Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La cusucera - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Bueno, el cuentito de hoy lo sacamos de algo que
- 0:14Speaker 2: nos palabrió mi amigo Hermógenes Hernández Arquín. El cuento se
- 0:17Speaker 2: llama La Cusucera. Óiganlo, óiganlo. La Cusucera En el pintoresco
- 0:33Speaker 2: pueblo del galope, donde las horas siempre han pasado lentas,
- 0:37Speaker 2: donde el tiempo parece haberse detenido en las paredes carcomidas
- 0:41Speaker 2: de la ermita, donde nada cambia, casi todo permanece igual.
- 0:48Speaker 2: Ahí también, en el pasado, había sujentes que fabricaban kuzusa.
- 0:53Speaker 2: La kuzusa es el guaro que se hace con maíz.
- 0:57Speaker 2: Es un guaro barato, que pica igual al guaro de caña.
- 1:01Speaker 2: Y antes, como muchos destilaban Cususa, pues la persecución también
- 1:05Speaker 2: era mucha. Los resguardos andaban buscando por todos los pueblos
- 1:10Speaker 2: y multaban a quien encontraran en aquel delito. Bueno, pues
- 1:15Speaker 2: en el galope uno de los que fabricaban Cususa era...
- 1:18Speaker 3: Ve vos, Pancracio
- 1:22Speaker 4: De repente te va a agarrar el resguardo!¡ Eso es
- 1:24Speaker 4: tu lado! Nadie podrá encontrar nunca la guaca que yo tengo.
- 1:28Speaker 4: Pero
- 1:29Speaker 3: mira, Pancracio, no hay nada oculto bajo el sol. Algún
- 1:34Speaker 3: día te van a agarrar.
- 1:35Speaker 4: Claro, si vos lo andás comentando y llega hoy tu telereguardo,
- 1:39Speaker 4: claro que me agarran, claro.¿ Para qué? Si la boca
- 1:42Speaker 4: tuya basta.¿ Para qué periódicos ni radio?
- 1:45Speaker 3: No, pero es que ya...¡
- 1:46Speaker 4: Cállate la boca, chula, cállate la boca! Lo mejor que
- 1:49Speaker 4: podés hacer es callarte.
- 1:51Speaker 3: Pero es que decime, Pancracio,¿ qué ganás, ah?¿ Ganas de
- 1:55Speaker 3: irle vos con
- 1:57Speaker 4: eso, eh? Mira, Tulá, en el último año ha estado
- 2:00Speaker 4: tan malo el invierno que te voy a ser franco.
- 2:03Speaker 4: Si no ha sido por el alambique que tengo, nos
- 2:06Speaker 4: hubiéramos muerto de hambre
- 2:10Speaker 3: Tan grave es la cosa! Ah,
- 2:11Speaker 4: es que vos no te das cuenta, Tulá. Acordate que
- 2:14Speaker 4: hemos tenido que pagar la deuda que nos dejó Encarnación,
- 2:18Speaker 4: mi hermano. Que Dios lo tenga en el cielo. Bueno
- 2:20Speaker 3: sí, sí, eso sí es verdad. Tenés razón, Pancracio, tenés razón.
- 2:26Speaker 3: Pero bueno, vos sabés tu cuento, vos sabés.
- 2:29Speaker 4: No tengas miedo, Tula. Pero por favor no andés comentando
- 2:33Speaker 4: nada con nadie. Si vienen los recuerdos, déjalos que registren.
- 2:38Speaker 4: Que registren todo lo que quieran. Además traes a Aniceto,
- 2:42Speaker 4: lo pones en la puertica con solo que abra la boca,
- 2:45Speaker 4: pues la gente creerá que es él y que aquí
- 2:47Speaker 4: no hay alambique.
- 2:48Speaker 3: Porque
- 2:49Speaker 4: el caso es que abre la boca... La boca lo
- 2:51Speaker 4: que vomite es guaro
- 2:53Speaker 4: Vas a ver que no van a encontrar nada. Yo creo,
- 2:56Speaker 3: Pancracio, que alguien te ha ido a denunciar a
- 3:01Speaker 4: vos. No, seguro, Tula. Eso es seguro, pero eso no basta.
- 3:04Speaker 4: Cualquier persona puede denunciar a otra. Pero la cosa es
- 3:09Speaker 4: que lo agarran a uno en el delito. Mientras ellos
- 3:12Speaker 4: no me prueben que yo tengo un alambique y no
- 3:15Speaker 4: podrán acusarme de nada, eso es todo. De modo que calladita, calladita.
