque es como si estuviera mirando a mi
• 28:19
  Speaker 13: propio padre. Póngalo ahí arriba. La cantidad de apoyo que
• 28:23
  Speaker 13: su familia ha recibido no es una coincidencia y no
• 28:27
  Speaker 13: es por accidente. Es porque él es el padre de Houston.
• 28:30
  Speaker 13: Él se ve como Todos nuestros padres. Él tiene la
• 28:39
  Speaker 13: misma historia. El mismo sueño americano. Y hoy decidí parar
• 28:42
  Speaker 13: y venir aquí porque... Solo necesitaba pagar mis respetos. Y
• 28:46
  Speaker 13: necesitaba que él lo conociera. Necesitaba que la familia lo conociera.
• 28:54
  Speaker 13: Que no están solos. Que todos estamos con ellos. Y que...
• 28:58
  Speaker 13: Él se cuidó de ellos. Desafortunadamente, después de esto, mi
• 29:07
  Speaker 13: papá ha comenzado a llevar su pasaporte con él a
• 29:08
  Speaker 13: todos los lugares que va, porque él está tan afectado
• 29:10
  Speaker 13: por lo que pasó, está tan asustado. Él es un
• 29:13
  Speaker 13: ciudadano americano también, pero solo teme que alguien lo profila
• 29:16
  Speaker 13: de la misma manera que Mr. Lorenzo lo profiló.
• 29:26
  Speaker 15: El día de sábado, los miembros de la comunidad continuaron
• 29:30
  Speaker 15: viniendo por el memorial de Mr. Lorenzo, brindando campanas, flores frescas,
• 29:34
  Speaker 15: balones y otras ofertas para honrarlo. Plantearon una poster que
• 29:39
  Speaker 15: mostró a Mr. Lorenzo con Joan Sebastián Durán Guerrero, el
• 29:44
  Speaker 15: padre colombiano de 25 años, asesinado por el aire en Maine
• 29:47
  Speaker 15: en la misma semana. Los padres también vinieron al memorial
• 29:51
  Speaker 15: con sus hijos.
• 29:53
  Speaker 16: Sí, mi nombre
• 29:55
  Speaker 17: es Efraín Montalvo. Estamos aquí porque estamos temidos de lo
• 29:59
  Speaker 17: que está sucediendo. Como el señor Lorenzo, también trabajamos en
• 30:02
  Speaker 17: construcción y no sabemos si volveremos a casa. Si tenemos
• 30:06
  Speaker 17: hijos con nosotros, nos preocupamos por que estén detenidos o
• 30:09
  Speaker 17: que la misma cosa suceda con nosotros como sucedió con él.
• 30:12
  Speaker 17: He estado aquí por aproximadamente 20 años. Llegué a los Estados
• 30:14
  Speaker 17: Unidos en el año 2006. Viajo por estas calles todos los
• 30:16
  Speaker 17: días para trabajar. Sí.
• 30:24
  Speaker 16: trajimos un casco ahí pues parte de lo que usamos
• 30:29
  Speaker 16: ahí en la construcción como...
• 30:31
  Speaker 17: trajimos un casco ahí pues parte de lo que usamos
• 30:33
  Speaker 17: ahí en la construcción como... Mi hijo tiene cuatro años y...
• 30:36
  Speaker 17: Mi hijo tiene cuatro años y...
• 30:55
  Speaker 16: Hay miedo
• 30:56
  Speaker 2: Hay miedo. EFRAÍN METALVO, CONSTRUCCION WORKER, CONSTRUCCIÓN WORKER, CONSTRUCCIÓN WORKER,
• 31:00
  Speaker 2: CONSTRUCCIÓN WORKER, Su hijo más viejo, Ronaldo Salgado, dijo en
• 31:19
  Speaker 2: las redes sociales,« Hicimos música, bailamos, celebramos la vida del
• 31:22
  Speaker 2: hombre que me dio mi mamá y mis hermanos durante
• 31:23
  Speaker 2: más de treinta años». El domingo, cientos se reunieron para
• 31:25
  Speaker 2: otro rallyo, llamando a la justicia y la responsabilidad en
• 31:27
  Speaker 2: la muerte de Lorenzo Salgado Arralo. Fueron unidos por Ronaldo
• 31:30
  Speaker 2: y su hermano, Lorenzo Jr., Los protestantes temporarily shut down
• 31:43
  Speaker 2: a bridge holding signs that read Borders Kill and Abolish ICE.
