Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Hair Salon
Transcript
- Lucas: Hej och välkommen tillbaka till Learn Swedish with Fexingo. Det här är avsnitt 84. Luna: Hej Lucas! I'm really excited about today's topic. I've been wanting to learn how to talk to a hairdresser in Swedish. Lucas: Oh, that's a great idea. A hair salon visit is a perfect real-world scenario. Today we'll learn some simple phrases for getting a haircut. Luna: Perfect. I've actually been putting off getting my hair cut because I didn't know how to say it in Swedish. Lucas: Well, by the end of this episode, you'll be ready. And hey, if Fexingo has been helping you make actual progress with Swedish, a small group of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's literally what keeps this ad-free. Luna: Yeah, it's a simple way to support something you find useful. Anyway, let's get to those hair salon phrases. Lucas: So the most basic thing you need to say is 'Jag vill klippa mig.' That means 'I want to get a haircut.' Let's break it down: Jag vill klippa mig. Luna: Jag vill klippa mig. Lucas: Good. Jag vill means 'I want', klippa means 'to cut', and mig means 'myself'. So literally 'I want to cut myself', but in Swedish it means 'get a haircut'. Luna: Jag vill klippa mig. I can remember that. Practice it a few times. Lucas: Sure. Jag vill klippa mig. Jag vill klippa mig. Now what about asking the price? You might say 'Hur mycket kostar en klippning?' — 'How much does a haircut cost?' Hur mycket kostar en klippning? Luna: Hur mycket kostar en klippning? Lucas: Exactly. En klippning is 'a haircut'. So you're asking the cost of a haircut. Luna: Okay, so I walk into a salon, say 'Jag vill klippa mig', then ask 'Hur mycket kostar en klippning?' Lucas: Perfect. Then the hairdresser might tell you the price. After that, you might want to say how you want it cut. For example, 'Jag vill ha det kortare' — 'I want it shorter.' Jag vill ha det kortare. Luna: Jag vill ha det kortare. So kortare means 'shorter'. Lucas: Yes. Kort means 'short', and -are makes it comparative, like 'shorter'. So if you want it shorter, you say 'Jag vill ha det kortare'. Luna: Jag vill ha det kortare. What if I'm not sure and I want the hairdresser to decide? Lucas: Then you can say 'Gör som du vill' — 'Do as you like.' Gör som du vill. Luna: Gör som du vill. That's a nice phrase. 'Do as you like.' I could use that in other situations too. Lucas: Definitely. And finally, after the haircut, you can say 'Det blev bra, tack' — 'It turned out nice, thank you.' Det blev bra, tack. Luna: Det blev bra, tack. That's polite and positive. Let me try all of them together: Jag vill klippa mig. Hur mycket kostar en klippning? Jag vill ha det kortare. Gör som du vill. Det blev bra, tack. Lucas: Excellent! You've got it. Let's imagine a little scene. You walk into a salon in Stockholm. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: You say 'Hej, jag vill klippa mig.' The hairdresser says 'Visst, hur mycket tänkte du?' You say 'Jag vill ha det kortare, tack.' After the cut, you look in the mirror and say 'Det blev bra, tack.' Luna: That sounds so natural. I love it. One more time: Jag vill klippa mig. Hur mycket kostar en klippning? Jag vill ha det kortare. Gör som du vill. Det blev bra, tack. Lucas: Perfect. Practice those and you'll be ready for your next salon visit. That's all for today. Tack för att du lyssnade, and see you next time on Learn Swedish with Fexingo. Luna: Hej då!