Latest / Paradosso / Critical Role: ovvero quando un gruppo di amici decide di divertirsi e tutti iniziano a seguirli

Transcript

Critical Role: ovvero quando un gruppo di amici decide di divertirsi e tutti iniziano a seguirli · Paradosso

• 0:00
  Speaker 2: Ok, respira. Oggi parliamo di un video che ha 26
• 0:04
  Speaker 2: milioni di visualizzazioni, dura 3 ore e comincia con un
• 0:07
  Speaker 2: tizio che dice, in pratica, ragazzi, non prendeteci sul serio,
• 0:11
  Speaker 2: giochiamo male apposta. Sto parlando di Arrival at Kraghammer, episodio
• 0:16
  Speaker 2: 1 di Critical Role, caricato su YouTube il 24 giugno 2015.
• 0:21
  Speaker 2: Tre ore e quattro minuti di gente che tira dadi,
• 0:23
  Speaker 2: mangia schifezze e finge di essere un nano con problemi
• 0:26
  Speaker 2: di rabbia. E tu pensi, Buck, ma perché dovrei guardarlo? Esatto,
• 0:31
  Speaker 2: bella domanda. E la risposta è esattamente il motivo per
• 0:34
  Speaker 2: cui questo video è un caso di scuola. Partiamo da
• 0:37
  Speaker 2: un fatto strano. Il video si chiama Arrival at Kraghammer,
• 0:41
  Speaker 2: un nome che sembra il titolo di un documentario sulla
• 0:43
  Speaker 2: logistica portuale. Invece dentro c'è un gruppo di doppiatori professionisti,
• 0:47
  Speaker 2: gente che nella vita fa i cattivi nei videogiochi e
• 0:49
  Speaker 2: i personaggi nei cartoni, che si siede a un tavolo
• 0:52
  Speaker 2: e decide di improvvisare per tre ore. Il dungeon master
• 0:55
  Speaker 2: si chiama Matthew Mercer. La sua prima mossa? Ammettere che
• 0:59
  Speaker 2: le regole sono un po' mosce, un po' alla buona,
• 1:01
  Speaker 2: tanto per divertirsi. Tradotto, nessuno qui vuole fare il professore.
• 1:06
  Speaker 2: E questa è già una lezione. Bene, Arrival at Kraghammer
• 1:09
  Speaker 2: fa esattamente questo, ma al contrario, e per questo è geniale.
• 1:13
  Speaker 2: Non c'è nessuna misconception da correggere, non c'è nessun lo
• 1:17
  Speaker 2: sapevi che, c'è solo un gruppo di amici che si
• 1:19
  Speaker 2: mette in imbarazzo con dignità, e lo spettatore, che si
• 1:22
  Speaker 2: aspetta uno spettacolo patinato, si trova davanti a microfoni che fischiano,
• 1:26
  Speaker 2: gente che si alza per andare in bagno, mappe disegnate
• 1:29
  Speaker 2: male e una trama che comincia con andiamo a cercare
• 1:32
  Speaker 2: una paladina mezzo mini scomparsa. Niente di epico, niente di costruito, eppure.
• 1:38
  Speaker 2: E qui arriva il punto che mi fa girare le
• 1:40
  Speaker 2: scatole nel modo migliore. La gente guarda questo video non
• 1:43
  Speaker 2: perché sia bello. Lo guarda perché è vero. Mercer non
• 1:46
  Speaker 2: recita la parte del narratore onnisciente. Ride quando i giocatori
• 1:50
  Speaker 2: fanno i cretini. Si arrende quando le regole non tornano.
• 1:53
  Speaker 2: E i giocatori, Travis, Laura, Liam, Sam, Marisha, Taliesin, Ashley,
• 1:58
  Speaker 2: non stanno interpretando personaggi. Stanno interpretando se stessi che interpretano personaggi.
