Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-04 Thursday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-04 Thursday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 2: De Nueva York, esto
0:18
Speaker 3: es Democracy Now! Puedes ver que hay cierta energía en
0:20
Speaker 3: este movimiento. El movimiento se expande a través del océano
0:23
Speaker 3: hacia los Estados Unidos y lo interesante es que los
0:26
Speaker 3: problemas son los mismos problemas con las mismas soluciones. Creo
0:30
Speaker 3: que es por eso que todos estamos muy interesados en
0:32
Speaker 3: lo que está sucediendo en Europa, mientras que Europa, a
0:34
Speaker 3: la vez, estaba interesado en lo que estaba sucediendo en
0:36
Speaker 3: los Estados Unidos con nuestra campaña de deportación de masas.
0:39
Speaker 3: Así que esto es emocionante.
0:42
Speaker 2: En Portugal, cientos de activistas de la derecha cercana se
0:45
Speaker 2: reunieron el sábado para un summit anti-inmigrante enfocado en la
0:49
Speaker 2: llamada remigración. Los que asistieron incluyeron al ex comandante de
0:56
Speaker 2: la patrulla de la frontera Trump, Gregory Bovino, quien lideró
1:00
Speaker 2: los desastres de la inmigración en Chicago, Los Ángeles y Minneapolis.
1:04
Speaker 2: Hablaremos con dos reportes sobre Bovino, pero primero obtenemos un
1:09
Speaker 2: reporte de afuera de la cárcel de hielo de Delaney
1:11
Speaker 2: Hall en Newark, Nueva Jersey, donde los prisioneros lanzaron un
1:15
Speaker 2: ataque de hambre dos semanas atrás.
1:20
Speaker 4: Y como los Estados Unidos continúan amenazando a Cuba, hablaremos
1:24
Speaker 4: con la historiadora de Princeton,
1:44
Speaker 2: Ada Ferrer, ganó un premio Pulitzer por su libro Cuba,
1:48
Speaker 2: una historia americana. Su nuevo memoir, Keeper of My Kin,
1:51
Speaker 2: Memoir of an Immigrant Daughter. Todo eso y más, que viene.
2:01
Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra
2:03
Speaker 2: y la paz. Soy Amy Goodman. El Consejo de Representantes
2:06
Speaker 2: ha aprobado la legislación que busca acabar con la guerra
2:08
Speaker 2: de Trump en Irán. El viernes 4, los miembros del Congreso
2:09
Speaker 2: republicano rompieron los rangos y se unieron con los demócratas
2:11
Speaker 2: en un voto de 215 a 208 sobre la resolución de los
2:12
Speaker 2: poderes de la guerra, dirigiendo a Trump a quitar a
2:14
Speaker 2: las fuerzas armadas de los Estados Unidos de hostilidad contra Irán,
2:17
Speaker 2: a menos que sea explicitamente autorizado por el Congreso. El
2:29
Speaker 2: voto se había iniciado hace dos semanas, pero fue detenido
2:33
Speaker 2: después de que el diputado de la Cámara, Mike Johnson,
2:35
Speaker 2: se adjuntó para un receso en principios de mayo cuando
2:38
Speaker 2: parecía que la resolución tenía los votos para pasar. Ahora
2:41
Speaker 2: se va al Senado. Si se aprobara allí, la resolución
2:43
Speaker 2: requeriría la asignatura de Trump. Ninguna Cámara de Congreso parece
2:46
Speaker 2: tener suficientes votos para superar un veto presidencial. Mientras tanto,
2:52
Speaker 2: el congresista de la República de Michigan, Rashida Tlaib, está
2:53
Speaker 2: avanzando con una resolución de poderes de guerra separado que
2:56
Speaker 2: terminaría la involución militar de los Estados Unidos en la
2:59
Speaker 2: guerra en Lebanon. Habló desde el piso de la Casa
3:01
Speaker 2: el viernes. La
3:04
Speaker 5: organización dice que los derechos humanos de Israel han documentado
3:08
Speaker 5: el uso ilegal de fósforo blanco múltiples veces en Lebanon,
3:10
Speaker 5: lo que es un crimen de guerra. Llegaron a las
3:12
Speaker 5: habitaciones residenciales, en la tierra farmacéutica de Lebanon.¿ Es esto
3:15
Speaker 5: lo que nuestro país está apoyando? Estamos ofreciendo estas horribles
3:21
Speaker 5: bombas químicas al ejército israelí y nuestro ejército está ofreciendo
3:24
Speaker 5: apoyo operativo mientras hablamos de estas campañas de tierra que
3:26
Speaker 5: están destruyendo las condiciones de vida en Lebanon.
3:35
Speaker 2: Los gobiernos de Lébanon se acuerdan de extender el desfile
3:37
Speaker 2: de la U.S. con Israel, incluso si el ejército israelí
3:39
Speaker 2: lo violó constantemente. El acuerdo que llegó el viernes requiere
3:41
Speaker 2: a Hezbollah de desfilar a los ejércitos israelíes que ocupan
3:44
Speaker 2: el sur de Lébanon, ordenando el despliegue del territorio norte
3:46
Speaker 2: del río Latani, Once again, Hezbollah was not a party
3:54
Speaker 2: to the talks, which were hosted by the State Department
3:56
Speaker 2: in Washington. Ahead of Wednesday's announcement, Hezbollah continued to attack
4:01
Speaker 2: Israeli forces occupying southern Lebanon and fired rockets toward northern Israel. Meanwhile,
4:07
Speaker 2: Israeli strikes across Lebanon killed at least nine people Wednesday,
4:10
Speaker 2: including an attack on an ambulance that killed two paramedics.
4:14
Speaker 2: Several more people were wounded after the ceasefire extension was
4:18
Speaker 2: announced when an Israeli drone attacked a vehicle in southern Lebanon.
4:21
Speaker 2: En Capitol Hill, el secretario de Estado Marco Rubio testificó
4:26
Speaker 2: a una comisión de la Cámara de la Nación el
4:29
Speaker 2: viernes que las operaciones militares contra Irán se terminaron. Rubio
4:33
Speaker 2: luego aclaró su comentario para decir que solo significaba que
4:36
Speaker 2: la operación Erefic Fury se terminó. Even as Rubio spoke,
4:46
Speaker 2: President Trump appeared to contradict his testimony, telling reporters in
4:50
Speaker 2: the Oval Office the U.S. had attacked Iran as recently
4:53
Speaker 2: as Tuesday evening.
4:59
Speaker 7: La noche anterior,
5:00
Speaker 2: y en realidad la noche anterior. Trump afirma que las
5:03
Speaker 2: charlas para acabar con la guerra de los Estados Unidos
5:05
Speaker 2: en Irán estaban funcionando muy bien, y que podrían resultar
5:07
Speaker 2: en un despliegue tan pronto como este fin de semana.
5:09
Speaker 2: Habló solo horas después de que Irán atacara las instalaciones
5:11
Speaker 2: diplomáticas en Kuwait, junto con su aeropuerto internacional, matando a
5:14
Speaker 2: una persona y asesinando a más de 60 otros. En esa
5:17
Speaker 2: parte del mundo, se despliega cuando estás
5:18
Speaker 7: disparando de manera más moderada.
5:25
Speaker 2: El ministro extranjero de Irán, Abbas Araghchi, dijo que Irán
5:28
Speaker 2: permanece en comunicación con la administración de Trump, pero expresó
5:30
Speaker 2: que no había tenido progresos tangibles con los negociadores de
5:34
Speaker 2: Estados Unidos. En Gaza, los ataques aéreos israelíes en la
5:38
Speaker 2: noche mataron a nueve palestinos, incluyendo cuatro niños. El domingo,
5:41
Speaker 2: los muertes se reunieron en el hospital de Al-Aqsa para
5:45
Speaker 2: pedir adiós a dos hermanos palestinos, Saker y Mohamed Khalil
5:49
Speaker 2: Abu Kareem, que fueron asesinados en un ataque aéreo israelí
5:53
Speaker 2: en el campamento de refugios de Maghazi. Este es uno
5:56
Speaker 2: de sus hermanos. No
5:58
Speaker 8: hay desfile o nada. El ejército israelí está objetando a
5:59
Speaker 8: los ciudadanos.
6:05
Speaker 9: Él era un joven intentando ganar un dinero, así como yo.
6:07
Speaker 9: Soy un trabajador intentando ganar un dinero. Queremos vivir.¿ Qué
6:10
Speaker 9: debemos hacer? Es una guerra y todo está cerrado.
6:13
Speaker 2: The British government has banned progressive political commentators Hassan Piker
6:16
Speaker 2: and Cenk Uygur from entering the U.K. They were scheduled
6:17
Speaker 2: to speak at the South by Southwest London Festival and
6:19
Speaker 2: the Oxford Union Society. The U.K.' s Home Office said
6:21
Speaker 2: it was canceling their travel permits, quote, on the grounds
6:23
Speaker 2: that their presence in the U.K. may not be conducive
6:26
Speaker 2: to the public good, unquote. Both Peiker and Uyghur are
6:40
Speaker 2: outspoken in their criticism of Israel. Uyghur posted on social media, quote,
6:42
Speaker 2: I've been banned for criticizing Israel. Are we free anymore?
