Latest / Gaeilge Weekly / #54: Bliain Eile, Ceachtanna Eile (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#54: Bliain Eile, Ceachtanna Eile (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl.
0:29
Níl. San.
0:39
Haigh agus fáilte ar ais faoi Gaeilge weekly agus eagrán nó
0:43
eipeasóid eile an tseachtain seo.
0:46
Is mise liom fáilte chuig an podagra agus go raibh 1000 maith
0:50
agaibh as a bheith ag éisteacht an tseachtain seo leis an leagan
0:55
níos simplí do simpler version. So tá súil agam go bhfuil tú go
1:01
maith orm go bhfuil sibh go maith agus le cúnamh dé tá níos
1:05
mó ná duine amháin ag éisteacht leis seo agus yeah, táimid anseo
1:11
ag tús an tsamhraidh. Tá 6 tagtha i do phas ar aghaidh
1:15
is dócha i gceist. Tá 6 saghas aisteach mar i
1:18
gcónaí. Bíonn daoine ag labhairt faoin
1:21
samhradh agus gur fhan tá mé ag súil go mór leis an samhradh
1:25
beagnach anseo nó pleananna le haghaidh an samhradh agus rudaí.
1:29
Mar sin bíonn an méid sin caint faoin samhradh so that a fhios
1:33
agat summer. Gur roimh an samhradh é féin,
1:37
especially before the summer itself.
1:39
Ach like níl aon dáta amháin saghas a thosaíonn 6 go
1:44
hoifigiúil. Is not understood officially
1:47
start just ag pointe éigin. Bíonn gach duine ar chomh intinn
1:52
leat an pointe woody scriosadh, ach táimid anois sa samhradh
1:55
agus ceapaim nuair atá tú i mí meitheamh indian, ní féidir leat
1:59
argóint faoi. Táimid anois sa samhradh tá
2:03
bhuel, tá an ghrian ag taitneamh anseo tá súil agam go bhfuil an
2:06
ghrian ag taitneamh pé áit a bhfuil tú féin youtube.
2:10
Weeki sna tú podcast agus le cúnamh dé beidh samhradh iontach
2:15
againn go léir agus le deo aimsir freisin an bhfuil welter
2:19
apply also tá an aimsir b'fhéidir ró mhaith anseo bhí 6
2:25
30 7° they saved celsius cúpla lá ó shin anseo is feel inniu tá
2:31
6 níos fearr b'fhéidir 33 nó 34 ach.
2:35
Yeah, níl 6 chomh dona sin mar a cheaptar ansin is bad is people
2:40
think you know tá a fhios agam nuair atá tú ar ais in Éirinn
2:45
uaireanta nuair atá 6 le 26 27 tá 6 go huafásach as aon
2:49
fhadhbanna trom heavy agus deacair déileáil leis difficult
2:53
to deal with ach ionsaí anseo nuair atá 6 35 36 tá 6 ceart go
2:59
leor mar níl a fhios agam cén fáth ní thuigim é i don't
3:01
understand ach ceapaim rud éigin maidir leis an choimircí agus cé
3:05
chomh tais atá 6 thuas is an t aer the air agus gach rud eile.
3:11
Níl 6 actually chomh dona sin. Tá mé cinnte 36, 37 in Éirinn.
3:17
Bheadh 6 an bparabal really ach 36 30 seachtain seo tá 6.
3:23
Ceart go leor ach níl 6 chomh dona sin inniu san that bad
3:27
today ar aghaidh agus an deireadh seachtaine seo.
3:30
Chonaic mé go bhfuil 6 yeah ísliú beagáinín is going down
3:35
arís beidh ort freisin 6 27. Ach ar aon nós ceapaim uaireanta
3:41
mothaím go bhfuil mé ag labhairt faoin aimsir gach seachtain
3:44
anseo don chéad 5 nóiméad den phodchraoladh agus freisin cad a
3:50
bhí mé ag déanamh ag an deireadh seachtaine as of weekend.
