Latest / Astronomie : Fragments d'Univers / Infini cosmique : Les théories sur l'extension réelle de l'Univers

Transcript

Infini cosmique : Les théories sur l'extension réelle de l'Univers · Astronomie : Fragments d'Univers

• 0:05
  Speaker 2: L'univers intersidéral. Depuis des milliers d'années, l'homme cherche à percer
• 0:10
  Speaker 2: les mystères de son immensité. Télescope, navette spatiale, sonde, l'homme
• 0:17
  Speaker 2: a tout tenté. Pourtant, l'univers nous échappe toujours. Embarquez avec
• 0:25
  Speaker 2: nous pour un voyage à travers l'inconnu, dans les profondeurs
• 0:28
  Speaker 2: de l'infini. Toujours plus haut, toujours plus loin, en quête
• 0:32
  Speaker 2: de réponses. Partons à la découverte du cosmos. 6 milliards
• 1:11
  Speaker 2: de kilomètres de notre Terre. À 4,5 milliards de kilomètres. Alors
• 1:23
  Speaker 2: que nous traversons l'orbite de Pluton en route vers la Terre,
• 1:27
  Speaker 2: une question demeure. Si les distances à l'intérieur même de
• 1:32
  Speaker 2: notre système solaire sont aussi gigantesques, qu'en est-il de l'univers
• 1:35
  Speaker 2: tout entier? Y a-t-il autre chose au-delà de ces limites?
• 1:45
  Speaker 2: située à plus de 800 millions de kilomètres de la Terre.
• 1:53
  Speaker 2: Une ceinture d'astéroïdes se trouvant à plus de 278 millions de kilomètres. Mars,
• 2:01
  Speaker 2: la planète la plus proche de nous. Comme ancrée dans
• 2:06
  Speaker 2: nos âmes, cette soif d'exploration n'a jamais quitté l'homme, cette
• 2:09
  Speaker 2: soif d'aller toujours plus loin, à la découverte des confins
• 2:12
  Speaker 2: de la connaissance et de la compréhension humaine. En 1962, le
• 2:19
  Speaker 2: célèbre discours du président américain Kennedy sur la quête de
• 2:22
  Speaker 2: la Lune incarne parfaitement cette volonté farouche.
• 2:28
  Speaker 3: Le monde et les planètes sont là. Et de nouvelles
• 2:30
  Speaker 3: espérances pour la connaissance et la paix sont là. Et donc,
• 2:34
  Speaker 3: en faisant la vente, nous demandons la bénédiction de Dieu
• 2:38
  Speaker 3: sur la plus hazardous, la plus dangereuse et la plus
• 2:42
  Speaker 3: grande aventure sur laquelle l'homme a jamais été impliqué.
• 2:48
  Speaker 2: Sept ans plus tard, durant l'été 1969, la fusée Saturn V
• 2:52
  Speaker 2: voit le jour. A l'époque, c'est la plus puissante jamais
• 2:56
  Speaker 2: conçue par l'homme. Sa taille équivaut à un immeuble de 36 étages.
• 3:01
  Speaker 2: Elle envoie trois hommes à la conquête de l'espace, en
• 3:04
  Speaker 2: route vers cette sphère lumineuse qui, depuis toujours, permet à
• 3:07
  Speaker 2: l'homme de mesurer le temps qui passe. Il leur faudra
• 3:26
  Speaker 2: trois jours pour atteindre notre voisin le plus proche. Pendant
• 3:35
  Speaker 2: ce temps-là sur la Terre, des millions de personnes retiennent
• 3:38
  Speaker 2: leur souffle à chaque minute qui conduit les trois astronautes
• 3:41
  Speaker 2: toujours plus loin dans l'espace. Une mission qui incarne à
• 3:47
  Speaker 2: elle seule des millénaires de rêves et d'aspirations. Puis vint
• 4:21
  Speaker 2: ce moment de crainte et de joie mêlée, ce pas
• 4:23
  Speaker 2: de géant pour l'humanité qui changea à jamais notre perception
• 4:26
  Speaker 2: du possible, une source intarissable d'inspiration. Pour se faire une
• 5:05
  Speaker 2: idée de l'immensité de l'espace, commençons par les deux endroits
• 5:08
  Speaker 2: de l'univers les plus importants pour notre planète bleue. La
• 5:19
  Speaker 2: Lune est le seul satellite naturel de la Terre et
• 5:22
  Speaker 2: il est de taille. Environ un quart du diamètre de
• 5:26
  Speaker 2: la Terre, ce qui fait d'elle la cinquième plus grande
• 5:29
  Speaker 2: Lune du système solaire. Elle est si grande et si
• 5:33
  Speaker 2: proche de que son influence gravitationnelle est énorme. Elle agit
• 5:37
  Speaker 2: sur les marées et stabilise la Terre. La Lune se
• 5:45
  Speaker 2: trouve à environ 385 000 km de la Terre, mais à l'échelle
• 5:49
  Speaker 2: de l'espace, elles sont comme l'une au-dessus de l'autre. Et
• 5:56
  Speaker 2: si la Lune était une balle de tennis située juste
• 5:58
  Speaker 2: avant la ligne des trois points d'un terrain de basket?
• 6:06
  Speaker 2: La Terre aurait la taille d'un ballon de basket posé
• 6:09
  Speaker 2: sur le panier, soit à un peu plus de 7 mètres
• 6:12
  Speaker 2: l'une de l'autre. Si loin et pourtant si proche. Sans
• 6:26
  Speaker 2: la force gravitationnelle de la Lune, la Terre s'inclinerait naturellement
• 6:30
  Speaker 2: et sortirait totalement de son axe au lieu d'osciller très modérément.