- 3:22Speaker 3: Pero es que el padrecito me ha dicho a mí
- 3:25Speaker 3: que es pecado estar encubriendo un delito. El
- 3:29Speaker 4: padrecito podrá decir lo que quiera. Además, él se chequea
- 3:33Speaker 4: todos los días.
- 3:34Speaker 3: El padrecito? Claro
- 3:35Speaker 4: como él no tiene que andar sudándose trabajando, ¿verdad? Sí. Sí,
- 3:41Speaker 4: todos se lo llevan. Ahí la gallinita, el chanchito, el pancito,
- 3:45Speaker 4: las tortillitas, las cuajaditas, su limonita. Él no trabaja, claro.
- 3:51Speaker 4: Como a él le llevan diario, ¿verdad? Sus regalitos y
- 3:54Speaker 4: que las primicias y qué sé yo más. Que 10 pesos
- 3:58Speaker 4: para el Santísimo, que 5 pesos para el Señor del Perdón. Claro,
- 4:03Speaker 4: así quién no, ¿verdad? Mira, Tula, al padrecito oíle sus
- 4:08Speaker 4: sermones y eso es todo. Pasa, pasa, no te detengas
- 4:12Speaker 4: más cerca de él. No le hagas mucho caso.
- 4:15Speaker 7: Buena
- 4:18Speaker 3: amita. Buena, tío. Ay, buena
- 4:19Speaker 4: mijo. Y callémonos ya, Tula, que llega tu hijito.
- 4:22Speaker 3: Es sobrino tuyo también, pancreasio.
- 4:24Speaker 4: Desgraciadamente, Tula, que no me puedo borrar escupiendo en el
- 4:27Speaker 4: suelo y borrando.
- 4:28Speaker 3: No te borras, no te borras.
- 4:29Speaker 4: No me puedo
- 4:30Speaker 3: borrar
- 4:31Speaker 4: si no ya lo hubiera hecho. Ni quiera Dios este
- 4:34Speaker 4: carajo se da cuenta que yo tengo una guaca de Cususa.
- 4:38Speaker 4: No es que me denuncie.¿ De qué hablaba el tío?
- 4:41Speaker 4: Se la va a hartar toda con caridad.¿ De qué
- 4:44Speaker 7: estaban hablando? Pues
- 4:46Speaker 4: aquí, hijo, estábamos hablando de la sequía.
- 4:49Speaker 7: Puedo servirle en algo?
- 4:50Speaker 4: No, sobrinito, vos no servís para nada.
- 4:53Speaker 7: Por qué?
- 4:54Speaker 4: Digo, pues por decir. Hablábamos de la situación, de que
- 4:57Speaker 4: todo sube y sube. Sí, hombre, todo está por las nubes.
- 5:01Speaker 7: Mita,¿ sabes qué dicen? Que mañana vienen al pueblo unos
- 5:04Speaker 7: tales resguardos. ¿Eh? Unas camisas azules. Unos que andan buscando cusuceras.
- 5:10Speaker 4: Cómo decían eso?
- 5:12Speaker 7: No, yo no digo. Andan diciendo.
- 5:13Speaker 4: Cuidado, te encuentran a vos y a Carelara por la calle.
- 5:16Speaker 7: No, ellos andan diciendo. Yo solo es que les cuento.
- 5:19Speaker 7: Solo les cuento.
- 5:35Speaker 6: Te fijás, Pancrecio, te fijás
- 5:39Speaker 3: te fijás.
- 5:44Speaker 4: Sí, tú la dejas de temblar, que
- 5:46Speaker 3: ya
- 5:48Speaker 4: pareces una querida. Todos los huesos te tiemblan.
- 5:51Speaker 3: No
- 5:52Speaker 4: importa, no importa. Ya te dije que los recuerdos andan
- 5:55Speaker 4: por todas partes. Ese es su oficio, es su obligación.
- 5:58Speaker 4: Pero
- 5:58Speaker 3: y si vienen aquí? Si
- 6:00Speaker 4: vienen, ya te dije tú, la calma. Calma,
- 6:03Speaker 3: jolea.
- 6:04Speaker 4: Si quieren registrar la casa, que la registren. Nada van
- 6:08Speaker 4: a hallar, no tengas miedo. No van a hallar ninguna
- 6:11Speaker 4: huaca de Cususa. En efecto, por aquellos contornos andaban las
- 6:15Speaker 4: patrullas de resguardo.
- 6:29Speaker 2: Impresionaban todos los ranchitos y hacían preguntas en
- 6:33Speaker 4: todo
- 6:38Speaker 5: Venimos a registrar esta casa. Nos han dicho que aquí
- 6:42Speaker 5: venden kuzusa. No, señorcito, eso es mentira. Aquí lo que
- 6:46Speaker 5: vendemos es fresco de piña. De todas maneras, vamos a registrar.
