Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #30 traduction : cardigan  – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#30 traduction : cardigan  – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

• 0:00
  Hey Hey. Hey bienvenue.
• 0:01
  Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
• 0:05
  autres manipulations de ce bas monde.
• 0:07
  Toi, tu t'éclates à écouter la. Ménotique Taylor Swift.
• 0:11
  Épisode 30, Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pellé, je.
• 0:18
  Suis la créatrice et l'hôte de ce podcast.
• 0:21
  Comme vous le savez dans l'herméneutique.
• 0:22
  Taylor. Swift, on analyse les chansons
• 0:24
  de la star en français. Nous sommes dans l'air folklore
• 0:28
  et nous abordons aujourd'hui la traduction de la 2e chanson
• 0:47
  de. L'album.
• 0:50
  Talon. Qui ?
• 0:51
  Cogne les rues pavées à 20 ans. On croit.
• 0:53
  Que. Tu.
• 0:53
  Ne sais rien. Sourire.
• 0:57
  Pailleté, lèvres en noir, jeux de.
• 1:00
  Pouvoir. Frissons du soir à 20 ans, on
• 1:03
  croit que tu ne sais rien. Mais moi, je te connaissais.
• 1:06
  Dansant en Jean. Délavé ?
• 1:08
  Ivre sous les réverbères. Oui, oui, je te connaissais.
• 1:13
  Ta main sous mon vieux pull. Doux et ton.
• 1:16
  Baiser ? Guérissaient tout.
• 1:19
  Quand je me sentais comme un vieux cardigan perdu sous un lit
• 1:22
  d'oubli. Tu m'as repris.
• 1:24
  Tu m'as dit ? C'est toi que je chéris.
• 1:27
  L'ami de. Tous ?
• 1:29
  N'est l'ami de personne. À courir 2.
• 1:31
  Filles, t'en perds une, quand tu es gamin, on croit que tu as
• 1:35
  rien compris, mais moi. Je te connaissais.
• 1:38
  À jouer à cache-cache. Tu m'offrais tous tes weekends ?
• 1:42
  Oui, je te connaissais. Ton.
• 1:44
  Cœur battait sur la high line. Un amour qu'on vit une fois sur
• 1:47
  20 vies s'embrasser ? Dans les voitures, les.
• 1:51
  Bars. Du.
• 1:52
  Centre. C'était tout ce qu'il nous
• 1:53
  fallait. Tu traçais des étoiles sur mes.
• 1:56
  Blessures, mais maintenant je saigne en secret car moi.
• 2:01
  Je te connaissais. Sautant dans le dernier train.
• 2:04
  Tu m'as marqué comme une tache de sang.
• 2:06
  Oui, oui, je te connaissais. Tu voulais changer la ?
• 2:10
  Fin. Peter.
• 2:11
  Perdait Wendy soudain. Oui, je te connaissais.
• 2:16
  Partant ? Comme un.
• 2:17
  Père. Fuyant comme Leclerc oui et
• 2:20
  quand t'es jeune, il croit que t'y comprends.
• 2:22
  Rien ? Mais je savais que tu resterais.
• 2:25
  Comme un baiser. Tatoué ?
• 2:26
  Que tu entrais tous mes et. Si.
• 2:29
  Que l'odeur de la fumée. S'attarderait.
• 2:31
  Autant car je savais tout. Quand j'étais pourtant si jeune.
• 2:36
  Je savais que je te. Maudirais longtemps ?
• 2:39
  À courir après des ombres. Partout ?
• 2:40
  Et tout le temps, je savais. Que tu sentirais le vide un
• 2:43
  jour ? Et que tu reviendrais.
• 2:44
  À ma porte, ce. Jour.
• 2:47
  Et je savais que tu. Reviendrais vers moi.
• 2:49
  Que tu reviendrais vers moi. Oui tu reviendrais vers moi.
• 2:52
  Reviendrait vers moi et quand je me sentais comme un vieux.
• 2:56
  Cardigan. Perdu sous un lit d'oubli.
• 2:59
  Tu m'as repris. Tu m'as dit, C'est toi que je
• 3:01
  chéris. Merci d'avoir écouté.
• 3:08
  Retrouvez moi ici la semaine prochaine pour l'analyse
• 3:11
  complète de la chanson. N'hésitez pas à aimer et
• 3:14
  partager. Le Podcast et l'épisode ou à
• 3:16
  laisser. 5 étoiles, selon la plateforme d'écoute que vous.
• 3:18
  Utilisez cela. Aide.
• 3:21
  À faire progresser. Le Podcast a très vite et en
• 3:22
  attendant, n'oubliez pas.