• 31:47
  Speaker 2: Democracy Now!' s María Inés
• 31:48
  Speaker 18: Teresena spoke with some of them. We are
• 31:59
  Speaker 15: at Irvin Chu Park in Houston ahead of the march
• 32:04
  Speaker 15: demanding justice for Lorenzo Salgado Araujo. Muchas organizaciones de la
• 32:11
  Speaker 15: tierra se han reunido aquí, miembros de la comunidad, hay
• 32:14
  Speaker 15: personas que siguen señales diciendo que se desvanece ICE, ICE
• 32:18
  Speaker 15: fuera de Texas. Puedes oír la música en el fondo.
• 32:20
  Speaker 15: Hablamos con algunos de los activistas y miembros de la comunidad.
• 32:24
  Speaker 19: Mi nombre es Vivek Venkatraman y soy organizador del Partido
• 32:27
  Speaker 19: por el Socialismo y la Liberación. ICE no ha desvanecido
• 32:29
  Speaker 19: su terror ni un trozo desde el brutal asesinato de
• 32:33
  Speaker 19: Lorenzo Salgado Araujo. Como mencionaste, un joven estudiante de la escuela,
• 32:37
  Speaker 19: Describido por sus compañeros y sus profesores como un estudiante
• 32:41
  Speaker 19: muy sensible, fue detenido muy fuerte en el aeropuerto de Javi,
• 32:48
  Speaker 19: aquí en Houston. Y, por supuesto, en los días inmediatos
• 32:52
  Speaker 19: después de la muerte de Lorenzo, no en Houston, sino
• 32:54
  Speaker 19: en todo el país, hemos visto la continuación de la
• 32:57
  Speaker 19: brutaleza de ICE. Vimos en el aftermath inmediato de la
• 32:59
  Speaker 19: muerte de Lorenzo, el brutal disparo en la cabeza de
• 33:02
  Speaker 19: Joan Sebastián Guerrero. En Biddeford, Maine, vimos a un hombre
• 33:07
  Speaker 19: en Florida, huyendo del aire, atrapado por el tráfico.¿ Y
• 33:11
  Speaker 19: cuál
• 33:11
  Speaker 15: ha sido la respuesta de los oficiales de Houston, de
• 33:13
  Speaker 15: los oficiales de Harris County?¿ Cuál es el poder que
• 33:17
  Speaker 15: tienen para detener las operaciones del aire aquí en la
• 33:20
  Speaker 15: ciudad y proteger a la comunidad? Muchas
• 33:22
  Speaker 19: de las personas aquí, en realidad, pasaron muchos meses en
• 33:26
  Speaker 19: la sala de la ciudad demandando un fin a la
• 33:28
  Speaker 19: colaboración entre el aire y el HPD. Y a través
• 33:29
  Speaker 19: de esa presión pública, La ciudad decidió pasar una ordenación
• 33:35
  Speaker 19: que limitó la colaboración entre ICE y HPD. Casi inmediatamente
• 33:39
  Speaker 19: después de que esa ordenación se pasara, que tomó mucho
• 33:40
  Speaker 19: trabajo desde el fondo, después de que Greg Abbott amenazó
• 33:44
  Speaker 19: con rechazar un poco de financiación, casi inmediatamente John Whitmire,
• 33:47
  Speaker 19: el mayor, se desplazó y el Consejo de la Ciudad
• 33:48
  Speaker 19: se desplazó. Y esta es la especie de actitud que
• 33:50
  Speaker 19: hemos visto de ellos más y más, simplemente un completo...
• 33:55
  Speaker 19: La detención de la gente que los ha puesto en poder.
• 33:58
  Speaker 19: Soy Vanessa Escobar
• 34:00
  Speaker 18: Acosta.
• 34:00
  Speaker 20: Estoy con Amigos de los Salgado. Somos una nueva organización
• 34:11
  Speaker 20: que se formó en el momento de la muerte de Mr. Lorenzo.
• 34:14
  Speaker 20: Somos fuertes advocados para la familia Salgado. Se compone principalmente
• 34:20
  Speaker 20: de amigos de infancia de Ronaldo. Fuimos a la escuela medial,
• 34:24
  Speaker 20: a la escuela alta juntos, estuvimos en contacto durante nuestros
• 34:27
  Speaker 20: años de adolescencia. Y nos tocó como si fuéramos nuestra
• 34:32
  Speaker 20: propia familia. Cuando oímos las noticias de que Mr. Salgado
• 34:35
  Speaker 20: estaba siendo asesinado por agentes de ICE, Me rompió el
• 34:40
  Speaker 20: corazón como si estuviera
• 34:42
  Speaker 15: en mi propia familia.¿ Tienes familiares de ti, familiares que
• 34:45
  Speaker 15: están asustados por salir en la calle después no solo
• 34:48
  Speaker 15: del asesinato de Lorenzo, sino también de la presencia de
• 34:51
  Speaker 15: ICE en la ciudad de Houston?