6:45
Speaker 2: He asked. Peiker also said, quote, the UK has revoked
6:47
Speaker 2: my visa as well, all at the behest of Israel,
6:48
Speaker 2: Peiker said. President Trump said Wednesday night. He'll nominate Todd
7:01
Speaker 2: Blanche as his next attorney general. Blanche has been serving
7:04
Speaker 2: as acting attorney general since Trump fired Pam Bondi in April.
7:08
Speaker 2: He was previously President Trump's personal lawyer. El presidente Trump
7:13
Speaker 2: firmó una orden ejecutiva el lunes, haciendo más fácil disparar a 8.000
7:15
Speaker 2: de los trabajadores de gobierno más pagos. La orden, por
7:17
Speaker 2: parte del Departamento de Administración de Personas, desplaza a un
7:19
Speaker 2: grupo de trabajadores, principalmente de la comunidad de la Secretaría
7:21
Speaker 2: de Servicios Civil, por clasificar a ellos como empleados a
7:22
Speaker 2: la voluntad, que pueden ser disparados sin una causa establecida.
7:25
Speaker 2: El White House ha indicado anteriormente que hasta 50.000 posiciones podrían
7:28
Speaker 2: ser reclasificadas y no ha regulado expandir su orden. En Bolivia,
7:41
Speaker 2: las comunidades rurales que demandan la renuncia de Presidente Rodrigo
7:44
Speaker 2: Paz han agotado un campo de petróleo en la región
7:47
Speaker 2: de Santa Cruz, cerrando la producción. Los protestantes cerraron las
7:51
Speaker 2: válvulas y erigieron barreras para acelerar los eventos de la policía,
7:54
Speaker 2: con un líder local diciendo que el recorrido era no violento.
7:59
Speaker 2: and decided collectively by indigenous community members. Police later moved
8:01
Speaker 2: in with riot gear, arresting four people. The oil field
8:03
Speaker 2: action is the latest escalation in a weeks-long general strike
8:06
Speaker 2: opposing Paz's sweeping neoliberal agenda. The unrest began in early
8:09
Speaker 2: May over fuel shortages, rising living costs and austerity measures.
8:11
Speaker 2: Since then— It has left at least five people dead
8:26
Speaker 2: and caused billions of dollars in economic losses. President Paz
8:29
Speaker 2: is proposing a controversial state of exception bill to Bolivia's
8:33
Speaker 2: Congress to authorize the military to dismantle roadblocks as nationwide
8:36
Speaker 2: protests enter their fifth week. This is Bolivian President Paz.
8:45
Speaker 10: Quiero indicar que junto a las Fuerzas Armadas...
9:04
Speaker 2: Desde que se tomó el gobierno en marzo, CAST ha
9:08
Speaker 2: pedido que se desplazara aproximadamente 6 billones de dólares en gastos
9:11
Speaker 2: públicos durante 18 meses, imponiendo un corte de 3% en casi
9:12
Speaker 2: todos los ministros. La Confederación de Estudiantes de Chile llamó
9:15
Speaker 2: a los ciudadanos a rechazar el plan de austeridad bajo
9:17
Speaker 2: el slogan de que la educación pública debe ser defendida.
9:19
Speaker 2: La educación libre y más alta está ahora en peligro
9:21
Speaker 2: en Chile. Estas son algunas de las voces de la marcha.
9:30
Speaker 9: Estamos volviendo una vez más a una dictadura salvaje. Los
9:34
Speaker 9: niños intentaron marchar y la policía no los dejó. Los
9:37
Speaker 9: profesores estaban agotados y derrotados. Estamos luchando para
9:40
Speaker 11: mantener los derechos, para protegerlos no solo para nosotros los estudiantes,
9:44
Speaker 11: sino también para los ancianos y para toda la gente
9:47
Speaker 11: que necesita apoyo y que el Estado no puede dejar solos.
9:50
Speaker 2: La ciudad de México ha sido arrojada por protestas de
9:52
Speaker 2: trabajo masivos, como el Comité Nacional de Coordinación de Trabajadores
9:55
Speaker 2: de Educación, que está llamando a la dignidad de las pensiones,
9:57
Speaker 2: los salarios justos y la seguridad de los trabajadores. El
10:00
Speaker 2: ataque viene solo días antes de que el seto de México,
10:02
Speaker 2: que es el primer partido del torneo de la Copa
10:05
Speaker 2: del Mundo, El día de hoy, los profesores que atacaron
10:08
Speaker 2: marcharon en Zócalo Square, donde se reunieron con gas de
10:12
Speaker 2: tiros de la policía de la riot, mientras rompieron barricadas
10:16
Speaker 2: de metal. El domingo, rompieron maníacos gigantescos de estrellas de fútbol,
10:21
Speaker 2: publicando partidos mundiales de FIFA. Según la Unión, cinco protestantes
10:24
Speaker 2: fueron injurados en las luchas. Este es José Montes de Oca,
10:27
Speaker 2: secretario de Estados Unidos de la Unión de Electricidad Mexicana.
10:33
Speaker 12: Hay una insensibilidad del gobierno para...
10:42
Speaker 2: Y en Albania, protestantes están creciendo sobre el desarrollo de
10:45
Speaker 2: un resorte masivo ligado a Jared Kushner, abuelo de Presidente Trump.
10:49
Speaker 2: En el año 2024, Kushner y su hija, Ivanka Trump, estaban
10:53
Speaker 2: dispuestos a invertir 1,4 billones de dólares en la transformación de
10:55
Speaker 2: una base de armas soviética abandonada llamada Cezanne en un
10:58
Speaker 2: resorte de islas de luxurio. Cezanne Island está lleno de
11:01
Speaker 2: ordenes de la era de la Guerra Mundial Inexplotables. incluyendo
11:10
Speaker 2: estrellas de artillería y minas antisubmarinas. Los activistas ahora están
11:13
Speaker 2: creando preocupaciones de que el resorte impactará a la naturaleza,
11:16
Speaker 2: en particular a los flamingos, oscuros y cerdos de mar
11:19
Speaker 2: que viven en un área de lluvia costal. Este es
11:21
Speaker 2: un ecólogo local. En este
11:23
Speaker 14: distrito de kilómetros de tierra, de habitación de la naturaleza,
11:30
Speaker 14: planeamos construir una nueva ciudad. Se declararon 10.000 habitaciones y lo
11:34
Speaker 14: que escuchamos ahora es aún más. Y esas son algunas
11:37
Speaker 14: de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte
11:39
Speaker 14: de paz y guerra. Soy Mimi Goodman. Y yo soy
11:41
Speaker 14: Nermin Sheikh. Bienvenidos
11:42
Speaker 2: a nuestros espectadores y espectadores de todo el país y
11:45
Speaker 2: alrededor del mundo. A medida que las protestas continúan afuera
11:50
Speaker 2: de la
11:50
Speaker 15: cárcel de inmigración de Nueva York, Nueva Jersey, conocida como
11:53
Speaker 15: Delaney Hall, el general de la justicia de Nueva Jersey
11:56
Speaker 15: ha asesinado a la Geo Group, Gracias. Mikey Sherrill dijo
12:16
Speaker 15: en un artículo,« Si el GeoGroup, con un contrato de
12:18
Speaker 15: gobierno de 1 billón de dólares, no tiene nada que esconder
12:19
Speaker 15: y las condiciones dentro de Delaney Hall son tan seguras
12:22
Speaker 15: y sanas como esta corporación privada y la declaración de
12:24
Speaker 15: la administración de Trump, no hay ninguna razón legítima por
12:25
Speaker 15: la que mis inspectores de salud están siendo guardados de
12:27
Speaker 15: acceso completo a través del edificio». El gobernador de Nueva
12:30
Speaker 15: Jersey todavía está siendo negado a acceder a visitar la
12:32
Speaker 15: cárcel de Ice.
12:43
Speaker 2: This comes as the city of Newark plans to expand
12:46
Speaker 2: its own lawsuit from last year against the for-profit GEO Group,
12:50
Speaker 2: asking a court to close Delaney Hall unless city officials
12:54
Speaker 2: are allowed to inspect the jail. Newark Mayor Ross Baraka
12:58
Speaker 2: also lifted a nightly curfew around Delaney Hall on Tuesday,
13:00
Speaker 2: as hundreds of immigrants jailed inside the ICE jail continue
13:02
Speaker 2: a hunger and labor strike. Democracy Now!' s María Inés
13:10
Speaker 2: Teresena fue fuera de la sala de la Línea y
13:11
Speaker 2: firmó este reporte. Estamos estando fuera de la barricada
13:15
Speaker 16: de la policía. Es a medio millón de la sala
13:16
Speaker 16: de la Línea, la cárcel de hielo aquí en Nueva York.
13:19
Speaker 16: Justo pasamos la tarde con trabajadores de ayuda mutua. Hablando
13:30
Speaker 16: con ellos, hablando con algunas de las familias de inmigrantes
13:33
Speaker 16: que están detenidos dentro. Dicen que las familias necesitan un
13:37
Speaker 16: apuntamiento
13:38
Speaker 4: Eso nunca ha sido el caso para aquellos que visitan.
