Latest / Storie a Milano / 22 Gradi – Ep. 10 | New Sky

Transcript

22 Gradi – Ep. 10 | New Sky · Storie a Milano

• 0:12
  Speaker 2: Storie a Milano. Le storie sono inventate. Milano è reale.
• 0:16
  Speaker 2: O quasi. Questa storia nasce da un processo creativo condiviso
• 0:22
  Speaker 2: tra essere umano e intelligenza artificiale generativa. Eventuali riferimenti a
• 0:27
  Speaker 2: elementi reali sono utilizzati esclusivamente a scopo narrativo e di ambientazione,
• 0:32
  Speaker 2: senza alcun intento lesivo, diffamatorio o denigratorio. 22°
• 0:37
  Speaker 4: Il cielo sopra Milano Episodio 10 New Sky L'ascensore dell'asse non
• 0:48
  Speaker 4: assomiglia a un ascensore. Non ci sono pulsanti, musica o
• 0:52
  Speaker 4: pareti decorative. È una capsula dentro un tubo verticale che
• 0:56
  Speaker 4: sale dal sottosuolo del castello fino al nucleo di New Sky.
• 1:00
  Speaker 4: Mio padre ci accompagna fino al primo controllo, poi non
• 1:03
  Speaker 4: può andare oltre.
• 1:04
  Speaker 5: Da qui comunichiamo in auricolare
• 1:07
  Speaker 4: Mi sistema il modulo di sicurezza sul polso, con mani
• 1:10
  Speaker 4: che tremano appena.
• 1:11
  Speaker 5: Non togliertelo
• 1:14
  Speaker 4: Non lo tolgo.
• 1:15
  Speaker 5: Non lasciare mai la linea verde delle passerelle.
• 1:19
  Speaker 4: Papà.
• 1:20
  Speaker 5: Se la piattaforma entra in riallineamento...
• 1:24
  Speaker 4: Papà. Si ferma. Torno. Mi guarda come se volesse credermi
• 1:29
  Speaker 4: e odiasse il fatto di non poterlo fare. Gianluca aspetta
• 1:32
  Speaker 4: a un passo da noi. Mio padre si gira verso
• 1:35
  Speaker 4: di lui.
• 1:36
  Speaker 5: Galimberti. Se succede qualcosa a mia figlia... Papà
• 1:42
  Speaker 5: Non avrà bisogno di preoccuparsi di orizzonte.
• 1:45
  Speaker 4: Gianluca annuisce con la massima serietà
• 1:48
  Speaker 6: Messaggio ricevuto.
• 1:49
  Speaker 4: La porta si chiude. Partiamo. L'accelerazione mi schiaccia leggermente verso
• 1:55
  Speaker 4: il basso. Sul display scorrono quote e livelli.
• 1:59
  Speaker 7: Centrale terra. Parco. Asse basso. Asse intermedio.
• 2:05
  Speaker 4: Quando superiamo l'altezza dei vecchi grattacieli, una parte della parete
• 2:09
  Speaker 4: diventa trasparente. Milano appare sotto di noi. Per un secondo
• 2:13
  Speaker 4: dimentico tutto. La cintura è un anello luminoso perfetto intorno
• 2:17
  Speaker 4: alla città, deviato a est per inglobare linate. Le vecchie
• 2:22
  Speaker 4: tangenziali sono scomparse dentro la sua struttura. I quartieri si
• 2:26
  Speaker 4: stendono sotto New Sky come una mappa reale. Il Duomo,
• 2:30
  Speaker 4: Porta Nuova, City Life, San Siro, i Navigli, le Torri,
• 2:35
  Speaker 4: i Parchi. Alcune zone sono più scure per il risparmio energetico.
• 2:40
  Speaker 4: Oltre la cintura, la pianura sembra un altro pianeta. La
• 2:44
  Speaker 4: temperatura media compare sul display. 24,8. Non
• 2:49
  Speaker 6: guardare,
• 2:50
  Speaker 4: dice Gianluca. Sto guardando Milano.
• 2:53
  Speaker 6: Appunto.
• 2:54
  Speaker 4: Hai paura?
• 2:55
  Speaker 6: Sì.
• 2:56
  Speaker 4: Anch'io. La capsula sale ancora. Quando hai capito che Vega
• 3:01
  Speaker 4: stava andando troppo oltre, chiedo. Gianluca resta in silenzio per
• 3:05
  Speaker 4: qualche secondo.
• 3:07
  Speaker 6: Prima di te?
• 3:08
  Speaker 4: La risposta mi sorprende. Allora perché non hai mollato?
• 3:13
  Speaker 6: perché vedere un problema non significa riuscire a lasciare tutto
• 3:16
  Speaker 6: quello che hai costruito intorno a quel problema.
• 3:19
  Speaker 4: E io?
• 3:20
  Speaker 6: Tu hai accelerato qualcosa che era già iniziato.
• 3:24
  Speaker 4: Quindi non sono la ragazza che ti ha salvato dall'estremismo?
• 3:28
  Speaker 6: Mi dispiace rovinare la narrativa.
• 3:30
  Speaker 4: Peccato, era vendibile. Sorride appena, poi torna serio.
• 3:36
  Speaker 6: Ari, se la troviamo...
• 3:38
  Speaker 4: La troviamo.
• 3:39
  Speaker 6: Se riusciamo a parlare, non provocarla. Io
• 3:43
  Speaker 4: Sì, tu. Sono notoriamente diplomatica.