• 34:54
  Speaker 20: También tengo familiares que fueron tomados por ICE y deportados
• 35:01
  Speaker 20: a Honduras. Y... Estos son gente que estaban en un
• 35:05
  Speaker 20: camino hacia la ciudadanía. Estaban en un camino para obtener
• 35:10
  Speaker 20: visas o residencias o cualquier otro estatus de inmigración. Estaban
• 35:14
  Speaker 20: haciendo las cosas de la manera correcta. Tuve un hermano
• 35:17
  Speaker 20: que fue detenido y deportado el año pasado, en agosto.
• 35:19
  Speaker 20: Y otro que fue detenido antes, en 2026. Así que solo
• 35:22
  Speaker 20: meses después de que nuestro primer hermano fue detenido y deportado,
• 35:33
  Speaker 20: Another cousin of ours was also detained and deported. My
• 35:35
  Speaker 20: name is
• 35:36
  Speaker 21: Alma Cooper. I'm here first because we are demanding justice
• 35:42
  Speaker 21: for Lorenzo. But it's not just that. These terrorists coming
• 35:49
  Speaker 21: from the government is not just... En Houston, no solo
• 35:54
  Speaker 21: en Texas, no solo en los Estados Unidos. Hay terrorismo
• 35:58
  Speaker 21: en todo el mundo. Solo miren la declaración de Marco
• 36:01
  Speaker 21: Rubio hace unos días. ¡Franco! ¡Franco! ¡Franco!
• 36:35
  Speaker 22: ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
• 36:37
  Speaker 18: ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
• 36:40
  Speaker 22: ¡Cállate!
• 37:01
  Speaker 23: Mi mamá, mi papá, ambos son inmigrantes, vinieron a este
• 37:04
  Speaker 23: país a buscar algo más grande. Y honestamente, siento que
• 37:10
  Speaker 23: todo esto es idiota. Desearía que pudiéramos
• 37:13
  Speaker 18: trabajar juntos,
• 37:14
  Speaker 23: quedarnos en paz, pero honestamente, con cómo están las cosas,
• 37:18
  Speaker 23: necesitamos una lucha de vuelta. Por eso estoy aquí.
• 37:22
  Speaker 24: Mi nombre es Jorge Ojeda. Cuando vi la cama de Lorenzo,
• 37:25
  Speaker 24: me recordó mucho a mi papá, que salió. Bueno, cuando
• 37:29
  Speaker 24: mis padres vinieron, legalmente no importa, porque mi abuelo fue
• 37:32
  Speaker 24: el que vino legalmente para hacer que eso suceda. Y
• 37:36
  Speaker 24: no importa si vienes aquí legalmente o no, no deberías
• 37:39
  Speaker 24: ser asesinado solo porque estás aquí, sin un papel.
• 37:42
  Speaker 15: Justamente recibimos la palabra de Lorenzo Salgado Araujos, dos hijos
• 37:45
  Speaker 15: más viejos, Ronaldo y Lorenzo Jr. van a hablar con
• 37:48
  Speaker 15: el público en la escena
• 37:51
  Speaker 4: Realmente, realmente esperaba que mi padre fuera la última persona
• 37:57
  Speaker 4: a la que esto sucedería. Pero viste lo que pasó
• 38:00
  Speaker 4: más de una semana después. Allí en Maine hay un
• 38:03
  Speaker 4: niño de 3 años que vio lo peor de lo peor.
• 38:07
  Speaker 4: Y es terrible pensar que esto podría suceder de nuevo.
• 38:13
  Speaker 4: La primera
• 38:15
  Speaker 25: cosa que creo que el gobierno teme es que las
• 38:17
  Speaker 25: personas se unan, se educen y tengan estas conversaciones difíciles
• 38:20
  Speaker 25: con los demás. Y es muy importante para nosotros quedarnos unidos,
• 38:31
  Speaker 25: quedarnos positivos y seguir luchando por la justicia. Y realmente
• 38:36
  Speaker 25: solo tengo tres más palabras para ustedes.¡ Te amo, Houston!
