Latest / Hamburg-News – der aktuelle Nachrichten-Überblick um 17 h / Hamburg-News : Vom Bundesliga-Krimi bis zum Kulturerbe: Hamburg bewegt sich!
Transcript
- Willkommen zu deinem täglichen News-Update. Dies sind die Themen vom 13. April. Große Ehre für Corny Littmann. Haus von Freddie Quinn verkauft. Glaspavillons an der Munzburger Brücke voraus. Wie ein Magnet zieht das Schanzenviertel vor allem an Wochenenden und Feiertagen die Partygänger an. Vier Plätze. Und trotzdem sind sie in der Endphase direkte Konkurrenten um den Abstiegskampf. Denn noch kann der FC St. Pauli den HSV, der aktuell sechs Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz hat, einholen. Pauli trifft unter anderem auf Heidenheim, Köln, Mainz und Wolfsburg. Alles Mannschaften, die gegen den Abstieg kämpfen und schlagbar sind. Der HSV hat es da ungleich schwerer. Das Spiel am kommenden Wochenende gegen Werder Bremen könnte schon vorentscheidend sein. Denn danach kommen Hoffenheim, Frankfurt, Freiburg und Leverkusen. Der Gründer der Schmidt-Theater erhält einen Stern auf der Reeperbahn und ist damit erst der zweite Hamburger, der auf diese Weise ausgezeichnet wird. Bisher hat nur Udo Lindenberg, enger Freund Littmanns, auf dem Kiez einen Stern. Corny Littmann ist Theatergründer und Theatermacher, Unternehmer, Kiezlegende und politischer Mensch zugleich. Er zeigt, dass Kultur Verantwortung trägt und Haltung und Unterhaltung sich nicht ausschließen, erklärt Bezirksamtsleiter Ralf Neubauer die Hintergründe dieser Entscheidung. Mit dem Stern auf der Reeperbahn ehren wir Corny Littmann an dem Ort, den er in den letzten Jahrzehnten wie kaum ein anderer mitgeprägt hat. Und wo ich gerade bei großen Namen bin? das Haus von Freddie Quinn, das unweit des Alstertal-Einkaufszentrums AEC steht, ist nach zwei Jahren an einen Hamburger Unternehmer verkauft worden. Der befindet sich jetzt in guter Nachbarschaft. In der Umgebung haben auch Eugen Block, Alexander Otto und Musical-Komponist Michael Kunze ihre Anwesen. Rund zwei Jahre lang soll Familie Quinn versucht haben, das sanierungsbedürftige Anwesen zu verkaufen. Wie berichtet, ist der heute 94-Jährige vor einigen Jahren von Hamburg nach Schleswig-Holstein gezogen. Vor einem Jahr übernahm dann Grossmann und Berger die Vermarktung. Diese habe sich als nicht einfach erwiesen. Es gab zwar mehrere Interessenten, aber die meisten wollten abreißen und neu bauen, sagt Makler Laute. Das aber sei nicht im Sinne der Familie Quinn. Schließlich habe man den Richtigen gefunden, der den Wert und die Geschichte des Hauses zu schätzen wisse und es nun liebevoll sanieren werde. Wer in dieser Woche auf Hamburgs Straßen zu schnell unterwegs ist, muss jederzeit damit rechnen, in eine Radarfalle zu geraten. Von heute bis Sonntag nimmt die Hamburger Polizei wieder an einer Aktion gegen Verkehrssünder und für mehr Sicherheit im Straßenverkehr teil, dem sogenannten Speed-Marathon. Koordiniert werden die Kontrollen vom europäischen Verkehrspolizeinetzwerk RoadPol. Zuletzt hatte die Polizei in Hamburg im August 2025 mitten in den Sommerferien verstärkt mit Blitzern kontrolliert, davor im April 2025. An einem der Wochentage, den wir vorab nicht explizit bekannt geben, werden mit den zur Verfügung stehenden Einsatzkräften und technischen Hilfsmitteln zur Geschwindigkeitsüberwachung, schwerpunktmäßig festgestellte Geschwindigkeitsverstöße geahndet, sagt Polizeisprecherin Laura Wenzin dem Abendblatt. Dabei werden Laserpistolen, mobile Geschwindigkeitsanhänger, Geschwindigkeitskraftwagen, stationäre Blitzer sowie Providar-Fahrzeuge und zivile Polizeifahrzeuge eingesetzt, die mit geeichter Videotechnik ausgestattet sind, um Geschwindigkeitsverstöße im fließenden Verkehr beweissicher zu dokumentieren. Sie sind ein echter Hingucker, die Glaspavillons an der Munzburger Brücke, die zu den beiden Restaurants Spanische Treppe und Anleger 1870 gehören. Doch die transparenten Iglus und Häuschen am Übergang zwischen der Uhlenhorst und Hohenfelde, die während der Corona-Pandemie zunächst als temporäre Lösung für die Gastronomie aufgestellt worden waren, stehen offenbar vor dem Aus. Die zeitlich befristete Genehmigung der Häuschen, die laut Behörden bis Februar 2026 galt, läuft aus. Die Behörde für Kultur und Medien sowie das Bezirksamt Hamburg-Nord bestätigen auf Abendblatt-Anfrage, dass eine dauerhafte Genehmigung der Pavillons nicht möglich sei. Für die Betreiber der Restaurants Spanische Treppe und Anleger 1870, die mit den Pavillons seit Jahren gute Erfahrungen machen, wäre das ein herber Schlag. Es geht um unser Überleben, sagt Jamal Schier. Schließlich dauere die Saison in einem üblichen Hamburger Sommer nur 90 Tage, betont der Inhaber der Tapasbar Spanische Treppe. Das Lokal in den Kasematten unter der Brücke muss ohne Gastraum auskommen. In den Gewölben finden lediglich eine kleine Theke und die Küche Platz. Daher wäre ein Aus für die Glaskuppeln auf der Terrasse, die 80.000 Euro gekostet haben, existenzbedrohend. Wie ein Magnet zieht das Schanzenviertel vor allem an Wochenenden und Feiertagen die Partygänger an. Doch was Geschäftsleute freut, macht die Menschen in der Schanze und auf St. Pauli zunehmend wütend. Nun findet ein Anwohner drastische Worte. Die Schanze kapituliert vor dem Druck durch Tourismus, Verkehr und nächtliche Feierkultur, heißt es in einer Eingabe an den Wirtschaftsausschuss in Altona, der sich damit am 13. April befassen wird. Ein Weiter-so auf Kosten der Lebensqualität der Anwohner sei nicht länger hinnehmbar. Es geht vor allem über das Thema Müll. Es gebe viel zu wenige Mülleimer, die zu selten geleert werden, heißt es. Die Abfalleimer quellen regelmäßig über, der Abtransport erfolgt zu selten. In der Folge ersticken die Straßenzüge in Müll, Sperrmüll und vor allem in gefährlichen Glasscherben. Doch die Probleme seien noch weitreichender. Da öffentliche Toiletten fehlten, erleichterten sich die Menschen in Hinterhöfen, schreibt der anonymisierte Anwohner. Die Geruchsbelastung durch Urin ist mittlerweile flächendeckend und erfordert eine regelmäßige Nassreinigung der Gehwege und Grünflächen, die derzeit nicht in ausreichendem Maße stattfindet, meint er. Das war dein tägliches News-Update, erstellt mithilfe von künstlicher Intelligenz. Wenn dir diese Episode gefallen hat, abonniere unseren Podcast und teile ihn mit deinen Freunden. Bis zum nächsten Mal.