• 3:47
  Speaker 6: Hai dato dell'idiota al sindaco in diretta l'anno scorso.
• 3:50
  Speaker 4: Aveva detto una cosa idiota.
• 3:52
  Speaker 6: Questo è esattamente ciò che intendo.
• 3:55
  Speaker 4: La capsula si ferma.
• 3:57
  Speaker 7: Nucleo centrale.
• 4:00
  Speaker 4: L'aria ha un odore diverso, secco, quasi elettrico. La gravità
• 4:05
  Speaker 4: è ovviamente la stessa, ma il pavimento vibra con una
• 4:08
  Speaker 4: frequenza che il corpo sente prima delle orecchie. Per la
• 4:12
  Speaker 4: prima volta capisco perché i turni qui sopra siano brevi.
• 4:15
  Speaker 4: New Sky è bellissimo visto da Milano. Dentro è una
• 4:19
  Speaker 4: macchina che non smette mai di ricordarti quanto lavoro serve
• 4:22
  Speaker 4: per sembrare un cielo. Le porte si aprono su un
• 4:25
  Speaker 4: mondo che non somiglia a niente che abbia visto. New
• 4:28
  Speaker 4: Sky dall'interno non è cielo. È industria. Corridori curvi, pareti
• 4:34
  Speaker 4: attraversate da tubazioni, passerelle, superfici di servizio, camere di controllo,
• 4:40
  Speaker 4: porte pressurizzate. Il rumore è continuo, un basso profondo prodotto
• 4:44
  Speaker 4: dall'anello esterno che ruota intorno a noi. Qui il nucleo
• 4:48
  Speaker 4: resta fermo. Fuori, a poche decine di metri, una struttura
• 4:53
  Speaker 4: larga a chilometri si muove. La sensazione è quella di
• 4:56
  Speaker 4: stare nel mezzo di una ruota abbastanza grande da coprire
• 4:59
  Speaker 4: mezza città. Prima di raggiungere la squadra attraversiamo una sala
• 5:03
  Speaker 4: che mio padre mi aveva mostrato soltanto in fotografia. La
• 5:07
  Speaker 4: chiamano Belvedere Operativo. Il nome sembra turistico ma qui lavorano meteorologi,
• 5:12
  Speaker 4: tecnici dell'atmosfera e analisti di sicurezza. Le postazioni sono disposte
• 5:17
  Speaker 4: in cerchio intorno a una vetrata che guarda Milano dall'alto.
• 5:21
  Speaker 4: Quasi tutte sono vuote. Il personale è stato evacuato quando
• 5:25
  Speaker 4: l'attacco ha raggiunto l'asse. Su un tavolo resta una tazza
• 5:28
  Speaker 4: di caffè. Accanto un quaderno aperto con una lista scritta
• 5:32
  Speaker 4: a mano. Controllo umidità ovest. Verifica nubi 18 e 30. Chiamare mamma.
• 5:40
  Speaker 4: Mi fermo.
• 5:41
  Speaker 6: Chi c'è?
• 5:42
  Speaker 4: Chiede Gianluca. Indico il quaderno. Niente. È tutto. New Sky,
• 5:48
  Speaker 4: il simbolo tecnologico più famoso d'Europa, è pieno di persone
• 5:52
  Speaker 4: che dimenticano di chiamare la madre. Un altro pezzo del
• 5:55
  Speaker 4: mito si rompe senza fare rumore. Passiamo davanti a un
• 5:59
  Speaker 4: ufficio di intelligence. Sulle pareti ci sono mappe dell'intera pianura padana,
• 6:04
  Speaker 4: immagini termiche, rotte di convogli, dati sulle città esterne. Gianluca rallenta.
• 6:10
  Speaker 6: Ecco perché vedevano tutto.
• 6:12
  Speaker 4: Chi?
• 6:13
  Speaker 6: Milano
• 6:14
  Speaker 4: Pensavi non sapessero?
• 6:16
  Speaker 6: Pensavo sapessero meno.
• 6:18
  Speaker 4: Ti sorprende che una struttura che guarda mezza Lombardia abbia sensori?
• 6:23
  Speaker 6: Mi sorprende quanto sia dettagliato.
• 6:26
  Speaker 4: Su una mappa, Monza è divisa in zone termiche, densità,
• 6:29
  Speaker 4: vulnerabilità idrica. Vedo quartieri che ho attraversato con lui.
• 6:34
  Speaker 6: Conoscevano tutto?
• 6:35
  Speaker 4: Dice. Conoscere non significa poter sistemare.
• 6:39
  Speaker 6: Lo so.
• 6:40
  Speaker 4: Non usare quella frase contro di me. Per qualche secondo
• 6:44
  Speaker 4: torna il Gianluca con cui litigavo sulla Circular. Poi un
• 6:48
  Speaker 4: allarme rosso illumina la sala e il momento finisce. Una
• 6:52
  Speaker 4: squadra di sicurezza ci aspetta. Due agenti sono feriti. Il
• 6:56
  Speaker 4: responsabile ci aggiorna.
• 6:59
  Speaker 7: Vega ha superato il controllo 3. È con due persone. Una
• 7:03
  Speaker 7: squadra di Orizzonte ha consegnato le armi e ci sta
• 7:06
  Speaker 7: dando accessi. Gli altri hanno bloccato il corridoio nord.
