Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Meats - Chicken and Fish
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo, episode 168. I'm Lucas, and here with me is the ever-curious Luna. Luna: Hey everyone! I'm so ready to learn something new today. Last time we were deep in herbs and vegetables. Dill, parsley... I'm still dreaming about that cucumber salad. Lucas: Oh, a classic. Well, today we're moving from the garden to the kitchen counter. We're going to talk about two common meats in Latvian. Luna: Ooh, I love a good protein. Let me guess... chicken and fish? Lucas: You guessed it. Exactly those two. So, first up: chicken in Latvian is vista. Luna: Vista. Lucas: Great. Vista. It's a feminine noun, so when you say 'I eat chicken', it becomes Es ēdu vistu. Luna: Es ēdu vistu. Lucas: Perfect. Now for fish: fish is zivs. Luna: Zivs. That sounds like 'zivs' – almost like 'zebra' without the 'ebra'. Lucas: Exactly. And when you eat fish, you say Es ēdu zivi. Luna: Es ēdu zivi. So the ending changes from zivs to zivi? Lucas: That's right. Because zivs is a feminine noun too, and in the accusative case, it becomes zivi. So, let's practice both. I'll say the English, you say the Latvian. 'I eat chicken.' Luna: Es ēdu vistu. Lucas: 'I eat fish.' Luna: Es ēdu zivi. Lucas: Awesome. Now, what about liking these foods? We have our phrase Man garšo, meaning 'I like the taste of'. So, 'I like chicken' is Man garšo vista. Luna: Man garšo vista. Lucas: And 'I like fish' is Man garšo zivs. Luna: Man garšo zivs. So here the noun stays in the base form – vista and zivs. Lucas: Exactly. Because after man garšo, we use the nominative. So let's do a quick practice round. I'll say the English, you say the Latvian. 'I like chicken.' Luna: Man garšo vista. Lucas: 'I like fish.' Luna: Man garšo zivs. Lucas: Fantastic. Now, let's put it in a little scene. Imagine you're at the Riga Central Market. You walk past a stall and the vendor asks: Ko jūs vēlaties? – What would you like? You can say: Es gribu vistu. Or Es gribu zivi. Let's try that. 'I want chicken.' Luna: Es gribu vistu. Lucas: 'I want fish.' Luna: Es gribu zivi. Lucas: And if you want to say you like it, you can add: Man garšo vista. or Man garšo zivs. So, let's combine. 'I want chicken, I like chicken.' Luna: Es gribu vistu. Man garšo vista. Lucas: Beautiful. Now, you're at that market, you've bought your chicken, you're thinking about cooking it. What's a typical Latvian chicken dish? There's one called vistas fileja – chicken fillet, often breaded and fried. And for fish, there's cepta zivs – fried fish, or zivju pīrāgs – fish pie. But let's not get ahead of ourselves. For now, let's just practice our two new words one more time. Luna: Okay, ready. Vista un zivs. Lucas: Say them with me: vista, zivs. Luna: Vista, zivs. Lucas: And the sentences: Es ēdu vistu. Es ēdu zivi. Lucas: And: Man garšo vista. Man garšo zivs. Luna: Man garšo vista. Man garšo zivs. Lucas: You know, it's amazing how much we've covered in just a few minutes. And the fact that we can do this without any ads interrupting – that's something I really appreciate about this show. Luna: Oh, totally. It's so nice to just focus on learning without any distractions. If Fexingo has been helping you make actual progress with Latvian, and you want to support that ad-free vibe, you can always buy us a coffee. The link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Yeah, it's a small way to keep this going for everyone. So, back to our market scenario – imagine you're at that stall, and the vendor asks: Vai jums garšo vista? Do you like chicken? How would you answer? Luna: Jā, man garšo vista. Lucas: And if they ask: Vai jums garšo zivs? Luna: Jā, man garšo zivs. Or maybe: Nē, man negaršo zivs. Lucas: Oh, using negation already! Man negaršo – I don't like. That's great. So we have a full set now. Let's do a final review. Repeat after me: vista. Luna: Vista. Lucas: zivs. Luna: Zivs. Lucas: Es ēdu vistu. Luna: Es ēdu vistu. Lucas: Es ēdu zivi. Luna: Es ēdu zivi. Lucas: Man garšo vista. Luna: Man garšo vista. Lucas: Man garšo zivs. Luna: Man garšo zivs. Lucas: And that's episode 168. Practice these at home, say them when you're cooking or shopping. We'll be back with another bite-sized lesson soon. Until then, from both of us – paldies un uz redzēšanos! Luna: Paldies un uz redzēšanos!