• 2:04
  Speaker 2: È un doppio salto mortale carpiato senza rete. E funziona. Ora,
• 2:08
  Speaker 2: tu mi dirai... Buck, ma questo è un podcast che
• 2:11
  Speaker 2: si chiama Paradosso. Dove sta il paradosso? Ecco, il paradosso
• 2:15
  Speaker 2: è questo. Il video più guardato di Critical Role, quello
• 2:18
  Speaker 2: che ha lanciato un impero economico, comincia con un uomo
• 2:21
  Speaker 2: che dice non prendeteci sul serio. La promessa è l'assenza
• 2:25
  Speaker 2: di promessa. Il prodotto è l'assenza di prodotto. Tre ore
• 2:29
  Speaker 2: di niente che diventano tutto. È il paradosso dell'autenticità. Più
• 2:33
  Speaker 2: ti mostri imperfetto, più la gente si fida. Più ammetti
• 2:36
  Speaker 2: di non sapere dove stai andando, più gli altri vogliono
• 2:38
  Speaker 2: venire con te. E c'è un secondo paradosso, più tecnico,
• 2:42
  Speaker 2: che mi ossessiona. Mueller dice che per insegnare qualcosa devi
• 2:45
  Speaker 2: prima far sbagliare le persone. Critical Role non insegna niente,
• 2:50
  Speaker 2: non c'è un quiz finale, non c'è un takeaway. Eppure
• 2:53
  Speaker 2: 26 milioni di persone hanno imparato una cosa enorme, che
• 2:56
  Speaker 2: sedersi a un tavolo e raccontare una storia con gli
• 2:58
  Speaker 2: amici è una delle cose più serie che esistano. Hanno
• 3:02
  Speaker 2: imparato senza che nessuno glielo spiegasse. Il video non educa,
• 3:06
  Speaker 2: il video dimostra. E la dimostrazione è più potente di
• 3:09
  Speaker 2: qualsiasi lezione frontale. Poi c'è la questione del ritmo. Tre ore.
• 3:13
  Speaker 2: Tre ore di gente che parla. Nel 2015, quando YouTube
• 3:17
  Speaker 2: stava diventando la fabbrica dei video da sei secondi, questo
• 3:20
  Speaker 2: è un atto di arroganza pura. O di incoscienza. O
• 3:23
  Speaker 2: di entrambe. E il bello è che il ritmo non
• 3:25
  Speaker 2: è costruito. Non c'è un montaggio serrato. Non c'è una scaletta.
• 3:30
  Speaker 2: C'è solo la noia che diventa attesa. L'attesa che diventa risata.
• 3:33
  Speaker 2: la risata che diventa silenzio quando la storia prende una
• 3:36
  Speaker 2: piega inaspettata. È il ritmo organico di una conversazione vera.
• 3:40
  Speaker 2: E noi, che siamo abituati a essere intrattenuti a comando,
• 3:44
  Speaker 2: ci ritroviamo a guardare tre ore di persone che parlano, volontariamente.
• 3:48
  Speaker 2: E ci piace. E qui il crescendo. Perché Arrival at
• 3:51
  Speaker 2: Kraghammer non è un episodio, è un incipit. È il
• 3:54
  Speaker 2: primo mattone di una cattedrale che nessuno aveva progettato. Nel
• 3:58
  Speaker 2: momento in cui Mercer dice« Entrate nella città sotterranea di Kraghammer»,
• 4:03
  Speaker 2: Non sta solo descrivendo un posto, sta aprendo una porta.
• 4:06
  Speaker 2: E noi entriamo. Non perché ci sia stato promesso un tesoro,
• 4:10
  Speaker 2: ma perché la porta è aperta e c'è gente simpatica
• 4:12
  Speaker 2: dall'altra parte. Il finale con il botto non è un finale,
• 4:16
  Speaker 2: è un inizio. Ed è per questo che funziona. Fino
• 4:19
  Speaker 2: a qualche anno fa, la verità assoluta era che i
• 4:21
  Speaker 2: nerd vivessero nascosti negli angoli più remoti del pianeta, cibandosi
• 4:25
  Speaker 2: di pizza fredda, parlando una lingua fatta di acronimi incomprensibili
• 4:28
  Speaker 2: e guardandosi in cagnesco se qualcuno provava a pronunciare male« taco».
