
《儿童视界周刊》第35期 | 中国首次克隆十头牦牛,人类全马首次跑进2小时...
大主播:Emma(一席老师)
小主播:Lydia(一席学生)
01. Marathon Milestone Shattered As Sawe Breaks 2-Hour Barrier by 30 Seconds马拉松里程碑被打破,萨维以30秒优势突破两小时大关
2026年4月27日,PBS News 发布了一条标题为Marathon Milestone Shattered As Sawe Breaks 2-Hour Barrier by 30 Seconds 的新闻。
Marathon(读音/ˈmærəθən/)意思是“马拉松”。
Milestone(读音/ˈmaɪlstoʊn/)意思是“里程碑”,可以拆分为以下两个部分:Mile 表示“英里”;Stone 表示“石头”。
合起来,milestone表示“重要的阶段性成就”。
Shatter(读音/ˈʃætər/)意思是“打破、粉碎”。
因此,marathon milestone shattered就是“马拉松里程碑被打破”。
为了确保新闻标题的简洁性,标题当中省略了被动语态的be动词。完整表述应该是:marathon milestone was shattered。
是谁完成了这一壮举呢?Sawe.
Sawe 是运动员的名字,也就是萨维。
Break(读音/breɪk/)意思是“打破”。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.