• 7:11
  Speaker 6: L'override
• 7:12
  Speaker 4: Chiede Gianluca.
• 7:14
  Speaker 7: In corso. Ha isolato il comando remoto del settore primario.
• 7:19
  Speaker 4: La voce di mio padre arriva nell'auricolare.
• 7:21
  Speaker 5: Ari, mi senti?
• 7:23
  Speaker 4: Sì.
• 7:24
  Speaker 5: Temperatura 25,1. Abbiamo margine, ma non infinito.
• 7:30
  Speaker 4: Quanto?
• 7:31
  Speaker 5: Non chiedermelo.
• 7:33
  Speaker 4: Odio quando...
• 7:34
  Speaker 5: Lo so.
• 7:36
  Speaker 4: Camminiamo. Più ci avviciniamo alla parte superiore... Più New Sky
• 7:40
  Speaker 4: diventa spettacolare. Attraversiamo un corridoio con una parete trasparente e
• 7:45
  Speaker 4: vedo l'anello esterno scorrere davanti a noi. Migliaia di pannelli, alette,
• 7:51
  Speaker 4: superfici mobili. Parti del cielo artificiale cambiano trasparenza in tempo reale.
• 7:57
  Speaker 4: Da qui si capisce quanto sia assurdo pensare di portarlo
• 8:00
  Speaker 4: via da Milano. È vivo soltanto perché un'intera città lo alimenta.
• 8:04
  Speaker 4: Gianluca si ferma davanti a una porta.
• 8:07
  Speaker 6: Questa non c'era nei modelli che conoscevo.
• 8:10
  Speaker 5: È stata aggiunta nel 2054, dice
• 8:14
  Speaker 4: mio padre nell'auricolare.
• 8:15
  Speaker 5: Passate a sinistra,
• 8:17
  Speaker 6: scala tecnica. Tuo padre è inquietante?
• 8:21
  Speaker 4: Lo so.
• 8:22
  Speaker 6: Smettila di dire lo so.
• 8:24
  Speaker 4: È contagioso. Saliamo una scala quasi verticale. A metà un
• 8:29
  Speaker 4: colpo scuote la struttura. Il modulo al polso vibra. Indicatore viola. Fermi!
• 8:35
  Speaker 4: Grida mio padre. Ci blocchiamo. La vibrazione aumenta. L'anello entra
• 8:40
  Speaker 4: in un tentativo automatico di riallineamento. Per alcuni secondi sento
• 8:45
  Speaker 4: il metallo muoversi intorno a noi come una creatura enorme.
• 8:49
  Speaker 4: Poi si stabilizza.
• 8:51
  Speaker 5: Adesso,
• 8:52
  Speaker 4: dice mio padre, ripartiamo. Quando raggiungiamo il livello superiore troviamo
• 8:57
  Speaker 4: il primo uomo di orizzonte. È seduto a terra con
• 9:00
  Speaker 4: le mani alzate.
• 9:02
  Speaker 8: Non sparate, dice. Non era questo il piano
• 9:06
  Speaker 4: Gianluca si accovaccia davanti a lui. Dov'è Vega? L'uomo lo riconosce.
• 9:11
  Speaker 8: Traditore.
• 9:13
  Speaker 4: La parola esce senza odio, quasi con dolore. Gianluca incassa.
• 9:18
  Speaker 8: Dov'è? Piattaforma Meteo 4. Con chi? Riva, Salemi, forse altri due.
• 9:25
  Speaker 8: Cosa sta facendo? Dice che dobbiamo tenere fino a 30.
• 9:29
  Speaker 4: Mio padre impreca nell'auricolare. 30? Chiedo.
• 9:33
  Speaker 5: Ari, muovetevi.
• 9:35
  Speaker 4: Proseguiamo. Attraversiamo un piccolo hangar interno dove sono agganciati i
• 9:39
  Speaker 4: mezzi di trasporto che collegano il nucleo alle sezioni dell'anello.
• 9:43
  Speaker 4: Sembrano cabine sospese su bracci mobili. Due sono ferme, una
• 9:48
  Speaker 4: oscilla lentamente. La gente viene davvero a lavorare qui tutti
• 9:52
  Speaker 4: i giorni? Chiedo.
• 9:54
  Speaker 5: Centinaia,
• 9:55
  Speaker 4: risponde mio padre.
• 9:57
  Speaker 5: Turni di sei ore.
• 9:59
  Speaker 4: Sei?
• 10:00
  Speaker 5: Vibrazioni, pressione, stress. Non è un ufficio normale.
• 10:06
  Speaker 4: Penso a quante volte ho guardato New Sky dal basso
• 10:08
  Speaker 4: come un oggetto. Qui dentro ci sono mense, spogliatoi, armadietti
• 10:13
  Speaker 4: con nomi, fotografie di figli attaccate ai monitor. Vega non
• 10:18
  Speaker 4: sta occupando un simbolo. Sta occupando un luogo di lavoro.
• 10:22
  Speaker 4: Su una parete qualcuno ha appeso una scritta scherzosa.
• 10:25
  Speaker 7: Se il cielo cade, compilare il modulo 7b.
• 10:29
  Speaker 4: Gianluca la legge.
• 10:30
  Speaker 6: Ingegneri
• 10:31
  Speaker 4: Mio padre incluso.
• 10:33
  Speaker 7: Si capisce.