3:54
So tá aimsir déanta an deireadh seachtaine bhí deireadh
3:56
seachtaine sách súil agam. Feithicil weekend this weekend
4:02
just gan baile a bhí lán rudaí ar siúl le déanaí lot of things
4:07
are going recently. Just bhí mé ag iarraidh cúpla lá
4:10
go hiomlán saor a bheith agam chun catnip a dhéanamh ar cúpla
4:14
rud caite a dhéanamh ar cúpla rud maidir leis an obair in
4:17
relation to work freisin rudaí eile rudaí saghas extra
4:21
curricular you know maidir leis an giotár ag cleachtadh an
4:25
Iodáil leis an gcailín staidéar a dhéanamh ar an iodáilis.
4:29
Agus bíonn am saor agam an playstation a imirt agus yeah
4:34
mothaím le mí anuas nó le dhá mhí anuas lasmuigh de mons been
4:38
so much on. Bhí mé ar ais in Éirinn ar feadh
4:40
seachtaine. Bhí mé sa ló le haghaidh craobh
4:44
na spáinne do samsung SA cumann ghlasáil in Joe freisin cad eile
4:50
le déanaí? Tá a lán daoine ag fágáil na
4:53
cathrach le haghaidh an samhradh lot of people living city of the
4:56
summer you know lán daoine a bhí anseo, b'fhéidir ar rasmus ar
5:01
fester amháin agus anois tá siad ag críochnú an rasmus daoine
5:05
eile. Freisin.
5:06
Tá siad ag dul abhaile ar feadh cúpla mí mar you know, mar
5:11
gheall go bhfuil 6 chomh te anseo agus tá rudaí le déanamh
5:15
acu ar ais in Éirinn nó áiteanna difriúla.
5:19
Agus you know, tá ní maith liom an focal brónach úsáid le tús.
5:24
Dúirt said, mar you know cad atá brónach daoine gan dídean sin
5:29
brónach cogadh sin brónach mhór pobal ar Thomas agus rudaí.
5:32
Mar sin you do chairde ag fágáil ar feadh cúpla mí nó duine éigin
5:37
a bhí anseo le haghaidh rasmus ag dul abhaile.
5:40
Níl 6 sin brónach sin mar a bhíonn siad just how it is.
5:45
Ach yeah tá 6 greannmhar mar gach oíche an duine éigin eile
5:50
ag fágáil agus tá 6 like oh tá mé ag dul amárach tá mé ag
5:53
imeacht i gceann cúpla lá. Ba cheart dúinn dul amach agus
5:57
dinnéir a bheith againn nó cúpla deoch a bheith againn scoil faoi
6:01
dinnéar fiú drinks agus ansin cúpla lá i ndiaidh sin a few
6:04
days after that tá duine éigin eile ag fágáil agus tá 6 link
6:10
caithfimid you know literally an grúpa céanna caithfimid teacht
6:13
le chéile arís agus ceiliúradh a dhéanamh mar gheall go bhfuil
6:18
duine éigin eile ag dul abhaile nó ag fágáil ar feadh tamaill so
6:22
mar gheall ar sin bhí mé an mhaith.
6:26
Yeah bhuel go minic le cúpla seachtain anuas just duine éigin
6:30
imeacht éigin freisin ar roinnt nó ag dul amach gan áit nó pé
6:35
rud mar sin intinn like dais so go leor leis an obair.
6:40
So bhí 6 go deas an deireadh seachtaine seo.
6:43
Bhuel anois an deireadh seachtaine seo caite a bheith
6:46
agam tar éis an tsaoil agus caithfear é a dhéanamh ar cúpla
6:50
rud beag cleachtadh a dhéanamh ar an giotár beagáinín staidéar
6:54
a dhéanamh ar an iodáilis. Fís cluiche video céim a imirt
6:59
freisin nach raibh suas. Ní raibh seans agam é a imirt le
7:03
cúpla mí anuas. So bhí 6 sin go deas.
7:07
Freisin agus yeah an tseachtain seo beidh mé.
7:12
Bhuel, go bunúsach, basically tá mo bhreithlá an tseachtain seo
7:16
ar an déardaoin. Beidh mé 24 know to believe.
7:21
Bhuel domsa ar aon nós, anois tá mé sa muid twenties is dócha in
7:25
áit na early twenties ach beidh mé ag casadh 24 ar an déardaoin
7:30
a turning twenty four on thursday so dúirt mé agus you
7:34
know, go ginearálta generally bím ag smaoineamh thart ar an am
7:38
seo den bhliain. Bíonn mé ag smaoineamh faoin
7:41
faoin mbliain a bhí agam iad ar fad.