• 6:37
  Speaker 2: En cas de trop forte inclinaison, la lumière du soleil
• 6:40
  Speaker 2: ne réchaufferait plus la Terre de la même manière et
• 6:42
  Speaker 2: cela entraînerait une autre répartition des couches de glace entre
• 6:45
  Speaker 2: les deux pôles et sur le reste de la planète.
• 6:49
  Speaker 2: Notre climat à l'équilibre si fragile en serait totalement bouleversé.
• 7:14
  Speaker 2: Fort heureusement, la Lune est là pour maintenir la stabilité
• 7:17
  Speaker 2: de notre climat. La Terre, au gré d'une force gravitationnelle ancestrale,
• 7:23
  Speaker 2: continue d'exercer son attraction sur la Lune, qui décrit un
• 7:26
  Speaker 2: cercle à l'infini, telle une bille sur son rail. Sans cela,
• 7:32
  Speaker 2: elle dériverait loin dans l'espace. Malgré les apparences, la Lune
• 7:41
  Speaker 2: voyage autour de la Terre à plus de 3105 km heure,
• 7:44
  Speaker 2: soit plus vite qu'une balle de pistolet propulsée à grande vitesse. Pourtant,
• 7:52
  Speaker 2: lorsqu'on l'observe... D'ici, la Lune semble baigner dans une mer
• 8:04
  Speaker 2: de tranquillité. Ce sont même tous les objets en orbite
• 8:07
  Speaker 2: autour de notre planète qui donnent cette impression. Mais les
• 8:12
  Speaker 2: apparences sont parfois trompeuses. Lorsqu'on regarde les images d'archives de
• 8:21
  Speaker 2: la Station Spatiale Internationale ou d'une navette spatiale en orbite
• 8:24
  Speaker 2: à une distance de plus de 400 km de la surface
• 8:27
  Speaker 2: de la Terre, on a du mal à se faire
• 8:30
  Speaker 2: une idée de la vitesse réelle de ces deux engins.
• 8:37
  Speaker 2: En réalité, ils se déplacent à plus de 20 fois la
• 8:40
  Speaker 2: vitesse d'une balle. Les spationautes à bord de la Station
• 8:48
  Speaker 2: Spatiale Internationale peuvent admirer un lever de soleil toutes les 90 minutes.
• 9:07
  Speaker 2: Supposons que la navette Impossible de l'avoir arrivé. Seul le
• 9:39
  Speaker 2: vromissement de son passage à plus de 8 km secondes se
• 9:43
  Speaker 2: ferait entendre. Car avant même d'avoir pu esquisser le moindre
• 9:51
  Speaker 2: mouvement de tête, la navette aurait déjà disparu à l'horizon
• 9:55
  Speaker 2: sans laisser de traces. Désormais, on appréhende mieux les distances
• 10:21
  Speaker 2: dans l'univers et on comprend mieux pourquoi il n'a fallu
• 10:24
  Speaker 2: que trois jours pour rendre visite à la planète la
• 10:26
  Speaker 2: plus proche de notre Terre. Mais il est temps de
• 10:32
  Speaker 2: poursuivre notre route plus avant dans l'espace, à la découverte
• 10:35
  Speaker 2: de ce géant de lumière situé à quelques 150 millions de
• 10:38
  Speaker 2: kilomètres de la Terre. Le Soleil. Voici la star de
• 10:51
  Speaker 2: notre système solaire. Sans lui, la Terre et la Lune
• 10:55
  Speaker 2: ne seraient qu'amas sombres et glaciales de rochers, dérivant inlassablement
• 10:59
  Speaker 2: dans l'espace. Bien avant qu'un mathématicien de la Renaissance n'affirme
• 11:10
  Speaker 2: que le Soleil se trouve au centre de notre système solaire,
• 11:13
  Speaker 2: l'homme connaissait déjà la valeur inestimable de cette orbe dorée
• 11:16
  Speaker 2: qui trône dans le ciel. Nul besoin d'un horary, un
• 11:21
  Speaker 2: mécanisme inventé pour représenter le système moderne d'astronomie, pour comprendre
• 11:25
  Speaker 2: que le Soleil nous apporte chaleur et lumière. Notre galaxie
• 11:35
  Speaker 2: est constellée d'étoiles et le Soleil en est la plus importante,
• 11:40
  Speaker 2: tout du moins pour nous. Bien entendu, il est impossible
• 11:47
  Speaker 2: de se poser sur le Soleil, sa surface n'étant pas solide,
• 11:51
  Speaker 2: mais uniquement constituée d'une couche de gaz chaud et bouillonnant
• 11:54
  Speaker 2: appelée photosphère. Plus on s'approche de son noyau, plus cette
• 11:59
  Speaker 2: masse gazeuse devient dense. En s'enfonçant à plus de 160 000 km
• 12:06
  Speaker 2: à l'intérieur du Soleil, on atteint la zone de radiation
• 12:09
  Speaker 2: où l'énergie émise par le cœur est transférée vers la
• 12:11
  Speaker 2: surface sous forme de radiation électromagnétique. Si l'on poursuit notre
• 12:17
  Speaker 2: chemin toujours plus à l'intérieur, on arrive enfin à cette
• 12:20
  Speaker 2: centrale thermonucléaire qui régit absolument tout, le noyau. Température 15 millions
• 12:28
  Speaker 2: de degrés Celsius. Voici l'endroit d'où provient toute la lumière
• 12:33
  Speaker 2: et toute la chaleur de la Terre. Le Soleil est
• 12:40
  Speaker 2: vieux d'environ 4 milliards et demi d'années. D'ici 5 millions d'années, il
• 12:45
  Speaker 2: aura épuisé la majeure partie de son carburant. il se
• 12:48
  Speaker 2: refroidira et se transformera en une gigantesque étoile rouge. Mercure
• 12:54
  Speaker 2: et Vénus, situés à des millions de kilomètres de là,
• 12:57
  Speaker 2: seront engloutis au terme de cette formidable expansion. Mais quelle
• 13:03
  Speaker 2: est exactement la taille de cette boule incandescente de chaleur?