• 10:35
  Speaker 4: La voce di mio padre arriva nell'auricolare.
• 10:38
  Speaker 5: Vi sento.
• 10:39
  Speaker 4: Perfetto, dico. Il momento dura poco. Davanti a noi la
• 10:44
  Speaker 4: luce passa da bianca a rossa. A 25,4 Milano inizia a
• 10:49
  Speaker 4: spegnere edifici non essenziali. Lo vedo sotto di noi. Intere
• 10:53
  Speaker 4: aree si abbassano di luminosità. San Siro. Parte di City Life.
• 10:58
  Speaker 4: Zone commerciali. La città sembra chiudere gli occhi a pezzi.
• 11:02
  Speaker 4: Arriviamo a una porta aperta su una piattaforma esterna. Il
• 11:06
  Speaker 4: vento mi colpisce subito. Non è caldo, come fuori dalla cintura.
• 11:11
  Speaker 4: È il vento prodotto dalle correnti controllate di New Sky,
• 11:14
  Speaker 4: forte abbastanza da costringermi ad abbassare il corpo. Agganciamo i
• 11:18
  Speaker 4: cavi di sicurezza. Davanti a noi c'è l'anello, non più
• 11:21
  Speaker 4: sopra di noi. Accanto. Enorme. La superficie curva si perde
• 11:26
  Speaker 4: a destra e sinistra. Sotto, Milano è a centinaia di metri.
• 11:31
  Speaker 4: E Vega è lì. Sta davanti a un pannello manuale
• 11:34
  Speaker 4: insieme a una donna e un uomo. Quando ci vede
• 11:37
  Speaker 4: non sembra sorpresa. Sapevo che saresti venuto. Dice a Gianluca.
• 11:42
  Speaker 4: Poi guarda me. Tu un po' meno. Mi capita. Gianluca
• 11:47
  Speaker 4: fa un passo.
• 11:48
  Speaker 6: Fermati.
• 11:49
  Speaker 4: Vega alza una mano. L'uomo accanto a lei punta un'arma.
• 11:53
  Speaker 4: Non serve. Dice Vega. L'uomo esita. Abbassala. Obedisce. Anche adesso.
• 12:00
  Speaker 4: Anche qui. Capisco perché la seguono. Vega ci osserva come
• 12:04
  Speaker 4: se avesse avuto ore per preparare questo incontro.
• 12:07
  Speaker 3: Sai qual è la parte che trovo più interessante?
• 12:09
  Speaker 4: Dice a me.
• 12:10
  Speaker 3: Che tu sia salita.
• 12:12
  Speaker 4: Anch'io.
• 12:13
  Speaker 3: Pensavo che ti avrebbero tenuta sotto il castello.
• 12:16
  Speaker 4: Ci hanno provato.
• 12:18
  Speaker 3: E tuo padre?
• 12:19
  Speaker 4: Anche. Per la prima volta un'ombra di divertimento le attraversa
• 12:23
  Speaker 4: il volto. Allora almeno
• 12:25
  Speaker 3: una cosa di Gianluca l'hai capita. Quale? Che non resta
• 12:28
  Speaker 3: dove gli dicono di restare.
• 12:30
  Speaker 4: La frase ha un'intimità che mi punge. Gianluca la sente.
• 12:34
  Speaker 6: Non farlo.
• 12:35
  Speaker 4: Vega sposta lo sguardo su di lui. Fare cosa?
• 12:39
  Speaker 6: Usare il passato per spostare questa conversazione.
• 12:42
  Speaker 3: Il passato è il motivo per cui sei qui?
• 12:45
  Speaker 6: No, il presente è il motivo.
• 12:47
  Speaker 3: Il
• 12:47
  Speaker 4: presente? Vega indica a me. Quello? Mi parte una risposta
• 12:52
  Speaker 4: prima che Gianluca possa fermarmi. Io ho un nome. Lo
• 12:56
  Speaker 4: so benissimo. Allora usalo. Ari. La pronuncia senza sarcasmo. Meglio.
• 13:03
  Speaker 4: Gianluca mi lancia un'occhiata che significa non provocarla. Io gli
• 13:07
  Speaker 4: rispondo con una che significa troppo tardi. Vega torna seria.
• 13:12
  Speaker 3: Non ti odio.
• 13:13
  Speaker 4: La frase mi sorprende più di un insulto. Non ti
• 13:16
  Speaker 4: ho chiesto se mi odi. Lo so, ma lo stai pensando.
• 13:20
  Speaker 4: Questa volta sono io a irrigidirmi. Gianluca abbassa gli occhi. Fantastico, dico.
• 13:27
  Speaker 4: Parlate anche allo stesso modo. Vega quasi sorride.
• 13:31
  Speaker 3: Alcune abitudini restano.
• 13:33
  Speaker 4: Il colpo di gelosia è breve e ridicolo, ma reale.
• 13:36
  Speaker 4: Poi guardo sotto di noi. Milano sta spegnendo quartieri per
• 13:40
  Speaker 4: risparmiare energia. Non c'è spazio per quel tipo di paura.
• 13:44
  Speaker 4: Io invece ti ho ammirata, dico. Vega si ferma. Ammonza,
• 13:50
  Speaker 4: prima di sapere tutto, mi hai mostrato cose che nessuno
• 13:53
  Speaker 4: dentro mi aveva mai mostrato. Erano vere? Lo sono ancora.