- 6:52Speaker 5: Tenemos orden de acabar con cuanta kuzusa encontremos. ¡Muchachos! ¡Sí, señor!
- 6:57Speaker 5: Registren toda la casa.
- 7:16Speaker 3: Llaman a la puerta, Pancracio.¿ Quién será?
- 7:19Speaker 5: Quién es? Soy yo, Anselmo, el compadre de Pancracio.
- 7:24Speaker 4: Ay, mi compadre Anselmo. Voy a abrirle, voy a
- 7:26Speaker 5: abrirle.
- 7:35Speaker 4: Ay, compadrito,¿ qué le pasa que le veo tan sofocado, hombre?
- 7:39Speaker 4: Vengo
- 7:39Speaker 5: a avisarle, compadrito, que un amigo que tengo en la
- 7:42Speaker 5: renta me dijo que lo resguardo.¿ Conocen el lugar donde
- 7:45Speaker 5: usted tiene escondida la boca de Cususa?
- 7:48Speaker 4: Que conocen el lugar?
- 7:50Speaker 5: Sí, sí, compadre. Yo no sé dónde será el lugar.
- 7:55Speaker 5: Eso solo usted lo sabe. Lo que le digo es
- 7:57Speaker 5: que de un momento a otro llegan los recuerdos. De
- 8:00Speaker 5: modo que yo le aviso, compadrito.
- 8:02Speaker 4: Gracias, compadrito. Gracias. Muchas gracias.¿ Qué fue lo que pasó,
- 8:09Speaker 3: Pancracio?¿ Qué fue? Los
- 8:12Speaker 4: recuerdos vienen hoy, Tula. ¿Cómo? Pero lo más grave es
- 8:16Speaker 4: que el compadre dice que ellos saben dónde tengo la guaca.
- 8:20Speaker 3: Bueno, pues anda, sácalo antes que lleguen.
- 8:22Speaker 4: Tengo miedo, Tula
- 8:23Speaker 3: De qué?
- 8:24Speaker 4: De que vengan. No me encuentren y digan que yo
- 8:28Speaker 4: andaba escondiendo la guaca. Debo mandar otra persona.
- 8:32Speaker 3: Pero vendrán hoy. Ya son las seis y media de
- 8:35Speaker 3: la tarde. Ya se está haciendo noche.
- 8:37Speaker 4: Eso no respetan horas. Andan día y noche persiguiendo Cusucera.
- 8:42Speaker 4: Tengo que mandar a alguien de mucha confianza, Tula. Si
- 8:45Speaker 4: mando al negromen, no. Ese tapis se la puede beber.
- 8:49Speaker 4: Aquí en... A Wilmore, peor la cosa. No,¿ a quién?¿
- 8:53Speaker 4: A quién mando?
- 8:54Speaker 3: A una persona de confianza
- 8:57Speaker 4: Carilar es de confianza, pero también bebe guaro
- 9:00Speaker 3: como un caballo. A ver, vamos a ver, vamos a ver. ¡Ah,
- 9:03Speaker 3: ya la tengo! ¿Quién? Ya tengo a la persona. ¿Quién? Ay,
- 9:08Speaker 3: yo sé a quién podés mandar. A Marienquito. Ya sé,
- 9:10Speaker 3: ya sé. No, no, no. Ya sé a quién, a quién.
- 9:29Speaker 3: Es el único, Pancracio. El único de confianza que puede
- 9:32Speaker 3: ir a cambiar de lugar. No me diga que
- 9:35Speaker 4: Nazareno. Él se la vende.
- 9:36Speaker 3: No, no, no, no, no.¿ Y sabes quién?
- 9:38Speaker 4: ¿Quién?
- 9:39Speaker 3: Aniceto. Es el único. Ay, no,
- 9:41Speaker 4: Aniceto.
- 9:42Speaker 3: Sí, sí, mi hijo. El único, el único.
- 9:44Speaker 4: Aniceto.
- 9:45Speaker 3: ¿Sí?
- 9:46Speaker 4: Dios mío, solo de pensar.
- 9:47Speaker 3: Pensalo, pensalo bien. Pensalo, pensalo.
- 9:50Speaker 4: A Niceto? Sí.
- 9:51Speaker 3: Ay, Dios mío.
- 9:53Speaker 4: Y podrás tú?¿ La podrás?