• 13:08
  Speaker 2: A l'échelle de notre système solaire, c'est la plus grande
• 13:11
  Speaker 2: chose qui soit. Voici Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, les
• 13:27
  Speaker 2: deux plus grandes planètes. Comme le montre ce schéma, elles
• 13:33
  Speaker 2: paraissent bien infimes en comparaison du Soleil. Il est si
• 13:38
  Speaker 2: énorme et si puissant qu'il crée de l'énergie électromagnétique. Ce
• 13:44
  Speaker 2: qui génère de spectaculaires éruptions d'énergie à très fort taux
• 13:48
  Speaker 2: de radiation. Il s'agit d'éruptions solaires, des phénomènes de plus
• 13:53
  Speaker 2: de dix fois la taille de la Terre elle-même. Si
• 14:07
  Speaker 2: vous décidez de faire le tour de la Terre en avion,
• 14:10
  Speaker 2: vous êtes sûr de vous embarquer pour un long voyage.
• 14:19
  Speaker 2: Pour un trajet sans escale autour de la planète bleue,
• 14:22
  Speaker 2: il faudrait compter environ 45 heures. Soit quasiment deux jours à
• 14:28
  Speaker 2: bord de l'appareil. Mais avec une circonférence 109 fois supérieure à
• 15:03
  Speaker 2: celle de la Terre, un voyage autour du Soleil durerait 200 jours.
• 15:17
  Speaker 2: Par les plus chaudes journées d'été, on peut sentir la
• 15:20
  Speaker 2: chaleur du soleil sur notre visage. Pourtant, celui-ci se trouve
• 15:24
  Speaker 2: à 150 millions de kilomètres. Fort heureusement, nous sommes à la
• 15:43
  Speaker 2: distance parfaite des flammes de cette fournaise stellaire. Ni trop près,
• 15:48
  Speaker 2: ni trop loin. Si le soleil s'arrêtait brusquement de briller,
• 16:04
  Speaker 2: il faudrait exactement 8 minutes pour que les répercussions sur Terre
• 16:08
  Speaker 2: soient visibles. La masse colossale du Soleil exerce une telle
• 16:28
  Speaker 2: force d'attraction gravitationnelle que les planètes sont obligées de tourner
• 16:31
  Speaker 2: en orbite autour de lui. Sur les échelles proposées dans
• 16:39
  Speaker 2: bon nombre de schémas, il est totalement impossible de se
• 16:43
  Speaker 2: rendre compte des distances réelles qui séparent les planètes de
• 16:45
  Speaker 2: l'astre lumineux. Des distances exceptionnelles. Imaginez que nous décidions d'entreprendre
• 17:08
  Speaker 2: un petit tour des différentes planètes du système solaire à
• 17:11
  Speaker 2: bord d'une fusée Apollo. En partant du Soleil, il faudrait
• 17:15
  Speaker 2: à peu près 60 jours pour atteindre la planète la plus proche. Maintenant,
• 17:22
  Speaker 2: installez-vous confortablement dans vos sièges, car ce n'est que le
• 17:25
  Speaker 2: début du voyage. Prochaine étape, Vénus, 12 jours de plus. Et
• 17:31
  Speaker 2: ce n'est qu'au bout de cinq mois de ce voyage
• 17:33
  Speaker 2: interstellaire que nous atteindrions la Terre. Puis encore trois mois
• 17:37
  Speaker 2: supplémentaires pour découvrir la planète rouge, Mars. Mais il faudrait
• 17:43
  Speaker 2: attendre deux ans pour que Jupiter soit enfin visible. Et
• 17:52
  Speaker 2: encore deux ans de plus pour Saturne, puis quatre si
• 17:55
  Speaker 2: vous voulez avoir la chance de voir un jour la
• 17:57
  Speaker 2: planète Uranus. Pour Neptune, deuxième planète la plus éloignée du Soleil,
• 18:05
  Speaker 2: il faudra encore compter 13 années supplémentaires. Et enfin, 18 ans de
• 18:11
  Speaker 2: plus pour atteindre notre destination finale, Pluton, située à plus de 6,5
• 18:16
  Speaker 2: milliards de kilomètres du Soleil. Comme vous l'avez compris, notre
• 18:22
  Speaker 2: système solaire est immense. Pourtant, ce n'est qu'un vulgaire grain
• 18:26
  Speaker 2: de sable au milieu de la galaxie. Cet astre si
• 18:29
  Speaker 2: flamboyant qui domine notre système solaire se perd littéralement parmi
• 18:33
  Speaker 2: les milliards d'étoiles qui composent la Voie lactée. Mais alors,
• 18:39
  Speaker 2: jusqu'où le plus rapide des vaisseaux spatiaux jamais conçus par
• 18:42
  Speaker 2: l'Homme a-t-il été capable de nous emmener? Après ce long
• 19:00
  Speaker 2: périple qui nous a conduit du Soleil aux planètes les
• 19:02
  Speaker 2: plus éloignées, on se fait une meilleure idée de la
• 19:05
  Speaker 2: distance entre chaque corps céleste. Et cela n'a quasiment pas
• 19:12
  Speaker 2: bougé depuis 3 milliards d'années et les origines de notre système solaire.