• 38:40
  Speaker 25: Es muy agradable ver a tantas personas, tantas personas
• 38:45
  Speaker 4: de todos los entornos, razas, colores, creencias, religiones, que se
• 38:48
  Speaker 4: unen y traten de preguntar por lo que es correcto.
• 38:56
  Speaker 4: Traten de pedir lo mínimo posible y va a ser justicia.¿
• 39:04
  Speaker 4: Es demasiado para pedir? Espero que tengan una marcha segura
• 39:11
  Speaker 4: y poderosa. Y gracias a todos por estar aquí. De
• 39:15
  Speaker 4: mi padre, Lorenzo Salgado Araujo. Mi
• 39:29
  Speaker 18: nombre es Sofía Reyna, tengo 16 años. Lorenzo no era el
• 39:32
  Speaker 18: objetivo que la ISA buscaba. Su vida fue perdida.¿ Por qué?
• 39:49
  Speaker 26: Podría haber sido yo. Podría haber sido usted. Podría haber
• 39:52
  Speaker 26: sido cualquiera. Y ahora mismo estamos en las calles protestando
• 39:56
  Speaker 26: en este puente. Queremos que todos tengan poder para escuchar.
• 40:00
  Speaker 26: Queremos que todos escuchen que esto no es justo. Las
• 40:02
  Speaker 26: vidas inocentes están siendo perdidas. Las familias están siendo separadas.
• 40:08
  Speaker 26: Vidas inocentes. Personas que trabajan duro. Personas que pagan impuestos.¡
• 40:14
  Speaker 26: El pueblo vive, vive!¡ El pueblo vive, vive!¡ La lucha vive, vive!
• 40:21
  Speaker 26: Especial gracias a Democracy Now! María
• 40:23
  Speaker 18: Inés
• 40:23
  Speaker 26: Taracena, Nicole Salazar y
• 40:24
  Speaker 18: Hani Massoud en las calles de Houston.
• 40:41
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. We're joined
• 40:46
  Speaker 2: now in Houston by Democratic Congressmember Al Green, who serves
• 40:50
  Speaker 2: on the Homeland Security Committee. On Sunday, he attended a
• 40:54
  Speaker 2: rally for Lorenzo Salgado Araujo, the 52-year-old Mexican father of
• 40:58
  Speaker 2: three U.S. citizens shot and killed by an ICE agent
• 41:00
  Speaker 2: July 7th. He been in this country for almost 35 years.
• 41:07
  Speaker 2: Last week, Congressman Greene took to the House floor to
• 41:10
  Speaker 2: warn of a possible Trump cover-up in the killing. Representative Greene,
• 41:13
  Speaker 2: thank you so much for being with us. If you
• 41:15
  Speaker 2: can talk about what you are demanding now and the
• 41:21
  Speaker 2: congressional hearing on the road in Houston that will take
• 41:23
  Speaker 2: place on Friday.
• 41:39
  Speaker 27: Bueno, gracias por tenerme, Amy. ¿Puedo, por favor, tomar un
• 41:42
  Speaker 27: momento para agradecerte por el excelente reporte? Eso fue probablemente
• 41:45
  Speaker 27: lo mejor que he escuchado o leído en términos de
• 41:48
  Speaker 27: lo que realmente pasó, y esos reportes deberían ser muy felices.
• 41:52
  Speaker 27: Estoy agradecido de tener esta oportunidad de hablar sobre las demandas.
• 41:54
  Speaker 27: Las demandas son muy simples. Una demanda por justicia. La
• 42:08
  Speaker 27: justicia tiene que incluir una investigación. La investigación tiene que
• 42:11
  Speaker 27: ser independiente. Tiene que ser transparente. Tiene que darnos la
• 42:14
  Speaker 27: oportunidad de saber lo que pasó con el señor Lorenzo
• 42:16
  Speaker 27: Salgado Araujo. Aún no tenemos todas las facturas. Tenemos lo
• 42:19
  Speaker 27: que normalmente sucede en estas circunstancias, que es el aire.
