
第四十七段 无为而治(六)
古本合校
是以圣人之治也,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨;恒使民无知无欲也;使夫知不敢弗为而已;则无不治矣。
(通行本第三章)
古本释义
所以圣人的治理,放空人们的心胸,充实人们的肚子;削弱人们的愿望,强壮人们的筋骨;常常使人民不知道不该知道的东西、不执着于欲望;使大家知道不能逆天而为罢了;则没有人不能治理了。
真经解读
三、无知无欲
什么是“无知无欲”?是把人民都培育成无知群众并且没有欲望吗?那就真成了愚民政策+禁欲主义了。这一点便是老子思想争议最多、饱受诟病之处。实际上,《道德经》中的“无+X”结构中的“无”,基本上都不是绝对的“不”或“没有”,而是不刻意、不执着或与之类似的意思。如前文所讲的“无为”——不刻意而为,就是个典型的例子。那么以此类推,这里的“无知”就是不刻意知道,或者解释为“不去知道乱七八糟的东西”就比较容易明白了;而“无欲”就是不执着于欲望之意了。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.