• 19:20
  Speaker 2: Mais aux confins de celui-ci, dans une zone appelée la
• 19:23
  Speaker 2: ceinture de Kuiper, les choses ne sont pas aussi immuables.
• 19:29
  Speaker 2: Ici se cachent plusieurs planètes naines, dont Pluton, ainsi que
• 19:33
  Speaker 2: des millions de corps célestes glacés qui dérivent à travers
• 19:36
  Speaker 4: l'espace.
• 19:41
  Speaker 2: En majorité, des restes de planètes glacées qui datent de
• 19:44
  Speaker 2: la formation de notre système solaire. Il y a plus de 4,5
• 19:48
  Speaker 2: milliards d'années. Ce sont des corps qui restent stationnaires, en
• 20:03
  Speaker 2: orbite autour des planètes du système solaire. Mais de temps
• 20:29
  Speaker 2: à autre, des turbulences gravitationnelles engendrées par Neptune ou Uranus
• 20:34
  Speaker 2: font dévier ces sortes de blocs de glace de leur
• 20:36
  Speaker 2: orbite d'origine et les envoient dans le système solaire interne
• 20:39
  Speaker 2: sous forme de comètes à courte période. La plupart d'entre
• 20:51
  Speaker 2: elles ne durent que quelques années, puis finissent par exploser
• 20:55
  Speaker 2: à mesure qu'elles s'approchent de la chaleur du Soleil. Cette
• 21:09
  Speaker 2: même chaleur qui provoque l'évaporation des couches externes de ces
• 21:13
  Speaker 2: corps glacés, laissant échapper du gaz et de la poussière.
• 21:18
  Speaker 2: Les vents solaires transforment toutes ces particules en une longue
• 21:22
  Speaker 2: queue qui pointe à l'opposé du Soleil. En 1977, la NASA
• 21:38
  Speaker 2: envoie deux sondes spatiales, Voyager 1 et 2. Elles filent à travers
• 21:42
  Speaker 2: l'espace à une vitesse de 56 000 km heure, soit deux fois
• 21:48
  Speaker 2: la vitesse d'une navette spatiale en orbite. Après plusieurs décennies
• 21:58
  Speaker 2: dans l'espace, les sondes Voyager finissent par franchir les limites
• 22:02
  Speaker 2: de notre système solaire. Elles dépassent la ceinture de Kuiper
• 22:07
  Speaker 2: et en 2010, elles atteignent l'espace interstellaire. Leur mission? Explorer les
• 22:13
  Speaker 2: limites de l'influence magnétique solaire. Au-delà de la ceinture de Kuiper,
• 22:25
  Speaker 2: à la frontière du royaume du Soleil, s'étend un vaste
• 22:28
  Speaker 2: ensemble sphérique appelé le nuage d'or. Sa limite externe se
• 22:35
  Speaker 2: situe à 750 milliards de kilomètres du Soleil. Voici la structure
• 22:40
  Speaker 2: glacée qui enveloppe notre système solaire, l'endroit même où les
• 22:43
  Speaker 2: comètes aux orbites plus longues tirent leurs origines. La comète
• 22:59
  Speaker 2: Elbop en est un bel exemple. dans un véritable éclat
• 23:04
  Speaker 2: de lumière. En 1997, lors de son passage près de la Terre,
• 23:12
  Speaker 2: Elbop devient visible à l'œil nu. Près de la Terre,
• 23:16
  Speaker 2: tout est relatif, à plus de 160 millions de kilomètres. La
• 23:23
  Speaker 2: dernière fois qu'elle s'est approchée aussi près de nous, c'était
• 23:26
  Speaker 2: il y a 4200 ans. Elbop a depuis repris son chemin
• 23:40
  Speaker 2: vers le nuage de Hort, de retour à son état glacé,
• 23:43
  Speaker 2: sa longue queue brillante n'illumine plus l'espace. Elle ne sera
• 23:50
  Speaker 2: sans doute pas de retour avant plus de 2400 ans. Combien
• 23:59
  Speaker 2: de ces restes glacés de planètes, plus communément appelées comètes
• 24:02
  Speaker 2: à longue période, flottent dans le nuage de Hort? Pas
• 24:07
  Speaker 2: moins d'un milliard. Voyons les choses de la manière suivante.