• 42:37
  Speaker 27: My belief is... que hay un intento de cubrirse que
• 43:07
  Speaker 27: está ocurriendo actualmente. Y ese intento de cubrirse es algo
• 43:09
  Speaker 27: que ICE ha perpetrado en otros casos. Podemos recordar lo
• 43:12
  Speaker 27: que pasó en Minnesota. Recordamos a Mr. Pretty. Recordamos lo
• 43:14
  Speaker 27: que pasó con Miss Good. Estos intentos de cubrirse se
• 43:17
  Speaker 27: han manifestado y se han expuesto. Y eso es lo
• 43:18
  Speaker 27: que está sucediendo ahora. Y, Amy, se ha hecho por
• 43:36
  Speaker 27: una determinada razón. Tomas toda la evidencia y no la
• 43:39
  Speaker 27: compartes con ningún de los constabularios locales. Y así, puedes
• 43:41
  Speaker 27: presentar el caso a la juzgada. Si no obtienes un
• 43:43
  Speaker 27: billete verdadero, si no hay una condena, ganas. Si hay
• 43:45
  Speaker 27: una condena, es una condena federal. Y eso, entonces, permite
• 43:47
  Speaker 27: al presidente hacer lo que yo llamo limpieza. Él puede, entonces,
• 43:50
  Speaker 27: perdonar a la gente si son convictos. He's demonstrated that
• 44:05
  Speaker 27: he would do this when he pardoned some 1,500 people who
• 44:08
  Speaker 27: assaulted the citadel of democracy, the United States Capitol, when
• 44:10
  Speaker 27: there was a peaceful transfer of power. So, yes, there
• 44:11
  Speaker 27: is going to be a shadow hearing in Houston, Texas,
• 44:13
  Speaker 27: under the leadership of the Honorable Benny Thompson, who is
• 44:18
  Speaker 27: the ranking member, which means that if Democrats had 218 or
• 44:20
  Speaker 27: more members of Congress, he would be the chairperson of
• 44:22
  Speaker 27: the committee. This man ha demostrado su justicia a lo
• 44:34
  Speaker 27: largo de los años, como la vicepresidenta del comité cuando
• 44:36
  Speaker 27: investigaron el impeachment de Presidente Trump, evidencias que le dieron
• 44:38
  Speaker 27: a este impeachment. Así que el Chacano, el Cáceres hispano,
• 44:41
  Speaker 27: por supuesto, será una organización líder, como debería ser. Esto
• 44:43
  Speaker 27: es algo que involucra a una comunidad que representan fuertemente.
• 44:46
  Speaker 27: Todos representamos comunidades. but they are intimately involved and they
• 45:04
  Speaker 27: should be a lead organization. This will be a joint
• 45:05
  Speaker 27: hearing here in Houston. I'm honored to sit on the
• 45:06
  Speaker 27: Homeland Security Committee and my hope is that we will
• 45:08
  Speaker 27: hear from the district attorney. He has made some very
• 45:10
  Speaker 27: bold and powerful statements. My hope is that if given
• 45:11
  Speaker 27: the opportunity, we'll hear from lawyers and people who have
• 45:13
  Speaker 27: talked to the persons who are presently incarcerated, the three
• 45:15
  Speaker 27: men who were in that truck and who have given
• 45:32
  Speaker 27: accounts that are contrary and antithetical to what the government
• 45:35
  Speaker 27: has said. This is an important hearing. It will expose more,
• 45:37
  Speaker 27: but it will also cause this case to remain a
• 45:39
  Speaker 27: part of the public dialogue. Unfortunately, these things happen with
• 45:41
  Speaker 27: a degree of rapidity, such that we have one circumstance
• 45:44
  Speaker 27: that we are trying to understand, and we find ourselves
• 45:45
  Speaker 27: moving on to another circumstance that we don't understand. Tenemos
• 46:01
  Speaker 27: algo que va a pasar ahora en Maine y las
• 46:03
  Speaker 27: cámaras se van a mover a Maine. Y como resultado,
• 46:05
  Speaker 27: lo que pasó aquí va a ser de alguna manera
• 46:07
  Speaker 27: noticia secundaria o terciaria. Tenemos que hacerla noticia primaria y
• 46:09
  Speaker 27: esta es una de las razones por las que esta
• 46:11
  Speaker 27: reunión de sombreros es tan importante.
• 46:20
  Speaker 2: Can you talk about the relationship between the African American community,
• 46:25
  Speaker 2: Congressmember Al Green, and the Latino community? So often attempts
• 46:30
  Speaker 2: are made to pit them against each other. Talk about
• 46:32
  Speaker 2: the coalescing right now in Houston around the death of Mr.
• 46:35
  Speaker 2: Salgado Araujo. The best evidence of it is what took
• 46:38
  Speaker 2: place last evening, last night, at the Community of Faith
• 46:49
  Speaker 27: Esta es una iglesia liderada por el Bishop James Dixon.
• 46:53
  Speaker 27: Y había una sección de personas de todas las creencias, generalmente.
