Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 76 – Přátelé
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:10SPEAKER_00: Vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:15SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o přátelích.
- 0:19SPEAKER_00: Přátelé jsou lidé, které máme rádi.
- 0:23SPEAKER_00: Trávíme s nimi čas.
- 0:26SPEAKER_00: Mluvíme s nimi, smějeme se spolu a pomáháme si.
- 0:32SPEAKER_00: V češtině často říkáme kamarád nebo kamarádka.
- 0:38SPEAKER_00: Kamarád je muž a kamarádka je žena.
- 0:43SPEAKER_00: Slovo přítel je trochu složitější.
- 0:47SPEAKER_00: Může znamenat kamarád.
- 0:51SPEAKER_00: Ale přítel je také často muž, se kterým má člověk romantický vztah.
- 0:59SPEAKER_00: Slovo přítelkyně je stejné.
- 1:03SPEAKER_00: Přítelkyně může znamenat kamarádka, ale často znamená také žena, se kterou má člověk romantický vztah.
- 1:15SPEAKER_00: Proto je někdy jasnější říct kamarád nebo kamarádka.
- 1:23SPEAKER_00: Přátelé jsou v životě důležití.
- 1:27SPEAKER_00: Když mám radost, můžu ji sdílet s přáteli.
- 1:32SPEAKER_00: Když mám problém, můžu si s nimi promluvit.
- 1:37SPEAKER_00: A když se cítím sám, můžu jim zavolat nebo napsat.
- 1:44SPEAKER_00: Některé přátelé znám dlouho, například ze školy nebo z práce.
- 1:52SPEAKER_00: A některé přátelé znám jen krátce.
- 1:56SPEAKER_00: Ale i nový kamarád je důležitý.
- 2:00SPEAKER_00: Když jsem byl mladší, vídal jsem se s kamarády často: šli jsme ven, šli jsme do kavárny.
- 2:11SPEAKER_00: Sportovali jsme spolu, hráli jsme hry, nebo jsme jen seděli a povídali si.
- 2:20SPEAKER_00: Dnes je to někdy těžší.
- 2:23SPEAKER_00: Lidé mají práci, mají rodinu, mají povinnosti a někdy bydlí daleko.
- 2:33SPEAKER_00: Když přátelé bydlí daleko, nevidíme se tak často, ale můžeme si napsat.
- 2:42SPEAKER_00: Můžeme si zavolat, nebo se můžeme vidět přes video.
- 2:49SPEAKER_00: Není to stejné jako osobní setkání, ale je to lepší než nic.
- 2:56SPEAKER_00: Osobní setkání mám rád.
- 2:59SPEAKER_00: Můžeme si dát kávu, můžeme jít na procházku, nebo si můžeme jen povídat.
- 3:07SPEAKER_00: Dobrý kamarád nemusí být dokonalý.
- 3:11SPEAKER_00: Já také nejsem dokonalý kamarád.
- 3:15SPEAKER_00: Někdy zapomenu napsat.
- 3:17SPEAKER_00: Někdy nemám čas nebo jsem unavený.
- 3:22SPEAKER_00: Ale myslím, že důležité je snažit se napsat krátkou zprávu.
- 3:28SPEAKER_00: Zeptat se, jak se máš, nebo nechceš se někdy sejít?
- 3:36SPEAKER_00: Přátelství potřebuje čas.
- 3:39SPEAKER_00: Když se o vztah nestaráme, může zeslábnout.
- 3:44SPEAKER_00: Ale když si na druhého člověka uděláme čas, vztah může být silnější.
- 3:53SPEAKER_00: Myslím, že nemusíme mít hodně přátel.
- 3:57SPEAKER_00: Stačí pár lidí, kterým věříme.
- 4:02SPEAKER_00: A se kterými můžeme být sami s sebou.
- 4:06SPEAKER_00: A co ty máš dobré přátelé?
- 4:10SPEAKER_00: Vidíš často své kamarády?
- 4:14SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 4:16SPEAKER_00: Připis epizody najdeš dole.
- 4:19SPEAKER_00: Pokud se ti epizoda líbila, můžeš podcast ohodnotit.
- 4:24SPEAKER_00: Pokud se díváš na video, můžeš dát like.
- 4:28SPEAKER_00: Také mi můžeš napsat zprávu nebo e-mail.
- 4:32SPEAKER_00: Detaily najdeš v popisu epizody.
- 4:35SPEAKER_00: Děkuji za poslech.
- 4:37SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 4:40SPEAKER_00: Ahoj.