• 24:15
  Speaker 2: Il y a 3 250 000 cristaux dans un sac de sucre en
• 24:18
  Speaker 2: poudre de 2,5 kg. Il faudrait 325 000 de ces mêmes sacs pour
• 24:24
  Speaker 2: faire un billard de cristaux de sucre. Soit environ le
• 24:29
  Speaker 2: nombre de comètes présentes dans le nuage de Horte. Le
• 24:44
  Speaker 2: nuage de Hort est si vaste qu'il s'étend sans doute
• 24:47
  Speaker 2: jusqu'à un tiers de la distance qui nous sépare de
• 24:49
  Speaker 2: Proxima du Centaure, l'étoile la plus proche de nous après
• 24:53
  Speaker 2: le Soleil. Néanmoins, notre voisin stellaire se trouve quand même
• 24:59
  Speaker 2: à plus de 4,3 années-lumière de la Terre. Pour atteindre ne
• 25:07
  Speaker 2: serait-ce que le début du nuage d'Oort, il faudrait que
• 25:10
  Speaker 2: les sondes Voyager poursuivent leur chemin pendant 1500 ans. Et 80 000 de
• 25:17
  Speaker 2: plus pour Proxima du Centaure. Soit deux fois le temps
• 25:22
  Speaker 2: qui sépare l'homme préhistorique du XXIe siècle. Pour atteindre le
• 25:33
  Speaker 2: groupement des il faudrait parcourir une distance de plus de 40
• 25:42
  Speaker 2: milliards de kilomètres. Pour une telle entreprise, seul un vaisseau
• 25:49
  Speaker 2: spatial capable de transporter plusieurs générations d'explorateurs parviendrait au bout
• 25:53
  Speaker 2: du voyage. Un vaisseau de la taille d'une ville. Comme
• 26:12
  Speaker 2: l'histoire l'a montré, la théorie d'un système héliocentrique, où les
• 26:16
  Speaker 2: planètes tournent autour du Soleil, n'était pas particulièrement bien vue
• 26:20
  Speaker 2: pendant la Renaissance. En 1592, il y a un peu plus
• 26:28
  Speaker 2: de 500 ans, Giordano Bruno, un philosophe italien, se risque à
• 26:32
  Speaker 2: déclarer que le Soleil n'est pas la seule étoile de
• 26:34
  Speaker 2: notre galaxie. Un terrible blasphème aux yeux du Vatican. Après
• 26:45
  Speaker 2: des années de procès, l'Inquisition le reconnaît coupable d'hérésie et d'athéisme.
• 26:50
  Speaker 2: Son unique péché, avoir osé penser que l'univers était infini.
• 26:55
  Speaker 2: Que les étoiles n'étaient pas toutes à distance égale de
• 26:57
  Speaker 2: la Terre et que la théorie de l'héliocentrisme s'appliquait à
• 27:01
  Speaker 2: chacune d'entre elles. Bruno paiera ses idées de sa vie
• 27:11
  Speaker 2: En l'année 1600, il est brûlé vif. Pour avoir une idée
• 27:20
  Speaker 2: précise des distances qui nous séparent des étoiles et des galaxies,
• 27:23
  Speaker 2: l'homme a dû faire appel à une unité de mesure
• 27:25
  Speaker 2: un peu différente. Une unité de mesure basée sur la
• 27:29
  Speaker 2: vitesse de la lumière. La lumière voyage à une vitesse
• 27:34
  Speaker 2: approximative de 300 millions de mètres par seconde. Et si nous
• 27:46
  Speaker 2: propulsions un jet de lumière de la Terre à la Lune,
• 27:49
  Speaker 2: soit 384 400 km, il lui faudrait moins d'une seconde et demie
• 27:53
  Speaker 2: pour atteindre son but. Un simple battement de paupières. Pour
• 28:00
  Speaker 2: la planète Mars, à près de 223 millions de kilomètres, cela
• 28:04
  Speaker 2: lui prendrait un tout petit peu moins de 13 minutes. Pour Jupiter,
• 28:11
  Speaker 2: un peu plus d'une demi-heure. Pour Saturne, une heure dix.
• 28:18
  Speaker 2: Et pour parvenir au monde gelé de Pluton, il lui
• 28:21
  Speaker 2: faudrait près de 5h30, même à une telle vitesse. Mais
• 28:29
  Speaker 2: une fois les limites de notre système solaire franchies, les
• 28:32
  Speaker 2: distances augmentent à l'infini. Il faut donc passer à une
• 28:35
  Speaker 2: nouvelle unité de mesure, les années-lumière. Comme son nom l'indique,
• 28:39
  Speaker 2: elle se base sur la distance parcourue par la lumière
• 28:41
  Speaker 2: en un an. Proxima du Centaure, par exemple, l'étoile la
• 28:45
  Speaker 2: plus proche de nous après le Soleil, se trouve à 4,2
• 28:48
  Speaker 2: années-lumière de nous. Soit plus de 40 milliards de kilomètres. Mais
• 28:55
  Speaker 2: pourquoi s'arrêter là? Chaque semaine, les astronomes découvrent aux confins
• 29:03
  Speaker 2: de l'espace toujours plus de nouveaux mondes, les exoplanètes. À 20
• 29:19
  Speaker 2: années-lumière de la Terre, dans la constellation de la Balance,
• 29:22
  Speaker 2: se trouve une petite étoile, ou naine rouge, du nom
• 29:25
  Speaker 2: de Gliese 581. Selon les scientifiques, il est possible qu'une planète
• 29:33
  Speaker 2: du type de la Terre soit en orbite autour d'elle.
• 29:41
  Speaker 2: Et si son atmosphère le permet, l'homme pourrait parfaitement y vivre.
• 29:55
  Speaker 2: Mais comment faire pour l'atteindre? Il faudrait fabriquer un vaisseau
• 30:05
  Speaker 2: capable de naviguer dans l'espace à 10% de la vitesse
• 30:08
  Speaker 2: de la lumière. Mais même à cette vitesse, le voyage
• 30:15
  Speaker 2: à la conquête des exoplanètes les plus proches prendrait des années.