• 46:56
  Speaker 27: Había personas de diferentes tonos, de diferentes etnicidades. Y estábamos
• 46:58
  Speaker 27: todos allí para decirle a los demás que debemos respetar
• 47:01
  Speaker 27: y trabajar con los demás. Alguien mencionó las palabras del Dr. King,
• 47:03
  Speaker 27: todos debemos aprender a vivir juntos como hermanos y hermanas,
• 47:19
  Speaker 27: podríamos decir, o moriríamos juntos como locos. Estamos haciendo solo eso,
• 47:21
  Speaker 27: aprendiendo a vivir juntos, de manera que podamos tomar todos
• 47:25
  Speaker 27: los desafíos de nuestro tiempo y enfrentar a un enemigo
• 47:28
  Speaker 27: común que continúa siendo parte o siendo parte de nuestras vidas.
• 47:30
  Speaker 27: Y ese enemigo común, mi querida hermana, es la discriminación invidiosa.
• 47:34
  Speaker 27: La discriminación invidiosa es el enemigo común para los latinos
• 47:48
  Speaker 27: y los afroamericanos. Y tenemos que enfrentar a este enemigo
• 47:50
  Speaker 27: común juntos. No podemos permitir que la gente nos segregue
• 47:53
  Speaker 27: y nos cause a creer que uno está de alguna
• 47:55
  Speaker 27: manera beneficiando de oportunidades que pertenecen al otro. Tenemos que
• 48:00
  Speaker 27: trabajar juntos y estamos trabajando juntos. Estoy honrado de decir
• 48:05
  Speaker 27: que la Honorable Silvia Garcia ha hecho un trabajo excelente
• 48:07
  Speaker 27: presentando este caso al público She has been assisted by
• 48:18
  Speaker 27: other people, but she's done an outstanding job. And we
• 48:20
  Speaker 27: are working together. And yes, you're eminently correct. There have
• 48:22
  Speaker 27: been attempts, not just with this case, but in the main,
• 48:24
  Speaker 27: in the country, to divide Latinos and African Americans, to
• 48:26
  Speaker 27: keep us at odds with each other, such that we
• 48:27
  Speaker 27: don't focus on that common enemy, which is invidious discrimination.
• 48:29
  Speaker 27: And it happens every day in the lives of estas comunidades.
• 48:48
  Speaker 27: La gente quiere creer que no hay racismo en el país. Bueno,
• 48:50
  Speaker 27: estás equivocado. Quieren creer que realmente no hay discriminación en
• 48:53
  Speaker 27: el país. Algunas personas dirían esto, pero están equivocadas. Existe. Ahora,¿
• 48:56
  Speaker 27: existe al mismo nivel que lo hizo hace unos cien
• 48:57
  Speaker 27: años cuando tuvimos la segregación legal, que era una forma
• 49:00
  Speaker 27: de racismo? No, no existe al mismo nivel, pero existe
• 49:02
  Speaker 27: al mismo nivel that it has an impact on the
• 49:15
  Speaker 27: daily lives of people working in the country. And we
• 49:17
  Speaker 27: have to fight it. And we are working together. And
• 49:18
  Speaker 27: my hope is that this will give us greater unity.
• 49:19
  Speaker 27: This man's life can stand for a lot of things.
• 49:21
  Speaker 27: But in dying, he can also do something that we
• 49:22
  Speaker 27: may not have done but for his death. And God
• 49:23
  Speaker 27: forgive me for having to even say that. But maybe
• 49:25
  Speaker 27: it will cause us to realize that we're all in
• 49:27
  Speaker 27: the same boat. Some of us may be hear from
• 49:50
  Speaker 27: different places
• 49:52
  Speaker 2: but we're in the same boat now, and we should
• 49:53
  Speaker 2: move together in the same boat toward liberty and justice
• 49:55
  Speaker 2: for all. Well, I want to thank you, Democratic Congressmember
• 49:58
  Speaker 2: Al Green of Texas, who serves on the Homeland Security Committee. Again,
• 50:01
  Speaker 2: on Friday, the Hispanic Caucus will be holding a field
• 50:02
  Speaker 2: hearing in Houston. And we hope to have you on
• 50:05
  Speaker 2: again soon, Congressmember Green, as you are outgoing. having lost
• 50:11
  Speaker 2: the primary, targeted among others by the cryptocurrency industry. We
• 50:15
  Speaker 2: want to talk about all that with you and your
• 50:17
  Speaker 2: more than 20-year career on Congress and what your plans are.