13:40
Speaker 4: Solo lo hacen más y más difícil ir a visitar
13:43
Speaker 4: a aquellos que están en labor y en estrés. Los
13:49
Speaker 4: que han estado en el ataque han sido isolados, han
13:50
Speaker 4: sido retaliados, han tenido sus tabletas retiradas de ellos, han
13:53
Speaker 4: tenido sprays de pepino en sus unidades y luego han
13:55
Speaker 4: tenido las puertas cerradas. Tenemos cuentos de esto sucediendo de
13:59
Speaker 4: primera mano. Estas familias están aquí solo para visitar.
14:10
Speaker 16: Aún están esperando aquí. Y cuando le preguntamos a los policías,
14:14
Speaker 16: literalmente me ignoran.¿ Y nuestras familias, cómo se sienten?¿ Les
14:18
Speaker 16: han dicho que tienen miedo ahora que tienen que ser
14:21
Speaker 16: escondidos por la policía para llegar a la entrada de
14:23
Speaker 16: la sala de la línea, que no era el caso
14:25
Speaker 16: cuando esta barrera no estaba en lugar? Eso
14:27
Speaker 4: fue Natalie, organizadora de ayuda mutua con el grupo Eyes
14:29
Speaker 4: on Ice New Jersey.
14:53
Speaker 16: Hablamos con un senador de la escuela que nos pidió
14:55
Speaker 16: que no usara su nombre real. Estaba usando su sas
14:59
Speaker 16: de graduación. Estoy aquí para visitar
15:01
Speaker 17: a mi padre. Vengo de mi día de asignación y
15:06
Speaker 17: quería venir a ver a mi padre.¿ Qué te gustaría
15:08
Speaker 17: decirle
15:08
Speaker 16: a tu
15:08
Speaker 17: padre en un día tan especial y tan increíble? Que
15:21
Speaker 17: lo hice para él. Todo lo que pensé, todo lo
15:22
Speaker 17: que tenía en mente fue él. Realmente deseo que esté aquí.
15:25
Speaker 17: Realmente deseo que esté aquí para verme graduar y estar
15:30
Speaker 17: aquí conmigo. Ha estado ahí quizás cinco meses, quizás seis.
15:36
Speaker 17: Me he perdido el número. He estado más enfocado en
15:40
Speaker 17: la escuela. He estado tratando de llegar allí para él.
15:42
Speaker 17: He estado tratando de hacer mi familia orgullosa.
15:45
Speaker 16: We also spoke to a young woman who was there
15:48
Speaker 16: with her siblings and cousin. They asked us to conceal
15:52
Speaker 16: their identities.
15:53
Speaker 18: I was trying to meet my father. He recently got
15:57
Speaker 18: put in. And right now we can't find anybody to
16:02
Speaker 18: help us with the lawyer. And no lawyer is trying
16:08
Speaker 18: to help his case. And so it's really hard to...
16:11
Speaker 18: Encontrar a alguien para quedarse aquí porque no merece ir
16:17
Speaker 18: a otro país cuando pertenece a este. Si pudieras ver
16:20
Speaker 18: a tu padre,¿ qué le gustaría decirle? Le gustaría decirle
16:22
Speaker 18: que lo amo y que algún día sabré que estaremos
16:27
Speaker 18: juntos como una familia completa. No sé, ¿sabes? Tienes una relación, ¿sabes?
16:33
Speaker 18: Una relación de padre y hija. Do you have any siblings? Yes,
16:43
Speaker 18: that's right here actually, my brother and his little baby
16:47
Speaker 18: that he has, a newborn. It's hard to see him
16:50
Speaker 18: because he has a newborn baby. He does not have
16:56
Speaker 18: a father. He only has a mother. His mother can't
16:59
Speaker 18: take care of him just by himself. He needs two parents.
17:03
Speaker 18: So painful because not having a father, knowing that your
17:07
Speaker 18: father is in jail and you can't even communicate and
17:10
Speaker 18: growing up with a father is just so hard. About
17:12
Speaker 18: an hour after we spoke to them.
17:23
Speaker 16: They were given permission to pass through the police barrier
17:26
Speaker 16: around Delaney Hall. Others, however, were escorted to Delaney Hall
17:31
Speaker 16: by local police, only to be denied entry to visit
17:35
Speaker 16: their loved ones. This is Kimberly Trinidad.
17:39
Speaker 19: My dad's name is Vicente Trinidad Palillero and my uncle
17:42
Speaker 19: is Agustín Trinidad Palillero. So they were here since Wednesday
17:47
Speaker 19: the 20th. They happened to be detained in a... En
17:54
Speaker 19: Home Depot, en Howell, Nueva Jersey. Mi padre tiene su
17:58
Speaker 19: autorización de trabajo y desde el 20 no lo han lanzado.
18:02
Speaker 19: Un abogado tuvo que firmar un corpus de la ley
18:04
Speaker 19: para ambos. Él trató de mostrarles su carta de seguridad social,
18:08
Speaker 19: trató de mostrarles su carta de autorización de trabajo. Dijeron
18:12
Speaker 19: que no importaba y lo trajeron de alguna manera.¿ Fueron
18:15
Speaker 19: capaces de verlos esta tarde? No, porque me dijeron que
18:20
Speaker 19: tenías que estar en una lista
18:24
Speaker 20: para entrar. Soy Rachel Merendez, soy la abogada de detención
18:28
Speaker 20: en el Comité de Servicios de Américas Américas, que es
18:30
Speaker 20: un nonprofit aquí en Nueva Jersey. Estaba adentro visitando, vi
18:34
Speaker 20: a cinco de mis clientes que estaban adentro hoy, así
18:36
Speaker 20: que tengo clientes que... tienen diferentes condiciones médicas y porque
18:39
Speaker 20: la comida en la sala de almacenamiento es tan inedible,
18:43
Speaker 20: no comerán nada más que la comida del comisario, así
18:46
Speaker 20: que cuando su comisario se cierra por cinco días, no comerán.
18:49
Speaker 20: Muchos de los clientes que vi hoy no tenían nada
18:52
Speaker 20: que comer más que tal vez un pan en la
18:53
Speaker 20: semana pasada. Y también hay una desregulación de temperatura. Dijeron
18:58
Speaker 20: que a menudo deshacen el aire acondicionado para que todos
19:00
Speaker 20: estén congelados, lo que a menudo se siente como una
19:02
Speaker 20: retaliación directa.
19:06
Speaker 16: Feliz, feliz de estar afuera. Es un milagro.
19:20
Speaker 12: Gracias a Dios.
19:22
Speaker 16: Señor,¿ cuánto tiempo estuvo dentro?
19:24
Speaker 12: El
19:25
Speaker 16: hombre se identificó como Damián Castillo. Dijo que fue detenido
19:29
Speaker 16: por aproximadamente tres semanas.
19:31
Speaker 12: Y vio la huelga? Sí
19:31
Speaker 16: sí, todo. Y que sabía del ataque
19:33
Speaker 12: de hambre que estaba sucediendo dentro,
19:35
Speaker 16: en una unidad de detención diferente. Dijo que los detenidos
19:39
Speaker 16: estaban tratados muy mal.
19:53
Speaker 12: and were often put on
19:54
Speaker 16: lockdown. This is María Inés Taracena with Diego Ramos and
19:57
Speaker 16: Sharina Nadura reporting for Democracy Now! outside of Delaney Hall
20:02
Speaker 16: in Newark, New Jersey.
20:04
Speaker 2: Gracias por eso, María. Para ver toda nuestra cobertura sobre
20:07
Speaker 2: el golpe de hambre y las protestas en la cárcel
20:09
Speaker 2: de Delaney Hall Ice en Nueva York, visite democracynow.org. Vienen
20:12
Speaker 2: cientos de activistas de la derecha afuera, reunidos el sábado
20:15
Speaker 2: en Portugal para un summit anti-inmigrante enfocado en la llamada remigración.
20:19
Speaker 2: Entre los que asistieron, el ex comandante de la patrulla
20:21
Speaker 2: de la frontera, Gregory Bovino. Quédense con nosotros.
20:36
Speaker 21: Through the wondrous Iceland cold Down Nicolet I heard a
20:50
Speaker 21: knell A city aflame fought fire and ice Neath an
20:54
Speaker 21: occupier's boat King Trump's private army from the D.A.J. Guns
20:58
Speaker 21: melted to their coats Came to Minneapolis to enforce the
21:05
Speaker 21: law So their story goes Against smoke and rubber bullets Well,
21:15
Speaker 21: by dawn's early light Citizens stood for justice Their voices
21:19
Speaker 21: ringing through the night And there were bloody footprints Gracias
21:37
Speaker 21: por ver el video.
21:48
Speaker 2: En las calles de Minneapolis, Bruce Springsteen, presentando el 30 aniversario
21:52
Speaker 2: de Democracy Now! el domingo, el 23 de marzo, en la
21:54
Speaker 2: iglesia de Riverside. Para ver la completa presentación y el evento,
21:59
Speaker 2: visite democracynow.org. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de
22:02
Speaker 2: la guerra y la paz. Soy Mimi Goodman con Nermín Shea.