• 30:23
  Speaker 2: Un vaisseau long de plusieurs kilomètres, de la taille d'une
• 30:26
  Speaker 2: petite ville. Un vaisseau totalement autonome et capable de parcourir
• 30:32
  Speaker 2: des distances sur plusieurs générations d'êtres humains. Un vaisseau qui
• 30:38
  Speaker 2: pourrait héberger des milliers de membres d'équipage, leurs enfants, petits-enfants
• 30:42
  Speaker 2: et arrière-petits-enfants, pour un voyage de plus de 200 ans. Tout
• 30:57
  Speaker 2: comme les bâtisseurs des plus belles cathédrales du Moyen-Âge, ils
• 31:00
  Speaker 2: seraient incapables de voir leur chef-d'œuvre achevé. Leurs arrières petits-enfants
• 31:05
  Speaker 2: passeraient eux aussi leur vie entière à bord du vaisseau.
• 31:16
  Speaker 2: Mais eux non plus ne verraient jamais Gliese 581. Pire encore,
• 31:21
  Speaker 2: il n'aurait fait que la moitié du chemin. Un voyage
• 31:24
  Speaker 2: pourtant bien dérisoire si l'on en croit l'immensité de l'espace.
• 31:35
  Speaker 2: L'ensemble du système solaire s'étend sur plus de 5000 années-lumière et
• 31:40
  Speaker 2: ce n'est qu'une infime partie de notre galaxie. Pour couvrir
• 31:45
  Speaker 2: une telle distance, c'est un véritable péril. à bord de
• 31:50
  Speaker 2: cette gigantesque colonie spatiale. Un voyage sans retour pour nos
• 32:00
  Speaker 2: nobles explorateurs, mais un voyage pour l'avenir de l'humanité, porteur
• 32:04
  Speaker 2: des générations de demain. En route vers une Terre promise,
• 32:10
  Speaker 2: où l'humanité pourrait à nouveau trouver abondance et prospérité. Un
• 32:22
  Speaker 2: voyage à la conquête de l'espace infini, à des vitesses
• 32:25
  Speaker 2: difficilement imaginables pour le commun des mortels. Sa destination finale?
• 32:36
  Speaker 2: Un monde étrange et imaginaire dont l'homme a longtemps rêvé.
• 32:46
  Speaker 2: Un voyage qui semblerait une éternité et qui pourtant ne
• 32:49
  Speaker 2: représenterait qu'une fraction de la Voie lactée. Pour avoir une
• 32:58
  Speaker 2: chance de briser les frontières de notre galaxie et se
• 33:01
  Speaker 2: perdre toujours un peu plus dans les profondeurs de l'espace,
• 33:04
  Speaker 2: nous serions obligés de propulser le vaisseau à des vitesses inouïes.
• 33:13
  Speaker 2: Petit à petit, nous prenons davantage conscience de l'immensité de
• 33:16
  Speaker 2: notre galaxie, la Voie lactée. Lors des nuits les plus claires,
• 33:24
  Speaker 2: il est parfois possible de l'apercevoir. Cet îlot de forme
• 33:28
  Speaker 2: ovale tire son nom de cette bande à peine visible
• 33:31
  Speaker 2: de lumière blanche qui s'étend à travers le ciel. Les
• 33:38
  Speaker 2: points lumineux qui ressemblent à des étoiles sont en fait
• 33:40
  Speaker 2: des groupements d'étoiles. De millions d'étoiles. C'est ici que se
• 33:47
  Speaker 2: trouve le centre de la galaxie, sa partie la plus brillante.
• 33:53
  Speaker 2: Comme nous sommes à l'intérieur, il est impossible d'en voir
• 33:56
  Speaker 2: sa totalité. La voie lactée est tout autour de nous.
• 34:06
  Speaker 2: Dès lors, qui peut blâmer nos ancêtres d'avoir cru que
• 34:08
  Speaker 2: la Terre était au centre de la galaxie? Le soleil
• 34:13
  Speaker 2: se lève chaque matin et se couche chaque soir, nous
• 34:18
  Speaker 2: offrant par là même un spectacle nocturne du paradis céleste.
• 34:24
  Speaker 2: Et pourtant, lorsqu'il ne brille pas de mille feux dans
• 34:27
  Speaker 2: le décor bleu azur d'un ciel sans nuages, le Soleil
• 34:30
  Speaker 2: reprend sa place dans l'obscurité du ciel, parmi les centaines
• 34:33
  Speaker 2: de milliards d'étoiles qui peuplent la Voie lactée. Les étoiles
• 34:42
  Speaker 2: que l'on observe au loin sont à des milliards d'années-lumière,
• 34:46
  Speaker 2: une notion de lointain toute relative. Car de l'autre côté
• 34:51
  Speaker 2: de la galaxie, c'est notre Soleil qui apparaît comme une
• 34:53
  Speaker 2: étoile au lointain. Pour avoir ne serait-ce qu'une chance de
• 35:00
  Speaker 2: percevoir la Voie lactée de la sorte, il faudrait être
• 35:03
  Speaker 2: à des millions d'années-lumière. Le nombre d'étoiles, de groupements d'étoiles,
• 35:10
  Speaker 2: les constellations, l'Univers lui-même dépassent tout simplement l'entendement. Comment faire
• 35:18
  Speaker 2: pour replacer la Terre, le Soleil ou même le système
• 35:21
  Speaker 2: solaire dans ce gigantesque tableau. C'est tout bonnement impossible. La
• 35:28
  Speaker 2: Voie lactée est épaisse d'un millier d'années-lumière, son diamètre de
• 35:33
  Speaker 2: plus de 100 000. Alors, comment se faire une idée plus terrestre
• 35:39
  Speaker 2: d'un tel espace? Il suffit de faire la conversion. 1000
• 35:46
  Speaker 2: années-lumière correspondent en gros à 964 millions Est-ce plus clair pour autant?
