skinny.

Latest / 5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

一人卡拉OK站櫃台別發抖!被問幾位、幾小時,這幾句先學起來

想一個人去唱卡拉OK放鬆,卻卡在櫃台不會受付、看不懂「フリータイム」?這集跟李小姐第一次挑戰一人卡拉OK,學會「一人で、一時間お願いします」等 5 個句型,報人數時間、加飲料吧、問清楚方案跟延長,一個人也能輕鬆進包廂開唱。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hitori-karaoke-uketsuke

💬 你敢一個人去唱卡拉OK嗎?記得那句「一人で、一時間お願いします」!

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景:一家卡拉OK店的櫃台。李さん第一次一個人來唱歌,向男店員辦受付。

李: すみません、一人で、一時間お願いします。

(不好意思,我一個人,唱一小時。)

店員: はい、一名様ですね。お一人様プランでよろしいですか?

(好的,一位對吧。用單人方案可以嗎?)

李: あ、はい。初めてなので、システムがよく分からなくて…。

(啊,好。因為我是第一次,不太懂你們的系統…。)

店員: 大丈夫ですよ。ドリンクバーは付けますか?付きだと、少しお得です。

(沒問題喔。要加飲料吧嗎?有附的話會比較划算。)

李: じゃあ、付けます。あの、フリータイムって何ですか?

(那,我要加。那個,フリータイム是什麼呢?)

店員…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.