22:13
Speaker 15: En Portugal, cientos de activistas de la derecha se reunieron
22:18
Speaker 15: el sábado para el Summit de Remigración Anual, que se
22:20
Speaker 15: refiere a la deportación de inmigrantes. El comandante de la
22:23
Speaker 15: patrulla de la frontera estadounidense, Gregory Bovino, y el líder
22:26
Speaker 15: nacionalista blanco, Jared Taylor, fueron visitantes VIP junto a los
22:28
Speaker 15: oficiales eleccionados de la derecha de Alemania, el Partido Antimigrante
22:30
Speaker 15: AFD y el Vox de España. Otros asistentes incluyeron a
22:32
Speaker 15: Stefano Forte, presidente del Club Republicano de Nueva York, En
22:43
Speaker 15: una entrevista antes del evento, Greg Bovino citó a Erwin Rommel,
22:46
Speaker 15: el líder general de la Alemania nazi, como una figura inspiradora.
22:48
Speaker 15: En el cumpleaños, Bovino dijo, si hay inspiración ganada desde
22:50
Speaker 15: el modelo y método de la patrulla de la U.S.,
22:51
Speaker 15: entonces fantástico.
23:00
Speaker 2: Gregorio Bovino lideró la inmigración militarizada de la administración de
23:01
Speaker 2: Trump en Chicago, Los Ángeles y Minneapolis. Ayer, este año,
23:03
Speaker 2: apareció en Minneapolis vestido de un overcoat de oliva larga
23:05
Speaker 2: que algunos observadores online liken a un coat de cosplay nazi.
23:07
Speaker 2: El gobierno de California, Gavin Newsom, su cuenta de prensa
23:09
Speaker 2: social media lo llamó un coat nazi. Bovino fue eventualmente
23:26
Speaker 2: retirado de su posición en enero, después de que los
23:28
Speaker 2: agentes inmigrantes bajo su comando mataron al 37-año médico de
23:30
Speaker 2: la VA Alex Preti en Minneapolis. Preti fue asesinado dos
23:32
Speaker 2: semanas después de que un agente de la ICE asesinó
23:34
Speaker 2: fatalmente a René Goode en Minneapolis. Durante una entrevista fuera
23:37
Speaker 2: del llamado Summit de Remigración en Portugal, Bovino criticó a
23:39
Speaker 2: la administración de Trump.
23:51
Speaker 3: Los votantes de MAGA, esos 80 millones que salieron a votar
23:54
Speaker 3: por él en las elecciones, no son campesinos felices ahora mismo.
24:10
Speaker 2: We go now to Vienna, Austria, to speak with the
24:13
Speaker 2: reporter Charles Davis, who writes for The Guardian and also
24:16
Speaker 2: runs The Redoubt, where his new piece is headlined, Why
24:19
Speaker 2: Did the Press Ignore a Gathering of the World's Leading Fascists? Charles,
24:24
Speaker 2: thanks so much for being with us. Why don't you
24:27
Speaker 2: talk about what remigration is and the significance of Bovino
24:32
Speaker 2: being there?
24:34
Speaker 22: Sí, así que la remigración es básicamente la respuesta política
24:37
Speaker 22: a la teoría de la gran teoría de la reemplazamiento.
24:40
Speaker 22: Y la teoría de la gran teoría de la reemplazamiento,
24:42
Speaker 22: como creo que, infelizmente, muchos de vuestros espectadores ya saben,
24:44
Speaker 22: es la idea de que hay un plot global elite,
24:47
Speaker 22: típicamente de los judíos, para reemplazar a los blancos europeos
24:50
Speaker 22: y blancos norteamericanos con inmigrantes, a través de la migración masiva.
24:53
Speaker 22: Así que la remigración fue un término que fue popularizado
24:55
Speaker 22: hace unos años por un activista austríaco llamado Martin Sellner.
24:57
Speaker 22: También es el tipo que ayudó a popularizar la teoría
24:59
Speaker 22: de la reemplazamiento. Y básicamente es una argumentación sobre deportaciones masivas,
25:07
Speaker 22: no solo de criminales ilegales, como es la típica retórica
25:10
Speaker 22: que escucharías de las partidas de la administración de Trump
25:12
Speaker 22: en Europa. Pero es la idea de que debemos revertir
25:13
Speaker 22: el siglo XX. Que el problema no es solo los
25:15
Speaker 22: inmigrantes que llegaron en los últimos años buscando asilo o
25:17
Speaker 22: estatus de refugio, sino aquellos que fueron permitidos durante los
25:20
Speaker 22: últimos cien años, que no eran realmente, como lo ven,
25:22
Speaker 22: europeos o americanos.
25:33
Speaker 15: Y, Charles,¿ puedes explicar por qué, como mencionaste antes, por
25:36
Speaker 15: qué esta idea de remigración se atribuye a los judíos,
25:40
Speaker 15: a este plan global?
25:43
Speaker 22: Bueno, en mi pieza original que escribí la semana pasada,
25:46
Speaker 22: hablé con un profesor de la Universidad de Viena llamado
25:48
Speaker 22: Daniel Sharpe, quien explicó que esto es básicamente basado en
25:53
Speaker 22: la ideología nazi. Específicamente, hablemos de Alemania y Austria. La
25:56
Speaker 22: idea de que ciertas personas no eran alemanes ni austrianas,
25:59
Speaker 22: a pesar de que habían vivido en esta área por
26:01
Speaker 22: cientos de años, a pesar de que tenían ciudadanía. Esa
26:05
Speaker 22: era la idea nazi. En realidad, la remigración antes del
26:08
Speaker 22: Holocausto era la idea de expulsar a los judíos a
26:10
Speaker 22: lugares como Madagascar. Así que cuando se popularizó ahora, y
26:12
Speaker 22: es por eso que causó tanta controversia hace unos años,
26:15
Speaker 22: cuando Martin Sellner estaba reuniéndose con miembros, de alternativa para
26:22
Speaker 22: la Alemania. En 2023, la corrección del outlet alemán anunció que
26:23
Speaker 22: hubo una reunión secreta en Potsdam entre Sellner y líderes
26:25
Speaker 22: de la AFD. Y eso causó protestas nacionales, porque los
26:27
Speaker 22: alemanes saben su historia, ¿verdad? Saben lo que sucede cuando
26:29
Speaker 22: empiezan a decir que ciertos alemanes son más alemanes que otros.
26:31
Speaker 22: Y creo que lo que es tan alarmante sobre este
26:33
Speaker 22: comienzo es que estas personas, incluyendo los jurados de la
26:35
Speaker 22: AFD que asistieron a esto, el jurado de la AFD,
26:36
Speaker 22: Lena Korte, y la AFD Press que apareció para darle
26:51
Speaker 22: una plataforma, ahora lo están haciendo en el abierto. Y
26:53
Speaker 22: creo que esa es una de las lecciones que han
26:54
Speaker 22: aprendido de Donald Trump. Están ambos emboldados y empoderados por él.
26:56
Speaker 22: Y también han aprendido que la forma en que se
26:57
Speaker 22: desvanece de este tipo de cosas, y se desvanece de
26:59
Speaker 22: este tipo de locos, conspiratorios, y, ya sabes, la política
27:01
Speaker 22: de la purificación étnica, que creo que se puede llamar remigración,
27:02
Speaker 22: la forma en que se desvanece de eso no es
27:04
Speaker 22: por tener reuniones secretas que la prensa puede expulsar. You
27:15
Speaker 22: just do it out in public and you say, there's
27:17
Speaker 22: nothing scandalous here. We're doing this out in public. We're
27:19
Speaker 22: organizing on Facebook. In fact, that's where I first learned
27:21
Speaker 22: about this summit. Paid Facebook ads by the group Reconquista,
27:24
Speaker 22: which is a far-right Portuguese group, which is named after
27:25
Speaker 22: the idea of mass expulsions of Muslims historically from the
27:28
Speaker 22: Iberian Peninsula. And so now it's all out in the open.
27:30
Speaker 22: And if we can be grateful to Greg Bovino for anything,
27:32
Speaker 22: it's to drawing some attention to this and also spelling
27:34
Speaker 22: out what they mean by remigration. Es no solo deportar
27:46
Speaker 22: a los llamados ilegales. Greg Bovino, cuando se criticó a
27:49
Speaker 22: la administración de Trump, dijo que era menos interesado en
27:51
Speaker 22: sus sabores y más en el hecho de que él
27:53
Speaker 22: pensó que hay 100 millones de aliens ilegales en Estados Unidos. Ahora,
27:55
Speaker 22: la mayoría de expertos credibles te dirían que hay 12 millones
27:57
Speaker 22: de topos, pero si estás prestando atención durante la campaña de 2024,
28:00
Speaker 22: podrías haber visto a Donald Trump y J.D. Vance. y
28:08
Speaker 22: el número se aumentó un poco cada vez que hablaban.
