Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Salmon - Bradán Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: We are diving into the water today. Or at least, talking about what lives in it. Luna: Oh, fish? I like fish. Especially the kind you can eat. Lucas: Exactly. The star of our episode is the salmon. In Irish, we call that 'an bradán'. Luna: 'An bradán'. Let me try that. An bradán. Lucas: Spot on. Remember the 'an' at the start. It means 'the'. So 'an bradán' is 'the salmon'. Luna: Right. The salmon. An bradán. Lucas: Let's say it together slowly. An... bradán. Luna: An bradán. Lucas: Good. Now a little faster. An bradán. Luna: An bradán. Lucas: Perfect. Before we go deeper, I want to mention something important about Fexingo. Luna: Oh yeah? What is it? Lucas: This show is ad-free because listeners support it directly. A small group of people chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: That is really cool. It keeps the quality high without annoying ads. Lucas: Exactly. It funds the work so we can keep making these episodes for you. Luna: Yeah. I appreciate that. It feels very community-driven. Lucas: It does. And it helps us stay focused on learning. Back to the salmon. Luna: Yes. Where is the salmon usually found? Lucas: In the water. We say 'Tá an bradán sa t-uisce'. Luna: 'Tá an bradán sa t-uisce'. That sounds a bit tricky. Lucas: It is a good one to practice. 'Tá' means 'is'. 'Sa t-uisce' means 'in the water'. Luna: Okay. Tá... an bradán... sa t-uisce. Lucas: Very good. Break it down: Tá an bradán. Sa t-uisce. Luna: Tá an bradán. Sa t-uisce. Lucas: Now put it all together. Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: Excellent. The salmon is in the water. Luna: I can picture it. Swimming downstream. Lucas: Imagine it now. You see a flash of silver. Is that the salmon? Luna: I think so. How do I ask if it is there? Lucas: You use the question form: 'An bhfuil an bradán ann?'. Luna: 'An bhfuil an bradán ann?' Does that mean 'Is the salmon there'? Lucas: Yes. 'An bhfuil' is 'Is'. 'Ann' is 'there' or 'in it'. Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Say it again. An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: You are getting the rhythm. An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Great. Now, let's talk about what it looks like. Salmon can be greenish. Luna: Green? I thought they were pink or orange when cooked. Lucas: When they are alive, they can have a green tint. We say 'Tá an bradán glas'. Luna: 'Glas'? Like grass? Lucas: Yes. 'Glas' means green. So 'Tá an bradán glas' means 'The salmon is green'. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Try it. Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Nice. Even if you don't see green, it is good to know the word. Luna: It is. I might see a green flash next time I am by the river. Lucas: Or you can just talk about how much you like eating it. Luna: Oh, definitely. How do I say I love it? Lucas: We use the phrase 'Is breá liom'. It means 'I love' or 'I fancy'. Luna: Is breá liom. Lucas: Add the salmon. 'Is breá liom an bradán'. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: Let's repeat that. Is breá liom an bradán. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: Again. Is breá liom an bradán. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: Perfect. You sound like a native speaker already. Luna: Thanks, Lucas. I feel confident with these phrases. Lucas: Let's review them quickly. Start with the word itself. Luna: An bradán. Lucas: Where is it? Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: What does it look like? Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Is it there? An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Do you like it? Is breá liom an bradán. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: Wonderful work today. Practice these until we meet again. Luna: I will. Thanks for teaching me, Lucas. Lucas: My pleasure. See you next time.