7:43
I bhfad níos mó actually a lot mór ná mar a bhíonn mé ag
7:48
deireadh na bliana nó ag oíche chinn bliana nó ní raibh bhí mé
7:53
ag smaoineamh i bhfad níos mó thart ar tús.
7:55
Ní raibh timpeall ar mo bhreithlá faoi mo shaol na rudaí
8:01
atá déanta agam le bliain anuas. Na daoine a chas mé leo.
8:06
Yeah, just you know, na rudaí difriúla a bhí ar siúl agus na
8:09
rudaí a d'fhoghlaim. Le bliain anuas tá momence fan
8:13
mór so things i went over the last year.
8:17
Agus dúirt mé go mbeadh 6 go deas labhairt beagáinín faoi sin
8:22
inniu. So tá cúpla rud ceapaim ceithre
8:25
rud scríofa síos agam anseo na rudaí is mó a d'fhoghlaim mé i
8:31
mbliana idir mo bhreithlá anuraidh an tríú lá meithimh
8:37
2023 agus mo bhreithlá an tseachtain seo ar an déardaoin.
8:39
So an chéad rud atá scríofa síos agam ná go bhfuil 6 seo rud atá
8:48
foghlamtha agam san i went over the last year.
8:53
Go bhfuil an saol níos éasca agus níos simplí nuair nach
8:57
mbíonn tú ag smaoineamh faoin todhchaí.
9:01
Agus amárach. Agus nuair nach mbíonn tú ag
9:04
smaoineamh faoi années like it, you think about tomorrow or
9:08
yesterday so ar ndóigh of course caithfidh tú smaoineamh
9:11
beagáinín faoi faoin todhchaí i gcónaí.
9:13
You know, má tá breithlá duine éigin amharc bhuel, caithfidh mé
9:18
rud éigin a cheannach dóibh inniu nó roimh inniu a dhéanamh
9:22
roimh réidh ba chóir hand nó má tá tú ag dul ar laethanta
9:25
saoire, ní féidir leat. B'fhéidir dul go dtí an t
9:28
aerfort gan aon rud a chur in áirithe without bookbinding agus
9:33
just a bheith ar an eitleán, ní oibríonn 6 mar sin ach sin
9:38
ráite. That being said.
9:41
Yeah, so rud like a bhíos agam le cúpla bliain anuas.
9:44
Something that inniu for years ach really líne tá tá mé tar éis
9:49
é a úsáid is dócha agus é a bheith mar chuid lárnach de mo
9:54
shaol rud éigin a central part of my life and stuff it closely
9:59
seo nó an smaoineamh seo agus just go bhfuil rudaí chomh casta
10:04
things are so complicated nuair a bhíonn tú ag pleanáil ní
10:08
bhaineann 6 le pleanáil filter plean, ach nuair a bhíonn tú ag
10:11
smaoineamh faoi an deireadh seachtaine seo, beidh 6 seo ar
10:14
siúl. Caithfidh mé a bheith réidh le
10:15
haghaidh seo. Freisin ó tá mé beagáinín
10:18
buartha an bord faoi seo atá ar siúl an luan seo chugainn.
10:22
That's going on next monday freisin.
10:25
Okay, tá rudaí ceart go leor, ní bheidh ach i mí iúl táim
10:29
beagáinín buartha duit word. Mar you know, tá an duine seo ag
10:33
teacht ag tabhairt cuairt orm the person visiting agus i
10:37
gcónaí beidh rudaí an tseachtain seo nó an tseachtain seo
10:40
chugainn an mhí seo chugainn níos déanaí sa bhliain an
10:43
bhliain seo chugainn. Those things in the future a
10:46
bheidh. A bheidh tú saghas mí cinnte
10:49
fúthu nó b'fhéidir beidh tú beagáinín buartha fúthu agus
10:53
freisin le rudaí a tharla roimhe seo.
10:55
I think of that happened before i gcónaí beidh tú go raibh like.