28:10
Speaker 22: Llegó a 20 millones, 30 millones, y ahora llegan a 100 millones. Y
28:12
Speaker 22: creo que eso habla del hecho de que no están
28:14
Speaker 22: solo tratando de sacar a la gente a base de
28:15
Speaker 22: un estatus legal puro. Tienes que verlo en el contexto
28:17
Speaker 22: de tratar de eliminar la ciudadanía de derecho de nacimiento
28:18
Speaker 22: y volver al siglo XX. Se está quitando de la
28:20
Speaker 22: gente que vino durante los últimos cien años, que definen
28:22
Speaker 22: como no americanos o no europeos para el contexto europeo.
28:33
Speaker 15: Si pudieras decir un poco más sobre la manera en
28:36
Speaker 15: la que Trump y su administración generalmente han estado avanzando
28:40
Speaker 15: y elevando esta idea, y en particular el hecho de
28:45
Speaker 15: que el Departamento de Estado ha pedido crear un oficio
28:50
Speaker 15: para la remigración,¿ cuál es el estatus de eso?¿ Ha
28:52
Speaker 15: sido establecido y cuál es su propósito?
28:56
Speaker 22: Bueno, sabes, la administración de Trump, siempre hay un poco
28:58
Speaker 22: de danza que hace la derecha. Hay aquellos que son
29:00
Speaker 22: como las figuras públicas que dicen, sabes, remigración, no te
29:04
Speaker 22: preocupes demasiado por ello. En realidad, solo queremos deportar criminales.
29:07
Speaker 22: Eso es lo que hizo el AFD después de su
29:09
Speaker 22: reunión secreta con Martin Sellner, que fue expuesto hace unos años.
29:12
Speaker 22: Si vas a su web, dicen, solo queremos quitarle, como,
29:15
Speaker 22: La gente que ha cometido crímenes violentos, etc. Y lo
29:17
Speaker 22: mismo con la administración de Trump. No sé si han
29:19
Speaker 22: conseguido establecer esto, pero todo el Departamento de Remigración que
29:22
Speaker 22: iban a establecer bajo el Departamento de Estado fue extensivamente
29:25
Speaker 22: sobre la deportación voluntaria. Por supuesto, cuando los tienes a
29:33
Speaker 22: hablar honestamente, como pasó el fin de semana, ves que
29:35
Speaker 22: no se trata solo de sacar a un determinado número
29:36
Speaker 22: de aliens ilegales, como los llaman, o de hacer que
29:38
Speaker 22: la gente se deporte. Quieren hacer que la gente se
29:41
Speaker 22: deporte creando un ambiente tan hostil, y creo que a
29:43
Speaker 22: través de la fuerza estatal para que los expongan. Y
29:53
Speaker 22: en términos de remigración en Europa, el Departamento de Estado
29:56
Speaker 22: de los Estados Unidos ha enriquecido esta gran teoría de
29:58
Speaker 22: conspiración de reemplazo. En el documento de estrategia de seguridad
30:00
Speaker 22: nacional de los Estados Unidos que fue publicado el último diciembre,
30:02
Speaker 22: la administración de Trump acusó que la mayoría de los
30:04
Speaker 22: no europeos estaban tomando Europa y que los europeos enfrentaron
30:06
Speaker 22: un prospecto starko de erasión civilizacional y que si las
30:08
Speaker 22: tendencias presentes continúan, el continente será irreconciliable en 20 años o menos. Now,
30:21
Speaker 22: living here in Vienna, I can tell you that that
30:24
Speaker 22: is not really taking place. You know, there are definitely
30:28
Speaker 22: more immigrants here than there were 20 years ago. But the
30:30
Speaker 22: idea that they're facing civilizational erasure for white Austrians, that is,
30:35
Speaker 22: it's conspiratorial. And I think what upsets me so much
30:38
Speaker 22: about the coverage of this and just the far-right extremism
30:41
Speaker 22: in general is that if you sound kind of crazy
30:44
Speaker 22: when you talk about it, when you say that de
30:47
Speaker 22: la deportación de Donald Trump y un joven líder republicano,
30:49
Speaker 22: Stefano Forte, van a Europa para reunirse con los fans
30:52
Speaker 22: de Adolf Hitler, personas que se pueden describir como activistas neo-nazis,
30:56
Speaker 22: para hablar de un plan para la curación étnica. es
31:04
Speaker 22: tan creíble que se ha dado el hecho de que
31:06
Speaker 22: ha habido un reporte sobre esto, no solo de personas
31:08
Speaker 22: como yo, pero no hemos visto ninguna publicación de CBS News,
31:11
Speaker 22: no hemos visto ninguna publicación de The Washington Post, no
31:13
Speaker 22: hemos visto ninguna publicación de The New York Times, y
31:15
Speaker 22: creo que ese es un gran problema, porque The New
31:17
Speaker 22: York Times, especialmente, es una institución que podría hacer que
31:19
Speaker 22: esto sea algo... More than just a one day story.
31:25
Speaker 22: They could press the Trump administration to answer. When did
31:28
Speaker 22: they realize that Greg Bovino was a Nazi sympathizer? And
31:32
Speaker 22: to press Republicans in New York and elsewhere. Do you
31:35
Speaker 22: agree with Stefano Forte and his efforts to forge a
31:38
Speaker 22: kind of neo-fascist transatlantic alliance?
31:41
Speaker 2: So, I want to ask you more about Bovino and
31:45
Speaker 2: why people should care since he has been ousted. You
31:50
Speaker 2: have him tweeting from Newark. Many people wondered if he
31:53
Speaker 2: had gone to Delaney, but on his way to Portugal…
31:57
Speaker 2: Senator Mullen, he was talking about the new DHS secretary,
31:58
Speaker 2: and the rest of them have been trying to handle
32:00
Speaker 2: these riots. Well, let's just say it's not going great.
32:02
Speaker 2: For those of you in the comments section, give a vote.
32:04
Speaker 2: Should I just handle this myself? Those agents' lives are
32:05
Speaker 2: at stake due to this inaction. And then you have,
32:06
Speaker 2: let me go to Greg Bovino speaking to Newsmax about
32:08
Speaker 2: the hunger strike at the Delaney Hall Ice Jail in Newark. Sí, sí. So,
32:56
Speaker 2: that was Bovino talking to Newsmax. And, of course, you
32:59
Speaker 2: had Tom Holman, the so-called border czar, denying there's a
33:05
Speaker 2: hunger strike, but then saying he would force feed prisoners there.
33:13
Speaker 2: And then you have Bovino saying, you have the world
33:16
Speaker 2: watching and supporting your efforts to hold the line. He's
33:18
Speaker 2: saying to ICE agents and Delaney, every one of us
33:20
Speaker 2: wants to be shoulder to shoulder with you. En hablar
33:24
Speaker 2: con el equipo de Mean Green, te envían apoyo y
33:28
Speaker 2: te desean lo mejor. También habló de que los agentes
33:33
Speaker 2: de ICE de Delaney se quedan ahí. Esto es extremadamente interesante,
33:39
Speaker 2: dado que ambos los está apoyando y criticando a la
33:42
Speaker 2: administración de Trump.¿ Su último comentario sobre esto?¿ El rol
33:44
Speaker 2: que juega?
33:48
Speaker 22: Bueno, sí, creo que él habla por la base de
33:49
Speaker 22: la mega y creo que es interesante que cuando él
33:51
Speaker 22: critica a la administración de Trump, él critica a los
33:52
Speaker 22: czars alrededor de él. Siempre son los malos consejeros. No
33:54
Speaker 22: critica a Stephen Miller o a Donald Trump. Y creo
33:55
Speaker 22: que está bien que no lo haga, porque creo que
33:56
Speaker 22: Stephen Miller y Donald Trump comparten la agenda de remigración
33:58
Speaker 22: que él tiene. Y creo que es interesante, porque estamos
34:00
Speaker 22: hablando de él apareciendo en Nueva York, o al menos
34:02
Speaker 22: fingiendo que lo haría. You know, for several days, organizers
34:14
Speaker 22: of this summit had been teasing that they would have
34:16
Speaker 22: a special guest star. And in the weeks leading up
34:18
Speaker 22: to it, I kind of wondered who that was. I thought,
34:20
Speaker 22: is it going to be a former Fox News anchor?
34:22
Speaker 22: Is it going to be Nick Fuentes? And then Greg
34:24
Speaker 22: Bovino posted on X a photo of himself with que
34:28
Speaker 22: sólo se puede describir como un saludo nazi. Y creo
34:31
Speaker 22: que en ese momento exacto me di cuenta de que
34:33
Speaker 22: era él, era él. Y chequeé el canal de Telegram
34:36
Speaker 22: para el summit y recién lo anunciaron. Y creo que
34:38
Speaker 22: eso es lo que es alarmante, porque creo que él
34:40
Speaker 22: habla de una manera sin filtro de lo que Stephen
34:43
Speaker 22: Miller y Donald Trump querían decir, pero que están protegidos
34:46
Speaker 22: por Susie Wiles, que saben, de nuevo, este tipo de
34:48
Speaker 22: danza fascista. Bueno, también quiero traer a esta conversación a
34:53
Speaker 22: Amanda Moore. Ella es una reportera que se centra en
34:55
Speaker 22: el extremismo y la violencia estatal de la derecha. Su
34:57
Speaker 22: pieza reciente para la nación está enlazada con notas de
35:00
Speaker 22: un cazador de hielo.
