Latest / Voces desde la Normal / Leyendas Me Phaa (Mpio. de Malinaltepec, Gro.)

Transcript

Leyendas Me Phaa (Mpio. de Malinaltepec, Gro.) · Voces desde la Normal

• 0:04
  Speaker 2: Bienvenidos al podcast de la Escuela Normal Regional de la Montaña.
• 0:09
  Speaker 2: Voces desde la normal. Un podcast plurilingüe que busca analizar
• 0:14
  Speaker 2: y rehusar la importancia de las lenguas indígenas en México. Comenzamos.
• 0:21
  Speaker 2: Música
• 0:49
  Speaker 4: Bienvenidos nuevamente a este podcast Voces desde la Normal, un
• 0:54
  Speaker 4: podcast itinerante que se hace desde la Escuela Normal Regional
• 0:57
  Speaker 4: de la Montaña. que se encuentra ubicada en la ciudad
• 1:00
  Speaker 4: de Tlapa de Confort, Guerrero, y que tiene como fin
• 1:03
  Speaker 4: dar a conocer algunas manifestaciones lingüísticas de las lenguas originarias
• 1:10
  Speaker 4: de nuestro país. En este caso tratamos de atender la
• 1:15
  Speaker 4: mayor cantidad de lenguas originarias que podríamos conocer. El día
• 1:19
  Speaker 4: de hoy, bueno, nuevamente apelamos a las lenguas originarias que
• 1:23
  Speaker 4: se hablan en nuestro estado de Guerrero, entre ellas el MEPA,
• 1:27
  Speaker 4: Para ello, nuestro estudiante de la Licenciatura en Educación Prescolar
• 1:33
  Speaker 4: Intercultural Plurilingüe y Comunitaria, la joven María de Jesús Martínez Bravo,
• 1:39
  Speaker 4: hablante del MEPA, nos viene a narrar algunas leyendas propias
• 1:45
  Speaker 4: de su región. Los dejamos con sus narraciones.
• 1:50
  Speaker 5: El Cerro de la Garza En Malinaltipet se cuenta que
• 1:55
  Speaker 5: en el Cerro de la Garza En las noches sin
• 1:58
  Speaker 5: luna se guarda un misterio. Dicen que una joven de
• 2:02
  Speaker 5: cabellos largos y negros aparece entre la neblina. Hace muchos
• 2:08
  Speaker 5: años la doncella vivía en una de las comunidades de
• 2:11
  Speaker 5: la montaña. Era conocida por su bondad y por su
• 2:15
  Speaker 5: manera de hablar con la naturaleza. Una tarde, mientras recogía
• 2:21
  Speaker 5: flores medicinales, escuchó un llanto entre las rocas. Al acercarse,
• 2:27
  Speaker 5: encontró a una pequeña garza herida. Ella la curó, la
• 2:31
  Speaker 5: protegió y la acompañó hasta donde volvió a volar. Se
• 2:38
  Speaker 5: dice que la garza no era un ave común, era
• 2:41
  Speaker 5: un espíritu guardián del cerro. En agradecimiento, le ofreció a
• 2:46
  Speaker 5: la joven convertirse en protectora de la montaña. Ella aceptó
• 2:52
  Speaker 5: y desde entonces su espíritu aparece cuando alguien se pierde,
• 2:56
  Speaker 5: iluminando el camino con un brillo tenuente. Los habitantes dicen
• 3:03
  Speaker 5: que si una persona respeta el monte, la doncella le ayudará,
• 3:07
  Speaker 5: pero si lo daña, la neblina lo confundirá para que
• 3:11
  Speaker 5: entienda el valor de la tierra. La palabra de Dios
• 3:28
  Speaker 5: es la palabra de Dios. La palabra de Dios es
• 3:31
  Speaker 5: la palabra de Dios. Ako mba waki niguti re'e. Re'etana.
• 4:04
  Speaker 5: Ako nishka ma'atimbi'iu. Aho. Aho. Nomotsuko niña'u. Kahongo. Ika. Chagotsuko. Neknetanu. Hami. Niña'u. Kahongo. Nigida.
• 4:23
  Speaker 5: Azdoikaino'o nikainu'iña. La palabra de Dios es la palabra de Dios.
• 4:27
  Speaker 5: La palabra de Dios es la palabra de Dios. La
• 4:29
  Speaker 5: palabra de Dios es la palabra de Dios. El mensaje
• 4:54
  Speaker 5: del cielo. En una ocasión, en un pueblo pequeño, un
• 5:30
  Speaker 5: grupo de personas descansaba al final de la jornada de trabajo.
• 5:36
  Speaker 5: Cuando estaban platicando sobre el trabajo, vieron pasar una luz
• 5:42
  Speaker 5: en el cielo. Todos se quedaron sorprendidos y se quedaron
• 5:47
  Speaker 5: callados en ese momento. Todos se quedaron pensando en qué
• 5:52
  Speaker 5: tipo de luz era. Ellos estaban sentados en una piedra
• 5:58
  Speaker 5: cuando vieron que la luz cayó sobre una piedra grande.
• 6:03
  Speaker 5: Cuando la luz cayó sobre la piedra, vieron un efecto
• 6:08
  Speaker 5: luminoso sobre ella. Después vieron como poco a poco la
• 6:14
  Speaker 5: luz se fue desvaneciendo en el río. Pasaron los años
• 6:19
  Speaker 5: y las personas empezaron a decir, Que esa luz era
• 6:24
  Speaker 5: un mensaje del cielo. El grupo de personas dijo que
• 6:29
  Speaker 5: el que vio la luz tuvo una suerte. Y hasta
• 6:31
  Speaker 5: el día de hoy, esa persona tiene bienes materiales y
• 6:37
  Speaker 5: dicen que fue una señal del cielo.¿ Qué es la luz?
• 6:53
  Speaker 5: Y no nos temen ni indorimba aguninu ngurisma nami kwi. Wi, kwi,
• 7:01
  Speaker 5: asdo ni, ni, guni. Shuki nimakun rin diya aguruko. Nirakana
• 7:13
  Speaker 5: raumata na duyashun. Iginbaiti ikagu. Tsi nirakana. y que se
• 7:23
  Speaker 5: ha convertido en una de las razones por las que
• 7:25
  Speaker 5: se ha convertido en una de las razones por las
• 7:29
  Speaker 5: que se ha convertido en una de las razones por
• 7:32
  Speaker 5: las que se ha convertido en una de las razones
• 7:52
  Speaker 5: Ni nungu tziku shapo tzi shuahiruku ni wadine te ri
• 7:59
  Speaker 5: aguruku hayan bi imaha nuta shapo tzindu ya aguruku. Ge
• 8:06
  Speaker 5: dorimaha hami azoshuke shapo tzinde yo aguruku ge do bi imaha.
• 8:24
  Speaker 4: Después de haber escuchado estas dos leyendas del mundo MEPA,
• 8:30
  Speaker 4: con ello estamos concluyendo el episodio del día de hoy.
• 8:34
  Speaker 4: Los invitamos a que nos sigan escuchando en nuestros diversos espacios,
• 8:39
  Speaker 4: en el sitio de Spreaker.com, en Spotify también nos pueden
• 8:44
  Speaker 4: encontrar y sobre todo también en la página de Facebook
• 8:48
  Speaker 4: de nuestra Escuela Normal. Por hoy es todo y nos
• 8:51
  Speaker 4: vemos en el siguiente episodio.
• 9:23
  Speaker 2: Esto fue Voces desde la Normal. Nos vemos en el
• 9:30
  Speaker 2: siguiente episodio. Gracias por ver el video.