10:59
Bhí mé ag iarraidh é sin a dhéanamh cén fáth gur dúirt mé é
11:02
sin a you know, rinne mé botún a fuck up there nó aon rud cosúil
11:07
leis sin ach arís an soicind atá 6 críochnaithe soicind sin is
11:13
cuma má like mar tharla 6 soicind ó shin nó 5 bliain ó
11:18
shin just where it happened a second to or five years ago.
11:22
Ansin tá 6 déanta agus ní féidir leat tada a dhéanamh faoi.
11:27
I can't tú anything about it. Agus.
11:32
You know, nuair a fhios agam go bhfuil 6 éasca chun é sin a rá
11:35
tá 6 níos deacra a dhéanamh, ach tá 6 sin fíor.
11:39
That's true agus just go bhfuil 6 i bhfad níos simplí nuair atá
11:43
tú just óga inniu an tríú lá bhí mé taobh dé luain.
11:47
Tá mé chun déileáil le cad atá os mo chomhair mbíonn an
11:51
díoltóir faoi sin front me níl 6 le aon rud eile agus tá 6 i
11:55
bhfad níos simplí. Níl ach 3 nó pé rud you know
11:58
inniu caithfidh mé a dhéanamh in áit like ó an mhí seo caite mé
12:02
50 rud a dhéanamh. Arís, tá 6 i bhfad níos éasca má
12:06
bhriseann tú síos é if you break it ann agus deireann tú é just
12:10
idir anois agus is é a chlog inniu tá mé XYZ iad a dhéanamh.
12:14
Ní bheidh mé buartha faoi cad atá ar siúl amárach nó cad.
12:19
Cad a bheadh ar siúl b'é ar thug might happen i gceann cúpla lá.
12:23
Tá mé chun 6 le cad atá actually ag tarlú díreach anois agus thug
12:27
mé faoi deara an nós le bliain anuas.
12:30
Tá mé i bhfad níos sásta nuair atá mé just ag díriú isteach ar
12:35
bun fós a dhéanamh nó concentration ar cad atá ar siúl
12:39
inniu agus gan a bheith buartha faoi amárach faoin tseachtain
12:43
seo chugainn faoi rudaí a tharla inné nó maidin inniu agus ag rá
12:48
cad atá os mo chomhair díreach anois agus déileáil leis é agus
12:52
arís mothaíonn tú níos saghas beo.
12:55
Freisin ní fear mór alive mar. Níl tú saghas coppinger head, tá
12:59
tú actually you know sa seomra actually ina rún agus saghas ach
13:05
cad é an focal tá focal iontach i mbéarla le haghaidh seo, cad
13:09
iad present you present what's going on an obair atá dlite nó
13:13
an duine? An bhfuil tú ag labhairt leo the
13:16
person you speak with you present agus má théann tú níos
13:20
fearr domsa ar aon nós ar 2 an dara rud is mó.
13:24
Bhuel, there Twitter ach an dara rud atá scríofa síos agam ná
13:30
uaireanta agus go minic léi is fiú é níos mó airgid a
13:35
chaitheamh ar rud éigin atá tú ag iarraidh nó nó rud éigin atá
13:40
níos fearr duit so thabhairt chun spending money on something
13:44
if you want to something that works of better for you, that's
13:48
what every day. So is dócha cúpla bliain ó shin,
13:54
go háirithe nuair a bhí mé fós i mo mhac léinn was still a
13:58
student. Bhí mé.
14:01
Bhí an saghas cineál stiúideo litriúil agam agus ar ndóigh
14:07
cuid den láimhseáil sin sin a dhéanamh gan a bheith ag
14:11
caitheadh mórán airgid mar de ghnáth nuair atá tú.
14:16
I do mhac léinn when your student, níl mórán airgead agat.