• 35:57
  Speaker 2: Envisageons cela d'une autre manière. Imaginons que vous ayez devant
• 36:00
  Speaker 2: vous un crayon et une longue bande de papier. Et
• 36:03
  Speaker 2: que vous ayez le temps d'y inscrire 964 millions de caractères.
• 36:07
  Speaker 2: Par exemple, les 11 symboles des planètes de notre système solaire s'enchireront.
• 36:17
  Speaker 2: Eh bien, cette bandelette de papier ferait plus de 3000 fois
• 36:20
  Speaker 2: le tour du Soleil. Cet exemple nous permet-il de visualiser
• 36:26
  Speaker 2: de manière un peu plus précise un tel nombre? 964
• 36:30
  Speaker 2: millions de kilomètres? L'immensité de la Voie lactée? Rien n'est
• 36:37
  Speaker 2: moins sûr. Au cœur de notre galaxie se trouve cette galaxie.
• 36:54
  Speaker 2: Elle héberge l'un des phénomènes les plus intenses et mystérieux
• 36:58
  Speaker 2: de l'univers. Un trou noir supermassif, un phénomène d'une rare violence. Ici,
• 37:09
  Speaker 2: la gravité est si forte que même la lumière ne
• 37:12
  Speaker 2: peut y échapper. Les trous noirs présents dans les galaxies spirales,
• 37:19
  Speaker 2: comme la Voie lactée, sont totalement invisibles. Mais les scientifiques
• 37:26
  Speaker 2: sont capables de les déceler en observant le comportement des
• 37:29
  Speaker 2: étoiles environnantes, invariablement attirées par ces derniers. Juste avant de
• 37:36
  Speaker 2: se faire engloutir, elles émettent d'énormes quantités de radiation. Plus
• 37:46
  Speaker 2: de 4 millions de fois supérieures à la densité du Soleil.
• 37:51
  Speaker 2: Le trou noir de Sagittarius A. fait disparaître sans laisser
• 37:54
  Speaker 2: de traces des amas d'étoiles entiers. Ici, le temps et
• 38:01
  Speaker 2: l'espace tels que nous les connaissons cessent d'exister. n'est qu'une
• 38:22
  Speaker 2: spirale ordinaire perdue dans un petit coin d'univers. Supposons que
• 38:31
  Speaker 2: notre vaisseau spatial intergénérationnel puisse embrasser un jour la vitesse
• 38:35
  Speaker 2: de la lumière. Il faudrait tout de même 2 500 000 années terrestres
• 38:42
  Speaker 2: pour atteindre Andromède, la galaxie la plus proche de nous.
• 38:48
  Speaker 2: Même à la vitesse à l'échelle de l'espace. Seuls nos
• 38:58
  Speaker 2: descendants pourraient atteindre cette étrange et nouvelle galaxie par le
• 39:02
  Speaker 2: biais d'un trou de verre. Et avec un peu de chance,
• 39:07
  Speaker 2: ils y trouveraient une planète habitable et abandonneraient leur vaisseau.
• 39:13
  Speaker 2: Ils se mettraient à la recherche de nourriture, se fabriqueraient
• 39:16
  Speaker 2: des abris et commenceraient à fonder des sociétés telles que
• 39:19
  Speaker 2: nous les connaissons sur Terre. La réussite finale d'une mission
• 39:23
  Speaker 2: planifiée sur des générations entières. Imaginez-vous débarquer dans ce nouveau monde.
• 39:36
  Speaker 2: Une planète aux conditions similaires à celles de la Terre,
• 39:39
  Speaker 2: mais qui abrite peut-être des formes de vie inconnues. Une
• 39:43
  Speaker 2: planète où l'évolution aurait pris un chemin différent. Pour l'instant,
• 39:50
  Speaker 2: ce n'est bien sûr qu'un rêve. Mais il n'y a
• 39:52
  Speaker 2: pas si longtemps, c'est aussi ce qu'on disait de la Lune.
• 40:03
  Speaker 2: Quel sort peut bien réserver l'avenir à notre espèce sur Terre?
• 40:08
  Speaker 2: Ce voyage interstellaire, à la découverte d'une nouvelle planète, sera-t-il
• 40:12
  Speaker 2: un jour nécessaire? Un voyage au-delà de nos certitudes? L'espace
• 40:20
  Speaker 2: est immense, certes. Mais que se cache-t-il au-delà de ce
• 40:23
  Speaker 2: que nous voyons déjà? Et jusqu'où? Intéressons-nous maintenant aux véritables
• 40:30
  Speaker 2: confins de l'espace, là où aucun vaisseau ne pourra jamais aller.
• 40:36
  Speaker 2: Mais aussi à l'époque où tout a commencé, à la
• 40:39
  Speaker 2: formation de l'univers. En 1923, un jeune astronome du nom d'Edwin
• 40:50
  Speaker 2: Hubble travaille à l'observatoire de Mount Wilson en Californie. Un jour,
• 40:55
  Speaker 2: il pense tomber par hasard sur la nébuleuse d'Andromède. Il
• 41:05
  Speaker 2: prend alors une série de clichés en noir et blanc
• 41:07
  Speaker 2: qui vont très vite entrer dans l'histoire. Il ne le
• 41:18
  Speaker 2: sait pas encore, mais le scientifique vient tout simplement de
• 41:22
  Speaker 2: faire l'une des plus grandes découvertes du XXe siècle. Andromède
• 41:27
  Speaker 2: n'est pas un groupement d'étoiles à l'intérieur de la Voie lactée.