35:18
Speaker 15: Se ha pasado meses cubriendo a Gregory Bovino y el
35:21
Speaker 15: despliegue de la inmigración de Madre Jones y otros outletes.
35:25
Speaker 15: Bienvenidos a Democracy Now!, Amanda. Justamente hablamos de Bovino en
35:29
Speaker 15: este summit de remigración en Portugal.¿ Podrías hablar de lo
35:32
Speaker 15: que hiciste? El título de tu pieza es Notas de
35:34
Speaker 15: un chasador de hielo.¿ Tiraste a Bovino? Básicamente, sí.
35:44
Speaker 23: Yo seguí a Bovino y el surgen de los agentes
35:47
Speaker 23: federales a Illinois, Nueva Carolina, Nueva Orleans y Minnesota. Y así, simplemente,
35:53
Speaker 23: como si estuviéramos en su caravan, normalmente, y sus hombres,
35:56
Speaker 23: mientras viajan.¿ Y qué esperabas hacer al hacer esto?¿ Qué
35:59
Speaker 23: esperabas lograr
36:01
Speaker 15: al hacer esto? Bueno, o sea, estábamos grabando lo que
36:06
Speaker 15: estaba sucediendo, ¿verdad? Así que,
36:13
Speaker 23: Había un extremo número de violencia, especialmente en la instalación
36:16
Speaker 23: de ice de Broadview, fuera de Chicago. Pero también teniendo
36:20
Speaker 23: a los agentes dirigidos y deteniendo a las personas en
36:22
Speaker 23: los autobuses, o caminando por la calle y atrapándolas, llevándolas
36:25
Speaker 23: a su lugar. Sin periodistas dedicados a seguir eso, realmente
36:29
Speaker 23: se basa en que los miembros de la comunidad se
36:31
Speaker 23: encuentren y se encuentren pensando en sacar sus teléfonos.
36:39
Speaker 2: You last were in Delaney. You were in Minneapolis. You
36:44
Speaker 2: were in ICE. You were in Chicago. Talk about what
36:48
Speaker 2: you saw, what the ICE agents were doing, how they
36:53
Speaker 2: were trained, and how this fits into your overall coverage
36:57
Speaker 2: of far-right extremism and state violence here
37:01
Speaker 23: Sure. So, I mean, Bovino led Border Patrol. And so,
37:05
Speaker 23: though these were, you know, considered ICE surgeons, and a
37:07
Speaker 23: lot of federal agents were se han convertido en ICE,
37:10
Speaker 23: ya sea con ATF, IRS o cualquier otra agencia. Hay
37:11
Speaker 23: una cultura diferente entre Border Patrol y ICE. Muchos de
37:15
Speaker 23: los agentes de ICE que se han contratado antes de
37:16
Speaker 23: la administración de Trump o antes de Trump 2.0 no son
37:19
Speaker 23: muy positivos sobre sus experiencias en estas ciudades porque no
37:22
Speaker 23: les gusta que todos sean considerados ICE. No les gusta
37:36
Speaker 23: de las tácticas cowboy de Bovino... se sintieron en peligro...
37:43
Speaker 23: pero con la patrulla de la frontera... fue diferente... creo que...
37:48
Speaker 23: había una escalación de violencia... al lado de las instalaciones
37:51
Speaker 23: de detención... donde la gente protestaba... Just massive amounts of
37:55
Speaker 23: tear gas, even when they were in neighborhoods, you know,
37:57
Speaker 23: they would snipe us with rubber bullets from rooftops by
38:01
Speaker 23: the detention centers. And then in Newark, most recently at Delaney,
38:06
Speaker 23: it was clear that they had been told they had
38:07
Speaker 23: to tone down the visual effects, which meant instead of
38:12
Speaker 23: tear gas, people were getting tased and they were being
38:15
Speaker 23: sprayed with extremely powerful pepper spray.
38:20
Speaker 2: Explica qué son los camioneros en el contexto de esos
38:23
Speaker 2: que documentan los efectos de la caída de la inmigración
38:27
Speaker 2: de la administración de Trump, Amanda.
38:30
Speaker 23: Claro. En cada ciudad habría grupos de personas, ciudadanos regulares,
38:34
Speaker 23: que también seguirían a ICE y Border Patrol. Y así
38:37
Speaker 23: se refieren a sí mismos como camioneros, como en, sabes,
38:40
Speaker 23: estoy caminando detrás de un caraván lleno de ICE. Y
38:48
Speaker 23: tendrían charlas de señal donde discutirían, estamos volviendo a esta
38:52
Speaker 23: calle aquí, si quieres seguir con nosotros, cantar cornes y
38:55
Speaker 23: sonar las ruedas para alertar a la gente en la
38:57
Speaker 23: comunidad de que los oficiales de inmigración estaban alrededor.
39:03
Speaker 2: Y, finalmente, como vemos, Bovino está asistiendo a este so-calledo
39:09
Speaker 2: summit de remigración en Portugal. Y, ¿sabes?, las imágenes de
39:11
Speaker 2: él en Chicago, usando ese vestido de hielo verde como nazi,
39:13
Speaker 2: que él había hecho especialmente.¿ Cuáles son tus pensamientos?
39:28
Speaker 23: Sí, esa es una foto de la que Bavino ha
39:30
Speaker 23: sido bastante orgulloso. Desde que se tomó, inmediatamente comenzó a usarla,
39:36
Speaker 23: así como fotos de él haciendo los gestos de mano
39:40
Speaker 23: y el saludo cuando se entraba en el coche. No
39:41
Speaker 23: es algo que nunca se ha ocultado, pero es así
39:43
Speaker 23: como se siente. Y no me parece muy sorprendente que
39:45
Speaker 23: estuviera en el summit.
39:51
Speaker 2: Y, finalmente, quería volver a Charles Davis y preguntarle a
39:56
Speaker 2: otro miembro de la administración, si lo han investigado, y
40:01
Speaker 2: eso es Sebastián Gorka, quien, quiero decir, creo que su
40:07
Speaker 2: papel actual es asesor de diputados al presidente y director
40:10
Speaker 2: general de la Contraterrorismo en el Consejo de Seguridad Nacional
40:13
Speaker 2: de la Junta de la República. En un post, Gorka
40:16
Speaker 2: acusó a Trump en su primer término, pero fue expulsado
40:20
Speaker 2: después de que la revista Forward revelara que había tenido
40:23
Speaker 2: relaciones con un grupo de aliados nazis de la derecha
40:25
Speaker 2: francesa y que apoyaba un ejército antisemita y racista paramilitar
40:28
Speaker 2: en Hungría, mientras que sirvió como político de Hungría. Solo
40:31
Speaker 2: para resaltar su cobertura de la derecha francesa en Europa.
40:44
Speaker 22: Bueno, sí, creo que Sebastián Gorka, el hecho de que
40:46
Speaker 22: ha vuelto en la segunda administración de Trump, como otra
40:47
Speaker 22: figura de la primera administración de Trump, Darren Beatty, que
40:49
Speaker 22: fue detenido por hablar en una conferencia de nacionalistas blancos,
40:51
Speaker 22: muestra cómo se desvaneció la segunda administración de Trump y
40:53
Speaker 22: cómo está desbordado en forjar estos tiempos con extremistas de
40:55
Speaker 22: la derecha. De hecho, quiero volver a Stefano Forte, porque
40:57
Speaker 22: aunque es solo el presidente del club de los jóvenes
40:58
Speaker 22: republicanos de Nueva York, es en realidad un intermediario clave
41:00
Speaker 22: entre la administración de la derecha y la derecha, y
41:13
Speaker 22: la derecha en Europa. Así que invitó a miembros de
41:15
Speaker 22: la AFD a asistir a su primera gala como presidente
41:17
Speaker 22: del Club Republicano de Nueva York el último diciembre. Y
41:19
Speaker 22: recién fue invitado hace algunas semanas a abordar a miembros
41:20
Speaker 22: de la AFD en el Parlamento Germán. Así que es
41:22
Speaker 22: a múltiples niveles la administración de Trump que busca formar
41:24
Speaker 22: tiempos con extremistas afuera. Y es algo que, de nuevo,
41:34
Speaker 22: creo que necesita una batería de cobertura de los medios
41:36
Speaker 22: de comunicación para llevar a casa a la mayoría de
41:39
Speaker 22: los americanos que este extremismo debe ser mirado con alarma,
41:42
Speaker 22: que no son solo los de la izquierda que llaman
41:44
Speaker 22: a la gente fascista, sino que son estas personas que
41:45
Speaker 22: se describen como así y aún reciben el apoyo de
41:47
Speaker 22: la administración de Trump y miembros del movimiento MAGA.
41:52
Speaker 2: Charles Davis, de The Redoubt, nos conectará con su nuevo artículo,¿
41:55
Speaker 2: Por qué la prensa ignoró una reunión de los fascistas
41:58
Speaker 2: que lideran el mundo? Y Amanda Moore nos conectará con
42:02
Speaker 2: su nuevo artículo en The Nation, Notas de un Chaser
42:05
Speaker 2: de Ice. Nos conectará con democracynow.org. Vuelvo a hablar con
42:08
Speaker 2: el historiador de Princeton, Ada Ferrer, que sigue amenazando a Cuba.