14:21
Cén fáth hatley normally at that point agus nuair atá tú san
14:26
ollmhargadh you in the supermarket nó ag ceannach rud
14:29
éigin ar líne nó. Ag bialann tá tú i gcónaí ag
14:33
ardú nó ag ceannach an rud is saoire you know shipping agus is
14:39
dócha anois le bliain anuas, tá mé ag tuilleamh níos mó airgid
14:44
ná mar a bhí mé obair lastiar straitéis feirmeoir muirí den i
14:47
was before that. Tá fós níl saibhir ar chor ar
14:51
bith nó aon rud mar sin, but so tá 6 níos éasca é a rá nuair atá
14:57
beaga ní níos mó airgid agat. Ach é sin ráite, tá bíonn siad
15:03
ceapaim go bhfuil athrú déanta agam le bliain anuas that made
15:07
of page agus go bhfuil mé níos sásta agus níos saghas réidh mar
15:13
rudaí chun airgead a chaitheamh más rud é go bhfuil mé ag
15:17
iarraidh rud éigin so, mar shampla, b'fhéidir go bhfuil mé
15:20
ag eitilt abhaile go héirinn agus tá dhá eitilt tá ceann
15:25
amháin os a bhéal chun Baile Átha Cliath ag 7:00 ar maidin nó
15:31
6:00 ar maidin. Agus tá 6 ann €50 agus tá ceann
15:36
eile ag 2:00 an tráthnóna 3 chlog i ndiaidh sin ann agus tá
15:41
6 90 nó aon €100. Agus anois tá mé níos sásta.
15:47
Just a rá you know má tá mé ag iarraidh like go bunúsach tá mé
15:52
ag rá nach bhfuil an airgead chomh tábhachtach that money
15:55
isn't so important agus ní chaithfidh tú i gcónaí a bheith
15:59
saghas ag battle iad seo a dhéanamh battle tá níos lú agus
16:04
níos lú agus níos lú airgid a chaitheamh.
16:06
Ar ndóigh, má tá bealaí eile muna agat.
16:10
Bhuel, tá 6 sin difriúil, ach fiú má tá beagáinín agat fós.
16:17
Bhí caithfidh tú a bheith i gcónaí saghas a bheith stressed
16:20
out faoi a fháil. Má íocann mé an méid seo,
16:23
b'fhéidir amárach ní bheidh agus you know téann 6 seo ar ais go
16:28
dtí an pointe a luaigh mé níos luaithe point in earlier arís
16:32
Gaillimhe chomh buartha faoi ó b'fhéidir go mbeidh an méid seo
16:35
airgead agam i mí amháin nó b'fhéidir ní bheidh mórán airgid
16:39
agam amárach má. Má tá mé ag caitheamh a lán
16:44
airgid inniu spending a lot of money say ach arís.
16:46
Just a bheith inniu. An bhfuil mo dhóthain airgid
16:49
againn do i have no money chun é seo a cheannach inniu tá agus
16:54
mar shampla leis an alt with the fight for example, bhuel, beidh
16:58
mé in ann codladh níos fearr a fháil.
17:00
Beidh mé ag mothú níos fearr, beidh mé in ann níos mó obair a
17:03
dhéanamh ar maidin má théann mé ar an eitilt ag 3:00 suas fiú é
17:09
an €50 sa bhreis a chaitheamh nó fiú.
17:13
Luaigh mo chara tá cara sasanach.
17:16
Liom a luaigh bhí 6 é seo cúpla cúpla lá ó shin don actually,
17:22
that's a few days ago to me or medb anois.
17:26
Like níl monaí mar an príomh currency sa saol, ach táim am
17:32
sin an príomh currency. Bíonn daoine ag caitheamh
17:36
b'fhéidir a lán airgid ar rud éigin agus deireann siad an lá
17:42
dár gcionn. Tá 6 deacair ach cad a bhí mé ag
17:45
déanamh an méid sin airgead ar rud amháin cén fáth nach
17:49
ndeachaigh muid go bialainn níos saoire amuigh den Ghaeltacht
17:52
cypress solutions brockway whatever.