• 13:58
  Speaker 3: Allora perché sei qui contro di me?
• 14:00
  Speaker 4: Perché essere stata giusta ieri non ti rende automaticamente giusta oggi.
• 14:05
  Speaker 4: Il vento attraversa la piattaforma. Vega mi guarda a lungo.
• 14:09
  Speaker 3: Questa frase potrei averla detta
• 14:11
  Speaker 4: io. Forse è per questo che mi sei piaciuta. Per
• 14:15
  Speaker 4: un momento, davvero, penso che ci sia una strada. Una
• 14:18
  Speaker 4: stretta fessura in cui questa donna può ancora fermarsi senza
• 14:22
  Speaker 4: perdere se stessa. Poi Gianluca parla.
• 14:25
  Speaker 6: Hai perso il controllo dei nodi nord
• 14:28
  Speaker 4: Dice Gianluca.
• 14:29
  Speaker 6: Tre gruppi si sono ritirati, altri stanno trattando con Milano.
• 14:33
  Speaker 3: Lo
• 14:33
  Speaker 6: so. Allora basta.
• 14:35
  Speaker 3: No.
• 14:36
  Speaker 6: Vega.
• 14:37
  Speaker 4: Non usare quel tono. C'è una familiarità tra loro che
• 14:40
  Speaker 4: mi punge ancora, nonostante tutto. Lei guarda il mio cavo
• 14:44
  Speaker 4: di sicurezza. Ti ha portata fin quassù. Sono venuta da sola. Certo.
• 14:50
  Speaker 4: Non parlarmi come se fossi un accessorio di Gianluca. Un
• 14:54
  Speaker 4: mezzo sorriso. No, questo sarebbe ingiusto. La odio per quanto
• 14:58
  Speaker 4: riesce a essere calma. E continuo a non odiarla davvero.
• 15:03
  Speaker 4: Hai mentito ai tuoi, dico. Il sorriso sparisce. Ho protetto
• 15:07
  Speaker 4: il piano. Hai detto che New Sky sarebbe rimasto stabile.
• 15:12
  Speaker 3: Può restarlo.
• 15:13
  Speaker 4: La voce di mio padre entra nel mio auricolare. No,
• 15:17
  Speaker 4: non può. Vega vede il mio gesto.
• 15:20
  Speaker 3: Tuo padre ascolta? Sì. Bene, allora può sentire.
• 15:25
  Speaker 4: Si avvicina al pannello.
• 15:27
  Speaker 3: Per vent'anni Milano ha detto che avrebbe aiutato l'esterno quando
• 15:30
  Speaker 3: fosse stato possibile. Quando la tecnologia fosse stata matura. Quando
• 15:34
  Speaker 3: l'energia fosse bastata. Quando i rischi fossero stati accettabili. Ogni
• 15:38
  Speaker 3: volta che una condizione si realizzava, ne compariva un'altra.
• 15:42
  Speaker 4: Non è tutto falso, dico
• 15:51
  Speaker 3: La
• 15:51
  Speaker 4: cintura non può includere tutti. Lo so. New Sky non
• 15:53
  Speaker 4: può
• 15:54
  Speaker 3: raffreddare la Lombardia. Lo so. Allora cosa vuoi? Che il
• 15:55
  Speaker 3: limite smetta di essere sacro.
• 15:56
  Speaker 4: Vega indica la cintura sotto di noi
• 15:59
  Speaker 3: Mia sorella è morta a meno di 40 chilometri da qui. 40.
• 16:03
  Speaker 3: Non in un deserto. Non su un altro continente. Mentre
• 16:06
  Speaker 3: a Milano costruivate i primi quartieri a temperatura controllata, il
• 16:10
  Speaker 3: suo ospedale ha dovuto scegliere quali reparti tenere accesi.
• 16:14
  Speaker 4: Mi dispiace, dico.
• 16:16
  Speaker 3: Lo so.
• 16:17
  Speaker 4: E non serve. La riconosco. La frase che mi aveva
• 16:20
  Speaker 4: detto a Monza. La colpa è inutile. Non sto cercando
• 16:24
  Speaker 4: di sentirmi in colpa. Bene
• 16:27
  Speaker 3: allora capisci perché non posso accettare un altro tavolo.
• 16:30
  Speaker 4: Capisco perché sei qui. Vega si ferma.
• 16:33
  Speaker 3: Non è la stessa cosa?
• 16:35
  Speaker 4: No.
• 16:36
  Speaker 3: Spiegami.
• 16:37
  Speaker 4: Posso capire perché hai attraversato tutte le linee fino a questa.
• 16:40
  Speaker 4: Non significa che debba lasciarti attraversare anche l'ultima. Per la
• 16:44
  Speaker 4: prima volta la sua calma si incrina.
• 16:47
  Speaker 3: Tu hai passato una giornata a Monza. Io ci ho
• 16:50
  Speaker 3: passato una vita fuori.
• 16:52
  Speaker 4: E questo ti dà più diritto di me a parlare
• 16:54
  Speaker 4: di fuori. Non più diritto di decidere chi può morire dentro.
• 16:59
  Speaker 4: Gianluca chiude gli occhi per un istante. Vega guarda lui.
• 17:04
  Speaker 4: Le hai insegnato bene?
• 17:05
  Speaker 6: No,
• 17:06
  Speaker 4: dice Gianluca.
