Latest / Studenti.it / Dalla tela di Penelope al canto delle sirene: i modi di dire nati dall'Odissea
Transcript
- 0:00Speaker 2: Molte espressioni che usiamo ogni giorno vengono dall'Odissea, il grande
- 0:05Speaker 2: poema greco di Omero. Un esempio famoso è Tela di Penelope,
- 0:12Speaker 2: che indica un lavoro senza fine o una strategia per
- 0:17Speaker 2: rimandare una scelta difficile. Penelope, la moglie di Ulisse, tesseva
- 0:24Speaker 2: un sudario di giorno e lo disfaceva di notte. così
- 0:29Speaker 2: da non dover scegliere un nuovo marito. Ancora oggi si
- 0:34Speaker 2: dice così quando un'attività sembra non concludersi mai. Il canto
- 0:42Speaker 2: delle sirene, invece, rappresenta una tentazione molto forte, ma pericolosa. Ulisse,
- 0:51Speaker 2: per ascoltarlo senza lasciarsi ingannare, si fece legare all'albero della nave.
- 0:58Speaker 2: e ordinò ai compagni di tapparsi le orecchie. Nell'uso comune,
- 1:05Speaker 2: questa espressione indica promesse che attirano, ma possono causarci problemi
- 1:12Speaker 2: o farci perdere di vista i nostri obiettivi. Dire è
- 1:18Speaker 2: stata un'odissea significa aver vissuto una serie di difficoltà e ostacoli,
- 1:25Speaker 2: proprio come il viaggio di Ulisse, pieno di imprevisti. Esprime
- 1:31Speaker 2: fatica ma anche determinazione. Infine, trovarsi tra Scilla e Cariddi
- 1:39Speaker 2: vuol dire essere costretti a scegliere tra due pericoli, senza
- 1:44Speaker 2: una soluzione facile, come Ulisse che doveva attraversare un passaggio
- 1:50Speaker 2: di mare con due mostri. Questi modi di dire ci
- 1:55Speaker 2: aiutano a capire meglio noi stessi e a collegare la
- 2:00Speaker 2: cultura antica alla vita di oggi.