17:56
Ach ba cheart go mbeadh daoine pobal should be ag féachaint ar
18:01
am sa bhealach sin in áit airgead so ag rá tar éis
18:06
b'fhéidir lá sa leaba ag déanamh tada ba cheart duit a bheith ag
18:11
rá. Bhí 6 ann cad a rinne mé inniu
18:14
like chaith mé an méid sin ama san dimas táim ag déanamh tada
18:18
chaith mé an méid sin ama agus ní bhfuair mé aon rud ar ais sin
18:23
an cursaí sin an rud is tábhachtaí mar bhreis leat
18:27
saghas airgead a thógáil leat is dócha i gceart gan take me with
18:31
you. Tar éis gach rud aite everything
18:33
so. Yeah go háirithe nuair atá mé
18:36
amuigh le cairde nó b'fhéidir laethanta saoire anois tá mé
18:40
níos sásta just a rá leis. Má tá 6 costasach má táimid in
18:44
áit, b'fhéidir fancy má táimid whatever tá 6 ceart go leor, tá
18:47
tú le do chairde agus go háirithe má tá cuimhne deas agat
18:52
if you could memory. Mhaith tar éis an afraic tar éis
18:58
an béile nó tar éis an whatever an turas.
19:01
Bhuel, is fiú is cuma faoin airgead an rud is tábhachtaí ar
19:04
bhain tú taitneamh as rud éigin to you something.
19:07
That's the most important thing an t airgead that kind of
19:10
secondary matter mar a déarfá i mbéarla so uimhir 1 níos éasca
19:15
sa saol just a bheith ag smaoineamh inniu in áit an
19:19
todhchaí agus rudaí roimhe seo uimhir 2.
19:23
Gan a bheith ró bhuartha faoin airgead agus a bheith sásta níos
19:27
mó airgid a chaitheamh ó am go ham.
19:31
Uimhir 3 sin. Cá bhfuil?
19:35
6 níl 6 scríofa síos agam. I don't have it when down no tá
19:39
6 tá 6 agam anseo don't be afraid thart a conversation with
19:44
some so ná bíodh eagla ort comhrá a thosú le duine éigin
19:49
eile. So is dócha nuair a bhí mé níos
19:51
óige i gcónaí, bhí mé beagáinín cúthalach agus cúnamh ar bith.
19:56
Sea, níl an cúthalach ach sách cúramach san áit very 7 you know
20:03
6 inniu. Anyway agus i gcónaí agus fós tá
20:07
an rud céanna agam inniu. Níl mé ag rá go bhfuil mé go
20:11
hiontach ag déanamh é seo anois níl mé ar chor ar bith an meas a
20:14
fháil ach. You know i gcónaí nuair a bhí mé
20:17
níos óige agus fós uaireanta inniu bíonn mé.
20:22
B'fhéidir ag suí in aice le duine éigin eile, b'fhéidir ag
20:25
traenáil peil gaelach atá duine éigin nua ansin, nó tá tú ag níl
20:30
fhios agam tá tú in ardaitheoir, mar shampla in relation le duine
20:35
éigin idir foirgneamh building agus uaireanta tá mé ag iarraidh
20:39
labhairt leo, ach bíonn beagáinín eagla orm agus fanann
20:43
mé go dtí nuair a chuireann duine éigin eile ceist air.
20:47
Agus cheap mé i gcónaí áit. Níl mé chomh muiníneach about
20:52
kind of. Das that conference agus ní
20:55
féidir liom rud éigin a fháil ag an say something now, ní féidir
20:58
liom an comhrá a thosú má tá siadsan ag iarraidh comhrá
21:02
tosóidh siadsan an chóir 2 a bhaint chun córas stíl cheart
21:06
conversation, ach seans go bhfuil siadsan ag smaoineamh an
21:09
rud céanna mar atá mise seans deir taking the accent thing as
21:15
me so. You know leis sin agus freisin
21:21
rud éigin eile gabh mo leithscéal ná.
21:24
I gcónaí, smaoinigh mé a like muna bhfuil siad ag iarraidh
21:28
comhrá a bheith acu i dtóin save conversation.
21:31
Tá mé ag cur isteach orthu an bothering dom agus beidh siad ag
21:35
smaoineamh go bhfuil mise sách aisteach dom cad a mhuraed ach.
21:40
Is cuma it doesn't matter, you know, as anois tuigim é sin i
21:45
gcónaí bíonn daoine níos sine ag rá rudaí cosúil leis sin, you
21:49
know cén fáth a bheadh eagla ort nó imní ort faoi cad a cheapann
21:55
daoine eile fút. Ba mhaith other people think
21:57
about you, ach anois tá mé ag tosú chun é a thuiscint um
22:02
transgender stand. It would like tá ciall leis sin
22:05
like is cuma cén difríocht a dhéanann 6 do mo shaol féin what
22:10
difference to my fm if he thinks lester think about stranger.