• 17:07
  Speaker 6: Questa è esattamente la cosa che non capisci più. Non
• 17:10
  Speaker 6: le ho insegnato io cosa pensare.
• 17:13
  Speaker 3: Indica la città sotto di noi. Quei 22 gradi devono smettere
• 17:17
  Speaker 3: di essere una proprietà. Gianluca scuote la testa.
• 17:20
  Speaker 6: Questo era il piano. Costringerli a negoziare. Non far saltare
• 17:24
  Speaker 6: il sistema.
• 17:25
  Speaker 3: Non salterà.
• 17:26
  Speaker 6: Non puoi saperlo.
• 17:28
  Speaker 3: Nemmeno loro.
• 17:29
  Speaker 6: È questo il punto.
• 17:31
  Speaker 3: Per
• 17:32
  Speaker 4: la prima volta alza la voce. Vega lo guarda.
• 17:35
  Speaker 3: No. Il punto è che tu hai smesso di accettare
• 17:38
  Speaker 3: il rischio quando hai avuto qualcosa dentro da perdere.
• 17:41
  Speaker 4: I suoi occhi passano da lui a me. Eccolo. Il
• 17:44
  Speaker 4: colpo che sapevo sarebbe arrivato.
• 17:47
  Speaker 3: Non
• 17:47
  Speaker 6: farlo.
• 17:48
  Speaker 3: Dice Gianluca. Prima eri disposto a mettere pressione reale.
• 17:52
  Speaker 6: Pressione. Non una roulette su milioni di persone.
• 17:56
  Speaker 3: E quelle fuori?
• 17:57
  Speaker 6: Non usare fuori come parola magica.
• 17:59
  Speaker 3: Vega si irrigidisce. Attento.
• 18:02
  Speaker 6: No, sono stato fuori quanto te. Ho visto le stesse cose.
• 18:07
  Speaker 6: Ho perso Milano anch'io. Ma se per ottenere giustizia dobbiamo
• 18:11
  Speaker 6: decidere che chi è dentro può diventare sacrificabile, non abbiamo
• 18:15
  Speaker 6: imparato niente.
• 18:17
  Speaker 4: Parli come loro.
• 18:18
  Speaker 6: No, parlo come me.
• 18:20
  Speaker 4: Silenzio. Vega guarda Gianluca a lungo. Per un momento vedo
• 18:24
  Speaker 4: qualcosa che non appartiene alla leader. Dolore. Poi sparisce. Tu
• 18:29
  Speaker 4: non sai più chi sei.
• 18:30
  Speaker 6: Forse è la prima volta che lo so.
• 18:33
  Speaker 3: Lei torna al pannello. Ultima richiesta. Milano annuncia ora un
• 18:37
  Speaker 3: programma vincolante di ampliamento climatico esterno, con controllo congiunto e
• 18:41
  Speaker 3: trasferimento tecnologico. Non una commissione. Non uno studio. Date.
• 18:47
  Speaker 4: La voce di mio padre arriva
• 18:49
  Speaker 5: Non posso prometterlo.
• 18:51
  Speaker 4: Vega ride senza allegria. certo
• 18:54
  Speaker 5: non perché non voglia perché io non governo milano
• 18:59
  Speaker 3: ma governi il cielo sopra milano
• 19:01
  Speaker 5: no tengo in funzione una macchina
• 19:05
  Speaker 3: è
• 19:05
  Speaker 4: quello che vi raccontate tutti sposta una leva di sicurezza
• 19:09
  Speaker 4: un allarme esplode mio padre urla fermala gianluca si muove
• 19:14
  Speaker 4: l'uomo accanto a vega alza l'arma la sicurezza spara un
• 19:17
  Speaker 4: impulso dalla porta il colpo lo prende al fianco e
• 19:21
  Speaker 4: lo manda a terra Tutto succede insieme. Vega afferra Gianluca.
• 19:26
  Speaker 4: Lui le blocca il polso. Un'altra donna di orizzonte si
• 19:29
  Speaker 4: lancia sul pannello. Io la fermo prima che raggiunga il comando.
• 19:34
  Speaker 4: Non ho mai fatto a botte in vita mia. Scopro
• 19:36
  Speaker 4: che è molto meno elegante di quanto sembri nei film.
• 19:39
  Speaker 4: Ci urtiamo, cadiamo contro una ringhiera. Il mio cavo si tende.
• 19:44
  Speaker 4: Lei mi colpisce alla spalla. Io le spingo il braccio
• 19:47
  Speaker 4: contro la parete. Una guardia la raggiunge e la immobilizza.
• 19:52
  Speaker 4: Quando mi giro Gianluca e Vega sono sulla passerella esterna.
• 19:55
  Speaker 4: Il vento aumenta. L'anello sta entrando in una nuova fase
• 19:59
  Speaker 4: di rotazione.
• 20:00
  Speaker 6: Fermati,
• 20:01
  Speaker 4: grida Gianluca. Vega cerca di raggiungere un comando manuale dall'altro lato.
• 20:06
  Speaker 6: È finita?
• 20:08
  Speaker 4: Non è finita
• 20:08
  Speaker 3: finché loro possono tornare a chiudere tutto.
• 20:11
  Speaker 6: Non tornerà come prima.
• 20:13
  Speaker 3: Perché lo dice lei? Indica me. Perché lo dice una
• 20:16
  Speaker 3: pop star?
• 20:17
  Speaker 6: Perché lo vedono tutti?
