Трудности перевода | Страх Божий

Hora Bissexta · Sep 29, 2026 · 28m

Когда мы слышим словосочетание "страх Божий", внутри часто срабатывает инстинктивный внутренний протест. Нас ведь учат, что страх - это деструктивная эмоция, от которой нужно лечиться. Мы хотим видеть Бога любящим Отцом, близким Другом, Тем, Кто утешит и поймет. И это абсолютно правильно.

Но тогда почему сама Библия раз за разом повторяет, что именно со страха начинается настоящая мудрость?

Получается странное противоречие. С одной стороны, христианство говорит, что совершенная любовь изгоняет любой страх. С другой - если мы полностью уберем этот «страх» из своей веры, она почему-то быстро…