22:16
Ar leas is cuma go háirithe go minic.
22:20
Níl tú chun iad a fheiceáil arís ar aon nós, áfach, nach bhfuil
22:23
suim againn ann agus ceapaim má tá tú muiníneach.
22:29
Arís tá 6 níos éasca. Even if you're not content to
22:32
you just you present the confidence tá 6 níos éasca mar
22:36
tá an duine eile ag smaoineamh. Ok, tá 6 sin saghas aisteach
22:40
that word, ach tá siad muiníneach so sin an chaoi atá
22:44
siad. That's just the way b'fhearr
22:46
agus ach an thug mé faoi deara an chuid is mó do dhaoine más
22:51
pobal tá siad ag iarraidh comhrá a bheith acu.
22:54
They want to conversation b'fhéidir tá 6 sin níos fíor are
22:58
beimid mór tríú anseo sa Spáinn ná áit cosúil le Londain, mar
23:02
shampla agus gach duine i Londain.
23:05
Just dírithe ar an obair agus ag súil go tapaidh agus na ar fad
23:10
sin agus gach rud eile, b'fhéidir níl a fhios agam.
23:14
You know domsa sin rud atá tábhachtach dom agus a bheith
23:19
níos muiníní is dócha mar confident agus gan eagla a
23:23
bheith orm. Mar shampla, má tá duine éigin
23:26
nua ag an seisiún traenála peil ghaelach some new that gaelic
23:32
football training session a bheith in ann a rá hey, cé go
23:35
bhfuil tú cas tú cad atá tú ag déanamh rudaí cosúil leis sin so
23:42
sin uimhir 3 agus uimhir a ceathar sin chun rudaí a
23:46
dhéanamh níos moille so to do things lower agus chun níos mó.
23:51
Bainne a bheith agam an damhsóir patience.
23:56
Arís b'fhéidir tagann 6 seo as a bheith i mo chónaí anseo sa
24:01
Spáinn agus go háirithe you know i mí mheán fómhair anuraidh ag
24:05
bogadh ó barcelona go sibéal. Agus tá a fhios agam go bhfuil 6
24:11
seo ráite agam ar an bhfód roimhe seo.
24:14
It says in the podcast before acht, tá rudaí fiú anseo i
24:18
gcomparáid le barcelona. Even here súil go bhféadfaí
24:21
barcelona. Tá siad i bhfad níos moille,
24:23
níos francaí leo mar a déarfá anseo.
24:26
Is iad saothar. Agus tá níos mó fáinne ag daoine
24:30
agus níl 6 fíor ar dhaoine. Agus luaigh mé an giotár agus an
24:36
iodáilis ansin agus sin an dá rud atá mé ag iarraidh is dócha
24:41
tá mé ag iarraidh na rudaí sin a fhoghlaim i mbliana, ach rud
24:45
amháin nó saghas riail amháin a chuir mé ar an bplean sin an
24:51
leat an plean was gan a bheith ag cur iallach ar aon rud so not
24:56
for sending nó gan a bheith le a lán get out of bíonn very
25:02
carried with it agus just ag rá okay, muna bhfuil mé iarraidh
25:06
cleachtadh inniu sin ceart go leor, b'fhéidir amárach beidh mé
25:09
ag mothú. Níos mó le cleachtadh a bhí fial
25:12
mór like practicing you is cuimhin liom nuair a bhí mé ag
25:16
foghlaim spáinnise i gcónaí. Bhí a lán deifir bhí 6 leat ach
25:20
sit níl aon cleachtadh déanta agam inniu.
25:23
So caithfidh mé you know cleachtadh a dhéanamh uair ar
25:27
feadh ord le an amhrán amhrán a half roimh a théann mé go dtí an
25:31
leaba ach arís tar éis am a chaitheamh le daoine anseo agus
25:37
an litriú a fheiceáil atá acu anseo sa bhéal ceapaim tuigim
25:43
níos fearr arís ag dul ar ais go gan a bheith.
25:46
Áirithe faoin todhchaí agus rudaí roimhe seo.
