Latest / Español Ágil / Una mañana en la cabaña (me levanto, me baño, me llamo)
Transcript
- 0:07Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
- 0:10Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
- 0:14Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
- 0:23Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
- 0:29Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 0:36Narrador: Es sábado, muy temprano.
- 0:39Narrador: Sofía y Mateo están en una cabaña, en el bosque.
- 0:44Narrador: Hoy quieren subir a la montaña.
- 0:47Narrador: Pero el despertador está roto.
- 0:50Narrador: Primero, unas palabras.
- 0:53Narrador: El bosque es un lugar con árboles.
- 0:56Narrador: La montaña es muy alta.
- 1:00Narrador: Una banca es un asiento para descansar.
- 1:04Narrador: Un premio es algo bonito después del esfuerzo.
- 1:08Narrador: Más palabras.
- 1:10Narrador: Un huevo es comida del desayuno.
- 1:13Narrador: El azúcar es dulce.
- 1:16Narrador: La concha es un pan dulce.
- 1:19Narrador: La mantequilla va en el pan.
- 1:22Narrador: La harina es para tortillas.
- 1:24Narrador: Y más. Roto es algo que no funciona.
- 1:29Narrador: Un foco da luz.
- 1:31Narrador: Un cajero da dinero.
- 1:34Narrador: Una identificación es un documento con tu nombre.
- 1:38Narrador: Hay dos frases importantes.
- 1:41Narrador: La primera: ¿a qué hora te levantas?
- 1:44Narrador: Es para preguntar la hora.
- 1:47Narrador: Sofía pregunta: ¿a qué hora te levantas?
- 1:51Narrador: La segunda: a lo mejor.
- 1:54Narrador: Es para decir quizás.
- 1:56Narrador: Por ejemplo: a lo mejor llueve.
- 2:00Narrador: Sofía dice: a lo mejor el despertador está roto.
- 2:05Narrador: Y la gramática de hoy: los verbos reflexivos.
- 2:09Narrador: Llevan me, te o se.
- 2:13Narrador: Yo me llamo, tú te llamas, él se llama.
- 2:18Narrador: Hoy solo seis verbos: llamarse, despertarse, levantarse, bañarse, vestirse y sentarse.
- 2:29Narrador: Por ejemplo: me despierto, me levanto, me baño, me visto, me siento.
- 2:38Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego más rápido.
- 2:48Sofía: Mateo, ¿ya es de día?
- 2:51Mateo: Sí. Siempre me despierto a las seis.
- 2:57Sofía: ¿Y a qué hora te levantas?
- 2:59Mateo: Me levanto ahora.
- 3:01Mateo: Quiero ver el bosque.
- 3:03Sofía: A lo mejor el despertador está roto.
- 3:07Mateo: Sí, está roto.
- 3:09Mateo: ¡Qué mala suerte!
- 3:12Sofía: Necesito bañarme.
- 3:14Sofía: ¿Puedo usar el baño?
- 3:16Mateo: Sí. Pero el foco está roto.
- 3:21Sofía: No importa. Me baño rápido.
- 3:27Sofía: Listo. Ahora me visto. ¿Y tú?
- 3:31Mateo: Yo me visto en cinco minutos.
- 3:36Don Ramón: Buenos días, jóvenes.
- 3:38Don Ramón: ¿Cómo durmieron?
- 3:40Sofía: Dormí muy bien.
- 3:42Sofía: ¡Me gusta esta cabaña!
- 3:44Don Ramón: Pueden pasar a la cocina, jóvenes.
- 3:50Sofía: Mateo, ¿te sientas aquí conmigo?
- 3:53Mateo: Sí, me siento aquí. Gracias.
- 3:57Don Ramón: Hay huevos, tortillas de harina y concha.
- 4:01Sofía: ¡Qué rico! ¿Hay mantequilla y azúcar?
- 4:05Don Ramón: Sí. Aquí están, en la mesa.
- 4:11Mateo: Sofía, ¿a qué hora te levantas en casa?
- 4:15Sofía: Yo me levanto a las siete.
- 4:18Mateo: Don Ramón, ¿cómo se llama su perro?
- 4:21Don Ramón: Se llama Chispa.
- 4:23Don Ramón: Es muy simpático.
- 4:26Mateo: Hola, Chispa.
- 4:28Mateo: Me llamo Mateo.
- 4:32Don Ramón: Es muy lista, ¿verdad?
- 4:34Sofía: Don Ramón, ¿hay un cajero cerca?
- 4:37Don Ramón: No. Pero puede pagar aquí.
- 4:41Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 4:43Don Ramón: Sí. Necesito su identificación, por favor.
- 4:49Sofía: Aquí está. Gracias por todo.
- 4:54Mateo: Un momento. Necesito enviar una foto.
- 4:59Sofía: Yo me siento en la banca.
- 5:02Mateo: Me gusta el bosque.
- 5:04Mateo: ¡Qué bonito!
- 5:06Mateo: Subimos la montaña.
- 5:08Mateo: La vista es el premio.
- 5:10Don Ramón: A lo mejor hace frío en la montaña.
- 5:14Mateo: Gracias, Don Ramón.
- 5:15Mateo: Llevamos chamarra.
- 5:19Sofía: Mañana es domingo.
