Forbidden Unions · Leviticus 18
Forbidden Unions (Leviticus 18) read aloud, in a fresh direct translation from the Hebrew - plain modern English, nothing added.
Translator's notes:
• Leviticus 18:6 — גַּלּוֹת עֶרְוָה (gallot ervah): chose "uncover nakedness". Alternatives: "have sexual relations with". Why: the phrase is the chapter's repeated idiom for sexual relations; the literal wording is kept because the text itself speaks in that picture, and the relations meant are the kin named in each verse.
• Leviticus 18:21 — מֹלֶךְ (Molech): chose "Molech". Alternatives: "the king", a god's name, a kind of offering. Why: the…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.