25:48
Just a bheith ina moment agus rack cad atá mé ag iarraidh
25:52
déanamh díreach anois déanfaidh mé sin agus ag pointe éigin
25:57
beidh mé ag iarraidh beagáinín staidéar a dhéanamh ar an
26:00
iodáilis some point. I want to buy an italia ach
26:03
b'fhéidir ní anois so fad mé níl aon seift nó aon rud mar sin
26:08
nach raibh 6 b'fhéidir le rudaí maidir leis an obair things but
26:12
related, tá 6 difriúil ar ndóigh nó aon rud le deadlines, mar
26:16
shampla, ach níl aon t eitleán agam leis an giotár linn
26:20
deadline nó fiú gabháil agam really leis.
26:22
Iodáilis, tá mé ag iarraidh éirí níos fearr agus níos fearr an t
26:27
am ar fad. So.
26:30
Yeah just rudaí a thógáil níos moille a bheith beagáinín níos
26:34
siollabais mar uaireanta, tá mé ana like bang bang le rudaí agus
26:40
leis an obair agus caithfidh 6 seo a bheith déanta agam i have
26:43
this dom agus ceapaim is rud éireannach é sin that kind of
26:47
irish thing in ordú Eorpach an thing.
26:50
Agus yeah like níor mhaith liom a bheith, you know go hiomlán ar
26:55
an taobh spáinne go bhfuil sí folaithe spanish mar.
26:59
Ní dhéanann siad a lán oibre. I don't see lot of work really i
27:02
gcomparáid le éireannaigh, mar shampla, nó gearmánaigh nó slán
27:06
ag speed german irish. Ach you know áit éigin idir an
27:12
dá cheann ceapaim go bhfuil 6. Chomh maith.
27:16
Ach yeah sin é tá 6 aisteach mar an leagan níos líofa an
27:23
tseachtain seo bhí 6 thart ar leath uair.
27:26
Nóiméad amháin is 38 thirty minutes.
27:30
Agus bhí mé ag labhairt faoi díreach na rudaí céanna i speak
27:33
exact same thing that word for word sa cheann seo, ach just
27:37
níos moille ach, some of them being shorter áit anois tá muid
27:42
air twenty seven marc bhuel, b'fhéidir twenty minutes leis an
27:45
intro an spotify ach. Yeah níl a fhios agam, b'fhéidir
27:50
bhí cúpla rud deas agam a luaigh mé i mentioned sa leagan níos
27:54
life agus rinne mé dearmad orthu sa cheann seo.
27:58
Níl a fhios agam ach ar aon nós tá 6 sin ceart go leor.
28:01
Tá beagáinín leath uair déanta againn so is cuma.
28:05
Go raibh 1000 maith agat as a bheith ag éisteacht mar is gnáth
28:09
más rud é go bhfuil tú ag foghlaim na Gaeilge if you
28:12
learning irish ná déan dearmad you know tagann an podchraoladh
28:16
seo an ach le learn irish online agus tá a lán rudaí le fáil ar
28:20
learn irish online. Bhí mé ag déanamh a lán
28:23
podchraoltaí agus físeáin i podcast views díreach cosúil
28:27
leis an cheann seo agus tá siad go léir le fáil ar patreon com
28:32
foras leis an iriseán €7 in aghaidh na míosa.
28:35
Ach tá free trial available. You can access ar thol archive
28:38
over the course of the week for trial and.
28:40
Now for the comments. Need it?
28:44
Agus freisin rudaí instagram com fud leis leanyoutube.com flash
28:49
aisling irish amháin nó rud éigin ach leis an iris amháin ar
28:52
youtube ar aon nós agus leis an iriseán.com.
28:56
Go raibh maith agaibh as sin é ceapaim.
28:59
Níl mórán eile an tseachtain seo mar is gnách gurb í 1000 1000
29:03
maith agaibh as a bheith ag éisteacht leis an bod agus go
29:07
raibh 1000 maith agaibh as bheith liom gach seachtain anseo
29:10
ar Ghaeilge weekly. Labhair mé libh an tseachtain
29:15
seo chugainn go raibh 1000 maith agat slán agus beannacht.
29:20
San. Níl.