- 9:55Speaker 3: Pero por qué no va a poder, ah? Porque
- 9:56Speaker 4: es un chamarro
- 9:57Speaker 3: No, no, no. Llámalo y mandalo pronto, pronto.¿ Qué tal, Mita?¿
- 10:00Speaker 3: Qué tal?¿ Qué hizo? Me llamaba, ¿no? Ay, taniceto. Habla
- 10:04Speaker 3: con el pancreasio. Yo tengo que ir a rezar el rosario.
- 10:08Speaker 3: Te dejo y ojalá todo salga bien.¿ En qué puedo
- 10:10Speaker 7: ser útil, tíjito?
- 10:12Speaker 4: Pues yo creo que por primera vez podés ser útil
- 10:15Speaker 4: en algo.¿
- 10:15Speaker 7: En qué, tíjito?
- 10:16Speaker 4: En mucho. Necesito que vayas ahorita mismo a sacar la
- 10:21Speaker 4: olla de kususa que tengo escondida.¿ Qué cosa? Y la
- 10:24Speaker 4: vas a poner a otro lugar que yo te voy
- 10:26Speaker 4: a decir.
- 10:27Speaker 7: Usted tiene una olla de kususa?
- 10:29Speaker 4: Cállate. No levanté la voz.
- 10:30Speaker 7: Mi tío pancrasio kususero.
- 10:33Speaker 4: ¡Cállate!
- 10:34Speaker 7: Bueno, con gusto, tíjita, hasta que esté en mis manos, ¿verdad? Ajá,
- 10:38Speaker 7: parece que lo sepa Carelara.
- 10:40Speaker 4: Callate que nadie debe saberlo. Ya me chafé con vos
- 10:43Speaker 4: y por tu mamá la tula. Yo no te tengo confianza.
- 10:46Speaker 7: Ajá, tiguito cusucero,¿ y dónde tengo que ir? Dígame que
- 10:49Speaker 7: no hay tiempo que perder. Hombre, yo le ayudo
- 10:51Speaker 4: Estamos en familia
- 10:53Speaker 7: ¿Qué?
- 10:54Speaker 4: Estamos
- 10:54Speaker 7: en familia y la familia son para resguardarnos en los resguardos,
- 10:57Speaker 7: hombre
- 10:58Speaker 4: Pues la olla con la cusucha está escondida en el panteón. ¿Ah?
- 11:04Speaker 4: En el mausoleo de tu abuelito Encarnación Prieto.
- 11:13Speaker 8: Cómo dijo?
- 11:18Speaker 4: Te decía que lo oíste escondido en el panteón. En
- 11:21Speaker 4: el mausoleo de tu abuelito.¿
- 11:23Speaker 7: Quiere qué, qué?
- 11:34Speaker 4: Pero yo no quiero que, que quiero que lleves lo ya.¿
- 11:36Speaker 7: Es que quiere que yo vaya al panteón? ¿Ahorita?
- 11:41Speaker 4: Pues claro, debido a muerte. O saco de ahí esa
- 11:44Speaker 4: cususa o llegue el resguardo y la haya y me
- 11:47Speaker 4: echan preso.
- 11:47Speaker 7: Por qué no va usted o me quede acá?
- 11:50Speaker 4: Porque el resguardo va a venir a la casa de
- 11:52Speaker 4: un momento a otro. Y si no me hallan aquí
- 11:55Speaker 4: van a sospechar que yo ando cambiando el lugar la cususa.
- 11:58Speaker 7: Es mentira. Quieren noche, tijito. Yo le tengo mi balón
- 12:02Speaker 7: muerto
- 12:03Speaker 4: hombre. No, un Prieto con miedo.
- 12:07Speaker 7: O un miedo
- 12:07Speaker 4: con Prieto, que es igual. Que no se diga, hombre,
- 12:10Speaker 4: que no se diga. Aniceto, Aniceto, Prieto.¿ Qué se diga, Tito?¿
- 12:15Speaker 4: Tenés miedo?¿ No sos un valiente?
- 12:18Speaker 7: Bueno, es que yo, pues... Sí, yo soy baba.
- 12:22Speaker 4: ¿Cómo?
- 12:23Speaker 7: Baba.
- 12:24Speaker 4: ¿Baboso?
- 12:25Speaker 7: Va valiente,
- 12:26Speaker 4: hombre. No, entonces andate ahorita a entrar al mausoleo. Recogelo
- 12:30Speaker 4: y escucho si te la llevas al potrero el almendro.
- 12:33Speaker 4: Allá le escondes en el monte pronto, pronto.
- 12:43Speaker 2: Ya eran como las siete de la noche y la
- 12:46Speaker 2: noche estaba oscura, oscura como la tinta. El pobre Aniceto
- 12:50Speaker 2: se armó de valor y cogió camino para el panteón.