• 20:19
  Speaker 3: Vedevano anche prima.
• 20:21
  Speaker 4: Vega gli dà una spinta. Lui perde l'equilibrio ma il
• 20:24
  Speaker 4: cavo lo trattiene. Lei si sgancia.
• 20:26
  Speaker 6: Vega!
• 20:27
  Speaker 3: Non posso arrivare al comando con il cavo.
• 20:29
  Speaker 6: Non farlo.
• 20:31
  Speaker 3: È l'unico modo.
• 20:32
  Speaker 4: Corre sulla sezione esterna. Gianluca si sgancia anche lui. No! Urlo.
• 20:38
  Speaker 4: Lo segue. Io non posso fare altro che seguirli con
• 20:40
  Speaker 4: lo sguardo. La passerella vibra sotto il movimento dell'anello. Milano
• 20:46
  Speaker 4: ruota sotto di loro in una prospettiva impossibile. Vega raggiunge
• 20:50
  Speaker 4: il comando. Gianluca la afferra da dietro. Lei si gira
• 20:53
  Speaker 4: e lo colpisce. Lui para, la spinge lontano dalla leva.
• 20:57
  Speaker 4: Non combattono come sconosciuti. È la cosa più terribile. Conoscono
• 21:02
  Speaker 4: i movimenti l'uno dell'altra. Anticipano. Esitano. Si fanno male cercando
• 21:07
  Speaker 4: di non farsi troppo male.
• 21:09
  Speaker 6: Basta!
• 21:10
  Speaker 4: Grida lui. Togliti!
• 21:12
  Speaker 6: No.
• 21:13
  Speaker 3: Hai già scelto.
• 21:14
  Speaker 6: Non si tratta di Ari.
• 21:16
  Speaker 3: Certo che si tratta di lei.
• 21:18
  Speaker 6: Si tratta di noi che stavamo per diventare assassini.
• 21:21
  Speaker 4: La parola la ferma. Solo un istante. Poi Vega lo
• 21:25
  Speaker 4: colpisce ancora. Gianluca cade su un ginocchio. Vega raggiunge la leva.
• 21:31
  Speaker 4: Gianluca la afferra per la vita e la trascina indietro.
• 21:34
  Speaker 4: Per un attimo cadono entrambi sulla passerella. Il vento strappa
• 21:38
  Speaker 4: il fiato. Lei gli dà una gomitata e si libera.
• 21:41
  Speaker 6: Non costringermi,
• 21:42
  Speaker 4: grida lui. Sei
• 21:44
  Speaker 3: tu che mi hai costretta.
• 21:45
  Speaker 6: A fare cosa?
• 21:47
  Speaker 3: A scegliere tra fermarmi perché tu hai cambiato idea È
• 21:50
  Speaker 3: finire quello che abbiamo iniziato.
• 21:52
  Speaker 6: Non l'abbiamo iniziato per questo.
• 21:55
  Speaker 3: L'abbiamo iniziato perché nessuno ci ascoltava.
• 21:57
  Speaker 6: E adesso ci ascoltano.
• 22:00
  Speaker 4: Perché hanno paura. La frase resta sospesa tra loro. È
• 22:03
  Speaker 4: forse la verità più dura di tutta la storia. Milano
• 22:06
  Speaker 4: sta ascoltando perché ha paura. Vega ha ottenuto ciò che voleva.
• 22:11
  Speaker 4: Il problema è che non riesce più a fermarsi nel
• 22:13
  Speaker 4: momento in cui l'ha ottenuto. Hai vinto, le dico. Lei
• 22:17
  Speaker 4: si gira verso di me. Cosa? Hai dimostrato che il
• 22:21
  Speaker 4: confine non può restare così. Hai costretto tutta Milano a
• 22:25
  Speaker 4: vedere fuori. Se ti fermi adesso, hai ancora una causa.
• 22:29
  Speaker 4: Per un secondo i suoi occhi cambiano. Gianluca vede lo
• 22:33
  Speaker 4: stesso spiraglio.
• 22:34
  Speaker 6: Vega, basta.
• 22:36
  Speaker 4: Lei guarda il comando. Poi la città. Poi noi. Non basta.
• 22:41
  Speaker 4: Si muove di nuovo verso la leva. Io vedo il
• 22:44
  Speaker 4: suo braccio tendersi. Corro. Non penso al cavo. Al vento.
• 22:50
  Speaker 4: A mio padre che urla nell'auricolare. Mi lancio contro il
• 22:53
  Speaker 4: pannello laterale e attivo il blocco d'emergenza che lui mi
• 22:56
  Speaker 4: ha spiegato salendo. La leva di Vega si irrigidisce. Lei
• 23:01
  Speaker 4: si gira verso di me. Tu non capisci? Probabile.
• 23:05
  Speaker 3: Hai vissuto tutta la vita sotto questo cielo? Sì. E
• 23:09
  Speaker 3: pensi che basti aver passato una giornata fuori per decidere
• 23:11
  Speaker 3: cosa è giusto?
• 23:13
  Speaker 4: No.
• 23:14
  Speaker 3: Allora lasciami finire.
• 23:16
  Speaker 4: No. Perché? La risposta mi arriva semplice. Perché fuori ho
• 23:21
  Speaker 4: visto persone che vuoi salvare. Dentro ci sono persone che
• 23:24
  Speaker 4: vuoi usare. Sono persone entrambe. Vega mi guarda. Per un
• 23:29
  Speaker 4: istante penso che possa fermarsi. Poi l'anello vibra. Una sezione
• 23:34
  Speaker 4: della passerella si inclina di pochi gradi. Vega perde l'appoggio.