42:24
Speaker 8: Viendo al África llorar En el imperio mañoso Nunca se
42:34
Speaker 8: debe confiar Nunca se debe confiar Y dijo Arche legendario
42:52
Speaker 8: como sembrando una flor. Al buen revolucionario solo lo mueve
43:03
Speaker 8: el amor, solo lo mueve el amor.
43:15
Speaker 2: El cantante cubano Silvio Rodríguez está presentando aquí en el
43:17
Speaker 2: Parque Central hace casi una década. Esto es Democracia Ahora.
43:21
Speaker 2: Soy Amy Goodman
43:23
Speaker 15: con Nermeen Sheikh. Ahora volvemos a Cuba, cinco meses después
43:26
Speaker 15: de la bloqueación de energía de la Administración Trump de
43:28
Speaker 15: la isla, que está en la cima del embargo más
43:30
Speaker 15: largo de la historia de los Estados Unidos. Las sanciones
43:33
Speaker 15: expandidas de los Estados Unidos han exacerbado la crisis económica
43:36
Speaker 15: de Cuba, forzando a 10 millones de cubanos a vivir con desplazamientos,
43:40
Speaker 15: inflación y fronteras de productos básicos. This is 64-year-old Felicia
43:45
Speaker 15: de la Caridad Alvarez, a resident of Old Havana
43:51
Speaker 11: We've been without water for six months. Water is essential
43:55
Speaker 11: in a home. Without water, you're nothing. Life doesn't flow.
43:59
Speaker 11: That cistern is empty. Every 21 days or a little longer,
44:03
Speaker 11: if I don't push the mayor or the director of
44:05
Speaker 11: Aguas de la Havana, they don't send the water truck.
44:09
Speaker 11: And what they do send is a small one. What
44:10
Speaker 11: we need here is a big one.
44:13
Speaker 2: This year, President Trump repeatedly threatened to take over Cuba.
44:17
Speaker 2: But at a House Foreign Affairs Committee hearing Tuesday, Secretary
44:20
Speaker 2: of State Marco Rubio evaded a question about whether the
44:24
Speaker 2: Trump administration plans to invade the island. The question came
44:26
Speaker 2: from Illinois Democratic Congress member Jonathan Jackson, the son of
44:30
Speaker 2: Reverend Jesse Jackson. Congressman Jackson recently returned from a visit
44:34
Speaker 2: to Cuba.
44:41
Speaker 6: Just last week, Rubio described Cuba as a failed state
44:43
Speaker 6: threatening U.S. national security. He was speaking at a cabinet meeting.
45:07
Speaker 6: Cuba está en mucho problema porque, infelizmente, para ellos, está
45:10
Speaker 6: dirigida por un grupo de comunistas incompetentes. Está a 90 millas
45:14
Speaker 6: de nuestras costas y tener un estado que falleció a 90
45:16
Speaker 6: millas de nuestras costas es una amenaza a la seguridad
45:19
Speaker 6: nacional de los Estados Unidos. El viernes 3 de junio fue
45:21
Speaker 6: el 95º cumpleaños del presidente
45:22
Speaker 15: cubano y del hermano más joven de Fidel, Raúl Castro.
45:24
Speaker 15: Fue una figura clave en la revolución cubana y sigue
45:26
Speaker 15: siendo una figura poderosa en la política cubana. despite having
45:36
Speaker 15: stepped down in 2018.
45:38
Speaker 2: Last month, on May 20th, Cuban Independence Day, the Trump
45:41
Speaker 2: administration unsealed an indictment against Raúl Castro. Gracias por su atención.
46:12
Speaker 24: Para más, nos unimos a...
46:24
Speaker 2: El historiador ganador del Pulitzer Prize en la Universidad de Princeton,
46:28
Speaker 2: Ada Ferrer, profesora de Historia y autora de Cuba y
46:30
Speaker 2: Historia Americana, que ganó un Pulitzer Prize. Su libro más
46:34
Speaker 2: reciente es un memoriaje sobre la creación entre Cuba y
46:36
Speaker 2: los Estados Unidos. Se llama Keeper of My Kin, Memoir
46:40
Speaker 2: of an Immigrant Daughter. Profesor Ferrer, bienvenido a Democracy Now!
46:49
Speaker 2: Empecemos respondiendo a lo más reciente, el indictmento del ahora
46:55
Speaker 2: presidente de 95 años, Raúl Castro. Marco Rubio,¿ está empujando fuerte para...
47:08
Speaker 2: Is it overthrow? Is it change of administration? But the
47:12
Speaker 2: fact is, he said that it's a threat to the
47:15
Speaker 2: national security of the United States being just 90 miles offshore. Yeah, well,
47:18
Speaker 2: thanks for having me, Amy. It's good to be here.
47:20
Speaker 2: May has been such a busy
47:25
Speaker 25: month in terms of the U.S. pressure campaign against the
47:31
Speaker 25: Cuban government. You mentioned the indictment of Raúl Castro. Hay
47:36
Speaker 25: una reducción de sanciones secundarias contra Cuba, y eso está
47:39
Speaker 25: teniendo un efecto en el suelo. Hace unos días, empresas
47:41
Speaker 25: españolas y canadienses involucradas en el turismo y hoteles han
47:44
Speaker 25: anunciado que están sacando o sacando parcialmente. Así que la
47:46
Speaker 25: situación allí es grave. Ha sido por bastante tiempo, y
47:48
Speaker 25: ha sido peor y peor en los últimos cinco meses.
47:50
Speaker 25: Así que, It's so hard to predict what will happen,
48:08
Speaker 25: in part because Donald Trump is unpredictable, but there's no
48:11
Speaker 25: question that it's the Cuban people who are bearing the
48:15
Speaker 25: brunt of the policies of both governments
48:18
Speaker 15: And, Professor Federer, if you could also respond specifically to
48:23
Speaker 15: Rubio's comments in this regard, Marco Rubio himself, a Cuban American,
48:28
Speaker 15: at the House Foreign Affairs Committee hearing on Tuesday, evading
48:32
Speaker 15: a question about whether the Trump administration plans to invade Cuba,
48:35
Speaker 15: and then describing Cuba as a failed state threatening U.S.
48:38
Speaker 15: national security. Yeah, I mean, he says Cuba is a
48:39
Speaker 15: threat because it's 90 miles from its shores and it's a
48:41
Speaker 15: failed state. But, you know, the geographic position of Cuba
48:43
Speaker 15: hasn't changed, last I looked.
48:57
Speaker 25: No tengo acceso, obviamente, al tipo de documentos internos que hacen,
49:00
Speaker 25: pero debido a las dificultades en Cuba, debido al hecho
49:04
Speaker 25: de que ahora mismo el gobierno no puede ofrecer agua
49:07
Speaker 25: y electricidad, es difícil pensar en eso como una amenaza
49:10
Speaker 25: serio a un gobierno como el de los Estados Unidos,
49:11
Speaker 25: que es tan poderoso. Y en términos de invadir, quiero decir, perdón. No, no,
49:14
Speaker 25: por favor, por favor, profesor. Well, in terms of invading,
49:25
Speaker 25: I mean, Trump has been threatening that since January, since
49:29
Speaker 25: the Maduro operation. You know, people thought—he said in the
49:34
Speaker 25: beginning that it would happen within days, you know, the
49:37
Speaker 25: Cuban government would fall within days. That obviously didn't happen.
49:42
Speaker 25: He's perfectly capable, I think, of invading, as is Rubio,
49:47
Speaker 25: as is this government. But, you know, it's hard to
49:49
Speaker 25: predict from one day to the next. You see what's
49:51
Speaker 25: happening in Iran, what's happening in this country. And, you know,
49:56
Speaker 25: it's just—it's hard to say. But I have no doubt
49:58
Speaker 25: that Trump would do that if he thought it worked,
50:03
Speaker 25: it would work.
50:05
Speaker 15: Y, profesor Ferrer, si pudiera, su posición, en general, ha
50:09
Speaker 15: sido una en la que usted está absolutamente contra las
50:14
Speaker 15: ambiciones imperiales americanas en Cuba y también las que son
50:19
Speaker 15: la causa de mucho de la sufrimiento en Cuba, en
50:23
Speaker 15: particular con este aumento en el nivel de sanciones que
50:27
Speaker 15: los Estados Unidos han impuesto en Cuba. but you have
50:30
Speaker 15: simultaneously also criticized the government in Cuba. If you could
50:36
Speaker 15: talk a little bit about this and why you think
50:39
Speaker 15: it's essential to hold both these positions simultaneously. Yeah, so
50:42
Speaker 15: I think, I mean,
50:48
Speaker 25: it's clear the embargo has done harm to the Cuban
50:51
Speaker 25: people and the really intensified sanctions since January have My
51:00
Speaker 25: sense is that the Cuban government is not focused, its
51:05
Speaker 25: priority is not the well-being of the Cuban people right now.