- 12:54Speaker 2: En el camino iba rezando y lamentándose solito él.
- 12:58Speaker 7: Ay, mamita linda, virgencita de los siete espantos, virgen del esqueleto,
- 13:03Speaker 7: virgen de las cuatro chuchucas, protégeme, virgencita de la huesera, protégeme,
- 13:10Speaker 7: yo soy valiente, o digo... Llegué a la puerta del panteón.
- 13:19Speaker 7: Voy a entrar y voy directo al mazoleo. Yo soy
- 13:22Speaker 7: muy valiente.
- 13:30Speaker 2: A medida que Aniceto recorría la callecita en medio del panteón,
- 13:34Speaker 2: le temblaba toda la huesamenta. Todo estaba oscuro, oscuro. Apenitas
- 13:39Speaker 2: alumbraba la luna tierna y Aniceto no llevaba ni un
- 13:42Speaker 2: foco siquiera.
- 13:44Speaker 7: Santísimas, viven de las aflicciones, protégeme. Viven de las calaveras, ayúdame.
- 13:52Speaker 7: Ya estoy en el propio mazoleo. Voy a abrir la
- 13:56Speaker 7: puerta de fierro. Ay, mamita, me tiembla toda la caparazón
- 14:04Speaker 7: de las costillas. ¡Ay, Dios mío! Alguien está dentro del mazoleo. ¡Ay,
- 14:14Speaker 7: hay un bulto!
- 14:28Speaker 2: Aniceto vio que alguien estaba parado al pie de las
- 14:31Speaker 2: bóvedas del monjeo. Empezó a temblar más y más. Pero
- 14:35Speaker 2: cogió valor y le habló al muerto. ¡Ay,
- 14:41Speaker 8: don, don, don Mumu! Don Mu... Don Muerto.¿ Es de
- 14:47Speaker 8: esta vida
- 14:48Speaker 9: o de la otra, oh? Yo, yo, de esta ni
- 14:52Speaker 9: de esta. Ya no me conoces, oye. ¿Cómo? Y estoy
- 14:56Speaker 9: tomando kususa. El borracho es tu tío Pancracio.¡ Qué
- 15:03Speaker 7: carelara! Vení,
- 15:04Speaker 9: terminemos esta kususa, hombre, antes que
- 15:07Speaker 7: la haya
- 15:07Speaker 9: resguardado. Vení, hombre. Ya
- 15:10Speaker 7: solo
- 15:10Speaker 9: quedó un poquito.
- 15:13Speaker 7: Ay, hermano, oye, lo merezco si estaba trozando, hombre. Voy
- 15:17Speaker 7: a quitarme el duto, hermano.
- 15:18Speaker 9: Siempre me confunde tu tío,
- 15:21Speaker 7: hermano. Brindemos, Crelara, brindemos, Crelara.
- 15:31Speaker 2: Pero como a la media hora se oyeron voces en
- 15:33Speaker 2: el panteón, era el resguardo, un sargento que venía acompañado
- 15:38Speaker 2: con don Pancracio, alumbrando con un foco.
- 15:44Speaker 4: Ahora sí que usted va a caer ahí, tenga cuidado. Mire, sargento, entremos,
- 15:48Speaker 4: va a ver, yo no tengo ninguna cosucera. Usted puede registrar. Mire, mire,
- 15:53Speaker 4: pase adelante el mausoleo, pase, sargento, va a ver que
- 15:57Speaker 4: yo no tengo nada.
- 15:58Speaker 7: ¡Ajá, don Pancracio!
- 16:04Speaker 5: Con que no tiene cusucera, ¿eh? Y están aquí su
- 16:08Speaker 5: sobrino y su amigo bebiendo. Sergentito, yo le juro que
- 16:11Speaker 5: ese par
- 16:12Speaker 4: de... No me jure nada,
- 16:13Speaker 5: don Pancracio, y pase
- 16:14Speaker 4: preso.
- 16:15Speaker 5: Sí, yo no tengo nada que... Y ustedes también, pasen.
- 16:18Speaker 5: Pero
- 16:18Speaker 4: sergento, yo no tengo nada que ver con ese par
- 16:20Speaker 4: de descarados. Carelar es un borracho y la Aniceta es una...
- 16:24Speaker 4: Yo me estoy quitando el tío, estoy tiriaca, hombre. Sí, sí.
- 16:35Speaker 2: Todos durmieron presos, huicho. ¿Sí? Don Pancracio, Aniceto y Carelara.
- 16:41Speaker 2: El parche fue auténtico, hombre. Eso para no andar engañando
- 16:46Speaker 2: a nadie, hombre.