• 50:20
  Speaker 2: I want to thank you so much for being with
• 50:21
  Speaker 2: us from Houston. Coming up, millions of people across North
• 50:24
  Speaker 2: America facing another day of hazardous air pollution as nearly
• 50:26
  Speaker 2: a thousand active wildfires continue to rage in en Canadá.
• 50:40
  Speaker 2: Quédense con nosotros. Música Música Abak, by Palestinian musician Huda Asfor,
• 51:43
  Speaker 2: performing in our Democracy Now! studio. To hear her full
• 51:47
  Speaker 2: performance and interview, she is a biomedical engineer taught at Georgetown,
• 51:52
  Speaker 2: go to democracynow.org. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman.
• 51:56
  Speaker 2: Millions across North America face another day of hazardous air
• 51:58
  Speaker 2: pollution as nearly a thousand active wildfires continue to rage
• 52:01
  Speaker 2: in Canada.¡ Suscríbete al canal! Trump dijo... Pero Trump no
• 52:55
  Speaker 2: ha dicho nada sobre el cambio climático, que muchos científicos
• 52:58
  Speaker 2: dicen que es una fuerza que conduce detrás de los incendios.
• 53:02
  Speaker 2: Ahora vamos a Montreal, donde estamos con Rachel Gilmore, periodista independiente,
• 53:05
  Speaker 2: creadora de Bubble Pop Media. Muchas gracias por estar con nosotros, Rachel.
• 53:07
  Speaker 2: Si puedes hablar de lo que está sucediendo en Canadá,
• 53:09
  Speaker 2: el retraso, supongo que se podría decir, en los Estados Unidos,
• 53:11
  Speaker 2: y el presidente Trump amenazando a Carney y Canadá, con tarifas,
• 53:25
  Speaker 2: culpando a Carney por lo que está pasando en Canadá,
• 53:30
  Speaker 2: en realidad, estando al lado de Carney y el presidente
• 53:32
  Speaker 2: mexicano en la Copa del Mundo el sábado en Nueva Jersey.
• 53:39
  Speaker 28: Sí, la situación en Canadá es horrorosa. Quiero decir, estamos
• 53:44
  Speaker 28: viendo el impacto de la crisis climática en el tiempo real.
• 53:47
  Speaker 28: Es un impacto desproporcionado, como dijiste, en las comunidades indígenas aquí.
• 53:51
  Speaker 28: Las personas han tenido que huir de sus casas, un
• 53:53
  Speaker 28: gran número de ellas terminando en Thunder Bay, donde no
• 53:55
  Speaker 28: hay suficiente espacio para todos. Las personas están campando en casas,
• 53:59
  Speaker 28: solo para que tengan un lugar seguro para dormir. que
• 54:06
  Speaker 28: no son sus comunidades, que han tenido que dejar atrás
• 54:08
  Speaker 28: debido a los incendios. Como mencionaste, casi 1.000 de ellos están quemando.
• 54:11
  Speaker 28: Es una crisis genuina. Hay mucha movilización en Canadá. Y
• 54:14
  Speaker 28: el comentario de Trump fue... Extremadamente ofensivo para muchos canadienses.¿
• 54:27
  Speaker 28: Qué más es nuevo? Creo que, desafortunadamente, nadie está realmente
• 54:30
  Speaker 28: sorprendido por ello más allá arriba. Pero, ya sabes, particularmente
• 54:32
  Speaker 28: dado que solo días antes de que hizo esos comentarios,
• 54:34
  Speaker 28: un firefighter canadiense murió en Colorado luchando contra los incendios.
• 54:46
  Speaker 28: Así que fue extremadamente, extremadamente tónico. Pero el horror adicional, supongo,
• 54:49
  Speaker 28: de la apatía en los comentarios de Trump es la
• 54:52
  Speaker 28: realidad de que no reconoce el cambio climático. Y Mark
• 54:55
  Speaker 28: Carney hizo un poco de... No usualmente responde directamente a
• 54:58
  Speaker 28: las cosas más unidas que Trump dice, pero hizo este
• 55:00
  Speaker 28: comentario sobre cómo Es la crisis climática que está haciendo
• 55:16
  Speaker 28: que las condiciones frías y calientes para que haya más incendios,
• 55:18
  Speaker 28: cuando hay más clima extremo, lo que causa más estrellas
• 55:21
  Speaker 28: de lluvia. Pero la dificultad aquí es que, ya sabes,
• 55:23
  Speaker 28: tanto como Carney dice eso en respuesta a Trump, no
• 55:25
  Speaker 28: está exactamente tomando la acción climática que necesitamos aquí en Canadá.