• 4:33
  Speaker 2: E tutti sapevano, senza ombra di dubbio, che un gioco
• 4:35
  Speaker 2: di ruolo dal vivo fosse una faccenda privata, una roba
• 4:38
  Speaker 2: da sfigati a sociali da tenere rigorosamente nascosta tra le
• 4:41
  Speaker 2: mura domestiche, al massimo da giocare con il gatto o
• 4:44
  Speaker 2: con la nonna confusa. Ed è esattamente qui che casca l'asino,
• 4:48
  Speaker 2: perché la realtà è ben diversa da quella che vi
• 4:50
  Speaker 2: hanno raccontato i film americani degli anni Ottanta. Nessuno, e
• 4:54
  Speaker 2: sottolineo nessuno, avrebbe scommesso un centesimo bucato su un gruppo
• 4:58
  Speaker 2: di quarantenni che passano quattro ore a fare le voci
• 5:00
  Speaker 2: buffe e a piangere per la morte di un elfo
• 5:02
  Speaker 2: di cartone. La leggenda metropolitana narra che abbiano aperto Twitch
• 5:06
  Speaker 2: per noia, tra una pizza e una birra, pensando che
• 5:09
  Speaker 2: il massimo pubblico possibile sarebbe stato composto dai rispettivi cani
• 5:12
  Speaker 2: e da tre passanti persi su internet. Invece, l'idea folle
• 5:16
  Speaker 2: di mettere una telecamera su un tavolo da gioco ha
• 5:18
  Speaker 2: sdoganato il nerdismo, trasformando una nicchia polverosa in un fenomeno
• 5:22
  Speaker 2: globale con milioni di visualizzazioni. Ma la vera sorpresa, il
• 5:26
  Speaker 2: paradosso che ribalta ogni previsione, è che la formula vincente
• 5:29
  Speaker 2: non stava nella grafica spaziale o negli effetti speciali hollywoodiani,
• 5:33
  Speaker 2: bensì nel puro e semplice ritorno al calore del tavolo
• 5:36
  Speaker 2: da cucina, alla narrazione condivisa e all'empatia tra amici che
• 5:40
  Speaker 2: recitano malissimo ma ci mettono il cuore. Non c'erano effetti
• 5:43
  Speaker 2: speciali da Colossal, solo facce buffe, lacrime vere e un
• 5:47
  Speaker 2: sacco di dadi tirati male. E così un gruppo di
• 5:49
  Speaker 2: doppiatori caciaroni ha fatto quello che nessun accademico o produttore
• 5:53
  Speaker 2: televisivo multimilionario era riuscito a fare, rendere cool il gioco
• 5:57
  Speaker 2: di ruolo e dimostrare che l'immaginazione collettiva batte qualsiasi super computer. Quindi, chiudo,
• 6:04
  Speaker 2: se hai guardato questo video e hai pensato ma è
• 6:06
  Speaker 2: solo gente che gioca, hai ragione, ed è esattamente il
• 6:09
  Speaker 2: motivo per cui è un paradosso. La cosa più semplice
• 6:12
  Speaker 2: è la più difficile da fare bene, la cosa meno
• 6:15
  Speaker 2: costruita è la più solida. e la cosa meno educativa
• 6:18
  Speaker 2: è quella da cui impari di più. Müller aveva ragione,
• 6:21
  Speaker 2: l'educazione comincia dall'attrito. Ma a volte l'attrito non è una
• 6:24
  Speaker 2: domanda sbagliata. A volte l'attrito è ammettere che non hai
• 6:27
  Speaker 2: un piano, e che va bene così. Adesso che sapete
• 6:30
  Speaker 2: come un gruppo di amici in salotto ha conquistato il
• 6:33
  Speaker 2: mondo digitale senza l'uso di spade laser ma solo con
• 6:35
  Speaker 2: un set di dadi, non vi resta che fare la
• 6:38
  Speaker 2: cosa saggia, iscrivervi subito a Paradosso, attivare la campanella e
• 6:41
  Speaker 2: condividere questa puntata con il vostro gruppo di Dungeons &
• 6:44
  Speaker 2: Dragons prima che il vostro dungeon master vi faccia cacciare
• 6:48
  Speaker 2: da un mastino spettrale non morto fino ai confini di Ravenloft.
• 6:52
  Speaker 2: Sono il vostro Buck e vi aspetto alla prossima avventura
• 6:54
  Speaker 2: tra due giorni.