- 5:21Sofía: ¿A qué hora te levantas?
- 5:23Mateo: A lo mejor a las diez. ¿Y tú?
- 5:28Sofía: Yo me levanto a las siete.
- 5:30Mateo: Vamos. ¡La montaña nos espera!
- 5:36Narrador: ¡Muy bien! El despertador está roto, pero Don Ramón hace huevos y café.
- 5:42Narrador: A Sofía le gusta la cabaña, y durmió muy bien.
- 5:47Narrador: La gramática: con yo, uso me: me levanto, me baño.
- 5:54Narrador: Con tú, uso te: te levantas, te sientas.
- 5:59Narrador: Con él o ella, uso se: se llama Chispa.
- 6:04Narrador: Y repasamos querer y necesitar.
- 6:07Narrador: Mateo quiere ver el bosque, y necesita enviar una foto.
- 6:13Narrador: Don Ramón dice «¿verdad?».
- 6:16Narrador: Es una pregunta corta, para confirmar: ¿es cierto?
- 6:21Narrador: Las dos frases: ¿a qué hora te levantas? y a lo mejor.
- 6:27Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
- 6:36Sofía: Mateo, ¿ya es de día?
- 6:39Mateo: Sí. Siempre me despierto a las seis.
- 6:45Sofía: ¿Y a qué hora te levantas?
- 6:46Mateo: Me levanto ahora.
- 6:48Mateo: Quiero ver el bosque.
- 6:50Sofía: A lo mejor el despertador está roto.
- 6:53Mateo: Sí, está roto.
- 6:55Mateo: ¡Qué mala suerte!
- 6:57Sofía: Necesito bañarme.
- 6:59Sofía: ¿Puedo usar el baño?
- 7:01Mateo: Sí. Pero el foco está roto.
- 7:06Sofía: No importa. Me baño rápido.
- 7:11Sofía: Listo. Ahora me visto. ¿Y tú?
- 7:14Mateo: Yo me visto en cinco minutos.
- 7:19Don Ramón: Buenos días, jóvenes.
- 7:21Don Ramón: ¿Cómo durmieron?
- 7:23Sofía: Dormí muy bien.
- 7:25Sofía: ¡Me gusta esta cabaña!
- 7:26Don Ramón: Pueden pasar a la cocina, jóvenes.
- 7:31Sofía: Mateo, ¿te sientas aquí conmigo?
- 7:34Mateo: Sí, me siento aquí. Gracias.
- 7:37Don Ramón: Hay huevos, tortillas de harina y concha.
- 7:41Sofía: ¡Qué rico! ¿Hay mantequilla y azúcar?
- 7:44Don Ramón: Sí. Aquí están, en la mesa.
- 7:50Mateo: Sofía, ¿a qué hora te levantas en casa?
- 7:54Sofía: Yo me levanto a las siete.
- 7:56Mateo: Don Ramón, ¿cómo se llama su perro?
- 7:59Don Ramón: Se llama Chispa.
- 8:01Don Ramón: Es muy simpático.
- 8:04Mateo: Hola, Chispa.
- 8:05Mateo: Me llamo Mateo.
- 8:08Don Ramón: Es muy lista, ¿verdad?
- 8:10Sofía: Don Ramón, ¿hay un cajero cerca?
- 8:13Don Ramón: No. Pero puede pagar aquí.
- 8:17Sofía: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- 8:18Don Ramón: Sí. Necesito su identificación, por favor.
- 8:23Sofía: Aquí está. Gracias por todo.
- 8:28Mateo: Un momento. Necesito enviar una foto.
- 8:33Sofía: Yo me siento en la banca.
- 8:35Mateo: Me gusta el bosque.
- 8:37Mateo: ¡Qué bonito!
- 8:38Mateo: Subimos la montaña.
- 8:40Mateo: La vista es el premio.
- 8:42Don Ramón: A lo mejor hace frío en la montaña.
- 8:45Mateo: Gracias, Don Ramón.
- 8:47Mateo: Llevamos chamarra.
- 8:50Sofía: Mañana es domingo.
- 8:52Sofía: ¿A qué hora te levantas?
- 8:54Mateo: A lo mejor a las diez. ¿Y tú?
- 8:58Sofía: Yo me levanto a las siete.
- 9:00Mateo: Vamos. ¡La montaña nos espera!
- 9:05Narrador: Ahora, tres preguntas.
- 9:08Narrador: Piensen su respuesta...
- 9:10Narrador: Primera pregunta: ¿dónde están Sofía y Mateo?
- 9:18Narrador: En una cabaña, en el bosque.
- 9:21Narrador: Segunda pregunta: ¿cómo se llama el perro de Don Ramón?
- 9:29Narrador: Chispa.
- 9:30Narrador: Tercera pregunta: ¿qué necesita enviar Mateo?
- 9:38Narrador: Una foto.
- 9:39Narrador: Recuerden: me despierto, me levanto, me baño.
- 9:45Narrador: Y las frases: ¿a qué hora te levantas? y a lo mejor.
- 9:50Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
- 9:53Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
- 10:00Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
- 10:03Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 10:10Narrador: Una práctica: digan tres cosas de su mañana.
- 10:15Narrador: Me despierto a las siete.
- 10:17Narrador: Me levanto. Me baño.
- 10:21Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!