• 41:32
  Speaker 2: Edwin Hubble vient de mettre au jour une nouvelle galaxie.
• 41:42
  Speaker 2: Reste désormais à savoir combien d'autres se cachent au-delà de
• 41:45
  Speaker 2: la Voie lactée. En 1990, la NASA procède au lancement d'un
• 41:57
  Speaker 2: télescope orbital ultra-puissant baptisé en l'honneur d'Edwin Hubble. Son objectif,
• 42:02
  Speaker 2: observer l'espace dans ses plus lointains recoins. De la taille
• 42:07
  Speaker 2: d'un quart, Hubble navigue en dehors de la distorsion atmosphérique
• 42:10
  Speaker 2: de la Terre. En un peu plus de 20 ans d'existence,
• 42:20
  Speaker 2: il a déjà relevé et transmis les images plus étonnantes
• 42:22
  Speaker 2: et instructives qu'il nous a été donné de voir. La
• 42:28
  Speaker 2: nébuleuse de la Lyre dans la constellation du même nom.
• 42:34
  Speaker 2: Les gigantesques amas d'étoiles entourées de gaz rayonnant. Les restes
• 42:41
  Speaker 2: de l'explosion d'une grosse étoile. La galaxie du tourbillon. Les
• 42:55
  Speaker 2: piliers de la création, véritables colonnes de poussière interstellaire. Les
• 43:07
  Speaker 2: astérismes présents dans les galaxies naines les plus proches comme
• 43:10
  Speaker 2: les plus lointaines. La nébuleuse de la Carène, grande de
• 43:26
  Speaker 2: trois années-lumière. Les galaxies spirales, à 30 millions d'années-lumière de la Terre.
• 43:53
  Speaker 2: Des images plus extraordinaires les unes que les autres. Mais
• 44:03
  Speaker 2: il y a une image prise par Hubble sur une
• 44:05
  Speaker 2: période de 4 mois pendant l'année 2003 qui représente une avancée capitale.
• 44:11
  Speaker 2: Au même titre que la découverte par Edwin Hubble en 1923
• 44:15
  Speaker 2: de la galaxie d'Andromède. A première vue, On ne dirait
• 44:22
  Speaker 2: rien de plus que des étoiles dans la nuit. Mais
• 44:27
  Speaker 2: en observant de plus près, on décèle plus de 10 000 corps célestes.
• 44:33
  Speaker 2: Pas d'étoiles, ni de système solaire, ou même de groupement d'étoiles.
• 44:39
  Speaker 2: Pratiquement chacune de ces minuscules boules de lumière sont des galaxies.
• 44:52
  Speaker 2: Les astronomes ont baptisé cette image Ultra Deep Field, le
• 44:55
  Speaker 2: champ ultra profond. Le plus exceptionnel dans la découverte de
• 45:00
  Speaker 2: ces 10 000 galaxies, c'est que l'image prise par le télescope Hubble
• 45:04
  Speaker 2: ne compte que pour un 124 millionième de l'ensemble du ciel.
• 45:13
  Speaker 2: Pour capturer une télescope, vers le sud et une infime
• 45:19
  Speaker 2: parcelle de ciel, totalement noire et apparemment vierge. Puis, ils
• 45:24
  Speaker 2: ont attendu. Ils n'avaient aucune idée de ce que leur
• 45:28
  Speaker 2: révélerait cette pénombre. Pour se faire une meilleure idée du
• 45:38
  Speaker 2: point de vue d'Hubble, imaginez que vous êtes un spationaute
• 45:41
  Speaker 2: flottant dans l'espace et que vous tenez un crayon à
• 45:44
  Speaker 2: bout de bras. Caché par la gomme, un minuscule bout d'espace.
• 45:49
  Speaker 2: Derrière lui se trouvent ses 10 000 galaxies. Et ce n'est pas tout.
• 45:57
  Speaker 2: Toujours sur ce cliché, les astronomes vont déceler 5000 galaxies supplémentaires
• 46:02
  Speaker 2: dans le flou de l'image. Parmi elles, certaines des plus anciennes.
• 46:11
  Speaker 2: L'univers a l'état de nouveau-né. La lumière de ces galaxies
• 46:17
  Speaker 2: nous propulse à plus de 13 milliards d'années-lumière en arrière, soit
• 46:21
  Speaker 2: quasiment à l'époque du Big Bang. Mais combien de galaxies
• 46:36
  Speaker 2: a-t-on pu recenser exactement? Jusqu'à la découverte d'Edwin Hubble, les
• 46:40
  Speaker 2: astronomes penchaient pour une galaxie unique, la Voie lactée. Aujourd'hui,
• 46:45
  Speaker 2: la NASA estime qu'il en existe des centaines de milliards,
• 46:48
  Speaker 2: dissimulés dans les profondeurs de l'espace. Connaîtra-t-on un jour les
• 46:56
  Speaker 2: limites de l'univers? Et si oui, que se cache-t-il au-delà
• 47:00
  Speaker 2: de celui-ci? Tout le monde espère qu'un jour nous serons
• 47:08
  Speaker 2: capables de découvrir les secrets d'un univers aussi complexe que démesuré.
• 47:22
  Speaker 2: Sa taille dépasse sans doute notre imagination. Nous étanchons peu
• 47:30
  Speaker 2: à peu cette soif d'exploration. Nous approchons petit à petit
• 47:37
  Speaker 2: de l'ultime connaissance. Pour un jour peut-être, percer définitivement les
• 47:43
  Speaker 2: mystères de l'univers.