• 55:27
  Speaker 28: En realidad, es bastante lo contrario, a pesar de que
• 55:42
  Speaker 28: como este hombre del clima, que se dedica a sus
• 55:45
  Speaker 28: credenciales desde su tiempo en
• 55:49
  Speaker 2: las Naciones Unidas. Si puedes hablar sobre eso. Quiero decir,
• 55:52
  Speaker 2: por un lado, tienes al presidente, tienes al primer ministro
• 55:56
  Speaker 2: Carney anunciando una estrategia de multibillones sobre lo que él
• 56:00
  Speaker 2: llama romper la dependencia económica de Canadá en los Estados Unidos,
• 56:04
  Speaker 2: lo que debe haber infuriado al presidente Trump. pero incluye
• 56:07
  Speaker 2: una nueva pipelina en Alberta y la construcción de múltiples
• 56:10
  Speaker 2: terminales de gas natural liquefiedos. La propuesta pipelina movería un
• 56:16
  Speaker 2: millón de barros de aceite diariamente desde la tierra cerrada
• 56:19
  Speaker 2: de Alberta al sur del costado británico de Colombia, cerca
• 56:23
  Speaker 2: de Vancouver. Si puedes hablar más sobre la significancia de esto, Rachel.
• 56:29
  Speaker 28: Sí, absolutamente. Quiero decir, creo que muchos de nosotros estuvimos
• 56:32
  Speaker 28: asustados por la anunciación porque tantas personas tenían esta idea
• 56:35
  Speaker 28: de que Carney al menos daría el pequeño poco de
• 56:39
  Speaker 28: un dam sobre la crisis climática. Y sí, salió y
• 56:41
  Speaker 28: hizo esta anunciación junto con el premier de Alberta, Daniel Smith.
• 56:44
  Speaker 28: Alberta es donde La mayoría del petróleo está en Canadá,
• 56:54
  Speaker 28: es donde tenemos nuestras aguas de petróleo. Y, ya sabes,
• 56:58
  Speaker 28: anunciaron esta nueva pipeline propuesta. Y lo ridículo de esto
• 57:01
  Speaker 28: es que la aclaración es que necesitamos este investimiento en
• 57:04
  Speaker 28: petróleo y gas para diversificar a lo largo de los
• 57:06
  Speaker 28: Estados Unidos, pero incluso el caso económico no está ahí.
• 57:12
  Speaker 28: Just now it's starting to make about a billion dollars annually.
• 57:15
  Speaker 28: And we paid the Canadian taxpayers $ 34 billion for that pipeline,
• 57:19
  Speaker 28: which means it will have to make that kind of
• 57:20
  Speaker 28: profit for 34 more years to be profitable. And that's the
• 57:22
  Speaker 28: previous pipeline that the Canadian people were forced to buy
• 57:24
  Speaker 28: by a liberal government. Y ahora Mark Carney está diciendo
• 57:43
  Speaker 28: que está ofreciendo su apoyo a otra pipeline de petróleo.
• 57:45
  Speaker 28: La única manera de que podamos ganar dinero de esa
• 57:47
  Speaker 28: pipeline de petróleo es si abandonamos la lucha contra el
• 57:50
  Speaker 28: cambio climático porque necesitamos que haya un mundo donde la
• 57:52
  Speaker 28: demanda por petróleo y gas continúe aumentando. para que en
• 58:05
  Speaker 28: décadas del futuro se haga dinero de esta pipeline. Así
• 58:07
  Speaker 28: que no tiene sentido económico. Y obviamente es un plan
• 58:10
  Speaker 28: horrífico para la crisis climática. En Canadá, nuestro sector de
• 58:13
  Speaker 28: gasoil es nuestra mayor fuente de emisiones de gasoil. Y
• 58:15
  Speaker 28: Mark Carney está vendiendo esta solución de gasoil de carbono
• 58:18
  Speaker 28: de captura y almacenamiento para ir junto a... Sí, claro.
• 58:48
  Speaker 2: Rachel Gilmore, muchas gracias por estar con nosotros. Independiente periodista
• 58:51
  Speaker 2: en Canadá, creadora de Bubble Pop Media. Estaré en Martha's
• 58:54
  Speaker 2: Vineyard el 31 de julio para la grabación de Steal the Story,
• 58:57
  Speaker 2: por favor. Soy Amy Goodman. Gracias por estar con nosotros.