Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Cooking - Adding Saffron & Turmeric
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are back in the kitchen. Lucas: Last episode we talked about making Tahdig. The crispy crust at the bottom of the pot. Luna: Right. And before that, chopping vegetables. It was a lot of work. Lucas: It was. But now we need the magic ingredients. The colors. The smells. Luna: I know! Saffron. Everyone loves saffron. It is so expensive. Lucas: True. But you have to ask for it correctly. Let us start there. Luna: Okay. How do I ask if they have it? Lucas: You say: zafaran darid? Luna: Zafaran darid? Lucas: Yes. Zafaran darid? Do you have saffron? Luna: Zafaran darid? Lucas: Good. Zafaran darid? If they say yes, you are happy. Luna: I am so happy. Now I need the yellow one too. Lucas: Turmeric. You want it. So you say: zardchoobe mikham. Luna: Zardchoobe mikham? Lucas: Exactly. Zardchoobe mikham. I want turmeric. Luna: Zardchoobe mikham. Lucas: Perfect. Zardchoobe mikham. Now imagine you are cooking. Luna: I am stirring the rice. I added the saffron water. Lucas: Look at the color. It is beautiful. You say: rangesh talayi shod. Luna: Rangesh talayi shod? Lucas: Yes. Rangesh talayi shod. Its color became golden. Luna: Rangesh talayi shod. Lucas: Beautiful. Rangesh talayi shod. The whole pot looks like gold. Luna: It smells amazing. Can I taste it? Lucas: Go ahead. What do you think? Luna: It is delicious. I say: taamash ali ast. Lucas: Taamash ali ast. Your taste is excellent. Luna: Taamash ali ast! Lucas: Yes. Taamash ali ast. It tastes great. Luna: Now what? Is it done? Lucas: Check the bottom. The Tahdig is ready. You shout: ghaza haree! Luna: Ghaza haree? Lucas: Ghaza haree. The food is ready. Luna: Ghaza haree! Lucas: There you go. Ghaza haree. Dinner is served. Luna: Let us review them all together. Lucas: First. Ask for saffron. Zafaran darid? Luna: Zafaran darid? Lucas: Second. Ask for turmeric. Zardchoobe mikham? Luna: Zardchoobe mikham? Lucas: Third. Describe the color. Rangesh talayi shod? Luna: Rangesh talayi shod? Lucas: Fourth. Praise the taste. Taamash ali ast? Luna: Taamash ali ast? Lucas: And finally. Announce dinner. Ghaza haree? Luna: Ghaza haree! Lucas: Excellent. You are a pro chef now. Luna: I just hope I don't burn the Tahdig this time. Lucas: With those phrases, you will be fine. Just keep the heat low. Luna: Right. Low heat. Golden color. Great taste. Lucas: That is the secret. Zafaran darid? Luna: Zardchoobe mikham. Lucas: Rangesh talayi shod. Luna: Taamash ali ast. Lucas: Ghaza haree. Luna: It really does sound like a party in the kitchen. Lucas: It is. And Fexingo is here to help you cook along. Luna: If these episodes help you feel confident in the kitchen... Lucas: your support keeps us going. No ads. Just learning. Luna: You can check out buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Lucas: Thanks for listening. Let us practice one more time. Luna: Ready? Lucas: Do you have saffron? Zafaran darid? Luna: Zafaran darid? Lucas: I want turmeric. Zardchoobe mikham? Luna: Zardchoobe mikham? Lucas: Its color became golden. Rangesh talayi shod? Luna: Rangesh talayi shod? Lucas: The taste is excellent. Taamash ali ast? Luna: Taamash ali ast? Lucas: The food is ready. Ghaza haree? Luna: Ghaza haree! Lucas: Perfect pronunciation. You nailed it. Luna: I felt like a real Iranian grandmother. Lucas: A very stylish grandmother. With golden rice. Luna: I cannot wait to try this at home. Lucas: Me neither. Remember to use low heat. Luna: Low heat. High quality saffron. Lucas: Exactly. See you next time. Luna: Bye!