• 23:39
  Speaker 4: Gianluca si lancia verso di lei. Le prende il polso.
• 23:43
  Speaker 4: Il corpo di Vega resta sospeso nel vuoto. Sotto di
• 23:46
  Speaker 4: lei Milano. Io mi butto a terra e afferro la
• 23:49
  Speaker 4: cintura di Gianluca.« Tienila!»
• 23:52
  Speaker 6: La tengo!»
• 23:53
  Speaker 4: Vega alza gli occhi.
• 23:55
  Speaker 6: Dammi l'altra mano!»
• 23:56
  Speaker 4: grida Gianluca. Lei non si muove.
• 23:59
  Speaker 6: Vega!»
• 24:00
  Speaker 4: Il vento porta via parte della voce.
• 24:02
  Speaker 6: Prendimi la mano!»
• 24:04
  Speaker 4: Vega guarda Gianluca, poi guarda me. Non c'è odio nei
• 24:08
  Speaker 4: suoi occhi. Questa è la cosa che ricorderò. C'è stanchezza,
• 24:12
  Speaker 4: dolore e qualcosa che somiglia quasi alla pace di una
• 24:15
  Speaker 4: decisione già presa. gianluca allunga ancora il braccio
• 24:20
  Speaker 6: ti prego
• 24:21
  Speaker 4: per un istante il rumore dell'anello sembra allontanarsi vedo soltanto
• 24:26
  Speaker 4: loro due e la distanza minima tra la mano di
• 24:28
  Speaker 4: gianluca e quella di vega penso a tutto quello che
• 24:32
  Speaker 4: non conosco del loro passato gli anni del politecnico monza
• 24:37
  Speaker 4: le prime riunioni il momento in cui lei gli ha
• 24:40
  Speaker 4: offerto una causa quando milano gli aveva chiuso la porta
• 24:44
  Speaker 4: quella mano tesa contiene una storia intera nella quale io
• 24:46
  Speaker 4: sono arrivata dopo E proprio per questo voglio che lei
• 24:50
  Speaker 4: la prenda. Lei chiude gli occhi per un secondo. Lui
• 24:53
  Speaker 4: cambia voce. Non è più la voce con cui parla
• 24:56
  Speaker 4: la leader di Orizzonte. È più bassa, più antica.
• 25:00
  Speaker 6: Elisa?
• 25:02
  Speaker 4: Non ho mai sentito quel nome. Per un istante non
• 25:05
  Speaker 4: capisco nemmeno chi sia. Poi vedo il volto di Vega cambiare. Elisa.
• 25:10
  Speaker 4: Quindi è quello il suo nome. La leader scompare per
• 25:13
  Speaker 4: un secondo e davanti a noi resta soltanto una donna
• 25:16
  Speaker 4: che ha conosciuto Gianluca prima di me Prima di orizzonte.
• 25:20
  Speaker 4: Prima che il mondo diventasse questo. Lui le tende la mano.
• 25:24
  Speaker 4: Lei potrebbe prenderla. Lo vedo. Lo vede anche lei. Basterebbe
• 25:28
  Speaker 4: un movimento. Per un attimo penso che lo farà. Voglio
• 25:32
  Speaker 4: che lo faccia. Non provo gelosia. Non provo rabbia. Voglio
• 25:37
  Speaker 4: soltanto che viva. Elisa guarda la mano di Gianluca. Poi lui.
• 25:42
  Speaker 4: Poi me. Sorride appena. Non un sorriso da vincitrice. Non
• 25:46
  Speaker 4: un sorriso da sconfitta. Un sorriso triste, quasi affettuoso. Tu
• 25:51
  Speaker 4: sei già uscito, gli dice. Gianluca scuote la testa.
• 25:55
  Speaker 6: Vieni anche tu.
• 25:57
  Speaker 4: Lei guarda New Sky intorno a noi, il piano fallito,
• 26:00
  Speaker 4: le luci d'emergenza, Milano sotto. Non so dove.
• 26:04
  Speaker 6: Qui, adesso, poi vediamo.
• 26:07
  Speaker 4: No.
• 26:08
  Speaker 6: Elisa?
• 26:09
  Speaker 4: La sua mano si rilassa. Gianluca stringe più forte.
• 26:13
  Speaker 6: No.
• 26:14
  Speaker 4: Lei libera il polso con un movimento improvviso. Per un
• 26:17
  Speaker 4: secondo resta sospesa davanti a noi. Poi cade. Gianluca resta
• 26:21
  Speaker 4: con il braccio teso nel vuoto. Io gli metto una
• 26:24
  Speaker 4: mano sulla schiena. Non dice niente. Non c'è niente da dire.
• 26:29
  Speaker 2: Fine episodio. Se questa storia ti piace, continua a seguire
• 26:32
  Speaker 2: i canali social di A Milano. Il prossimo episodio arriverà presto.
• 26:37
  Speaker 2: Se ti va di lasciare una recensione a 5 stelle, iscriverti, seguirci,
• 26:41
  Speaker 2: condividere o lasciare un like, ogni piccola azione ci aiuterà
• 26:45
  Speaker 2: molto a continuare a produrre nuove storie.