51:09
Speaker 25: It has made decisions in the short run and in
51:12
Speaker 25: the long run that have not prioritized them. So, for example,
51:16
Speaker 25: it invests, even with tourism in decline, continues, it has
51:20
Speaker 25: continued until recently to invest heavily in tourism, ignoring sectors
51:25
Speaker 25: of the economy such as agriculture and educación, salud, todos
51:30
Speaker 25: los que están en un horrible despliegue. Incluso volviendo, you know,
51:34
Speaker 25: I started traveling to Cuba in 1990... which was shortly before
51:38
Speaker 25: the fall of the Soviet Union and the Eastern Bloc.
51:42
Speaker 25: So I spent a lot of time there in what
51:44
Speaker 25: is called the special period. Fidel Castro called it the
51:47
Speaker 25: special period in time of peace. And part of the
51:50
Speaker 25: way that the government, the Cuban government survived... El fallo
51:54
Speaker 25: del Bloque Oriental, que fue su patrón y que ofreció
51:56
Speaker 25: la mayoría del petróleo y las subsidios que mantuvieron al
51:59
Speaker 25: Estado cubano a flote. Parte de la manera en que
52:01
Speaker 25: se gestionó eso fue para convertirse en turismo. Así que
52:03
Speaker 25: pasé mucho tiempo allí en los primeros 90 y veías las
52:05
Speaker 25: autos de agua que el orador que te presentaste hace
52:07
Speaker 25: unos minutos hablaba de. Y verías estos grandes coches de
52:20
Speaker 25: agua frente a los hoteles turísticos, mientras que la gente
52:24
Speaker 25: en Havana no tenía agua. Y, ya sabes, no puedes
52:28
Speaker 25: ignorar la infraestructura básica durante 30 años y divertir todos los
52:33
Speaker 25: investimientos en el turismo y no esperar que todo llegue
52:35
Speaker 25: a caer. Y así que lo que vivimos, lo que
52:37
Speaker 25: los cubanos vivimos ahora es is the combined effect of
52:45
Speaker 25: a long-standing embargo and a government that has not invested
52:48
Speaker 25: significantly in basic infrastructure and in well-being, in particular over
52:51
Speaker 25: the last 30 years. Well, Professor Ferrer, now we would like
52:54
Speaker 25: to turn to your remarkable memoir, Keeper of My Kin,
52:57
Speaker 25: Memoir of an Immigrant Daughter.
53:09
Speaker 15: en la que, por supuesto, tú cuentas tu propia historia,
53:12
Speaker 15: la historia de ti y tu familia entre Cuba y
53:15
Speaker 15: los Estados Unidos, la historia de tu migración a los
53:18
Speaker 15: Estados Unidos. Pero, por supuesto, lo que escribes tiene implicaciones
53:20
Speaker 15: mucho más amplias y más amplias para cómo entendemos la
53:23
Speaker 15: migración en general. Y me gustaría leerle a ti, desde
53:25
Speaker 15: tu libro, en el principio, tienes tres notas para el lector,
53:27
Speaker 15: la tercera de las cuales lee, por ejemplo, The consequences
53:38
Speaker 15: of migration are many. One is that people often have
53:42
Speaker 15: to live the intimacy of family across multiple languages, the
53:48
Speaker 15: burden and privilege of translation falling usually to the children. So,
53:53
Speaker 15: first of all, if you could talk about your own
53:55
Speaker 15: position as that, at least in your initial years in
53:57
Speaker 15: the U.S.,¿ Y qué significa eso en términos de cómo
54:04
Speaker 15: los migrantes, lo que experimentan cuando vienen a los Estados Unidos?
54:11
Speaker 25: Sí, este es, ya sabes, el libro es un memoria
54:13
Speaker 25: de inmigrantes. Así que es la historia que muchos inmigrantes
54:19
Speaker 25: comparten sobre vivir entre dos lugares. También es una historia
54:22
Speaker 25: sobre la separación de familia, que es un tema tan importante,
54:26
Speaker 25: dado lo que está sucediendo actualmente. en los Estados Unidos
54:29
Speaker 25: ahora mismo. Así que, en el corazón de la historia
54:32
Speaker 25: es mi propia migración con mi madre de Havana en 1963.
54:34
Speaker 25: Y cuando vinimos a los Estados Unidos, bueno, no hubo
54:38
Speaker 25: aviones directos, porque fue después de la crisis de misiles
54:41
Speaker 25: cubanos y esos se suspendieron, pero fuimos a México brevemente
54:44
Speaker 25: y luego unimos a mi padre en Nueva York. Mi madre, nosotros,
54:45
Speaker 25: dejamos atrás a mi hermano, mi hijo de madre de
54:47
Speaker 25: una primera casación, que tenía nueve y medio años. Así
54:56
Speaker 25: que nuestra vida en los Estados Unidos comenzó con esa
55:00
Speaker 25: ausencia en su corazón, así que dejando a mi hermano,
55:03
Speaker 25: a mis abuelos. Y, ya sabes, es lo que muchos
55:08
Speaker 25: inmigrantes tienen que hacer. A veces la política puede hacer
55:14
Speaker 25: todo eso mucho más difícil. Y en el caso de Cuba,
55:16
Speaker 25: no había ninguna cosa como volver. cubanos en los Estados
55:19
Speaker 25: Unidos y afuera no estaban permitidos volver para visitas cortas hasta 1979.
55:23
Speaker 25: Y fue difícil para los hombres de edad militar emigrar.
55:25
Speaker 25: Así que muchas veces las separaciones que la gente had
55:33
Speaker 25: hoped would last maybe a few months or a year
55:37
Speaker 25: or two, stretched into many years and decades. And I
55:43
Speaker 25: hear echoes of it in so many things today. I
55:47
Speaker 25: hear it, you know, listening to some of the people
55:50
Speaker 25: interviewed at Delaney Hall, the boy who graduated and his
55:54
Speaker 25: father couldn't be there. You know, that separation is at
55:57
Speaker 25: the—family separation is at the heart of so much— Y
56:00
Speaker 25: también lo escucho en la migración cubana continuada. Cuba ha
56:04
Speaker 25: visto el mayor éxito en su historia en los últimos
56:07
Speaker 25: cinco o ocho años, desde 2017, 2018. Los números exactos son difíciles
56:11
Speaker 25: de encontrar, porque Cuba no ha tenido un censo desde 2012,
56:16
Speaker 25: pero se ha predicado que Cuba ha perdido alrededor del
56:18
Speaker 25: 20% de su población, muchos de ellos jóvenes, que básicamente
56:29
Speaker 25: no ven un futuro en ese país y literalmente deciden
56:32
Speaker 25: que el futuro es otro país. Y cada una de
56:33
Speaker 25: esas personas, o muchas de esas personas, se dejan de
56:36
Speaker 25: lado a sus amados y se dejan en un momento
56:38
Speaker 25: de gran incertidumbre y sufren los efectos de la separación
56:41
Speaker 25: de familia, de decisiones hechas por gobiernos que... who don't, frankly,
56:55
Speaker 25: think about them enough. So, the echoes of our family
56:58
Speaker 25: story and our migration I see in so many places.
57:02
Speaker 25: I have, you know, a niece's daughter right now living
57:05
Speaker 25: here who has been rendered undocumented after the fact by
57:10
Speaker 25: Trump's immigration policies. And I have another cousin who's spent
57:16
Speaker 25: about six months in Alligator Alcatraz and is now in
57:19
Speaker 25: Chrome Detention Center en Miami. Y estas son personas que,
57:24
Speaker 25: al contrario de lo que algunas de las administraciones han dicho,
57:27
Speaker 25: han cometido no crimen y están solo tratando de vivir
57:32
Speaker 2: En realidad, Human Rights Watch dice que la administración de
57:36
Speaker 2: Trump ha deportado a más de 4.300 cubanos. We're going to
57:41
Speaker 2: have to leave it there, but we're going to do
57:43
Speaker 2: an interview in Spanish, and we're going to post it
57:46
Speaker 2: online at democracynow.org. Ada Ferrer is a professor of history
57:48
Speaker 2: at Princeton University. Her new book is Keeper of My Kin,
57:51
Speaker 2: Memoir of an Immigrant Daughter. She won a Pulitzer Prize
57:54
Speaker 2: for her book, Cuba. Gracias. junto con el director, Carl Deal,
58:27
Speaker 2: y Catherine Grody, el actor, estarán moderando. La noche de mañana,
58:32
Speaker 2: espero estar en Tampa, Florida, celebrando WMNF. Estaremos en el
58:36
Speaker 2: Teatro Sunray para las 6.30 y 7.30 de la grabación de Steel
58:40
Speaker 2: the Story Plays. Luego, a Miami, el sábado, dos grabaciones.
58:42
Speaker 2: Y luego, el domingo, a las 1.00, otra grabación también en
58:46
Speaker 2: el Ocinema. La próxima semana estaremos en Sheffield, Inglaterra, y
58:54
Speaker 2: en Belfast, Irlanda, y luego en Vermont. Pueden revisar nuestro
58:57
Speaker 2: sitio web, democracynow.org. Soy Amy Goodman con Norman Sheik.